Sign In
Upload
Manuals
Brands
Vetus Manuals
Compass
EC
Vetus EC Manuals
Manuals and User Guides for Vetus EC. We have
1
Vetus EC manual available for free PDF download: Operation Manual And Installation Instructions
Vetus EC Operation Manual And Installation Instructions (80 pages)
Electronic compass
Brand:
Vetus
| Category:
Compass
| Size: 12 MB
Table of Contents
Dutch
2
Table of Contents
2
1 Inleiding
3
Inhoud Van de Verpakking
3
2 Werking
3
Het Scherm
3
Overzicht Van de Bedieningsfuncties
3
Knopgeluid
3
3 Gebruik
4
Inschakelen
4
Hoofdscherm
4
Achtergrondverlichting
4
Alarm Bij Koersafwijking
4
Omschakelen Tussen Magneti- Sche Noorden en Ware Noorden
4
4 Menu
5
Menufuncties
5
Demping (ST2)
5
Weergave (ST3)
6
Knopgeluid (ST4)
6
Contrast (ST5)
6
Kalibreren (ST6)
7
Uitlijning (ST7)
7
Variatie (ST8)
8
Foutmeldingen
8
Servicemenu
8
Schermgegevens
8
Kompasgegevens
8
Reset Scherm
8
Reset Kompas
8
Menu Afsluiten
8
Dimensiones Generales
8
5 Installeren
9
Afleesinstrument
9
Kompassensor
9
De Bevestigingsplaats Kiezen
9
Monteren
9
Aansluiten
10
Verlichting
10
NMEA0183-Echo
10
Alarmuitgang
10
6 Technische Gegevens
11
Algemeen
11
Certificeringen
11
NMEA 0183-Berichten
12
Deutsch
26
Optionen
6
1 Einführung
27
Packungsinhalt
27
2 Funktion
27
Die Anzeige
27
Zusammenfassung der Funktionen
27
Quittungston
27
3 Betrieb
28
Einschalten
28
Hauptanzeige
28
Beleuchtung Einstellen
28
Kursabweichungsalarm
28
Missweisend / Rechtweisend Nord
28
4 Menüs
29
Menüfunktionen
29
Kursabweichungsalarm (ST1)
29
Dämpfung (ST2)
29
Layout (ST3)
30
Quittungston (ST4)
30
Kontrast (ST5)
30
Kalibrierung (ST6)
31
Ausrichtung (ST7)
32
Abweichung (ST8)
32
Fehlermeldungen
32
Servicemenü
33
Anzeige-Informationen
33
Kompass-Informationen
33
Anzeige Zurücksetzen
33
Kompass Zurücksetzen
33
Menü Schließen
33
5 Einbau
34
Anzeigeinstrument
34
Kompasssensor
34
Wahl des Montageplatzes
34
Montage
34
Anschlüsse
34
Beleuchtung
35
NMEA0183-Signale
35
Ausgabe Alarmsignal
35
6 Technische Daten
36
Allgemeines
36
Zertifizierungen
36
NMEA 0183-Signale
37
Français
38
1 Introduction
39
Contenu de L'emballage
39
2 Fonctionnement
39
L'affichage
39
Résumé des Fonctions de Service
39
Bouton de Son
39
3 Fonctionnement
40
Mise en Marche
40
Mode Par Défaut
40
Réglage De L'éclairage D'arrièreplan
40
Alarme D'écart de Route
40
Sélection du Nord Magnétique Ou du Nord Vrai
40
4 Menu
41
Fonctions des Menus
41
Alarme D'écart de Route (ST1)
41
Amortissement (ST2)
41
Présentation (ST3)
42
Bip Touche (ST4)
42
Contraste ST5
42
Étalonnage (ST6)
43
Alignement (ST7)
43
Déclinaison (ST8)
44
Messages D'erreur
44
Menu de Service
44
Informations Concernant L'affichage
44
Informations Concernant Le Compas
44
Remise À Zéro de L'affichage
44
Remise À Zéro du Compas
44
Fermer Le Menu
44
5 Installation
45
Dispositif D'affichage
45
Capteur du Compas
45
Choix D'un Emplacement
45
Montage
45
Connexions
45
Éclairage D'arrière-Plan
46
NMEA0183 Écho
46
Sortie D'alarme
46
6 Données Techniques
47
Généralités
47
Certifications
47
Messages NMEA 0183
48
Español
50
1 Introducción
51
