User Manuals: Videotec MAXIMUS MLX LED Illuminator

Manuals and User Guides for Videotec MAXIMUS MLX LED Illuminator. We have 2 Videotec MAXIMUS MLX LED Illuminator manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Videotec MAXIMUS MLX Instruction Manual (200 pages)

Flameproof Illuminator

Brand: Videotec | Category: Lighting Equipment | Size: 32 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Safety Rules
  7
- About this Manual
  7
- Notes on Copyright and Information on Trademarks
  7
- Typographical Conventions
  7
- Product Description and Type Designation
  10
- Product Overview
  10
- Range of Use
  11
- Specific Use Conditions
  11
- Gas Group, Dust Group and Temperatures
  11
- Cable Entry
  11
- Product Marking Label
  12
- Marking Label
  13
- Important Safety Instructions
  13
- For UL/CSA Standard Reference Only
  13
- Connections
  14
- Regulation References
  14
- Model Identification
  15
- Preparing the Product for Use
  16
- Unpacking
  16
- Safely Disposing of Packaging Material
  16
- Installation
  16
- Installation Options
  16
- Parapet Mounting
  17
- Wall or Ceiling Fastening
  18
- Product Opening
  19
- Slide Removal
  19
- Connector Board Description
  20
- Connection of the Power Supply Line
  20
- Connection of the Power Supply Line (24Vac/24Vdc)
  20
- Connection of the Power Supply Line (Poe+)
  21
- Earthing Equipotential Connection
  21
- LED Units and Fault Connection Selection
  22
- Selection of LED Units
  22
- Fault
  22
- Inspecting the Cables
  23
- Routine Maintenance
  23
- Switching on
  23
- Product Closure
  23
- Maintenance
  23
- Extraordinary Maintenance
  24
- Fuse Replacement
  24
- Replacing the Gasket
  24
- Cleaning
  25
- Cleaning the Glass Window
  25
- Cleaning the Product
  25
- Information on Disposal and Recycling
  25
- Electrical
  26
- I/O Interface
  26
- Technical Data
  26
- Mechanical
  26
- Troubleshooting
  26
- General
  26
- Environment
  27
- Certifications
  27
- Certifications - Explosion-Proof Applications
  27
- Certifications - Marine Applications
  27
- Technical Drawings
  28
Italiano

33
- Convenzioni Tipografiche
  35
- Informazioni Sul Presente Manuale
  35
- Norme DI Sicurezza
  35
- Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  35
- Descrizione E Designazione del Prodotto
  38
- Panoramica del Prodotto
  38
- Campo DI Utilizzo
  39
- Condizioni Specifiche D'utilizzo
  39
- Gruppi Gas, Gruppo Polveri E Temperature
  39
- Ingresso Cavi
  39
- Etichetta DI Marcatura del Prodotto
  40
- Etichetta DI Marcatura
  41
- Importanti Istruzioni Per la Sicurezza
  41
- Solo Per Riferimento UL/CSA Standard
  41
- Connessioni
  42
- Riferimenti Normativi
  42
- Identificazione del Modello
  43
- Disimballaggio
  44
- Installazione
  44
- Opzioni DI Installazione
  44
- Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  44
- Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
  44
- Fissaggio a Parapetto
  45
- Fissaggio a Parete O a Soffitto
  46
- Apertura del Prodotto
  47
- Rimozione Della Slitta
  47
- Collegamento Della Linea DI Alimentazione
  48
- Collegamento Della Linea DI Alimentazione (24Vac/24Vdc)
  48
- Descrizione Della Scheda Connettori
  48
- Collegamento Della Linea DI Alimentazione (Poe+)
  49
- Collegamento Equipotenziale DI Terra
  49
- Fault
  50
- Selezione Dei Gruppi Led
  50
- Selezione Dei Gruppi Led E Collegamento Fault
  50
- Accensione
  51
- Chiusura del Prodotto
  51
- Controllo Dei Cavi
  51
- Manutenzione
  51
- Manutenzione Ordinaria
  51
- Manutenzione Straordinaria
  52
- Sostituzione del Fusibile
  52
- Sostituzione Della Guarnizione
  52
- Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo
  53
- Pulizia
  53
- Pulizia del Prodotto
  53
- Pulizia Della Finestra in Vetro
  53
- Dati Tecnici
  54
- Elettrico
  54
- Generale
  54
- Interfaccia I/O
  54
- Meccanica
  54
- Risoluzione Dei Problemi
  54
- Ambiente
  55
- Certificazioni
  55
- Certificazioni - Applicazioni Antideflagranti
  55
- Certificazioni - Applicazioni Marine
  55
- Disegni Tecnici
  56
- Mnvcmlx_2108_It
  58
Français

