Vetus EP2200KH Electric Propulsion Unit Manuals

Manuals and User Guides for Vetus EP2200KH Electric Propulsion Unit. We have 2 Vetus EP2200KH Electric Propulsion Unit manuals available for free PDF download: Operation Manual, Installation Instructions Manual

Vetus EP2200KH Installation Instructions Manual (72 pages)

Brand: Vetus | Category: Engine | Size: 2 MB

Dutch

3
- 1 Inleiding
  
  3
- 2 Motorfundatie
  
  3
  - Table of Contents
    3
- 3 Flexibele Opstelling
  
  3
- 4 Flexibele Schroefaskoppeling
  
  4
- 5 Schroefasinstallatie
  
  4
- 6 Schroefraam
  
  5
  - Accu's
    7
  - Benodigde Accucapaciteit
    7
- 7 Schroef
  
  5
- 8 Koeling
  
  5
- 9 Electrisch Systeem
  
  7
  - Inleiding
    7
  - Hoofdstroomkabels
    8
  - Installatie Accu's
    8
  - Acculader
    9
  - Bedieningshandel
    9
  - Extra Instrumenten
    9
  - Toelichting Aansluitschema's
    9
  - Walaansluiting
    9
  - Electrisch Systeem
    10
- 10 Hybride Installatie
  
  10
  - Inleiding
    10
  - Motorfundatie
    10
  - Schroef
    10
English

11
- 1 Introduction
  
  11
  - Flexibele Koppeling
    10
  - Electrical System
    18
- 2 Motor Support
  
  11
- 3 Flexible Mounting
  
  11
- 4 Flexible Propeller Shaft Coupling
  
  12
- 5 Propeller Shaft Installation
  
  12
- 6 Propeller and Ship's Hull
  
  13
  - Batteries
    15
- 7 Propeller
  
  13
- 8 Cooling
  
  13
- 9 Electrical System
  
  15
  - Introduction
    15
  - The Required Battery Capacity
    15
  - Battery Installation
    16
  - Main Current Cables
    16
  - Battery Charger
    17
  - Control Handle
    17
  - Dockside Connection
    17
  - Explanation of Connection Diagrams
    17
  - Extra Instruments
    17
- 10 Hybrid Installation
  
  18
  - Introduction
    18
  - Propeller
    18
Deutsch

19
- Einleitung
  
  19
  - Engine Support
    18
  - Flexible Coupling
    18
  - Einleitung
    26
  - Elektrosystem
    26
- Flexible Aufstellung
  
  19
- Motorplatte
  
  19
- Flexible Schraubenwellenkupplung
  
  20
- Installation der Schraubenwelle
  
  20
- Schraubenrahmen
  
  21
  - Akkus
    23
  - Benötigte Akkukapazität
    23
  - Einleitung
    23
- Schraube
  
  21
- Kühlung
  
  21
- Elektrosystem
  
  23
  - Hauptstromkabel
    24
  - Installation der Akkus
    24
  - Akkuladegerät
    25
  - Anschluss am Kai
    25
  - Bedienungshebel
    25
  - Verwendung Anschlussschemata
    25
  - Zusätzliche Geräte
    25
- Hybridinstallation
  
  26
  - Motorfundament
    26
  - Schraube
    26
Français

27
- 1 Introduction
  
  27
  - Flexible Kupplung
    26
  - Accouplement Flexible
    34
  - Fondation de Moteur
    34
  - Hélice
    34
- 2 Fondation du Moteur
  
  27
- 3 Montage Souple
  
  27
- Porte-Hélice
  
  28
- 4 Accouplement Flexible de L'arbre
  
  28
- 5 Installation de L'arbre Porte-Hélice
  
  28
- 6 Cadre D'hélice
  
  29
- 7 Hélice
  
  29
- 8 Refroidissement
  
  29
  - Batteries
    31
  - Capacité de Batterie Nécessaire
    31
  - Introduction
    31
- 9 Système Électrique
  
  31
  - Câbles de Courant Principal
    32
  - Installation des Batteries
    32
  - Chargeur de Batterie
    33
  - Explications des Schémas de Câblage
    33
  - Instruments Supplémentaires
    33
  - Levier de Commande
    33
  - Raccordement de Quai
    33
- 10 Installation Hybride
  
  34
  - Introduction
    34
  - Système Électrique
    34
Español

35
- 1 Introducción
  
  35
- 2 Base del Motor
  
  35
- 3 Instalación Flexible
  
  35
- 4 Conexión Flexible para Línea de Eje
  
  36
- 5 Instalación del Eje de Hélice
  
  36
- 6 Vano de la Hélice
  
  37
  - Baterías
    39
  - Capacidad de Batería Necesaria
    39
- 7 La Hélice
  
  37
- 8 Después de la Botadura
  
  37
- 9 El Sistema Eléctrico
  
  39
  - Introducción
    39
  - Cables de Corriente Principal
    40
  - Instalación de las Baterías
    40
  - Aclaración a Los Esquemas de Conexión
    41
  - Cargador de Baterías
    41
  - Conexión en Tierra
    41
  - Instrumentos Adicionales
    41
  - Palanca de Control
    41
  - Acoplamiento Flexible
    42
  - Fundación del Motor
    42
  - Hélice
    42
- 10 Instalación Híbrida
  
  42
  - Introducción
    42
  - Sistema Eléctrico
    42
Italiano

43
- 1 Introduzione
  
  43
- 2 Basamento del Motore
  
  43
- 3 Installazione Flessibile
  
  43
- All'asse Dell'elica
  
  44
- 4 Giunto Flessibile Per Collegamento
  
  44
- 5 Installazione Dell'asse Dell'elica
  
  44
- 6 Specchio Dell'elica
  
  45
  - Batterie
    47
  - Capacità DI Batteria Richiesta
    47
  - Introduzione
    47
- 7 Elica
  
  45
- 8 Raffreddamento
  
  45
- 9 Sistema Elettrico
  
  47
  - Cavi Per Batterie
    48
  - Installazione Delle Batterie
    48
  - Allacciamento Per Banchina
    49
  - Caricabatterie
    49
  - Informazioni Relative Agli Schemi Dei Collegamenti
    49
  - Leva DI Comando a Distanza
    49
  - Strumenti Supplementari
    49
  - Basamento del Motore
    50
  - Collegamento Flessibile
    50
  - Elica
    50
- 10 Impianto Ibrido
  
  50
  - Introduzione
    50
  - Sistema Elettrico
    50
Norsk

51
- 1 Innledning
  
  51
- 2 Motorfundament
  
  51
- 3 Fleksibel Oppstilling
  
  51
- 4 Fleksibel Propellakselkopling
  
  52
- 5 Installering Av Propellaksel
  
  52
- 6 Propellramme
  
  53
- 7 Propell
  
  53
- 8 Kjøling
  
  53
- 9 Elektrisk Anlegg
  
  55
  - Innledning
    55
  - Nødvendig Batterikapasitet
    55
  - Batterier
    56
  - Hovedstrømkabler
    56
  - Installering Av Batterier
    56
  - Batterilader
    57
  - Kommentarer Til Koplingsskjemaene
    57
  - Kontrollspak
    57
  - Tilkopling Til Land
    57
  - Tilleggsinstrumenter
    57
  - Elektrisk Anlegg
    58
- 10 Hybrid Installasjon
  
  58
  - Innledning
    58
  - Motorfundament
    58
  - Propell
    58
- 11 Connection of Control Lever
  
  59
  - Fleksibel Kopling
    58
- 11 Tilkopling Av Betjeningsspaken
  
  59
- 11 Aansluiten Bedieningshandel
  
  59
- 11 Conectar la Palanca de Operación
  
  59
- 11 Raccordement du Levier de Commande
  
  59
- 12 Tableaux de Détermination de L'hélice
  
  60
- 12 Tabelli Per la Scelta Dell'elica
  
  60
- 12 Tablas de Selección de la Hélice
  
  60
- 12 Schroefkeuzetabellen
  
  60
- 12 Tabeller for Valg Av Propell
  
  60
- 12 Propeller Selection Tables
  
  60
- 13 Schémas Electriques
  
  62
- 13 Wiring Diagrams
  
  62
- 13 Esquemas del Circuito Eléctrico
  
  62
- 13 Electrische Schema's
  
  62
- 13 Esquemas Electricos
  
  62
- 13 Elektriske Skjemaer
  
  62
- 14 Schémas de Câblage
  
  64
- 14 Koplingsskjemaer
  
  64
- 14 Aansluitschema's
  
  64
- 14 Esquemas de Conexión
  
  64
- 14 Schemi DI Collegamento
  
  64
- 14 Connection Diagrams
  
  64
- 15 Overall Dimensions
  
  67
- 15 Dimensiones Generales
  
  67
- 15 Dimensiones Principales
  
  67
- 15 Hovedmål
  
  67
- 15 Hoofdafmetingen
  
  67
- 15 Dimensions Principales
  
  67

Vetus EP2200KH Operation Manual (84 pages)

Brand: Vetus | Category: Engine | Size: 1 MB

Dutch

5
- Motornummer
  
  4
  - Numéro de Moteur
    4
    
    Table of Contents
    5
- 1 Inleiding
  
  6
  - Hybride Installatie
    7
  - Veiligheidsmaatregelen
    7
- 2 Bediening
  
  8
- 3 Winterstilstand
  
  11
- 4 Dagelijks Onderhoud
  
  12
  - Inleiding
    12
  - Onderhoudsschema
    12
  - Bij Een Hybride Installatie 8
    12
- 5 Onderhoud
  
  13
- 6 Technische Gegevens
  
  20
- 7 Bedrijfsstoffen
  
  21
English

23
- Motor Number
  4
- 1 Introduction
  
  24
  - Hybrid Installation
    25
  - Safety Measures
    25
- 2 Operation
  
  26
  - At the Start of a Cruise
    26
  - During a Cruise
    26
  - At the End of a Cruise
    27
  - Instruments
    28
  - When a Hybrid Propulsion Unit Is Installed
    28
- 3 Winter Lay-Up
  
  29
- 4 Daily Maintenance
  
  30
  - Introduction
    30
  - Maintenance Schedule
    30
- 5 Maintenance
  
  31
- 6 Technical Data
  
  38
- 7 Operating Media
  
  39
Deutsch

41
- 1 Einleitung
  
  42
  - Hybridinstallation
    43
  - Sicherheitsmaßnahmen
    43
- 2 Bedienung
  
  44
  - Zu Beginn einer Fahrt
    44
  - Während der Fahrt
    44
  - Am Ende einer Fahrt
    45
  - Instrumente
    46
  - Bei einer Hybriden Schubkraftanlage
    46
- 3 Winterstillstand
  
  47
- 4 Tägliche Wartung
  
  48
  - Einleitung
    48
  - Wartungsschema
    48
- 5 Wartung
  
  49
- 6 Technische Daten
  
  56
- 7 Betriebsmittel
  
  57
Français

59
- Introduction
  
  60
  - Installation Hybride
    61
  - Mesures de Sécurité
    61
- Commande
  
  62
- Arrêt Pendant L'hiver
  
  65
- Entretien Journalier
  
  66
  - Introduction
    66
  - Schéma D'entretien
    66
- Entretien
  
  67
- Fiche Technique
  
  74
- Produits
  
  75
- Schémas Électriques
  
  76
- 8 Wiring Diagrams
  
  76
- 8 Elektrische Schaltpläne
  
  76
- 8 Electrische Schema's
  
  76
- Dimensiones Principales
  
  80
- 9 Overall Dimensions
  
  80
- 9 Hauptabmessungen
  
  80
- 9 Hoofdafmetingen
  
  80

Vetus Categories

Boating Equipment Outboard Motor Engine Water Pump Water Filtration Systems

More Vetus Manuals

Vetus EP2200KH Electric Propulsion Unit Manuals

Vetus EP2200KH Installation Instructions Manual (72 pages)

Table of Contents

Dutch

1 Inleiding

2 Motorfundatie

3 Flexibele Opstelling

4 Flexibele Schroefaskoppeling

5 Schroefasinstallatie

6 Schroefraam

7 Schroef

8 Koeling

9 Electrisch Systeem

10 Hybride Installatie

English

1 Introduction

2 Motor Support

3 Flexible Mounting

4 Flexible Propeller Shaft Coupling

5 Propeller Shaft Installation

6 Propeller and Ship's Hull

7 Propeller

8 Cooling

9 Electrical System

10 Hybrid Installation

Deutsch

Einleitung

Flexible Aufstellung

Motorplatte

Flexible Schraubenwellenkupplung

Installation der Schraubenwelle

Schraubenrahmen

Schraube

Kühlung

Elektrosystem

Hybridinstallation

Français

1 Introduction

2 Fondation du Moteur

3 Montage Souple

Porte-Hélice

4 Accouplement Flexible de L'arbre

5 Installation de L'arbre Porte-Hélice

6 Cadre D'hélice

7 Hélice

8 Refroidissement

9 Système Électrique

10 Installation Hybride

Español

1 Introducción

2 Base del Motor

3 Instalación Flexible

4 Conexión Flexible para Línea de Eje

5 Instalación del Eje de Hélice

6 Vano de la Hélice

7 La Hélice

8 Después de la Botadura

9 El Sistema Eléctrico

10 Instalación Híbrida

Italiano

1 Introduzione

2 Basamento del Motore

3 Installazione Flessibile

All'asse Dell'elica

4 Giunto Flessibile Per Collegamento

5 Installazione Dell'asse Dell'elica

6 Specchio Dell'elica

7 Elica

8 Raffreddamento

9 Sistema Elettrico

10 Impianto Ibrido

Norsk

1 Innledning

2 Motorfundament

3 Fleksibel Oppstilling

4 Fleksibel Propellakselkopling

5 Installering Av Propellaksel

6 Propellramme

7 Propell

8 Kjøling