Sign In
Upload
Manuals
Brands
Telestar Manuals
Radio
DIRA M 1 A
Telestar DIRA M 1 A Manuals
Manuals and User Guides for Telestar DIRA M 1 A. We have
1
Telestar DIRA M 1 A manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Telestar DIRA M 1 A Operating Instructions Manual (390 pages)
DAB+/FM/Internetradio
Brand:
Telestar
| Category:
Radio
| Size: 17.27 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Vorwort
7
Sicherheitshinweise
8
Zeichenerklärung
8
Sicherheitshinweis
10
Betriebssicherheit
11
Gerät Anschließen
13
Gerät vor Defekten Schützen
13
Verletzungsgefahr
14
Hinweise zur Funkschnittstelle
15
Umgang mit Batterien
16
Rechtliche Hinweise
18
Gerät Reinigen
18
Lieferumfang
19
Übersicht der Bedienelemente
20
Fernbedienung
23
Installation
26
Allgemeine Bedienungshinweise
26
Fernbedienung Vorbereiten
26
Antennenanschluss
27
Stromanschluss
27
Sprachwahl
28
Datum Zeit Modus
28
Datum Zeit Modus
29
GMT Zeitzone
29
Einstellungen Ort
30
Sommerzeit
30
Netzwerkauswahl
31
Einstellungen
32
Grundlegende Bedienung
32
Taste MENU
32
Taste Zurück
33
Taste List
33
Taste Mode
33
System
33
Sprache
34
Datum Zeit
34
Netzwerk
35
Alarm/Wecker
36
Timer Bearbeiten
38
Standby Modus
39
Sleeptimer
40
Hintergrundbeleuchtung
40
Einstellung Ort
41
Einstellungen
41
Softwareupdate
42
Werkseinstellungen
42
Version
43
Bedienung
44
DAB+ Radio
44
Senderliste
44
DAB Suchlauf
44
Internet Radiostation Auswählen
46
DAB Manuelle Suche
46
Suche eines Internetradio Senders
47
Radiostationen Abspeichern
48
Radiostationen in Favoritenliste Abspeichern
48
Lokale Radiostationen
49
Lautstärke Ändern
50
Betriebsart Umschalten
50
Aux in
51
Upnp
52
USB Wiedergabe
53
EQ (Equalizer)
54
Wetter
55
Radiosendungen Aufzeichnen
56
Bluetooth
58
Bluetooth-Verbindung Herstellen
58
Medien Via Bluetooth Wiedergeben
59
FM (UKW) ANALOG Radio
60
Automatische UKW Suche
60
EWF Funktion Katastrophen-Warnung
61
Was Bedeutet EWF
61
EWF Funktionen Einstellen
62
Akku Aufladen (nur Modell DIRA M 1 a Mobil)
62
Bedienung über App
63
Fehlerbehebung
67
Aufbewahrung
69
Markenhinweise
69
Entsorgung des Gerätes
70
Entsorgung der Verpackung
70
Entsorgungshinweis
70
Entsorgung von Batterien
71
Eigenschaften und Technische Daten
72
Service und Support
76
Ce Kennzeichnung
77
English
81
Intended Use
85
Preface
85
Explanation of Symbols
86
Safety Instructions
86
Safety Instructions
88
Operational Safety
89
Connecting the Device
91
Protect the Device from Damage
91
Risk of Injury
92
Information on the Radio Interface
93
Handling Batteries
94
Cleaning the Device
96
Legal Information
96
Scope of Delivery
97
Overview of Controls
98
Remote Control
100
General Operating Instructions
104
Installation
104
Preparing the Remote Control
104
Antenna Connection
105
Power Connection
105
Date Time Mode
106
Menu Language
106
GMT Time Zone
107
Daylight Saving
108
Location
108
Wifi/Network Selection
109
General Operation
110
Menu Button
110
Settings
110
Back Button
111
List Button
111
Mode Button
111
Date Time
112
Language
112
Network
113
Alarm
114
Edit Timer
116
Standby Mode
117
Backlight
118
Sleep Timer
118
Location Setting
119
Factory Settings
120
Software Update
120
Version
121
DAB Search
122
DAB+ Radio
122
Operation
122
Station List
122
DAB Manual Search
124
Selecting an Internet Radio Station
124
Searching for an Internet Radio Station
125
Saving Radio Stations
126
Saving Radio Stations to Your Favourites List
126
Local Radio Stations
127
Changing the Volume
128
Switching Operating Mode
128
Aux in
129
Upnp
130
USB Playback/Multimedia
131
EQ (Equaliser)
132
Weather
133
Recording Radio Broadcasts
134
Establishing a Bluetooth Connection
136
Radio as a Bluetooth Receiver
136
Playing Media Via Bluetooth
137
Automatic FM Search
138
FM Radio
