WABCO ABS/EBS CODE READER Manuals

WABCO ABS/EBS CODE READER Manuals

Manuals and User Guides for WABCO ABS/EBS CODE READER. We have 1 WABCO ABS/EBS CODE READER manual available for free PDF download: User Manual

WABCO ABS/EBS CODE READER User Manual

WABCO ABS/EBS CODE READER User Manual (395 pages)

Brand: WABCO | Category: Diagnostic Equipment | Size: 4.2 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- 1 List of Abbreviations
  
  5
- 2 Symbols Used
  
  6
- 3 Safety Information
  
  7
- 4 Introduction
  
  8
- 5 Installation
  
  9
  - Connecting the ABS/EBS Code Reader
    9
- 6 Operation
  
  10
  - Setting the Language
    10
  - Setting the Background Lighting
    11
- 7 Functions
  
  12
- 8 Supported WABCO Ecus
  
  16
- 9 Fault Codes and Their Meaning
  
  18
- 10 Disposal
  
  27
- 11 WABCO Regional Offi Ces
  
  28
Čeština

30
- 1 Seznam Zkratek
  
  31
- 2 Použité Symboly
  
  32
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  33
- 4 Úvod
  
  34
- 5 Instalace
  
  35
  - Připojení Snímače ABS/EBS Code Reader
    35
- 6 Obsluha
  
  36
  - Nastavení Jazyka
    36
  - Nastavení Podsvětlení Displeje
    37
- 7 Funkce
  
  38
- 8 Podporované Jednotky WABCO ECU
  
  42
- 9 Kódy Chyb a Jejich Význam
  
  44
- 10 Likvidace
  
  53
- 11 Pobočky WABCO
  
  54
Deutsch

56
- 1 Abkürzungsverzeichnis
  
  57
- 2 Verwendete Symbolik
  
  58
- 3 Sicherheitshinweise
  
  59
- 4 Einleitung
  
  60
- 5 Installation
  
  61
  - Anschluss des ABS/EBS Code Reader
    61
- 6 Bedienung
  
  62
  - Einstellen der Sprache
    62
  - Einstellen der Hintergrundbeleuchtung
    63
- 7 Funktionen
  
  64
- 8 Unterstützte WABCO Ecus
  
  68
- 9 Fehlercodes und Deren Bedeutung
  
  70
- 10 Entsorgung
  
  79
- 11 WABCO Niederlassungen
  
  80
Español

82
- 1 Índice de Abreviaturas
  
  83
- 2 Símbolos Utilizados
  
  84
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  85
- 4 Introducción
  
  86
- 5 Instalación
  
  87
  - Conexión del ABS/EBS Code Reader
    87
- 6 Manejo
  
  88
  - Ajuste del Idioma
    88
  - Ajuste de la Iluminación de Fondo
    89
- 7 Funciones
  
  90
- 8 ECU de WABCO Compatibles
  
  94
- 9 Códigos de Error y Su Signifi Cado
  
  96
- 10 Eliminación
  
  105
- 11 Filiales de WABCO
  
  106
Français

108
- 1 Tableau D'abréviations
  
  109
- 2 Symboles Utilisés
  
  110
- 3 Consignes de Sécurité
  
  111
- 4 Introduction
  
  112
- 5 Installation
  
  113
  - Raccordement du Code Reader (Lecteur de Code) ABS/EBS
    113
- 6 Utilisation
  
  114
  - Choix de la Langue
    114
  - Réglage du Rétroéclairage
    115
- 7 Fonctions
  
  116
- 8 UCE de WABCO Prises en Charge
  
  120
- 9 Codes de Défaut Et Leur Signifi Cation
  
  122
- 10 Élimination
  
  131
- 11 Succursales WABCO
  
  132
Hrvatski

134
- 1 Popis Kratica
  
  135
- 2 Upotrijebljeni Simboli
  
  136
- 3 Sigurnosne Napomene
  
  137
- 4 Uvod
  
  138
- 5 Instalacija
  
  139
  - Priključivanje Uređaja ABS/EBS Code Reader
    139
- 6 Rukovanje
  
  140
  - Postavljanje Jezika
    140
  - Postavljanje Pozadinskog Osvjetljenja
    141
- 7 Funkcije
  
