User Manuals: WEBTEC HPM7000 Hydraulic Dataloggers

User Manuals: WEBTEC HPM7000 Hydraulic Dataloggers

Manuals and User Guides for WEBTEC HPM7000 Hydraulic Dataloggers. We have 2 WEBTEC HPM7000 Hydraulic Dataloggers manuals available for free PDF download: Operating Manual, Quick Reference Manual

WEBTEC HPM7000 Operating Manual

WEBTEC HPM7000 Operating Manual (692 pages)

Brand: WEBTEC | Category: Data Loggers | Size: 19 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- Product Description
  9
- Intended Use
  10
- Improper Use
  10
- Conformity
  11
- Equipment Supplied
  11
- Safety Levels
  12
- Notation
  12
- Safety Information
  12
- Warnings
  13
- Basic Warnings
  14
- Safety-Related Warnings
  16
- Technical Personnel
  17
- Design and Function
  18
- Overview
  19
- Functions and Features
  20
- Connections
  21
- Webtec CAN / External CAN
  22
- D-In/D-Out F1/F2
  24
- Connection Ports - Input Modules
  25
- Input Modules
  26
- Inserting the Input Module
  27
- Analog Input Module (HPM7000-IM-ANO & HPM7000-IM-ANI)
  28
- CAN Input Module (HPM7000-IM-CAN)
  30
- Starting up
  32
- Charging the Battery
  32
- Switching the Device on and off
  33
- Connecting the Sensors
  34
- Using the Stand
  35
- Mounting the Device
  36
- Operation
  38
- Basic Factors
  38
- Operating the Device
  39
- Screen Design
  42
- Status Bar
  43
- Quick Start Menu
  44
- Screen Keyboards
  46
- Menu Area
  48
- Options
  50
- Resetting Values
  51
- Measurement Views
  52
- List 6 View
  53
- List 12 View
  54
- Manometer View
  55
- Trend Graph View
  56
- Analyzing the Measurements
  59
- Edit Channels
  62
- Measurement Status
  65
- Measuring Methods
  66
- Start/Stop
  67
- Data Logger
  68
- Point Measurement
  70
- Trigger
  72
- Trigger Logic
  75
- Fast Measurement
  78
- Completing a Measurement
  81
- Project Management
  82
- SPC (Service Project Container)
  82
- Creating an SPC (Service Project Container)
  84
- Menu
  87
- File Manager
  88
- Managing Files
  89
- Sensors
  90
- Can X
  92
- Can y
  92
- D-In/D-Out F1/F2
  94
- Input Modules a and B
  98
- Calculating Channels
  100
- Connections
  102
- Wireless & Networks
  103
- Remote Desktop
  104
- Settings
  105
- Device
  106
- User
  108
- System
  109
- Service
  110
- Information
  111
- Creating a Backup
  112
- Restoring a Backup
  114
- Restarting the Device
  117
- Troubleshooting
  118
- Resetting the Device to Its Default Settings
  118
- Updating the Firmware
  120
- Packaging and Transporting
  122
- Maintenance
  123
- Cleaning and Maintenance
  123
- Cleaning
  123
- Repairing
  124
- Disposal
  125
- Technical Data
  126
- Device Model
  126
- Mechanical Data
  126
- Touchscreen Data
  126
- Power Supply (External)
  127
- Power Supply (Internal)
  127
- Memory
  127
- Inputs
  128
- CAN Bus
  128
- D-In/D-Out/F1/F2
  128
- Calculation Channels
  128
- USB Host
  129
- Lan
  129
- USB Device
  129
- Interfaces
  129
- Analog Input Modules (HPM7000-IM-ANO & HPM7000-IM-ANI)
  130
- Connections, SR Sensors
  130
- Connection, External Sensor
  130
- CAN Input Module (HPM7000-IM-CAN)
  131
- Appendix
  132
- Accessories
  132
- Technical Standards
  132
- Dimensional Drawings
  133
- Rating Plate
  136
- Certificates
  136
- List of Figures
  137
Deutsch

