VDO CD 1327 Manuals

Manuals and User Guides for VDO CD 1327. We have 3 VDO CD 1327 manuals available for free PDF download: User Manual, Manual

VDO CD 1327 User Manual (166 pages)

Brand: VDO | Category: Car Receiver | Size: 3 MB

English

8
- Introduction
  
  8
  - Before Starting
    8
- Preventive Maintenance
  
  8
  - Table of Contents
    8
  - Class 1 Laser Product
    9
  - Disclaimer
    9
- Content Page
  
  8
  - Environment
    8
- General Information
  
  9
- Features
  
  9
- Installation
  
  12
  - Preparation
    12
  - Connecting the Radio (Fig. C)
    13
- Mounting
  
  13
- Front Panel and Remote Control
  
  13
- Security
  
  14
- General Operation
  
  15
  - Selecting a Source
    15
  - Setting the Start-Up Volume
    15
  - Sound Controls
    15
  - Switching On/Off
    15
  - Automatic Frequency (AF)
    16
  - Display of Station Name (PS)
    16
  - FM Stereo Operation (Remote Control Only)
    16
  - Memorising Radio Stations
    16
- Radio Operation
  
  16
  - Select a Station
    16
  - Select a Waveband
    16
  - Advanced RDS Settings
    17
  - Traffic Announcements (TA)
    17
- Radio Data System (Rds)
  
  16
- CD Operation
  
  18
  - Electronic Shock Protection (ESP)
    18
  - Programme Type Selection (PTY)
    18
  - CD Playback
    19
  - Compressed Audio Playback
    19
  - Displaying Playback Time
    19
  - Ejecting a CD
    19
  - Listening to CD/MP3
    19
  - Loading CD in the CD Player
    19
  - Pausing a CD
    19
  - Playing a "Copy Protected" Non-Con-Forming Audio CD
    19
  - Playing a CD-R or CD-RW
    19
  - Track/File Selection
    19
  - File Selection
    20
  - Pausing
    20
  - Symptoms Cause/Remedy
    21
- Troubleshooting
  
  21
Français

24
- Introduction
  
  24
  - Avant de Commencer
    24
- Entretien Préventif
  
  24
  - Environnement
    24
- Sommaire
  
  24
  - Appareil Laser de Classe 1
    25
  - Avertissement
    25
- Informations Générales
  
  25
- Fonctions
  
  25
- Installation
  
  28
- Montage
  
  29
- Face Avant Et Télécommande
  
  30
- Sécurité
  
  31
  - Sélection D'une Source
    31
- Fonctionnement Général
  
  31
  - Remplacer la Face Avant (Fig. J Et L)
    31
  - Régler Le Volume de Démarrage
    31
- Fonctionnement de la Radio
  
  32
- Système de Données Radio (Rds)
  
  33
- Fonctionnement du CD
  
  35
- Dépannage
  
  37
  - Pause
    37
  - Symptomes Cause/Remède
    37
  - Sélection de Fichier
    37
Deutsch

40
- Einleitung
  
  40
- Inhaltsverzeichnis
  
  40
  - Umweltverträglichkeit
    40
  - Vor dem Gebrauch
    40
- Vorbeugende Wartung
  
  40
- Allgemeine Informationen
  
  41
- Funktionen
  
  41
- Einbau
  
  44
- Montage
  
  45
  - Steckverbinder (Abb. C)
    45
- Abnehmbares Bedienteil und Fernbedienung
  
  46
- Sicherheit
  
  47
  - Ein Frequenzband Auswählen
    48
  - Einen Sender Auswählen
    48
- Allgemeiner Betrieb
  
  47
- Radiobetrieb
  
  48
  - Anzeige des Sendernamens (PS)
    49
  - Automatische Frequenzwahl (AF)
    49
- Radio Data System (Rds)
  
  49
- CD-Betrieb
  
  51
- Fehlersuche
  
  54
  - Symptome Grund/Abhilfe
    54
Dutch

56
- Inleiding
  
  56
  - Milieu
    56
- Preventief Onderhoud
  
  56
  - Voordat U Begint
    56
- Inhoud
  
  57
- Functies
  
  57
- Algemene Informatie
  
  57
- Inbouw
  
  60
  - Voorbereiding
    60
  - Aansluiten Van de Radio (Afb. C)
    61
- Bevestigen
  
  61
- Frontpaneel en Afstandsbediening
  
  62
  - Frontpaneel en Afstandsbediening Functie(S)
    62
  - Afnemen Frontpaneel (Afb. A/B en J)
    63
- Veiligheid
  
  63
  - Kiezen Van Een Golflengte
    64
- Algemene Werking
  
  63
  - Frontpaneel Terugplaatsen (Afb. J en L)
    63
  - Geluidsregeling
    63
  - In/Uitschakelen
    63
  - Instellen Aanvangsvolume
    63
  - Selecteren Van Geluidsbron
    63
- Radio Bediening
  
  64
  - Automatische Volgafstemming (AF)
    65
  - FM Stereo Bediening
    65
  - Geavanceerde RDS Instellingen
    65
  - Opslaan Van Radiozenders
    65
  - Verkeersinformatie (TA)
    65
  - Weergave Zendernaam (PS)
    65
  - Afspelen CD Onderbreken
    67
  - CD Afspelen
    67
- CD Bediening
  
  67
  - CD in de CD-Speler Inbrengen
    67
  - Elektronische Schokbeveiliging (ESP)
    67
  - Selecteren Van Programmatype (PTY)
    67
  - Uitwerpen CD
    67
  - Weergave Afspeeltijd
    67
  - Afspelen Van Een "Copy Protected
    68
  - Afspelen Van Een CD-R of CD-RW
    68
  - Afspelen Van Gecomprimeerde Audiogegevens
    68
  - Beluisteren Van CD/MP3
    68
  - Pauzeren
    68
  - Selecteren Bestand
    68
  - Selecteren Track/Bestand
    68
  - Symptomen Oorzaak/Remedie
    70
- Verhelpen Van Storingen
  
  70
Italiano

72
- Introduzione
  
  72
  - Ambiente
    72
  - Indice
    72
- Manutenzione Preventiva
  
  72
  - Prima DI Iniziare
    72
- Indice
  
  73
  - Declinazione DI Responsabilità
    73
- Funzioni
  
  73
- Informazioni Generali
  
  73
- Installazione
  
  76
  - Preparazione
    76
  - Collegamento Della Radio (Fig. C)
    77
  - Eliminazione Dei Disturbi
    77
- Montaggio
  
  77
- Frontalino Etelecomando
  
  78
- Sicurezza
  
  79
- Funzionamento Generale
  
  79
- Funzionamento Della Radio
  
  80
- Radio Data System (Rds)
  
  81
  - Visualizzazione del Nome Della Stazione (PS)
    81
  - Impostazioni RDS Avanzate
    82
- Funzionamento del CD
  
  83
- Risoluzione Dei Problemi
  
  86
Español

88
- Mantenimiento Preventivo
  
  88
  - Antes de Empezar
    88
  - Aspectos Medioambientales
    88
  - Índice
    88
- Introducción
  
  88
- Índice
  
  89
- Características
  
  89
  - Descargo de Responsabilidad
    89
- Información General
  
  89
- Instalación
  
  92
- Montaje
  
  93
  - Montaje de la Radio (Fig. G y H)
    93
  - Funciones del Panel Frontal y Mando a Distancia
    94
- Panel Frontal y Mando Adistancia
  
  94
- Seguridad
  
  95
  - Selección de Fuente de Sonido
    95
  - Sustitución del Panel Frontal (Fig. J y L)
    95
- Funcionamiento General
  
  95
- Funcionamiento de la Radio
  
  96
- Rds(Radio Data System)
  
  97
- Reproductor de CD
  
  99
  - Selección por Tipo de Programa (PTY)
    99
  - Audición de CD/MP3
    100
  - CD en Pausa
    100
  - Colocación del CD en el Reproductor de CD
    100
  - Expulsión del CD
    100
  - Reproducción de Audio Comprimido
    100
  - Reproducción de CD
    100
  - Reproducción de un CD-Audio no Conforme "Protegido contra Copias
    100
  - Reproducción de un CD-R O CD-RW
    100
  - Selección de Pista/Archivo
    100
  - Visualización del Tiempo de Reproducción
    100
  - Pausas
    101
  - Selección de Archivos
    101
- Resolución de Problemas
  
  102
  - Síntomas, Causas y Solución
    102
Português

104
- Índice
  
  104
  - Ambiente
    104
  - Antes de Começar
    104
- Manutenção Preventiva
  
  104
- Introdução
  
  104
- Funcionalidades
  
  105
- Informações Gerais
  
  105
  - Notas sobre Cds de Áudio
    105
  - Produto Laser de Classe 1
    105
  - RDS (Radio Data System)
    105
  - Termo de Responsabilidade
    105
  - Notas sobre Ficheiros MP3
    106
  - Notas sobre Pastas
    107
- Instalação
  
  108
- Montagem
  
  109
  - Montagem Do Rádio (Fig. G E H)
    109
  - Preparação
    109
  - Eliminação de Interferências
    110
- Painel Frontal E Comando Àdistância
  
  110
- Utilização Geral
  
  111
- Segurança
  
  111
- Utilização Do Rádio
  
  113
  - Definições Avançadas de RDS
    114
  - Frequência Automática (AF)
    114
  - Informações de Tráfego (TA)
    114
  - Mostrar O Nome da Estação (PS)
    114
  - Selecção Do Tipo de Programa (PTY)
    115
  - Apresentar O Tempo de Reprodução
    116
  - Ejectar um CD
    116
  - Interromper a Reprodução de um CD
    116
  - Introduzir um CD no Leitor
    116
  - Protecção Electrónica contra Choques (ESP)
    116
  - Reproduzir um CD
    116
  - Reproduzir um CD Áudio Não Compatível "Protegido contra Cópias
    116
  - Reproduzir um Disco CD-R Ou CD-RW
    116
  - Reprodução de Áudio Comprimido
    116
- Radio Data System (Rds)
  
  113
  - Seleccione Uma Banda de Frequências
    113
  - Seleccione Uma Estação
    113
- Utilização Do Leitor de Cds
  
  116
  - Pausa
    117
  - Selecção de Faixas/Ficheiros
    117
  - Selecção de Ficheiros
    117
- Resolução de Problemas
  
  118
  - Sintomas Causa/Solução
    118
Svenska

120
- Innehåll Sida
  
  120
- Introduktion
  
  120
  - Miljö
    120
- Förebyggande Underhåll
  
  120
  - Innan du Börjar
    120
- Allmän Information
  
  121
  - Angående Ljud-Cds
    121
  - Friskrivningklausul
    121
- Funktioner
  
  121
  - Laserprodukt, Klass 1
    121
  - RDS (Radio Data System)
    121
  - Angående MP3-Filer
    122
  - Angående Mappar
    123
  - Anslutning I Fordon Försedda Med Standard ISO-Anslutningar
    124
  - Anslutning I Fordon Utan Standard ISO-Anslutningar
    124
  - Anslutningar (Fig. C)
    124
  - Elektronisk Eller Motoriserad Antenn
    124
  - Förberedelse
    124
- Installation
  
  124
  - Ansluta Radion (Fig. C)
    125
  - Byta Säkringen (Fig. C)
    125
- Montering
  
  125
- Frontpanel Och Fjärrkontroll
  
  125
- Säkerhet
  
  126
  - Ta Bort Fronten (Fig. A/B Och J)
    126
- Allmänna Funktioner
  
  127
  - Ljudkontroller
    127
  - Ställa in Startvolymen
    127
  - Stänga Av/Sätta På
    127
  - Välja en Källa
    127
  - Automatisk Frekvens (AF)
    128
  - FM Stereofunktion (Endast Fjärrkontroll)
    128
  - Memorera Radiostationer
    128
- Radioanvändning
  
  128
  - Visning Av Stationsnamn (PS)
    128
  - Välj Ett Frekvensband
    128
  - Välja en Station
    128
  - Avancerade RDS-Inställningar
    129
  - Trafikannonseringar (TA)
    129
- Radio Data System (Rds)
  
  128
- CD-Funktion
  
  130
  - Elektroniskt Stötskydd (ESP)
    130
  - Programme Type Selection (PTY), Programtypsval
    130
  - CD-Uppspelning
    131
  - Komprimerad Ljuduppspelning
    131
  - Ladda en CD I Spelaren
    131
  - Lyssna På CD/MP3
    131
  - Pausa en CD
    131
  - Spela Upp en "Kopieringskyddad" Ljud-CD, Som Inte Följer Standard
    131
  - Spela Upp en CD-R Eller CD-RW
    131
  - Ta Ur en CD
    131
  - Visa Uppspelningstiden
    131
  - Välja Spår/Fil
    131
  - Pausa
    132
  - Välja Fil
    132
- Felsökning
  
  133
  - Symptom Orsak/Åtgärd
    133
Dansk

136
- Forebyggende Vedligeholdelse
  
  136
  - Før du Begynder
    136
- Indhold Side
  
  136
- Indledning
  
  136
  - Miljøvenlighed
    136
  - Ansvarsfraskrivelse
    137
  - Bemærkninger Angående Audio CD-Er
    137
- Funktioner
  
  137
- Generel Information
  
  137
  - Klasse 1 Laserprodukt
    137
  - RDS (Radio Data System)
    137
  - Bemærkninger Angående MP3-Filer
    138
  - Bemærkninger Angående Mapper
    139
  - Elektronisk Eller Motoriseret Antenne
    140
  - Forberedelse
    140
- Installation
  
  140
- Frontpanel Og Fjernbetjening
  
  141
  - Frontpanel Og Fjernbetjeningsfunktion(Er)
    141
  - Metalindsats (Fig. F Og G )
    141
- Montering
  
  141
- Sikkerhed
  
  142
- Generel Betjening
  
  143
  - Indstilling Af Startvolumen
    143
  - Lydkontrol
    143
  - Tænd/Sluk
    143
  - Valg Af Kilde
    143
  - FM Stereo Operation (Kun Fjernbetjening)
    144
  - Gemme Radiostationer I Hukommelsen
    144
- Radio Betjening
  
  144
- Radio Data System (Rds)
  
  144
  - Vælg en Station
    144
  - Vælg Et Frekvensbånd
    144
  - Automatisk Frekvens (AF)
    145
  - Avancerede RDS-Indstillinger
    145
  - Trafikmeddelelser (TA)
    145
  - Visning Af Stationsnavn (PS)
    145
- Betjening Af CD-Afspiller
  
  146
  - Elektronisk Beskyttelse Mod StøD (ESP)
    146
  - Valg Af Programtype (PTY)
    146
  - Aflytning Af CD/MP3
    147
  - Afspilning Af CD
    147
  - Afspilning Af en "Kopibeskyttet" Ikke Konform Audio-CD
    147
  - Afspilning Af en CD-R Eller CD-RW
    147
  - Afspilning Af Komprimeret Audio
    147
  - Isætning Af CD I CD-Afspilleren
    147
  - Standsning Af CD
    147
  - Udtagning Af en CD
    147
  - Valg Af Track/Fil
    147
  - Visning Af Spilletid
    147
  - Pausestop
    148
  - Valg Af Fil
    148
- Fejlsøgning
  
  149
  - Symptomer Årsag/Løsning
    149
Suomi

152
- Sisällys Sivulla
  
  152
  - Ympäristöasiat
    152
  - Audio-CD-Levyjä Koskevia Huomautuksia
    153
  - Luokan 1 Lasertuote
    153
- Johdanto
  
  152
- Ennaltaestohuolto
  
  152
  - Ennen Käyttöä
    152
- Ominaisuudet
  
  153
  - RDS (Radio Data System)
    153
  - Vastuuvapauslauseke
    153
- Yleisiä Tietoja
  
  153
  - Huomautuksia MP3-Tiedostoista
    154
  - Huomautuksia Kansioista
    155
- Asennus
  
  156
- Kiinnitys
  
  157
- Etupaneeli Ja Kaukosäädin
  
  157
  - Etupaneelin Ja Kaukosäätimen Toiminnot
    157
  - Häiriönpoisto
    157
- Varkaudenesto
  
  158
  - Käynnistys/Sammutus
    159
- Käyttö Yleensä
  
  159
  - Lähteen Valinta
    159
  - Äänen SääDöt
    159
  - Äänenvoimakkuuden Alkuasetus
    159
  - FM-Stereovastaanotto (Vain Kaukosäädin)
    160
  - Radioasemien Tallennus Muistiin
    160
- Radion Käyttö
  
  160
  - Valitse Asema
    160
  - Valitse Taajuusalue
    160
  - Automaattinen Taajuusvaihto (AF)
    161
  - Liikennetiedotukset (TA)
    161
  - Näytössä Näkyy Aseman Nimi (PS)
    161
  - RDS-Lisäasetukset
    161
- Radion Data-Järjestelmä (Rds)
  