  142
  - Prikaz Ugrađenog Kočnog Sustava
    142
  - Očitavanje Memorije Pogrešaka
    142
  - Analiza Koda Pogreške
    143
  - Brisanje Memorije Pogrešaka
    144
  - Očitavanje Identifi Kacije Dijagnoze
    144
  - Očitavanje Kataloškog Broja ECU-A
    145
  - Prikaz Napona Napajanja
    145
- 8 Podržani WABCO ECU-Ovi
  
  146
- 9 Kodovi Pogrešaka I Njihovo Značenje
  
  148
- 10 Zbrinjavanje
  
  157
- 11 WABCO Povezana Društva
  
  158
Magyar

160
- 1 RöVIDítések Jegyzéke
  
  161
- 2 Alkalmazott Szimbólumok
  
  162
- 3 Biztonsági Tudnivalók
  
  163
- 4 Bevezetés
  
  164
- 5 Telepítés
  
  165
  - Az ABS/EBS Code Reader HibakóD Olvasó Csatlakoztatása
    165
- 6 Kezelés
  
  166
  - Nyelv Beállítása
    166
  - A Háttérmegvilágítás Beállítása
    167
- 7 Funkciók
  
  168
- 8 Támogatott WABCO ECU-K
  
  172
- 9 Hibakódok És Azok Jelentései
  
  174
- 10 Ártalmatlanítás
  
  183
- 11 WABCO Regionális Irodák
  
  184
Italiano

186
- 1 Elenco Abbreviazioni
  
  187
- 2 Simboli Utilizzati
  
  188
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  189
- 4 Introduzione
  
  190
- 5 Installazione
  
  191
  - Collegamento Dell'abs/Ebs Code Reader
    191
- 6 Impiego
  
  192
  - Impostazione Della Lingua
    192
  - Impostazione Della Retro Illuminazione
    193
- 7 Funzioni
  
  194
- 8 ECU WABCO Supportate
  
  198
- 9 Codici Errore E Signifi Cato
  
  200
- 10 Smaltimento
  
  209
- 11 Filiali WABCO
  
  210
日本語

212
- 1 略語一覧
  
  213
- 2 使用中のマーク
  
  214
- 3 安全上の注意
  
  215
- 4 はじめに
  
  216
  - Abs/Ebs コードリーダーの接続
    217
  - 言語設定
    218
  - バックライト
    219
  - 搭載ブレーキシステムの情報
    220
  - エラーメモリの読み取り
    220
  - エラーコードの解析
    221
  - エラーメモリの消去
    222
  - 診断IDの読み取り
    222
  - Ecu 製品番号の読み取り
    223
  - 供給電圧の表示
    223
- 8 対応するWabco Ecu
  
  224
- 9 エラーコードとそれぞれの意味
  
  226
- 11 Wabco 事業所
  
  236
Dutch

238
- 1 Lijst Met Afkortingen
  
  239
- 2 Gebruikte Symbolen
  
  240
- 3 Veiligheidsaanwijzingen
  
  241
- 4 Inleiding
  
  242
- 5 Installeren
  
  243
  - Aansluiten Van de ABS/EBS Code Reader
    243
- 6 Bediening
  
  244
  - Instellen Van de Taal
    244
  - Instellen Van de Achtergrondverlichting
    245
- 7 Functies
  
  246
  - Informatie over Het Gemonteerde Remsysteem
    246
  - Uitlezen Van Het Foutgeheugen
    246
  - Rapporteren Van de Foutcode
    247
  - Wissen Van Het Foutgeheugen
    248
  - Uitlezen Van de Diagnose-Identifi Cering
    248
  - Uitlezen Van Het ECU-Productnummer
    249
  - Voedingsspanning Weergeven
    249
- 8 Ondersteunde WABCO Ecu's
  