138
- Gerätebeschreibung
  147
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  148
- Fehlgebrauch
  148
- Konformität
  149
- Lieferumfang
  149
- Darstellung
  150
- Sicherheitsinformationen
  150
- Sicherheitsstufen
  150
- Warnhinweise
  151
- Grundlegende Warnhinweise
  152
- Handlungsbezogene Warnhinweise
  154
- Fachpersonal
  155
- Aufbau und Funktion
  156
- Übersicht
  157
- Funktion und Ausstattungsmerkmale
  158
- Anschlüsse
  159
- Webtec Can/Fremd-CAN
  160
- D-In/D-Out F1/F2
  162
- Anschlüsse - Inputmodule
  163
- Inputmodule
  164
- Inputmodul Einstecken
  165
- Inputmodul Analog (HPM7000-IM-ANO & HPM7000-IM-ANI)
  166
- Inputmodul CAN (HPM7000-IM-CAN)
  168
- Akku Aufladen
  170
- Inbetriebnahme
  170
- Gerät Ein- und Ausschalten
  171
- Sensoren Anschließen
  172
- Aufsteller Verwenden
  173
- Gerät Montieren
  174
- Bedienung
  176
- Grundlagen
  176
- Das Gerät Bedienen
  177
- Bildschirmaufbau
  180
- Statusleiste
  181
- Schnellstartmenü
  182
- Bildschirmtastaturen
  184
- Menübereich
  186
- Optionen
  188
- Werte Zurücksetzen
  189
- Messansichten
  190
- Ansicht Liste 6
  191
- Ansicht Liste 12
  192
- Manometeransicht
  193
- Kurvenansicht
  194
- Messungen Analysieren
  197
- Kanäle Bearbeiten (Edit Channels)
  200
- Status einer Messung
  203
- Messvarianten
  204
- Start/Stopp (Start/Stop)
  205
- Datenlogger (Data Logger)
  206
- Punktemessung (Point Measurement)
  208
- Trigger
  210
- Trigger Logic (Trigger Logic)
  213
- Fast-Messung (Fast Measurement)
  216
- Messung Durchführen
  219
- Projektverwaltung
  220
- SPC (Service Project Container)
  220
- SPC (Service Project Container) Erstellen
  222
- Fig. 43 File Manager
  225
- Fig. 45 Sensors
  225
- Hauptmenü (Menu)
  225
- Dateimanager (File Manager)
  226
- Dateien Verwalten
  227
- Sensoren (Sensors)
  228
- Can X
  230
- Can y
  230
- D-In/D-Out F1/F2
  232
- Inputmodul a und B
  236
- Rechenkanäle (Calculating Channels)
  238
- Fig. 53 Remote Desktop
  240
- Verbindungen (Connections)
  240
- Netzwerke (Wireless & Networks)
  241
- Remote-Desktop Verbindung (Remote Desktop)
  242
- Einstellungen (Settings)
  243
- Gerät (Device)
  244
- Benutzer (User)
  246
- System
  247
- Service
  248
- Fig. 55 Device
  249
- Informationen (Information)
  249
- Datensicherung (Backup) Durchführen
  250
- Fig. 57 System
  250
- Fig. 58 System
  250
- Datensicherung (Backup) Wiederherstellen
  252
- Störungsabhilfe
  254
- Gerät Neustarten
  255
- Gerät auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
  256
- Firmware Aktualisieren
  258
- Verpackung und Transport
  260
- Reinigung
  261
- Reinigung und Wartung
  261
- Wartung
  261
- Reparatur
  262
- Entsorgung
  263
- Bildschirmdaten
  264
- Gerätevarianten
  264
- Mechanische Daten
  264
- Technische Daten
  264
- Speicher
  265
- Stromversorgung (Extern)
  265
- Stromversorgung (Intern)
  265
- CAN-Bus
  266
- D-In/D-Out/F1/F2
  266
- Eingänge
  266
- Rechenkanäle
  266
- Lan
  267
- Schnittstellen
  267
- USB-Device
  267
- USB-Host
  267
- Anschluss Fremdsensor
  268
- Anschlüsse SR-Sensoren
  268
- Inputmodule Analog (HPM7000-IM-ANO & HPM7000-IM-ANI)
  268
- Inputmodul-CAN (HPM7000-IM-CAN)
  269
- Anhang
  270
- Technische Normen
  270
- Zubehör
  270
- Maßzeichnungen
  271
- Typenschild
  274
- Zertifikate
  274
- Abbildungsverzeichnis
  275
- Fig. 38 SPC (Service Project Container)
  276
Français