61
- Conventions Typographiques
  63
- Normes de Securité
  63
- Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
  63
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  63
- Description et Désignation du Produit
  66
- Vue D'ensemble du Produit
  66
- Champ D'utilisation
  67
- Conditions Particulières D'utilisation
  67
- Entrée Câbles
  67
- Groupes Gaz, Groupe Poussières et Températures
  67
- Étiquette de Marquage du Produit
  68
- Importantes Consignes de Sécurité
  69
- Uniquement pour la Référence UL/CSA Standard
  69
- Étiquette de Marquage
  69
- Connexions
  70
- Références de Normes
  70
- Identification du Modèle
  71
- Déballage
  72
- Installation
  72
- Options D'installation
  72
- Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
  72
- Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
  72
- Fixation Sur Parapet
  73
- Fixation Murale ou au Plafond
  74
- Ouverture du Produit
  75
- Retrait de la Glissière
  75
- Connexion de la Ligne D'alimentation
  76
- Connexion de la Ligne D'alimentation (24Vac/24Vdc)
  76
- Description de la Carte de Connexion
  76
- Branchement Équipotentiel de Mise à la Terre
  77
- Connexion de la Ligne D'alimentation (Poe+)
  77
- Fault
  78
- Sélection des Groupes LED
  78
- Sélection des Groupes LED et Branchement Fault
  78
- Allumage
  79
- Contrôle des Câbles
  79
- Entretien
  79
- Fermeture du Produit
  79
- Maintenance Ordinaire
  79
- Entretien Extraordinaire
  80
- Remplacement du Joint
  80
- Substitution du Fusible
  80
- Informations Sur L'élimination et le Recyclage
  81
- Nettoyage
  81
- Nettoyage de la Fenêtre en Verre
  81
- Nettoyage du Produit
  81
- 11 Dépannage
  82
- Données Techniques
  82
- Généralités
  82
- Interface I/O
  82
- Mécanique
  82
- Électrique
  82
- Certifications
  83
- Certifications - Applications Anti-Déflagrations
  83
- Certifications - Applications Marines
  83
- Environnement
  83
- Dessins Techniques
  84
Deutsch