  250
- 9 Foutcodes en Hun Betekenis
  
  252
- 10 Recycling
  
  261
- 11 WABCO Vestigingen
  
  262
Polski

264
- 1 Spis Skrótów
  
  265
- 2 Używane Symbole
  
  266
- 3 Zasady Bezpieczeństwa
  
  267
- 4 Wprowadzenie
  
  268
- 5 Instalacja
  
  269
  - Przyłącze Czytnika ABS/EBS Code Reader
    269
- 6 Obsługa
  
  270
  - Ustawianie Języka
    270
  - Ustawianie Podświetlenia Tła
    271
- 7 Funkcje
  
  272
- 8 Obsługiwane ECU WABCO
  
  276
- 9 Kody BłęDów I ich Znaczenie
  
  278
- 10 Utylizacja
  
  287
- 11 Filie WABCO
  
  288
Português

290
- 1 Índice de Abreviaturas
  
  291
- 2 Símbolos Usados
  
  292
- 3 Indicações de Segurança
  
  293
- 4 Introdução
  
  294
- 5 Instalação
  
  295
  - Conexão Do ABS/EBS Code Reader (Leitor de Códigos)
    295
- 6 Operação
  
  296
  - Defi Nição Do Idioma
    296
  - Defi Nição da Retroiluminação
    297
- 7 Funções
  
  298
- 8 Ecus da WABCO Suportadas
  
  302
- 9 Códigos de Erro E Seu Signifi Cado
  
  304
- 10 Eliminação
  
  313
- 11 Filiais WABCO
  
  314
  - Lista de Abreviaturas
    317
  - Símbolos Usados
    318
  - Indicações de Segurança
    319
  - Introdução
    320
  - Instalação
    321
    
    Conexão Do ABS/EBS Code Reader (Leitor de Códigos)
    321
  - Operação
    322
    
    Defi Nição Do Idioma
    322
    
    Defi Nição da Iluminação de Fundo
    323
  - Funções
    324
    
    Indicação Do Sistema de Travões Instalado
    324
    
    Leitura da Memória de Erros
    324
    
    Avaliação Dos Códigos de Erro
    325
    
    Apagar a Memória de Erros
    326
    
    Leitura da Identifi Cação Do Diagnóstico
    326
    
    Leitura da Referência ECU
    327
    
    Exibir Tensão de Alimentação
    327
  - Ecus WABCO Suportadas
    328
  - Códigos de Erro E O Seu Signifi Cado
    330
  - Eliminação
    339
  - Filiais WABCO
    340
Türkçe

342
- 1 Kısaltmalar D Z N
  
  343
- 2 Kullanılan Semboller
  
  344
- 3 Güvenl K Uyarıları
  
  345
- 4 R Ş
  
  346
- 5 Kurulum
  
  347
  - ABS/EBS Kod Okuyucusunun Bağlanması
    347
- 6 KullanıM
  
  348
  - D L N Ayarlanması
    348
  - Arka Plan Aydınlatmasının Ayarlanması
    349
- 7 Fonks Yonlar
  
  350
  - Monte Ed Lm Ş Fren S Stem B Lg S
    350
  - Hata Hafızasının Okunması
    350
  - Hata Kodunun Değerlend R Lmes
    351
  - Hata Hafızasının S L Nmes
    352
  - D Yagnoz İşaret N N Okunması
    352
  - ECU Ürün Numarasının Okunması
    353
  - Besleme Ger L M N N Göster Lmes
    353
- 8 Desteklenen WABCO Ecular
  
  354
- 9 Hata Kodları Ve Bunların Anlamları
  
  356
- 10 Atık Yönet M
  
  365
- 11 WABCO Tems Lc L Kler
  
  366
汉语

368
- 缩略语表
  
  369
- 使用了的图形标志
  
  370
- 安全提示
  
  371
  - ABS/EBS Code Reader 的连接
    373
  - 语言设置
    374
  - 背景照明设置
    375
  - 安装了的制动系统的信息
    376
  - 读取错误记录
    376
  - 错误代码评估
    377
  - 删除错误记录
    378
  - 读取诊断识别码
    378
  - 读取Ecu产品号码
    379
  - 显示供电电压
    379
- 支持的Wabco Ecu
  
  380
- 错误代码和其含义
  
  382
- Wabco分部
  
  392

Advertisement

Advertisement

Related Products

WABCO Categories

Automobile Accessories Control Unit Door locks Security Sensors Industrial Equipment

More WABCO Manuals