279
- Description de L'appareil
  285
- Mauvaise Utilisation
  286
- Utilisation Conforme
  286
- Conformité
  287
- Contenu de la Livraison
  287
- Informations Relatives à la Sécurité
  288
- Niveaux de Sécurité
  288
- Représentation
  288
- Avertissements
  289
- Avertissements Fondamentaux
  290
- Avertissements Liés à des Actions
  292
- Personnel Spécialisé
  293
- Structure et Fonctionnement
  294
- Aperçu
  295
- Fonctions et Caractéristiques de L'équipement
  296
- Branchements
  297
- CAN Webtec/Can Externe
  298
- D-In/D-Out F1/F2
  300
- Fig. 59 Information
  300
- Branchements : Modules D'entrée
  301
- Modules D'entrée
  302
- Brancher le Module D'entrée
  303
- Module D'entrée Analogique (HPM7000-IM-ANO & HPM7000-IM-ANI)
  304
- Module D'entrée CAN (HPM7000-IM-CAN)
  306
- Charger la Batterie
  308
- Mise en Service
  308
- Allumer et Éteindre L'appareil
  309
- Brancher les Capteurs
  310
- Utiliser le Support
  311
- Monter L'appareil
  312
- Principes de Base
  314
- Utilisation
  314
- Utiliser L'appareil
  315
- Structure de L'écran
  318
- Barre de Statut
  319
- Menu de Démarrage Rapide
  320
- Claviers Virtuels
  322
- Zone de Menu
  324
- Options
  326
- Réinitialiser les Valeurs
  327
- Affichages de Mesure
  328
- Affichage Liste 6
  329
- Affichage Liste 12
  330
- Affichage du Manomètre
  331
- Affichage de Courbe
  332
- Analyser les Mesures
  335
- Modifier les Canaux (Edit Channels)
  338
- Statut D'une Mesure
  341
- Variantes de Mesure
  342
- Démarrage/Arrêt (Start/Stop)
  343
- Journal de Données (Data Logger)
  344
- Mesure de Points (Point Measurement)
  346
- Déclencheur (Trigger)
  348
- Logique du Déclencheur (Trigger Logic)
  351
- Mesure Rapide (Fast Measurement)
  354
- Effectuer une Mesure
  357
- Gestion de Projet
  358
- SPC (Service Project Container)
  358
- Créer un SPC (Service Project Container)
  360
- Fig. 42 Menu
  363
- Menu Principal (Menu)
  363
- Gestionnaire de Fichiers (File Manager)
  364
- Gérer les Fichiers
  365
- Capteurs (Sensors)
  366
- Can X
  368
- Can y
  368
- D-In/D-Out F1/F2
  370
- Modules D'entrée a et B
  374
- Canaux de Calcul (Calculating Channels)
  376
- Connexions (Connections)
  378
- Réseaux (Wireless & Networks)
  379
- Connexion au Bureau à Distance (Remote Desktop)
  380
- Réglages (Settings)
  381
- Appareil (Device)
  382
- Utilisateur (User)
  384
- Système
  385
- Service
  386
- Informations (Information)
  387
- Effectuer une Sauvegarde de Données (Backup)
  388
- Restaurer la Sauvegarde (Backup)
  390
- Aide en cas de Dysfonctionnement
  392
- Redémarrer L'appareil
  393
- Restaurer les Réglages D'usine de L'appareil
  394
- Actualiser le Firmware
  396
- Emballage et Transport
  398
- Maintenance
  399
- Nettoyage
  399
- Nettoyage et Maintenance
  399
- Réparation
  400
- Élimination
  401
- Caractéristiques de L'écran
  402
- Caractéristiques Mécaniques
  402
- Caractéristiques Techniques
  402
- Variantes de L'appareil
  402
- Alimentation Électrique (Externe)
  403
- Alimentation Électrique (Interne)
  403
- Mémoire
  403
- Bus CAN
  404
- Canaux de Calcul
  404
- D-In/D-Out/F1/F2
  404
- Entrées
  404
- Interfaces
  405
- Lan
  405
- USB-Device
  405
- USB-Host
  405
- (Hpm7000-IM-Ano & Hpm7000-IM-Ani)
  406
- Branchement Capteur Externe
  406
- Branchements Capteurs SR
  406
- Modules D'entrée Analogiques
  406
- Module D'entrée CAN (HPM7000-IM-CAN)
  407
- Accessoires
  408
- Annexe
  408
- Normes Techniques
  408
- Schémas Cotés
  409
- Certificats
  412
- Plaque Signalétique
  412
- Index des Illustrations
  413
Español