138
Emergency-Warning-Functionality
139
EWF? What Does It Mean
139
Charging the Battery (Only Model DIRA M 1 a Mobile)
140
Setting EWF
140
Operation Via the App
141
Troubleshooting
145
Brand Information
147
Storage
147
Device Disposal
148
Disposal Information
148
DISPOSING of Packaging
148
Disposal Information
149
DISPOSING of Batteries
149
Properties and Technical Data
150
Service and Support
154
CE Seal
155
Legal Notice
155
Français
159
Avant-Propos
163
Utilisation Appropriée
163
Consignes de Sécurité
164
Explanation of Symbols
164
Consigne de Sécurité
166
Sécurité de Fonctionnement
167
Branchement de L'appareil
169
Protéger L'appareil Contre les Dommages
169
Risque de Blessure
170
Indications Concernant L'interface Radio
171
Manipulation des Piles
172
Mentions Légales
174
Nettoyage de L'appareil
174
Contenu de la Livraison
175
Aperçu des Éléments de Commande
176
Remote Control
179
Installation
182
Instructions de Fonctionnement Générales
182
Préparer la Télécommande
182
Raccord D'antenne
183
Raccordement Électrique
183
Langue des Menus
184
Mode Date et Heure
184
Fuseau Horaire GMT
185
Emplacement
186
Heure D'été
186
Sélection du Wifi / Réseau
187
Fonctionnement de Base
188
Réglages
188
Touche Menu
188
Système
189
Touche Liste
189
Touche Mode
189
Touche Retour
189
Date et Heure
190
Langue
190
Réseau
191
Alarme/Réveil
192
Réseau
192
Modifier la Minuterie
194
Mode Standby (Veille)
195
Rétroéclairage
196
Sleeptimer (Minuterie de Sommeil)
196
Réglage Lieu
197
Mise à Jour du Logiciel
198
Réglages Par Défaut
198
Version
199
Fonctionnement
200
Liste des Stations
200
Radio DAB
200
Recherche DAB
200
Recherche DAB Manuelle
202
Sélectionner une Station de Radio Internet
202
Recherche D'une Station de Radio Internet
203
Enregistrer des Stations de Radio Dans la Liste des Favoris
204
Mémoriser les Stations de Radio
204
Stations de Radio Locales
205
Changer de Mode de Fonctionnement
206
Modifier le Volume Sonore
206
Aux in
207
Upnp
208
Lecture USB / Multimédia
209
EQ (Equalizer - Égaliseur)
210
Météo
211
Enregistrer des Émissions Radio
212
La Radio en tant que Récepteur Bluetooth
214
Établir une Connexion Bluetooth
214
Lecture de Médias Par Bluetooth
215
FM Radio
216
Recherche FM Automatique
216
Emergency-Warning-Functionality
217
EWF? Qu'est-Ce que Ça Veut Dire
217
Chargement de la Batterie
218
Positionner EWF
218
Operation Via the App
219
Dépannage
223
Conservation
225
Indications Sur les Marques
225
Consignes pour L'élimination
226
Élimination de L'appareil
226
ÉLIMINATION de L'emballage
226
ÉLIMINATION des Piles
227
Caractéristiques et Données Techniques
228
Service et Assistance
232
Marquage CE
233
Mention Légale
233
Italiano
237
Introduzione
241
Utilizzo Conforme
241
Avvertenze DI Sicurezza
242
Spiegazioni Dei Simboli
242
Avvertenze DI Sicurezza
244
Sicurezza Operativa
245
Collegamento del Dispositivo
247
Protezione Dell'apparecchio da Difetti
247
Pericolo DI Lesioni
248
Avvertenze Sull'interfaccia Radio
249
Gestione Delle Batterie
250
Avvertenza Legale
252
Pulizia Dell'apparecchio
252
Fornitura
253
Panoramica Degli Elementi DI Comando
254
Telecomando
257
Indicazioni Generali Per L'uso
260
Installazione
260
Predisposizione del Telecomando
260
Attacco Della Corrente
261
Attacco Per L'antenna
261
Lingua del Menù
262
Modalità Data E Ora
262
Fuso Orario GMT
263
Ora Solare
264
Posizione
264
Selezione Della Rete W-LAN
265
Comandi DI Base
266
Tasto Menu
266
7.1.3. Tasto Elenco
267
Impostazioni
267
Sistema
267
Tasto Indietro
267
Tasto Mode
267
Data E Ora
268
Lingua
268
Rete
269
Sveglia
270
Modifica del Timer
272
Modalità Standby
273
Illuminazione Dello Sfondo
274
Timer Sleep
274
Impostazione Della Località
275
Aggiornamento Software
276
Impostazioni DI Fabbrica