89
- Allgemeines
  91
- Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  91
- Schreibweisen
  91
- Sicherheitsnormen
  91
- Unterstrichene Titel
  91
- Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
  94
- Produktübersicht
  94
- Benutzerfeld
  95
- Gasgruppen, Staub- und Temperaturgruppe
  95
- Kabeleingang
  95
- Spezifische Anwendungsbedingungen
  95
- Schildchen mit Produktkennzeichnung
  96
- Kennzeichnungsschild
  97
- Nur für Standardbezugnahme auf UL/CSA
  97
- Wichtige Hinweise für die Sicherheit
  97
- Anschlüsse
  98
- Bezugsnormen
  98
- Identifizierung des Modells
  99
- Entfernen der Verpackung
  100
- Installation
  100
- Montageoptionen
  100
- Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
  100
- Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  100
- Befestigung an der Brüstung
  101
- Wand- oder Deckenbefestigung
  102
- Entfernen des Schlitten
  103
- Öffnen des Produkts
  103
- Anschluss der Stromversorgung
  104
- Anschluss der Stromversorgung (24Vac/24Vdc)
  104
- Beschreibung der Karte Anschlüsse
  104
- Anschluss der Stromversorgung (Poe+)
  105
- Anschluss Erdpotenzialausgleich
  105
- Auswahl der LED-Einheiten
  106
- Auswahl der LED-Einheiten und Verbindung Fault
  106
- Fault
  106
- Einschaltung
  107
- Schließen des Produkts
  107
- Wartung
  107
- Überprüfung der Kabel
  107
- Übliche Wartung
  107
- Außerordentliche Wartung
  108
- Auswechseln der Dichtung
  108
- Sicherung Austauschen
  108
- Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
  109
- Reinigung
  109
- Reinigung der Glasfensters
  109
- Reinigung des Produktes
  109
- Allgemeines
  110
- Elektrik
  110
- I/O-Schnittstelle
  110
- Mechanik
  110
- Problemlösung
  110
- Technische Daten
  110
- Umgebung
  111
- Zertifizierungen
  111
- Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen
  111
- Zertifizierungen - Marine-Anwendungen
  111
- Technische Zeichnungen
  112
Русский

117
Português

145
- Convenções Tipográficas
  147
- Direitos Autorais E Informações sobre Marcas Registradas
  147
- Informações Neste Manual
  147
- Normas de Segurança
  147
- Descrição E Designação Do Produto
  150
- Panorâmica Do Produto
  150
- Campo de Utilização
  151
- Condições Específicas de Uso
  151
- Entrada Cabos
  151
- Grupo de Gases, Grupo de Pós E Temperaturas
  151
- Etiqueta de Marcação Do Produto
  152
- Apenas para Referência Norma UL/CSA
  153
- Etiqueta de Marcação
  153
- Instruções Importantes para a Segurança
  153
- Conexões
  154
- Referências Normativas
  154
- Identificação Do Modelo
  155
- Conteúdo
  156
- Desembalagem
  156
- Eliminação Segura Dos Materiais de Embalagem
  156
- Instalação
  156
- Opções de Instalação
  156
- Preparação Do Produto para O Uso
  156
- Fixação Ao Parapeito
  157
- Fixação Na Parede ou Tetos
  158
- Abertura Do Produto
  159
- Retirada Do Cursor
  159
- Descrição da Placa de Conectores
  160
- Ligação da Linha de Alimentação
  160
- Ligação da Linha de Alimentação (24Vac/24Vdc)
  160
- Ligação da Linha de Alimentação (Poe+)
  161
- Ligação Equipotencial de Terra
  161
- Escolha Dos Grupos de Led E Conexão Fault
  162
- Fault
  162
- Seleção Dos Grupos LED
  162
- Acendimento
  163
- Controle Dos Cabos
  163
- Fechamento Do Produto
  163
- Manutenção
  163
- Manutenção Ordinária
  163
- Manutenção Extraordinária
  164
- Substituição da Guarnição
  164
- Substituição Do Fusível
  164
- Informações sobre Descarte E Reciclagem
  165
- Limpeza
  165
- Limpeza da Janela de Vidro
  165
- Limpeza Do Produto
  165
- Dados Técnicos
  166
- Elétrico
  166
- Geral
  166
- Interface I/O
  166
- Mecânica
  166
- Solução de Problemas
  166
- Ambiente
  167
- Certificações
  167
- Certificações - Aplicações Marinhas
  167
- Certificações - Aplicações à Prova de Explosões
  167
- Desenhos Técnicos
  168
조선말/한국어

173
- 설명서에 있는 정보들
  175
- 안전규칙
  175
- 인쇄합의
  175
- 저작권 및 상표에 대한 정보들 주의사항
  175
- 설명과 제품의 명시
  178
- 제품 개요
  178
- 가스 그룹, 먼지 그룹 및 온도
  179
- 사용 범위
  179
- 케이블 인입구
  179
- 특정 사용 조건
  179
- 제품 표시 라벨
  180
- Ul/Csa 표준 참조 전용
  181
- 중요 안전 지침
  181
- 표시 라벨
  181
- 모델 식별 코드
  183
- 내용물
  184
- 사전에 대한 제품 준비
  184
- 설치 옵션
  184
- 포장 재료의 안전한 폐기
  184
- 포장 풀기
  184
- 난간에 고정
  185
- 벽 또는 천장 고정
  186
- 슬라이드 제거
  187
- 제품 개봉
  187
- 전원공급 라인 연결
  188
- 전원공급 라인 연결 (24Vac/24Vdc)
  188
- 컨넥터 색인카드의 기술
  188
- 전원공급 라인 연결 (Poe+)
  189
- 접지 등전위 접속
  189
- Fault
  190
- Led 장치 선택
  190
- Led 장치와 고장 연결 선택
  190
- 유지보수
  191
- 정기 유지관리
  191
- 제품 닫기
  191
- 케이블 검사하기
  191
- 각별한 유지관리가
  192
- 개스킷 교체
  192
- 퓨즈 교체
  192
- 유리창 청소
  193
- 제품 청소
  193
- 폐기 및 재활용 정보
  193
- I/O 인터페이스
  194
- Troubleshooting
  194
- 기술 데이터
  194
- 인증서
  195
- 인증서 - 방폭 기기
  195
- 인증서 - 해양 기기
  195
- 기술 도면
  196

Videotec MAXIMUS MLX Instruction Manual (29 pages)

Flameproof illuminator

Brand: Videotec | Category: Lighting Equipment | Size: 5 MB

Table of Contents
5
About this Manual
7
Typographical Conventions
7
Notes on Copyright and Information on Trademarks
7
Safety Rules
7
Product Description and Type Designation
10
Product Overview
10
Range of Use
11
Specific Use Conditions
11
Gas Group, Dust Group and Temperatures
11
Cable Entry
11
Product Marking Label
12
For UL/CSA Standard Reference Only
13
Important Safety Instructions
13
Marking Label
13
Connections
14
Regulation References
14
Model Identification
15
Preparing the Product for Use
16
Unpacking
16
Contents
16
Safely Disposing of Packaging Material
16
Installation
16
Installation Options
16
Parapet Mounting
17
Wall or Ceiling Fastening
18
Product Opening
19
Slide Removal
19
Connector Board Description
20
Connecting the Power Supply
20
Connecting the Power Supply (24Vac/24Vdc)
20
Connecting the Power Supply (Poe+)
21
Earthing Equipotential Connection
21
LED Groups Enabling and Fault Connection
22
LED Groups Enabling
22
Fault
23
Product Closure
23
Switching on
24
Maintenance
24
Routine Maintenance
24
Inspecting the Cables
24
Extraordinary Maintenance
24
Fuse Replacement
24
Replacing the Gasket
25
Cleaning
25
Cleaning the Glass Window
25
Cleaning the Product
25
Information on Disposal and Recycling
25
Troubleshooting
26
Technical Data
26
General
26
Mechanical
26
Electrical
26
I/O Interface
26
Environment
27
Certifications
27
Certifications - Explosion-Proof Applications
27
Certifications - Marine Applications
27
Technical Drawings
28

Videotec Categories

Camera Accessories

Security Camera Receiver Racks & Stands Lighting Equipment

User Manuals: Videotec MAXIMUS MLX LED Illuminator

Videotec MAXIMUS MLX Instruction Manual (200 pages)

Table of Contents

English

Italiano

Français

Deutsch

Русский

Português

조선말/한국어

Videotec MAXIMUS MLX Instruction Manual (29 pages)

Table of Contents

Related Products

Videotec Categories