Woom 3 Kids Bike Manuals

Woom 3 Instructions For Use Manual (230 pages)

Brand: Woom | Category: Bicycle | Size: 37 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- 1 Wichtiges zu diesem Dokument
  
  8
  - Tipps, Hinweise und Ratschläge
    8
  - Bedeutung der Symbole
    9
- 2 Wichtiges zum Woom ORIGINAL
  
  10
- 3 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  12
- 4 Komponenten des Woom ORIGINAL
  
  13
- 5 Die Funktionen der Wichtigsten Komponenten
  
  14
- 6 Das Woom ORIGINAL Startklar machen
  
  15
  - Auspacken
    15
  - Zusammenbauen
    16
  - Lenker und Bremshebel Einstellen
    20
  - Woom Ergogrips Richtig Einstellen
    22
- 7 Richtig Fahren
  
  23
  - Richtig Bremsen
    23
  - Richtig Schalten
    23
- 8 Reinigung
  
  24
  - Rahmen, Lenker, Gabel, Laufräder
    24
  - Kette, Kassette, Zahnkranz
    24
  - Bremsen
    24
- 9 Wartung
  
  25
  - Reifen
    25
  - Kette
    25
  - Lenker, Steuersatz, Gabel
    25
  - Gangschaltung
    26
  - Bremsen
    27
  - Tretkurbeln
    27
  - Tretlager
    27
  - Speichen und Laufräder
    27
- 10 Wartungsplan
  
  28
- 11 Technische Daten
  
  29
  - Anzugsdrehmomente
    29
English

34
- 1 Important Information about this Document
  
  36
  - Tips, Hints and Advice
    36
  - Meaning of the Symbols
    37
- 2 Important Information about the Woom ORIGINAL
  
  38
- 3 Important Safety Instructions
  
  40
- 4 Woom ORIGINAL Components
  
  41
- 5 The Functions of the most Important Components
  
  42
- 6 Getting the Woom ORIGINAL Ready
  
  43
  - Unpacking
    43
  - Assembling
    44
  - Adjusting Handlebar and Brake Lever
    48
  - Correct Adjustment of Woom Ergogrips
    50
- 7 Cycling Correctly
  
  51
  - Braking Correctly
    51
  - Shifting Gears Correctly
    51
- 8 Cleaning
  
  52
  - Frame, Handlebar, Fork, Wheels
    52
  - Chain, Cassette, Sprockets
    52
  - Brakes
    52
- 9 Maintenance
  
  53
  - Tyres
    53
  - Chain
    53
  - Handlebar, Headset, Fork
    53
  - Gearshift System
    54
  - Brakes
    55
  - Cranks
    55
  - Bottom Bracket
    55
  - Spokes and Wheels
    55
- 10 Maintenance Schedule
  
  56
- 11 Technical Data
  
  57
  - Tightening Torques
    57
Čeština

62
- 1 Důležité Informace K Tomuto Dokumentu
  
  64
  - Tipy, Upozornění a Rady
    64
  - Význam Symbolů
    65
- 2 Důležité Informace K Woom ORIGINAL
  
  66
- 3 Důležité Bezpečnostní Pokyny
  
  68
- 4 Komponenty Woom ORIGINAL
  
  69
- 5 Funkce Nejdůležitějších Komponent
  
  70
- 6 Tak Se Připravíme K Jízdě Na Kole Woom ORIGINAL
  
  71
- 7 Správná Jízda
  
  79
  - Správné Brzdění
    79
  - Správné Řazení
    79
- 8 ČIštění
  
  80
  - RáM, ŘíDítka, Vidlice, Kola
    80
  - Řetěz, Kazeta, Ozubený Věnec
    80
  - Brzdy
    80
- 9 Údržba
  
  81
  - Pláště
    81
  - Řetěz
    81
  - ŘíDítka, ŘíDICí Sada, Vidlice
    81
  - Řazení Převodových Stupňů
    82
  - Brzdy
    83
  - Šlapadla
    83
  - Pedálové Ústrojí
    83
  - Paprsky a Kola
    83
- 10 Plán Údržby
  
  84
- 11 Technické Parametry
  
  85
  - Utahovací Momenty
    85
  - Specifikace
    86
- 12 Ochrana Životního Prostředí
  
  88
  - Likvidace Přepravního Obalu
    88
  - Likvidace Starého Jízdního Kola
    88
- 13 Záruka
  
  89
Polski

90
- 1 Ważne Informacje O Tym Dokumencie
  
  92
  - Podpowiedzi, Wskazówki I Porady
    92
  - Znaczenie Symboli
    93
- 2 Ważne Informacje O Woom ORIGINAL
  
  94
- 3 Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  96
- 4 Komponenty Woom ORIGINAL
  
  97
- 5 Funkcje Najważniejszych Komponentów
  
  98
- 6 Przygotowanie Woom ORIGINAL Do Użycia
  
  99
  - Rozpakowywanie
    99
  - Montaż
    100
  - Ustawianie Kierownicy I Dźwigni Hamulcowej
    104
  - Ergonomicznych Woom
    106
- 7 Prawidłowa Jazda
  
  107
  - Prawidłowe Hamowanie
    107
  - Prawidłowe Przełączanie Przerzutek
    107
- 8 Czyszczenie
  
  108
  - Rama, Kierownica, Widelec, Koła
    108
  - Łańcuch, Kaseta, Koło Zębate
    108
  - Hamulce
    108
- 9 Konserwacja
  
  109
  - Opony
    109
  - Łańcuch
    109
  - Kierownica, Stery, Widelec
    109
  - Przerzutki
    110
  - Hamulce
    111
  - Korby
    111
  - Suporty
    111
  - Szprychy I Koła
    111
- 10 Plan Konserwacji
  
  112
- 11 Dane Techniczne
  
  113
  - Momenty Obrotowy
    113
  - Specyfikacje
    114
- 12 Ochrona Środowiska
  
  116
  - Utylizacja Opakowania Transportowego
    116
  - Utylizacja Starego Roweru
    116
- 13 Gwarancja
  
  117
Slovenščina

118
- 1 Pomembne Informacije O Tem Dokumentu
  
  120
  - Nasveti, Navodila in Priporočila
    120
  - Pomen Simbolov
    121
- 2 Pomembne Informacije O Kolesu Woom ORIGINAL
  
  122
- 3 Pomembna Varnostna Navodila
  
  124
- 4 Deli Kolesa Woom ORIGINAL
  
  125
- 5 Funkcije Najpomembnejših Delov
  
  126
  - Stabilnost - Okvir
    126
  - Pritrditev Sprednjega Kolesa - Vilice
    126
  - Krmiljenje - Krmilo
    126
  - Blaženje in Oprijem - Pnevmatiki
    126
  - Pravočasno Ustavljanje - Zavore
    126
  - Pogon - 8 Prestav
    126
- 6 Priprava Kolesa Woom ORIGINAL Za Vožnjo
  
  127
  - Razpakiranje
    127
  - Sestavljanje
    128
  - Nastavitev Krmila in Zavorne Ročice
    132
  - Pravilna Nastavitev Ergonomskih Ročajev Woom
    134
- 7 Pravilna Vožnja
  
  135
  - Pravilno Zaviranje
    135
  - Pravilno Prestavljanje
    135
- 8 ČIščenje
  
  136
  - Okvir, Krmilo, Vilice, Kolesa
    136
  - Veriga, Kaseta, Verižnik
    136
  - Zavore
    136
- 9 Vzdrževanje
  
  137
  - Pnevmatike
    137
  - Veriga
    137
  - Krmilo, Krmilni Mehanizem, Vilice
    137
  - Prestavni Mehanizem
    138
  - Zavore
    139
  - Gonilki
    139
  - Gonilni Ležaj
    139
  - Špice in Kolesa
    139
- 10 Načrt Vzdrževanja
  
  140
- 11 Tehnični Podatki
  
  141
  - Navori Zategovanja
    141
  - Specifikacije
    142
- 12 Zaščita Okolja
  
  144
  - Odstranjevanje Prevozne Embalaže
    144
  - Odstranjevanje Starega Kolesa
    144
- 13 Garancija
  
  145
Español

146
- 1 Información Importante Acerca de Este Documento
  
  148
  - Consejos y Comentarios
    148
  - Símbolos y Significado
    149
- 2 Información Importante sobre Woom ORIGINAL
  