276
Versione
277
Comandi
278
Lista Delle Stazioni
278
Radio DAB
278
Ricerca DAB
278
Ricerca DAB Manuale
280
Selezione DI una Stazione Internet Radio
280
Ricerca DI una Stazione Radio Internet
281
Memorizzazione Delle Stazioni Radio Nell'elenco Dei Preferiti
282
Memorizzazione DI una Stazione Radio
282
Stazioni Radio Locali
283
Commutazione del Tipo DI Funzionamento
284
Modifica del Volume
284
Aux in
285
Upnp
286
Riproduzione Usb/Multimedia
287
EQ (Equalizzatore)
288
Meteo
289
Registrare una Stazione Radio
290
Creare una Connessione Bluetooth
292
Radio Come Ricevitore Bluetooth
292
Riprodurre Contenuti Multimediali Via Bluetooth
293
FM Radio
294
Ricerca FM Automatica
294
Cosa Significa EWF
295
EWF Funzione DI Avviso DI Emergenza
295
Impostare le Funzioni EWF
296
Ricarica Della Batteria (solo Modello DIRA M 1 a Mobile)
296
Controllo a Distanza Tramite App
297
Avvertenze Relative Ai Marchi
303
Conservazione
303
Risoluzione Dei Problemi
303
12.2. SMALTIMENTO Dell'apparecchio
304
Avvertenze Per lo Smaltimento
304
SMALTIMENTO Dell'imballaggio
304
Avvertenze Per lo Smaltimento
305
SMALTIMENTO Delle Batterie
305
Caratteristiche E Dati Tecnici
306
Servizio Assistenza E Supporto
310
Avviso Legale
311
Contrassegno Ce
311
Dutch
315
Beoogd Gebruik
319
Voorwoord
319
Tekenverklaring
320
Veiligheidsinstructies
320
Veiligheidsaanwijzing
322
Bedrijfsveiligheid
323
Apparaat Aansluiten
325
Apparaat Tegen Defecten Beschermen
325
Verwondingsgevaar
326
Opmerkingen over de Radio-Interface
327
Omgang Met Batterijen
328
Omgang Met Batterijen
329
Apparaat Reinigen
330
Juridische Kennisgeving
330
Bij de Levering Inbegrepen
331
Overzicht Van de Bedieningselementen
332
Afstandsbediening
335
Afstandsbediening Voorbereiden
338
Algemene Bedieningsinstructies
338
Installatie
338
Antenne-Aansluiting
339
Stroomaansluiting
339
Datum- en Tijdmodus
340
Menutaal
340
GMT-Tijdzone
341
Locatie
342
Zomertijd
342
W-Lan/Netwerkselectie
343
Basisbediening
344
Instellingen
344
Menuknop
344
7.1.4. Modusknop
345
Lijstknop
345
Retourknop
345
Systeem
345
Datum en Tijd
346
Taal
346
Netwerk
347
Alarm/Wekker
348
Timer Bewerken
350
Stand-By-Modus
351
Achtergrondverlichting
352
Sleeptimer
352
Locatie Instellen
353
Fabrieksinstellingen
354
Update Software
354
Versie
355
Bediening
356
DAB+-Radio
356
DAB-Zoekprocedure
356
Zenderlijst
356
DAB Handmatige Zoekprocedure
358
Internetradiozender Selecteren
358
Een Internetradiozender Zoeken
359
Radiozenders in Favorietenlijst Opslaan
360
Radiozenders Opslaan
360
Lokale Radiozenders
361
Bedrijfsmodus Omschakelen
362
Geluidsvolume Wijzigen
362
Aux in
363
Upnp
364
USB Weergave/Mulitmedia
365
EQ (Equalizer)
366
Weer
367
Radioprogramma's Opnemen
368
Bluetooth-Verbinding Tot Stand Brengen
370
Radio als Bluetooth-Ontvanger
370
Media Via Bluetooth Afspelen
371
Automatisch FM-Zoeken
372
FM Radio
372
EWF Funktionen Einstellen
373
EWF Waarschuwingsfunctie Voor Rampen
373
Wat Betekent EWF
373
EWF Funktionen Einstellen
374
Opladen Van de Batterij (Enkel Model DIRA M 1 a Mobiel)
374
Bediening Via App
375
Foutoplossing
379
Merkenrecht
381
Opslag
381
12.2. AFDANKING Van Het APPARAAT
382
Instructies Voor Afvoeren
382
WEGWERPEN Van de Verpakking
382
WEGWERPEN Van Batterijen
383
Eigenschappen en Technische Gegevens
384
Service en Ondersteuning
388
Ce-Markering
389
Juridische Kennisgeving
389
Advertisement
Advertisement
Related Products
Telestar M 10
Telestar M 12i
Telestar DIRA M 14i
Telestar DIRA M 6i
Telestar DIRA M 5i
Telestar DIRA S 24i
Telestar DIRA S 20C
Telestar DIRA S 24 CD
Telestar DIRA S 32i CD
Telestar 20-100-02
Telestar Categories
Radio
Receiver
Battery Charger
TV Receiver
Car Receiver
More Telestar Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL