User Manuals: Videotec NXW Liquid-Cooled Camera Housing

Manuals and User Guides for Videotec NXW Liquid-Cooled Camera Housing. We have 3 Videotec NXW Liquid-Cooled Camera Housing manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Operating Instructions Manual

Videotec NXW Instruction Manual (64 pages)

LIQUID-COOLED CAMERA HOUSING

Brand: Videotec | Category: Camera Accessories | Size: 3 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- 1 About this Manual
  
  6
  - Typographical Conventions
    6
- 2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
  
  6
- 3 Safety Rules
  
  6
- 4 Identification
  
  7
  - Product Description and Type Designation
    7
  - Product Marking Label
    7
- 5 Preparing the Product for Use
  
  7
  - Unpacking
    7
  - Safely Disposing of Packaging Material
    7
- 6 Assembly
  
  7
  - Preparing the Housing
    7
- 7 Installation
  
  8
  - Housing Opening
    8
  - How to Install the Camera
    8
  - Housing Closure
    9
  - Installing the Housing
    9
  - Cooling Circuit
    9
    
    Examples of System Dimensioning
    10
  - Front Flange with Air Barrier
    10
    
    Suggested Air Capacity and Pressure
    10
- 8 Accessories
  
  11
  - Installation of IR-Proof Glass Kit
    11
- 9 Cleaning
  
  11
  - Cleaning the Window
    11
- 10 Information on Disposal and Recycling
  
  11
- 11 Technical Data
  
  12
  - General
    12
  - Mechanical
    12
  - Housing's Window
    13
  - Electrical
    13
  - Environment
    13
  - Certifications
    13
- 12 Technical Drawings
  
  14
Italiano

17
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  18
  - Convenzioni Tipografiche
    18
- 2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  
  18
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  18
- 4 Identificazione
  
  19
- 5 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  
  19
  - Disimballaggio
    19
  - Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
    19
- 6 Assemblaggio
  
  19
  - Preparazione Della Custodia
    19
- 7 Installazione
  
  20
- 8 Accessori
  
  23
  - Installazione del Kit Vetro Anti IR
    23
- 9 Pulizia
  
  23
  - Pulizia Della Finestra
    23
- 10 Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo
  
  23
- 11 Dati Tecnici
  
  24
  - Generale
    24
  - Meccanica
    24
  - Finestre Per Custodia
    25
  - Elettrico
    25
  - Ambiente
    25
  - Certificazioni
    25
- 12 Disegni Tecnici
  
  26
Français

29
- 1 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  30
  - Conventions Typographiques
    30
- 2 Notes Sur Le Copyright Et Informations Sur Les Marques de Commerce
  
  30
- 3 Normes de Securité
  
  30
- 4 Identification
  
  31
  - Description Et Désignation du Produit
    31
  - Étiquette de Marquage du Produit
    31
- 5 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
  
  31
  - Déballage
    31
  - Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
    31
- 6 Assemblage
  
  31
  - Préparation du Caisson
    31
- 7 Installation
  
  32
- 8 Accessoires
  
  35
  - Installation du Kit Vitre Anti IR
    35
- 9 Nettoyage
  
  35
  - Propreté de la Fenêtre
    35
- 10 Informations Sur L'élimination Et Le Recyclage
  
  35
- 11 Données Techniques
  
  36
  - Généralités
    36
  - Mécanique
    36
  - Fenêtres Pour Caisson
    37
  - Électrique
    37
  - Environnement
    37
  - Certifications
    37
- 12 Dessins Techniques
  
  38
Deutsch

41
- 1 Allgemeines
  
  42
  - Schreibweisen
    42
- 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  
  42
- 3 Sicherheitsnormen
  
  42
- 4 Identifizierung
  
  43
  - Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
    43
  - Schildchen mit Produktkennzeichnung
    43
- 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  
  43
  - Entfernen der Verpackung
    43
  - Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
    43
- 6 Zusammenbau
  
  43
  - Herrichten des Gehäuses
    43
- 7 Installation
  
  44
  - Öffnen des Gehäuses
    44
  - Installation der Kamera
    44
  - Schließen des Gehäuses
    45
  - Installation des Gehaüse
    45
  - Kühlkreislauf
    45
    
    Beispiele zur Anlagenbemessung
    46
  - Vorderer Flansch mit Luftbarriere
    46
    
    Empfohlener Luftdurchsatz und -Druck
    46
- 8 Zubehör
  
  47
  - Installation des Anti-IR-Glas-Kits
    47
- 9 Reinigung
  
  47
  - Fensterreinigung
    47
- 10 Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
  