417
- Descripción del Producto
  423
- Uso Indebido
  424
- Uso Previsto
  424
- Conformidad
  425
- Equipo Suministrado
  425
- Anotaciones
  426
- Información de Seguridad
  426
- Niveles de Seguridad
  426
- Precauciones
  427
- Advertencias Básicas
  428
- Advertencias Relacionadas con la Seguridad
  430
- Personal Técnico
  431
- Diseño y Función
  432
- Descripción General
  433
- Funciones y Características
  434
- Conexiones
  435
- CAN de Webtec / CAN Externo
  436
- F1/F2 para D-IN/D-OUT
  438
- Puertos de Conexión: Módulos de Entrada
  439
- Módulos de Entrada
  440
- Inserción del Módulo de Entrada
  441
- Módulo de Entrada Análogo (HPM7000-IM-ANO & HPM7000-IM-ANI)
  442
- Módulo de Entrada CAN (HPM7000-IM-CAN)
  444
- Carga de Batería
  446
- Inicio
  446
- Encendido y Apagado del Dispositivo
  447
- Conexión de Sensores
  448
- Uso del Soporte
  449
- Montaje del Dispositivo
  450
- Factores Básicos
  452
- Funcionamiento
  452
- Funcionamiento del Dispositivo
  453
- Diseño de la Pantalla
  456
- Barra de Estado
  457
- Menú de Inicio Rápido
  458
- Teclados de Pantalla
  460
- Área del Menú
  462
- Opciones
  464
- Reestablecimiento de Valores
  465
- Vistas de Medición
  466
- Vista de Lista 6
  467
- Vista de Lista 12
  468
- Vista del Manómetro
  469
- Vista del Gráfico de Tendencia
  470
- Análisis de Mediciones
  473
- Editar Canales
  476
- Estado de Medición
  479
- Métodos de Medición
  480
- Inicio/Detención
  481
- Registrador de Datos
  482
- Medición Puntual
  484
- Disparador
  486
- Lógica del Disparador
  489
- Medición Rápida
  492
- Finalización de una Medición
  495
- Gestión de Proyectos
  496
- SPC (Contenedor de Proyecto de Servicio)
  496
- Crear un SPC (Contenedor de Proyecto de Servicio)
  498
- Menú
  501
- Administrador de Archivos
  502
- Administración de Archivos
  503
- Sensores
  504
- Can X
  506
- Can y
  506
- F1/F2 para D-IN/D-OUT
  508
- Módulos de Entrada a y B
  512
- Cálculo de Canales
  514
- Conexiones
  516
- Inalámbrico y Redes
  517
- Escritorio Remoto
  518
- Ajustes
  519
- Dispositivo
  520
- Usuario
  522
- Sistema
  523
- Servicio
  524
- Información
  525
- Crear un Backup
  526
- Restauración de un Backup
  528
- Resolución de Problemas
  530
- Reinicio del Dispositivo
  531
- Restablecimiento del Dispositivo a Sus Valores Predeterminados
  532
- Actualización del Firmware
  534
- Envasado y Transporte
  536
- Limpieza
  537
- Limpieza y Mantenimiento
  537
- Mantenimiento
  537
- Reparación
  538
- Disposición
  539
- Datos Mecánicos
  540
- Datos Táctiles
  540
- Datos Técnicos
  540
- Modelo del Dispositivo
  540
- Fuente de Alimentación (Externa)
  541
- Fuente de Alimentación (Interna)
  541
- Memoria
  541
- Bus CAN
  542
- Entradas
  542
- F1/F2 para D-IN/D-OUT
  542
- Canales de Cálculo
  543
- Dispositivo USB
  543
- Host USB
  543
- Interfaces
  543
- Lan
  543
- (Hpm7000-IM-Ano & Hpm7000-IM-Ani)
  544
- Conexiones, Sensores SR
  544
- Conexión, Sensores Externos
  544
- Módulos de Entrada Análogos
  544
- Módulo de Entrada CAN (HPM7000-IM-CAN)
  545
- Accesorios
  546
- Apéndice
  546
- Estándares Técnicos
  546
- Plano de Dimensiones
  547
- Certificados
  550
- Placa de Características
  550
- Lista de Figuras
  551
汉语

555
- 产品描述
  561
- 不恰当使用
  562
- 预期用途
  562
- 提供的设备
  563
- 符合性
  563
- 安全信息
  564
- 安全级别
  564
- 基本警告
  566
- 安全相关警告
  568
- 技术人员
  569
- 设计和功能
  570
- 功能和特性
  572
- 威泰科 Can / 外部 Can
  574
- D-In/D-Out F1/F2
  576
- 连接端口 - 输入模块
  577
- 输入模块
  578
- 插入输入模块
  579
- 模拟输入模块 (Hpm7000-IM-Ano & Hpm7000-IM-Ani)
  580
- Can 输入模块 (Hpm7000-IM-Can)
  582
- 为电池充电
  584
- 设备开机和关机
  585
- 连接传感器
  586
- 使用支架
  587
- 安装设备
  588
- 基本要素
  590
- 操作设备
  591
- 屏幕设计
  594
- 状态栏
  595
- 快速启动
  596
- 屏幕键盘
  598
- 菜单区域
  600
- 重置值
  603
- 测量视图
  604
- 压力计视图
  607
- 趋势图视图
  608
- 分析测量值
  611
- 编辑通道
  614
- 测量状态
  617
- 测量方法
  618
- 数据记录器
  620
- 点测量
  622
- 触发器
  624
- 触发逻辑
  627
- 快速测量
  630
- 完成测量
  633
- Spc（服务项目容器
  634
- 项目管理
  634
- 创建 Spc（服务项目容器
  636
- 文件管理器
  640
- 管理文件
  641
- 传感器
  642
- Can
  644
- D-In/D-Out F1/F2
  646
- 输入模块 A 和
  650
- 计算通道
  652
- 无线和网络
  655
- 远程桌面
  656
- 创建备份
  664
- 恢复备份
  666
- 故障排除
  668
- 重新启动设备
  669
- 将设备重置为默认设置
  670
- 更新固件
  672
- 包装和运输
  674
- 清洁和维护
  675
- 技术数据
  678
- 机械数据
  678
- 触摸屏数据
  678
- 设备型号
  678
- 存储器
  679
- Can
  680
- D-In/D-Out/F1/F2
  680
- 计算通道
  680
- Lan
  681
- Usb
  681
- 模拟输入模块 (Hpm7000-IM-Ano & Hpm7000-IM-Ani)
  682
- 连接，Sr 传感器
  682
- 连接，外部传感器
  682
- Can 输入模块 (Hpm7000-IM-Can)
  683
- 技术标准
  684
- 尺寸图
  685
- 图片列表
  689