  150
- 3 Información Importante de Seguridad
  
  152
- 4 Componentes de la Woom ORIGINAL
  
  153
- 5 Funciones de Los Principales Componentes
  
  154
  - Estabilidad: el Cuadro
    154
  - Soporte para la Rueda Delantera: la Horquilla
    154
  - Dirección: el Manillar
    154
  - Amortiguación y Agarre: las Ruedas
    154
  - Seguridad: Los Frenos
    154
  - Transmisión: Cambio de 8 Marchas
    154
- 6 Puesta a Punto de la Woom ORIGINAL
  
  155
  - Desembalaje
    155
  - Montaje
    156
  - Ajuste del Manillar y las Manetas de Freno
    160
  - Ajuste Correcto de Los Ergogrips de Woom
    162
- 7 Conducir Correctamente
  
  163
  - Frenar Correctamente
    163
  - Cambiar Correctamente de Marcha
    163
- 8 Limpieza
  
  164
  - Cuadro, Manillar, Horquilla, Ruedas
    164
  - Cadena, Piñones, Rueda Dentada
    164
  - Frenos
    164
- 9 Mantenimiento
  
  165
  - Ruedas
    165
  - Cadena
    165
  - Manillar, Dirección, Horquilla
    165
  - Cambio de Marchas
    166
  - Bielas
    167
  - Eje Pedalier
    167
  - Radios y Ruedas
    167
  - Frenos
    168
- 10 Programa de Mantenimiento
  
  168
- 11 Datos Técnicos
  
  169
  - Pares de Apriete
    169
  - Especificaciones
    170
- 12 Protección del Medio Ambiente
  
  172
  - Cómo Desechar el Embalaje de Transporte
    172
  - Cómo Deshacerte de una Bicicleta Antigua
    172
- 13 Garantía
  
  173
Français

174
- 1 Informations Importantes Concernant Ce Document
  
  176
  - Trucs, Astuces Et Conseils
    176
  - Signification des Symboles
    177
- 2 Informations Importantes Concernant Le Woom ORIGINAL
  
  178
- 3 Indications de Sécurité Importantes
  
  180
- 4 Composants du Woom ORIGINAL
  
  181
- 5 Les Fonctions des Composants Importants
  
  182
  - Stabilité - Le Cadre
    182
  - Vue Avant - la Fourche
    182
  - Commande - Le Guidon
    182
  - Amortissement Et Adhérence - Les Pneus
    182
  - S'arrêter À Temps - Les Freins
    182
  - Entraînement - Le Dérailleur À 8 Vitesse
    182
- 6 Préparer Le Woom ORIGINAL Au Démarrage
  
  183
  - Déballage
    183
  - Assemblage
    184
  - Réglage du Guidon Et du Levier de Frein
    188
  - Réglage Correct des Ergogrips Woom
    190
- 7 Une Conduite Correcte
  
  191
  - Un Freinage Correct
    191
  - Changement de Vitesse Correct
    191
- 8 Nettoyage
  
  192
  - Cadre, Guidon, Fourche, Roues
    192
  - Chaîne, Cassette, Pignon
    192
  - Freins
    192
- 9 Maintenance
  
  193
  - Pneus
    193
  - Chaîne
    193
  - Guidon, Jeu de Direction, Fourche
    193
  - Changement de Vitesse
    194
  - Freins
    195
  - Manivelles
    195
  - Pédalier
    195
  - Rayons Et Roues
    195
- 10 Plan D'entretien
  
  196
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  197
  - Couples de Serrage
    197
  - Spécifications
    198
- 12 Protection de L'environnement
  
  200
  - Élimination de L' E Mballage de Transport
    200
  - Élimination De L'ancien Vélo
    200
- 13 Garantie
  
  201
Italiano

202
- 1 Informazioni Importanti Sul Presente Documento
  
  204
  - Suggerimenti, Istruzioni E Consigli
    204
  - Significato Dei Simboli
    205
- 2 Fatti Importanti Sulla Woom ORIGINAL
  
  206
  - Campi DI Applicazione Della Woom ORIGINAL
    206
  - Divieto DI Utilizzo Della Woom ORIGINAL
    206
  - Disclaimer
    207
- 3 Importanti Indicazioni DI Sicurezza
  
  208
- 4 Componenti Della Woom ORIGINAL
  
  209
- 5 Le Funzioni Dei Componenti Principali
  
  210
  - Stabilità - Il Telaio
    210
  - Sede Ruota Anteriore - la Forcella
    210
  - Comando - Il Manubrio
    210
  - Smorzamento E Aderenza - I Pneumatici
    210
  - Arresto Tempestivo - I Freni
    210
  - Trasmissione - Cambio a 8 Marce
    210
- 6 Preparazione Della Woom ORIGINAL
  
  211
  - Disimballaggio
    211
  - Montaggio
    212
  - Regolazione del Manubrio E Della Leva del Freno
    216
  - Corretta Regolazione Degli Woom Ergogrips
    218
- 7 Guida Corretta
  
  219
  - Frenata Corretta
    219
  - Cambio Corretto
    219
- 8 Pulizia
  
  220
  - Telaio, Manubrio, Forcella, Ruote
    220
  - Catena, Cassetta, Pignone
    220
  - Freni
    220
- 9 Manutenzione
  
  221
  - Pneumatici
    221
  - Catena
    221
  - Manubrio, Serie Sterzo, Forcella
    221
  - Cambio DI Marcia
    222
  - Freni
    223
  - Pedivelle
    223
  - Movimento Centrale
    223
  - Raggi E Ruote
    223
- 10 Piano DI Manutenzione
  
  224
- 11 Dati Tecnici
  
  225
  - Coppie Torcenti
    225
  - Specifiche
    226
- 12 Protezione Dell'ambiente
  
  228
  - Smaltimento Dell'imballaggio DI Trasporto
    228
  - Smaltimento Della Vecchia Bicicletta
    228
- 13 Garanzia
  
  229

Woom 3 Kids Bike Manuals

Woom 3 User Manual (311 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Italiano

Slovenščina

Español

Polski

Română

Čeština

Woom 3 Instructions For Use Manual (230 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Wichtiges zu diesem Dokument

2 Wichtiges zum Woom ORIGINAL

3 Wichtige Sicherheitshinweise

4 Komponenten des Woom ORIGINAL

5 Die Funktionen der Wichtigsten Komponenten

6 Das Woom ORIGINAL Startklar machen

7 Richtig Fahren

8 Reinigung

9 Wartung

10 Wartungsplan

11 Technische Daten

English

1 Important Information about this Document

2 Important Information about the Woom ORIGINAL

3 Important Safety Instructions

4 Woom ORIGINAL Components

5 The Functions of the most Important Components

6 Getting the Woom ORIGINAL Ready

7 Cycling Correctly

8 Cleaning

9 Maintenance

10 Maintenance Schedule

11 Technical Data

Čeština

1 Důležité Informace K Tomuto Dokumentu

2 Důležité Informace K Woom ORIGINAL

3 Důležité Bezpečnostní Pokyny

4 Komponenty Woom ORIGINAL

5 Funkce Nejdůležitějších Komponent

6 Tak Se Připravíme K Jízdě Na Kole Woom ORIGINAL

7 Správná Jízda

8 ČIštění

9 Údržba

10 Plán Údržby

11 Technické Parametry

12 Ochrana Životního Prostředí

13 Záruka

Polski

1 Ważne Informacje O Tym Dokumencie

2 Ważne Informacje O Woom ORIGINAL

3 Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa

4 Komponenty Woom ORIGINAL

5 Funkcje Najważniejszych Komponentów

6 Przygotowanie Woom ORIGINAL Do Użycia

7 Prawidłowa Jazda

8 Czyszczenie

9 Konserwacja

10 Plan Konserwacji

11 Dane Techniczne

12 Ochrona Środowiska

13 Gwarancja

Slovenščina

1 Pomembne Informacije O Tem Dokumentu

2 Pomembne Informacije O Kolesu Woom ORIGINAL

3 Pomembna Varnostna Navodila

4 Deli Kolesa Woom ORIGINAL

5 Funkcije Najpomembnejših Delov

6 Priprava Kolesa Woom ORIGINAL Za Vožnjo

7 Pravilna Vožnja

8 ČIščenje

9 Vzdrževanje

10 Načrt Vzdrževanja

11 Tehnični Podatki

12 Zaščita Okolja

13 Garancija