  47
- 11 Technische Daten
  
  48
  - Allgemeines
    48
  - Mechanik
    48
  - Fenster für Gehäuse
    49
  - Elektrik
    49
  - Umgebung
    49
  - Zertifizierungen
    49
- 12 Technische Zeichnungen
  
  50
Русский

53

Videotec NXW Instruction Manual (54 pages)

Special stainless steel liquid-cooled housing

Brand: Videotec | Category: Camera Accessories | Size: 2 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Typographical Conventions
  5
- Notes on Copyright and Information on Trademarks
  5
- Safety Rules
  5
- About this Manual
  5
- Identification
  6
- Product Description and Type Designation
  6
- Product Markings
  6
- Preparing the Product for Use
  6
- Contents and Unpacking
  6
- Safely Disposing of Packaging Material
  6
- Preparing the Housing
  7
- Opening the Housing
  7
- Installation
  7
- Assembling and Installing
  7
- Installing the Camera
  8
- Cooling Circuit
  8
- Circuit for Front Flange with Air Barrier
  9
- Installing the Camera Power Supply Kit
  9
- Installing the IR Radiation Filter Glass Kit
  10
- Maintaining and Cleaning
  10
- Window Cleaning
  10
- Disposal of Waste Materials
  10
- Technical Data
  11
- General
  11
- Mechanical
  11
- Electrical
  11
- Environment
  11
- Compliance to
  11
- Technical Drawings
  12
Italiano

14
- Convenzioni Tipografiche
  15
- Informazioni Sul Presente Manuale
  15
- Norme DI Sicurezza
  15
- Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  15
- Contenuto E Disimballaggio
  16
- Descrizione E Designazione del Prodotto
  16
- Identificazione
  16
- Marcatura del Prodotto
  16
- Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  16
- Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
  16
- Apertura Della Custodia
  17
- Assemblaggio E Installazione
  17
- Installazione
  17
- Preparazione Della Custodia
  17
- Circuito DI Raffreddamento
  18
- Installazione Della Telecamera
  18
- Circuito Flangia Anteriore Barriera D'aria
  19
- Installazione del Kit Alimentatore Per Telecamera
  19
- Installazione del Kit Vetro Filtro Radiazioni IR
  20
- Manutenzione E Pulizia
  20
- Pulizia del Vetro
  20
- Smaltimento Dei Rifiuti
  20
- Ambiente
  21
- Conformità
  21
- Dati Tecnici
  21
- Elettrico
  21
- Generale
  21
- Meccanica
  21
- Disegni Tecnici
  22
Français

24
- Conventions Typographiques
  25
- Normes de Securité
  25
- Notes Sur Le Copyright Et Informations Sur Les Marques de Commerce
  25
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  25
- Contenu Et Déballage
  26
- Description Et Désignation du Produit
  26
- Identification
  26
- Marquage du Produit
  26
- Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
  26
- Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
  26
- Assemblage Et Installation
  27
- Installation
  27
- Ouverture du Caisson
  27
- Préparation du Caisson
  27
- Circuit de Refroidissement
  28
- Installation de la Caméra
  28
- Circuit Bride Avant Barrière D'air
  29
- Installation du Kit Alimentation Pour Caméra
  29
- Entretien Et Nettoyage
  30
- Entretiens de la Vitre
  30
- Installation du Kit Verre de Protection Contre Les Rayons IR
  30
- Élimination des Déchets
  30
- Données Techniques
  31
- En Conformité Avec
  31
- Environnement
  31
- Généralités
  31
- Mécanique
  31
- Électrique
  31
- Dessins Techniques
  32
Deutsch

34
- Allgemeines
  35
- Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  35
- Schreibweisen
  35
- Sichereitsnormen
  35
- Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
  36
- Identifizierung
  36
- Inhalt und Entfernen der Verpackung
  36
- Kennzeichnung des Produkts
  36
- Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
  36
- Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  36
- Herrichten des Gehäuses
  37
- Installation
  37
- Zusammenbau und Installation
  37
- Öffnen des Gehäuses
  37
- Einbau der Kamera
  38
- Kühlkreislauf
  38
- Einbau des Kits Kamera-Netzteil
  39
- Kreislauf Vorderer Luftschrankenflansch
  39
- Einbau des Kits Infrarotfilterglas
  40
- Müllentsorgungsstellen
  40
- Reinigung des Glases
  40
- Wartung und Reinigung
  40
- Allgemeines
  41
- Elektrik
  41
- Mechanik
  41
- Technische Daten
  41
- Umgebung
  41
- Zertifizierungen
  41
- Technische Zeichnungen
  42