  160
- CD:n Käyttö
  
  162
  - Elektroninen Tärinäsuojaus (ESP)
    162
  - Ohjelmatyypin Valinta (PTY)
    162
  - CD-Levyn Lataus CD-Soittimeen
    163
  - CD-R- Tai CD-RW-Levyn Toisto
    163
  - CD/MP3-Kuuntelu
    163
  - CD:n Poisto
    163
  - CD:n Tauotus
    163
  - CD:n Toisto
    163
  - Pakattujen Äänitiedostojen Toisto
    163
  - Poikkeavalla Menetelmällä Kopiosuojatut Audio-CD-Levyt
    163
  - Raidan/Tiedoston Valinta
    163
  - Toistoajan Esitys Näytössä
    163
  - Tauotus
    164
  - Tiedostojen Valinta
    164
  - Oire Syy/Korjaus
    165
- Vianetsintä
  
  165

VDO CD 1327 Manual (18 pages)

Brand: VDO | Category: Car Receiver | Size: 3 MB

Introduction

5
- Before Starting
  5
Preventive Maintenance

5
- Table of Contents
  5
- Class 1 Laser Product
  6
- Disclaimer
  6
Content Page

5
- Environment
  5
General Information

6
Features

6
Installation

9
- Preparation
  9
- Connecting the Radio (Fig. C)
  10
Mounting

10
Front Panel and Remote Control

10
Security

11
General Operation

12
- Selecting a Source
  12
- Setting the Start-Up Volume
  12
- Sound Controls
  12
- Switching On/Off
  12
- Automatic Frequency (AF)
  13
- Display of Station Name (PS)
  13
- FM Stereo Operation (Remote Control Only)
  13
- Memorising Radio Stations
  13
Radio Operation

13
- Select a Station
  13
- Select a Waveband
  13
- Advanced RDS Settings
  14
- Traffic Announcements (TA)
  14
Radio Data System (Rds)

13
CD Operation

15
- Electronic Shock Protection (ESP)
  15
- Programme Type Selection (PTY)
  15
- CD Playback
  16
- Compressed Audio Playback
  16
- Displaying Playback Time
  16
- Ejecting a CD
  16
- Listening to CD/MP3
  16
- Loading CD in the CD Player
  16
- Pausing a CD
  16
- Playing a "Copy Protected" Non-Con-Forming Audio CD
  16
- Playing a CD-R or CD-RW
  16
- Track/File Selection
  16
- File Selection
  17
- Pausing
  17
- Symptoms Cause/Remedy
  18
Troubleshooting

18

VDO CD 1327 Manual (2 pages)

RDS Tuner & CD MP3 Player

Brand: VDO | Category: Car Receiver | Size: 0 MB

VDO Categories

Car Receiver Measuring Instruments Bicycle Accessories Automobile Electronics Automobile Accessories

More VDO Manuals

VDO CD 1327 Manuals

VDO CD 1327 User Manual (166 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Preventive Maintenance

Content Page

General Information

Features

Installation

Mounting

Front Panel and Remote Control

Security

General Operation

Radio Operation

Radio Data System (Rds)

CD Operation

Troubleshooting

Français

Introduction

Entretien Préventif

Sommaire

Informations Générales

Fonctions

Installation

Montage

Face Avant Et Télécommande

Sécurité

Fonctionnement Général

Fonctionnement de la Radio

Système de Données Radio (Rds)

Fonctionnement du CD

Dépannage

Deutsch

Einleitung

Inhaltsverzeichnis

Vorbeugende Wartung

Allgemeine Informationen

Funktionen

Einbau

Montage

Abnehmbares Bedienteil und Fernbedienung

Sicherheit

Allgemeiner Betrieb

Radiobetrieb

Radio Data System (Rds)

CD-Betrieb

Fehlersuche

Dutch

Inleiding

Preventief Onderhoud

Inhoud

Functies

Algemene Informatie

Inbouw

Bevestigen

Frontpaneel en Afstandsbediening

Veiligheid

Algemene Werking

Radio Bediening

CD Bediening

Verhelpen Van Storingen

Italiano

Introduzione

Manutenzione Preventiva

Indice

Funzioni

Informazioni Generali

Installazione

Montaggio

Frontalino Etelecomando

Sicurezza

Funzionamento Generale

Funzionamento Della Radio

Radio Data System (Rds)

Funzionamento del CD

Risoluzione Dei Problemi

Español

Mantenimiento Preventivo

Introducción