Advertisement

WEBTEC HPM7000 Quick Reference Manual

WEBTEC HPM7000 Quick Reference Manual (72 pages)

Brand: WEBTEC | Category: Data Loggers | Size: 4 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- About this Manual
  4
- Product Description
  5
- Intended Use
  5
- Improper Use
  5
- Conformity
  5
- Equipment Supplied
  5
- Safety Information
  6
- Basic Warnings
  6
- Technical Personnel
  8
- Design and Function
  9
- Overview
  9
- Switching the Device on
  10
- Functions and Features
  10
- Charging the Battery
  10
- Starting up
  10
- Operation
  11
- Basic Factors
  11
- Operating the Device
  11
- Packaging and Transporting
  12
- Cleaning and Maintenance
  13
- Cleaning
  13
- Maintenance
  13
- Disposal
  14
- Technical Data
  15
Deutsch

17
- Gerätebeschreibung
  18
- Über diese Kurzanleitung
  18
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  19
- Fehlgebrauch
  19
- Konformität
  19
- Lieferumfang
  19
- Grundlegende Warnhinweise
  20
- Sicherheitsinformationen
  20
- Fachpersonal
  22
- Aufbau und Funktion
  23
- Übersicht
  23
- Akku Aufladen
  24
- Funktion und Ausstattungsmerkmale
  24
- Inbetriebnahme
  24
- Bedienung
  25
- Das Gerät Bedienen
  25
- Gerät Einschalten
  25
- Grundlagen
  25
- Verpackung und Transport
  26
- Reinigung
  27
- Reinigung und Wartung
  27
- Wartung
  27
- Entsorgung
  28
- Technische Daten
  29
Français

31
- Description de L'appareil
  32
- À Propos de Ce Manuel D'utilisation Abrégé
  32
- Conformité
  33
- Contenu de la Livraison
  33
- Mauvaise Utilisation
  33
- Utilisation Conforme
  33
- Avertissements Fondamentaux
  34
- Informations Relatives À la Sécurité
  34
- Personnel Spécialisé
  36
- Aperçu
  37
- Structure Et Fonctionnement
  37
- Allumer L'appareil
  38
- Charger la Batterie
  38
- Fonctions Et Caractéristiques de L'équipement
  38
- Mise en Service
  38
- Principes de Base
  39
- Utilisation
  39
- Utiliser L'appareil
  39
- Emballage Et Transport
  40
- Maintenance
  41
- Nettoyage
  41
- Nettoyage Et Maintenance
  41
- Élimination
  42
- Caractéristiques Techniques
  43
Español

45
- Acerca de Este Manual
  46
- Descripción del Producto
  46
- Conformidad
  47
- Equipo Suministrado
  47
- Uso Indebido
  47
- Uso Previsto
  47
- Advertencias Básicas
  48
- Información de Seguridad
  48
- Personal Técnico
  50
- Descripción General
  51
- Diseño y Función
  51
- Carga de Batería
  52
- Encendido del Dispositivo
  52
- Funciones y Características
  52
- Inicio
  52
- Factores Básicos
  53
- Funcionamiento
  53
- Funcionamiento del Dispositivo
  53
- Envasado y Transporte
  54
- Limpieza
  55
- Limpieza y Mantenimiento
  55
- Mantenimiento
  55
- Disposición
  56
- Datos Técnicos
  57

Advertisement

Related Products

WEBTEC Categories

Measuring Instruments Test Equipment Data Loggers Recording Equipment Remote Control

More WEBTEC Manuals