Videotec NXW Operating Instructions Manual (24 pages)

Brand: Videotec | Category: Camera Accessories | Size: 1 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- Descrizione
  3
- Prodotti Ed Accessori
  3
- Pulizia del Vetro
  3
- Specifiche Tecniche
  6
- Custodia
  6
- Vetro Anteriore
  6
- Flangia Barriera D'aria
  6
- Gruppo Filtri Aria
  6
- Alimentatore Per Telecamera
  6
- Supporti
  6
- Description
  7
- Products and Accessories
  7
- Window Cleaning
  7
- Technical Specifications
  10
- Housing
  10
- Front Glass
  10
- Air Barrier Flange
  10
- Air Filter Unit
  10
- Camera Power Supply
  10
- Supports
  10
Italian

3
French

11
- Francais
  11
- Caisson Spécial À Refroidissement Par Liquide
  11
- Produits Et Accessoires
  11
- Entretiens de la Vitre
  11
- Installation
  11
- Préparation du Caisson
  11
- Ouverture du Caisson
  11
- Installation de la Caméra
  12
- Circuit de Refroidissement
  12
- Circuit Bride Avant Barrière D'air
  12
- Installation du Kit D'alimentation Pour Caméra
  13
- Installation du Kit Verre Filtrant Rayons IR
  13
- Produkte und Zubehör
  15
- Glasreinigung
  15
- Installation
  15
- Herrichtung des Gehäuses
  15
- Öffnen des Gehäuses
  15
- Einbau der Kamera
  16
- Kühlkreislauf
  16
- Kreislauf Vorderer Luftschrankenflansch
  16
- Einbau des Kits Kamera-Netzteil
  17
- Einbau des Kits Infrarotfilterglas
  17
German

11
- Description
  11
- Specifications Techniques
  14
- Caisson
  14
- Verre Avant
  14
- Bride Barrière D'air
  14
- Groupe Filtres À Air
  14
- Alimentation Pour Caméra
  14
- Supports
  14
- Flüssiggekühltes Spezialgehäuse
  15
- Beschreibung
  15
- Technische Daten
  18
- Gehäuse
  18
- Vorderes Glas
  18
- Luftschrankenflansch
  18
- Luftfilteraggregat
  18
- Netzteil für Kamera
  18
- Halterungen
  18

Videotec Categories

Camera Accessories

Security Camera Receiver Racks & Stands Lighting Equipment

User Manuals: Videotec NXW Liquid-Cooled Camera Housing

Videotec NXW Instruction Manual (64 pages)

Table of Contents

English

1 About this Manual

2 Notes on Copyright and Information on Trademarks

3 Safety Rules

4 Identification

5 Preparing the Product for Use

6 Assembly

7 Installation

8 Accessories

9 Cleaning

10 Information on Disposal and Recycling

11 Technical Data

12 Technical Drawings

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali

3 Norme DI Sicurezza

4 Identificazione

5 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo

6 Assemblaggio

7 Installazione

8 Accessori

9 Pulizia

10 Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo

11 Dati Tecnici

12 Disegni Tecnici

Français

1 À Propos de Ce Mode D'emploi

2 Notes Sur Le Copyright Et Informations Sur Les Marques de Commerce

3 Normes de Securité

4 Identification

5 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation

6 Assemblage

7 Installation

8 Accessoires

9 Nettoyage

10 Informations Sur L'élimination Et Le Recyclage

11 Données Techniques

12 Dessins Techniques

Deutsch

1 Allgemeines

2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken

3 Sicherheitsnormen

4 Identifizierung

5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch

6 Zusammenbau

7 Installation

8 Zubehör

9 Reinigung

10 Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling

11 Technische Daten

12 Technische Zeichnungen

Русский

1 О Настоящем Руководстве

2 Примечания В Отношении Авторского Права И Информация О Торговых Марках

3 Правила Техники Безопасности

4 Обозначение

5 Подготовка Устройства К Использованию

6 Монтаж

7 Монтаж

8 Комплектующие

9 Очистка

10 Информация Об Утилизации И Переработке

11 Технические Характеристики

12 Технические Чертежи

Videotec NXW Instruction Manual (54 pages)

Table of Contents

English

Italiano

Français

Deutsch

Videotec NXW Operating Instructions Manual (24 pages)

Table of Contents

English

Italian

French

German