Contenido del Paquete
51
2 Manejo
51
La Pantalla
51
Resumen de Funciones
51
Sonido de Botones
51
3 Funcionamiento
52
Conexión
52
Modo Predeterminado
52
Ajuste de Luz de Fondo
52
Alarma de Fuera de Rumbo
52
Selección de Norte Magnético O Norte Verdadero
52
4 Menú
53
Funciones del Menú
53
Alarma de Fuera de Rumbo -Off Course Alarm- (ST1)
53
Atenuación -Damping- (ST2)
53
Presentación -Layout- (ST3)
54
Sonido de Teclas
54
Key Sound- (ST4)
54
Contraste -Contrast- (ST5)
54
Calibración -Calibration- (ST6)
55
Alineación -Alignment- (ST7)
55
Variación -Variation- (ST8)
56
Mensajes de Error
56
Menú de Mantenimiento
56
Información de Pantalla (Display Info)
56
Información de Compás (Compass Info)
56
Restablecer Pantalla (Display Reset)
56
Restablecer Compás (Compass Reset)
56
Menú Cerrar (Close)
56
5 Instalación
57
Instrumento de Pantalla
57
Sensor de Compás
57
Seleccionar una Ubicación
57
Montaje
57
Conexiones
57
Luz de Fondo
58
Eco NMEA0183
58
Salida de Alarma
58
6 Especificaciones Técnicas
59
General
59
Certificados
59
Mensajes NMEA 0183
60
Italiano
62
1 Introduzione
63
Contenuto Della Confezione
63
2 Funzionamento
63
Il Display
63
Prospetto Delle Funzioni Operative
63
Effetto Sonoro Dei Tasti
63
3 Funzionamento
64
Accensione
64
Display Principale (Modalità Standard)
64
Regolazione Dell'illumina- Zione del Display
64
Allarme DI Fuori Rotta
64
Selezione del Nord Magnetico O Terrestre
64
4 Menu
65
Funzioni Dei Menu
65
Allarme DI Fuori Rota (ST1)
65
Smorzamento (ST2)
65
Layout (ST3)
66
Effetto Sonoro Tasti (ST4)
66
Contrasto (ST5)
66
Calibratura (ST6)
67
Allineamento (ST7)
67
Declinazione Magnetica(ST8)
68
Messaggi D'errore
68
Menu DI Manutenzione
68
Info Display
68
Info Bussola
68
Reset Display
68
Reset Bussola
68
Chiudi Menu
68
5 Installazione
69
Display Dello Strumento
69
Sensore Della Bussola
69
Scelta Della Posizione
69
Fissaggio
69
Collegamenti
69
Illuminazione
70
NMEA0183 Echo
70
Uscita Allarme
70
6 Dati Tecnici
71
Generale
71
Certificazioni
71
Messaggi NMEA 0183
72
7 Aansluitschema
74
7 Schema Dei Collegamenti
74
7 Esquema De Conexiones
74
7 Anschlussschaltplan
74
7 Schéma De Câblage
74
Alarmuitgang
76
Ausgabe Alarmsignal
76
Dimmer für Beleuchtung
76
Dimmer Voor Achtergrond- Verlichting
76
Nmea 0183 Echo
76
NMEA 0183-Signale
76
8 Opties
76
8 Options
76
Schakelaar Voor Achtergrond- Verlichting
76
Schalter für Beleuchtung
76
Bluetooth (Opcional)
77
Bluetooth (Optional)
77
Bluetooth (Optioneel)
77
Bluetooth (Opzionale)
77
NMEA 2000 (en Option)
77
NMEA 2000 (Opcional)
77
NMEA 2000 (Optional)
77
NMEA 2000 (Optioneel)
77
NMEA2000 (Opzionale)
77
Système Bluetooth (en Option)
77
9 Hoofdafmetingen
78
9 Hauptmaße
78
9 Dimensions Principales
78
9 Dimenzioni Principali
78
Advertisement
Advertisement
Related Products
Vetus ECGPS
Vetus EC3
Vetus EC4
Vetus EC4HSM
Vetus EP2200KH
Vetus EHPJSTA-RECON
Vetus ELPS
Vetus EHPA12R2
Vetus EHPB12R2
Vetus EAIR060
Vetus Categories
Boating Equipment
Outboard Motor
Engine
Water Pump
Water Filtration Systems
More Vetus Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL