Sign In
Upload
Manuals
Brands
Testboy Manuals
Test Equipment
TV 456
Testboy TV 456 Manuals
Manuals and User Guides for Testboy TV 456. We have
2
Testboy TV 456 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, User Manual
Testboy TV 456 Operating Instructions Manual (598 pages)
Brand:
Testboy
| Category:
Test Equipment
| Size: 23 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Vorwort
4
Sicherheits- und Betriebshinweise
5
Warnungen und Hinweise
5
Akku und Aufladen
8
Neue oder Längere Zeit nicht Benutzte Akkus
8
Angewandte Normen
10
Beschreibung des Instruments
11
Vorderseite
11
Anschlussplatte
12
Rückseite
13
Aufbau des Displays
14
Klemmenspannungsüberwachung
14
Akkuanzeige
15
Feld für Meldungen
15
Akustische Warnungen
15
Hilfebildschirme
16
Gerätesatz und Zubehör
17
Standardausstattung TESTBOY TV 456
17
Optionales Zubehör
17
Betrieb des Instruments
18
Funktionswahl
18
Einstellungen
19
Messungen
20
Isolationswiderstand
20
Durchgangsprüfung
22
R Low Test
22
Durchgangsprüfung
24
RCD Prüfung
27
Berührungsspannung
27
Nenndifferenzstrom
27
Multiplikator des Nennfehlerstroms
27
RCD-Typ und Prüfstrom Ab Polarität
27
Prüfung Selektiver (Zeitverzögerter) Rcds
28
Berührungsspannung
28
RCD Auslösezeit (RCD Time)
31
RCD Auslösestrom (RCD Current)
33
Automatischer Test
34
Fehlerschleifenimpedanz und Fehlerstrom
40
Fehlerschleifenimpedanzmessung
40
Fehlerschleifenimpedanzprüfung RCD
42
Leitungsimpedanz und Voraussichtlicher Kurzschlussstrom
46
Prüfung der Phasenfolge
49
Spannung und Frequenz
51
Erdwiderstandsmessung
53
Erdwiderstand (Re) 3-Leiter und 4-Leiter-Messmethode
53
Spezifischer Erdwiderstand (Ro)
55
Wartung
57
Auswechseln von Sicherungen
57
Reinigung
57
Regelmäßige Kalibrierung
57
Garantie und Reparatur
57
Technische Daten
58
Austausch der Sicherung
58
Durchgangswiderstand
59
Niederohm
59
Niederstromdurchgang
59
RCD Prüfung
59
Allgemeine Daten
59
Berührungsspannung
60
Auslösezeit
60
Auslösestrom
60
Fehlerschleifenimpedanz und Fehlerstrom
61
Leitungsimpedanz und Kurzschlussstrom
62
Phasenfolge
62
Spannung und Frequenz
62
Erdwiderstand
63
Allgemeine Daten
64
Speichern von Messungen
65
Übersicht
65
Speichern von Ergebnissen
66
Ergebnisse Aufrufen
68
Löschen von Ergebnissen
69
USB Kommunikation
71
PC Software
71
Herunterladen von Datensätzen auf PC
71
Foreword
80
Safety and Operating Instructions
81
Warnings and Notes
81
Battery and Charging
84
New Batteries or Batteries that Have Not Been Used for a Long Time
84
Applied Standards
86
Description of the Instrument
87
Front
87
Connection Plate
88
Back Cover
89
Structure of the Display
90
Terminal Voltage Monitoring
90
Battery Indicator
91
Field for Messages
91
Audible Warnings
91
Help Screens
92
Equipment Set and Accessories
93
Standard Equipment TESTBOY TV 456
93
Optional Accessories
93
Operation of the Instrument
94
Function Selection
94
Settings
95
Measurements
96
Insulation Resistance
96
Continuity Test
97
R Low Test
98
Continuity Test
100
RCD Test
103
Contact Voltage
103
Rated Differential Current
103
Multiplier of the Rated Residual Current
103
RCD Type and Test Current from Polarity
103
Testing of Selective (Time-Delayed) Rcds
104
Contact Voltage
104
RCD Tripping Time (RCD Time)
107
RCD Tripping Current (RCD Current)
109
Automatic Test
110
Fault Loop Impedance and Fault Current
116
Fault Loop Impedance Measurement
116
Scaling Factor
116
Fault Loop Impedance Test RCD
118
Line Impedance and Expected Short Circuit Current
121
Voltage Drop Test
123
Phase Sequence Check
125
Voltage and Frequency
126
Earth Resistance Measurement
128
Earth Resistance (Re) 3-Wire and 4-Wire Measurement Method
128
Specific Earth Resistance (Ro)
131
Maintenance
133
Replacing Fuses
133
Cleaning
133
Regular Calibration
133
Warranty and Repair
133
Technical Data
134
Replacing the Fuse
134
Contact Resistance
135
Niederohm
135
Low-Current Passage
135
RCD Test
135
General Data
135
Contact Voltage
136
Release Time
136
Tripping Current
136
Fault Loop Impedance and Fault Current
137
Line Impedance and Short Circuit Current
138
Phase Sequence
138
Voltage and Frequency
138
Earth Resistance
139
General Data
140
Saving Measurements
141
Overview
141
Saving Results
142
Call Results
144
Deleting Results
144
USB Communication
146
PC Software
146
Downloading Records to PC
146
Manual del Usuario
151
Prólogo
154
Instrucciones de Seguridad y Funcionamiento
155
Advertencias y Notas
155
Batería y Carga
158
Normas Aplicadas
160
Descripción del Instrumento
161
Frente
161
Placa de Conexión
162
Contraportada
163
Estructura de la Pantalla
164
Control de la Tensión en Los Terminales
164
Indicador de Batería
165
Campo para Mensajes
165
Avisos Sonoros
165
Pantallas de Ayuda
166
Conjunto de Equipos y Accesorios
167
Accesorios Opcionales
167
Funcionamiento del Instrumento
168
Selección de Funciones
168
Ajustes
169
Medidas
170
Resistencia del Aislamiento
170
Comprobación de Continuidad
172
Prueba de Continuidad
172
R Prueba Baja
172
Prueba de RCD
177
Tensión de Contacto
177
Corriente Diferencial Nominal
177
Multiplicador de la Corriente Residual Nominal
177
Tipo de RCD y Corriente de Prueba de la Polaridad
177
Tensión de Contacto
178
Tiempo de Disparo del RCD (RCD Time)
181
Corriente de Disparo del RCD (Corriente del RCD)
183
Prueba Automática
184
Impedancia del Bucle de Fallo y Corriente de Fallo
190
Medición de la Impedancia del Bucle de Falla
190
Ensayo de Impedancia del Bucle de Fallo RCD
192
Impedancia de la Línea y Corriente de Cortocircuito Prevista
196
Comprobación de la Secuencia de Fases
199
Tensión y Frecuencia
201
Medición de la Resistencia a Tierra
203
Resistencia Específica a Tierra (Ro)
205
Mantenimiento
207
Sustitución de Fusibles
207
Limpieza
207
Calibración Regular
207
Garantía y Reparación
207
Datos Técnicos
208
Sustitución del Fusible
208
Resistencia al Contacto
209
Niederohm
209
Paso de Baja Corriente
209
Prueba de RCD
209
Tensión de Contacto
210
Tiempo de Liberación
210
Corriente de Disparo
210
Impedancia del Bucle de Fallo y Corriente de Fallo
211
Impedancia de la Línea y Corriente de Cortocircuito
212
Secuencia de Fases
212
Tensión y Frecuencia
212
Resistencia a la Tierra
213
Datos Generales
214
Guardar las Mediciones
215
Resumen
215
Guardar Los Resultados
216
Borrar Resultados
219
Comunicación USB
221
Software para PC
221
Descarga de Registros en el PC
221
Manuel D'utilisation
227
Préface
230
Consignes de Sécurité et de Fonctionnement
231
Avertissements et Conseils
231
Batterie et Recharge
234
Piles Neuves ou Non Utilisées depuis Longtemps
234
Normes Appliquées
236
Description de L'instrument
237
Face Avant
237
Plaque de Connexion
238
Verso
239
Structure de L'écran
240
Surveillance de la Tension aux Bornes
240
Indicateur de Batterie
241
Champ pour les Messages
241
Alertes Sonores
241
Écrans D'aide
242
Kit D'appareils et Accessoires
243
Équipement Standard TESTBOY TV 456
243
Accessoires en Option
243
Fonctionnement de L'instrument
244
Sélection de la Fonction
244
Réglages
245
Mesures
246
Résistance D'isolement
246
Test de Continuité
248
R Test Bas
248
Test de Continuité
250
Contrôle RCD
253
Tension de Contact
253
Courant Différentiel Nominal
253
Multiplicateur du Courant Nominal de Défaut
253
Type de RCD et Courant D'essai à Partir de la Polarité
253
Test de RCD Sélectifs (Temporisés)
254
Tension de Contact
254
Temps de Déclenchement RCD (RCD Time)
257
Courant de Déclenchement RCD (RCD Current)
259
Test Automatique
260
Impédance de Boucle de Défaut et Courant de Défaut
266
Mesure de L'impédance de Boucle de Défaut
266
Test D'impédance de Boucle de Défaut RCD
268
Impédance de Ligne et Courant de Court-Circuit Prévu
272
Vérification de L'ordre des Phases
275
Tension et Fréquence
277
Mesure de la Résistance de la Terre
279
Résistance de Terre (Re) Méthode de Mesure à 3 et 4 Fils
279
Résistance Spécifique de la Terre (Ro)
281
Entretien
283
Remplacement des Fusibles
283
Nettoyage
283
Étalonnage Régulier
283
Garantie et Réparation
283
Données Techniques
284
Remplacement du Fusible
284
Résistance de Contact
285
Niederohm
285
Continuité du Courant Faible
285
Contrôle RCD
285
Données Générales
285
Tension de Contact
286
Temps de Déclenchement
286
Courant de Déclenchement
286
Impédance de Boucle de Défaut et Courant de Défaut
287
Impédance de Ligne et Courant de Court-Circuit
288
Ordre des Phases
288
Tension et Fréquence
288
Résistance de la Terre
289
Données Générales
290
Enregistrement des Mesures
291
Aperçu
291
Enregistrer les Résultats
292
Consulter les Résultats
294
Suppression des Résultats
295
Communication USB
297
Logiciel pour PC
297
Téléchargement de Jeux de Données Sur PC
297
Prefazione
306
Istruzioni DI Sicurezza E D'uso
307
Avvertenze E Note
307
Batteria E Ricarica
310
Standard Applicati
312
Descrizione Dello Strumento
313
Anteriore
313
Piastra DI Connessione
314
Retrocopertina
315
Struttura del Display
316
Monitoraggio Della Tensione Dei Terminali
316
Indicatore Della Batteria
316
Campo Per I Messaggi
317
Avvisi Acustici
317
Schermate DI Aiuto
317
Set DI Attrezzature E Accessori
319
Accessori Opzionali
319
Funzionamento Dello Strumento
320
Selezione Della Funzione
320
Impostazioni
321
Misure
322
Resistenza All'isolamento
322
Test DI Continuità
324
R Test Basso
324
Test RCD
329
Tensione DI Contatto
329
Corrente Differenziale Nominale
329
Moltiplicatore Della Corrente Residua Nominale
329
Tipo DI RCD E Corrente DI Prova Dalla Polarità
329
Tensione DI Contatto
330
Tempo DI Intervento Dell'rcd (Tempo RCD)
333
Corrente DI Intervento RCD (Corrente RCD)
335
Test Automatico
336
Impedenza Dell'anello DI Guasto E Corrente DI Guasto
342
Misura Dell'impedenza del Loop DI Guasto
342
Test DI Impedenza del Circuito DI Guasto RCD
344
Impedenza DI Linea E Corrente DI Cortocircuito Prevista
347
Controllo Della Sequenza DI Fase
351
Tensione E Frequenza
352
Misura Della Resistenza DI Terra
354
Resistenza DI Terra (Re) Metodo DI Misura a 3 E 4 Fili
354
Resistenza Specifica DI Terra (Ro)
356
Manutenzione
358
Sostituzione Dei Fusibili
358
Pulizia
358
Calibrazione Regolare
358
Garanzia E Riparazione
358
Dati Tecnici
359
Sostituzione del Fusibile
359
Resistenza DI Contatto
360
Niederohm
360
Passaggio a Bassa Corrente
360
Test RCD
360
Dati Generali
360
Tensione DI Contatto
361
Tempo DI Rilascio
361
Corrente DI Intervento
361
Impedenza Dell'anello DI Guasto E Corrente DI Guasto
362
Impedenza DI Linea E Corrente DI Cortocircuito
363
Sequenza DI Fasi
363
Tensione E Frequenza
363
Resistenza DI Terra
364
Dati Generali
365
Salvataggio Delle Misure
366
Panoramica
366
Salvataggio Dei Risultati
367
Eliminazione Dei Risultati
370
Comunicazione USB
372
Software Per PC
372
Scaricare I Record Sul PC
372
Veiligheids- en Bedieningsvoorschriften
381
Batterij en Opladen
384
Optionele Accessoires
393
Zekeringen Vervangen
432
Technische Gegevens
433
De Zekering Vervangen
433
Algemene Gegevens
434
Ostrzeżenia I Uwagi
455
Wskaźnik Baterii
465
Działanie Urządzenia
468
Wybór Funkcji
468
Test CIągłośCI
472
Wymiana Bezpieczników
507
Dane Techniczne
508
Wymiana Bezpiecznika
508
Zakres Pomiarowy (Ω) Rozdzielczość (Ω) Tolerancja
511
Napięcie Obwodu Otwartego
513
Zakres Pomiarowy (Ω) Rozdzielczość (Ω) Tolerancja
513
PrąD Zwarciowy
513
Dane Ogólne
514
Batteri Och Laddning
532
Beskrivning Av Instrumentet
535
Byte Av Säkringar
581
Tekniska Data
582
Byte Av Säkring
582
Ma, 650 Ma, 1000 Ma
583
0,1X IΔ / +0; IΔ = ½X IΔN
583
Allmänna Uppgifter
588
Advertisement
Testboy TV 456 User Manual (74 pages)
Brand:
Testboy
| Category:
Test Equipment
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Foreword
4
Safety and Operating Instructions
5
Warnings and Notes
5
Battery and Charging
8
New Batteries or Batteries that Have Not Been Used for a Long Time
8
Applied Standards
10
Description of the Instrument
11
Front
11
Connection Plate
12
Back Cover
13
Structure of the Display
14
Terminal Voltage Monitoring
14
Battery Indicator
15
Field for Messages
15
Audible Warnings
15
Help Screens
16
Equipment Set and Accessories
17
Standard Equipment TESTBOY TV 456
17
Optional Accessories
17
Operation of the Instrument
18
Function Selection
18
Settings
19
Measurements
20
Insulation Resistance
20
Continuity Test
21
R Low Test
22
Continuity Test
24
RCD Test
27
Contact Voltage
27
Rated Differential Current
27
Multiplier of the Rated Residual Current
27
RCD Type and Test Current from Polarity
27
Testing of Selective (Time-Delayed) Rcds
28
Contact Voltage
28
RCD Tripping Time (RCD Time)
31
RCD Tripping Current (RCD Current)
33
Automatic Test
34
Fault Loop Impedance and Fault Current
40
Fault Loop Impedance Measurement
40
Scaling Factor
40
Fault Loop Impedance Test RCD
42
Line Impedance and Expected Short Circuit Current
45
Voltage Drop Test
47
Phase Sequence Check
49
Voltage and Frequency
50
Earth Resistance Measurement
52
Earth Resistance (Re) 3-Wire and 4-Wire Measurement Method
52
Specific Earth Resistance (Ro)
55
Maintenance
57
Replacing Fuses
57
Cleaning
57
Regular Calibration
57
Warranty and Repair
57
Technical Data
58
Replacing the Fuse
58
Contact Resistance
59
Niederohm
59
Low-Current Passage
59
RCD Test
59
General Data
59
Contact Voltage
60
Release Time
60
Tripping Current
60
Fault Loop Impedance and Fault Current
61
Line Impedance and Short Circuit Current
62
Phase Sequence
62
Voltage and Frequency
62
Earth Resistance
63
General Data
64
Saving Measurements
65
Overview
65
Saving Results
66
Call Results
68
Deleting Results
68
USB Communication
70
PC Software
70
Downloading Records to PC
70
Advertisement
Related Products
Testboy TV 450
Testboy TV 455
Testboy TV 470
Testboy TV 431
Testboy TV 411
Testboy TV 441
Testboy TV435
Testboy TV 410N
Testboy TV 430 N
Testboy TV 440N
Testboy Categories
Test Equipment
Measuring Instruments
Multimeter
Thermometer
Security Sensors
More Testboy Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL