Sign In
Upload
Manuals
Brands
Stihl Manuals
Pressure Washer
REA 100.0 PLUS
Stihl REA 100.0 PLUS Manuals
Manuals and User Guides for Stihl REA 100.0 PLUS. We have
3
Stihl REA 100.0 PLUS manuals available for free PDF download: Instruction Manual
Stihl REA 100.0 PLUS Instruction Manual (316 pages)
Brand:
Stihl
| Category:
Pressure Washer
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Introduction
2
Guide to Using this Manual
2
Symbols in Text
3
Overview
3
Spray Attachment
4
Safety Precautions
4
Warning Symbols
4
Intended Use
5
Clothing and Equipment
6
Work Area and Surroundings
6
Safe Condition
6
Operation
7
Connecting the Water Supply
9
Preparing the Pressure Washer for Operation
11
Charging the Battery, Leds
11
Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
12
Assembling the Pressure Washer
12
Connecting to a Water Source
14
Removing and Fitting the Battery
15
Inserting the Battery
15
Switching the Pressure Washer on and off
15
Checking the High-Pressure Washer and Battery
16
Operating the Pressure Washer
16
Setting the Operating Pressure
17
Working with Detergent
17
After Finishing Work
18
Transporting
18
Storing
18
Cleaning
19
Troubleshooting
20
Maintenance
20
Maintenance Intervals
20
Repairing
20
Specifications
22
Temperature Limits
23
Spare Parts and Accessories
23
Disposal
23
EC Declaration of Conformity
24
UKCA Declaration of Conformity
24
Addresses
25
Prólogo
25
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones Para La Reparación
25
Símbolos En El Texto
26
Sinopsis
26
Indicaciones Relativas a La Seguridad
28
Símbolos De Advertencia
28
Uso Previsto
28
Requisitos Para El Usuario
29
Ropa Y Equipo
29
Estado Seguro
30
Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
35
Hidrolimpiadora De Alta Presión Lista Para Su Uso
35
Cargar El Acumulador Y Leds
36
Activar Y Desactivar La Interfaz Inalámbrica De Bluetooth
36
Ensamblar Hidrolimpiadoras De Alta Presión
36
Conectar a Una Fuente De Agua
38
Colocar Y Sacar El Acumulador
39
Colocar El Acumulador
39
Conectar Y Desconectar La Hidrolimpiadora De Alta Presión
40
Comprobar La Hidrolimpiadora De Alta Pre- Sión Y El Acumulador
40
Trabajar Con La Hidrolimpiadora De Alta Pre- Sión
41
Después Del Trabajo
42
Transporte
43
Almacenamiento
43
Limpiar
44
Mantenimiento
45
Reparación
45
Subsanar Las Perturbaciones
45
Datos Técnicos
47
Piezas De Repuesto Y Accesorios
48
Gestión De Residuos
49
Declaración De Conformidad UE
49
Declaración De Conformidad UKCA
49
Direcciones
50
Förord
50
Information Bruksanvisningen
50
Varningar I Texten
51
Symboler I Texten
51
Översikt
51
Säkerhetsanvisningar
53
Säker Användning
55
Gör Högtrycksrengöring Redo För Användning
59
Ladda Batteriet Och Lampor
59
Aktivera Och Avaktivera Bluetooth®-Radiogränssnitt
60
Sätt Ihop Högtryckstvätten
60
Anslut Till En Vattenkälla
62
10 Sätt in Och Ta Ut Batteriet
63
11 Sätt På Och Stäng Av Högtryckstvätten
63
Kontrollera Högtryckstvätt Och Batteri
64
Arbeta Med Högtryckstvätten
64
Efter Arbetet
65
Transport
66
16 Förvaring
66
Rengöring
66
Underhåll
68
Reparera
68
Felavhjälpning
68
Tekniska Data
69
Buller- Och Vibrationsvärden
70
Reservdelar Och Tillbehör
71
Kassering
71
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
71
UKCA-Konformitetsdeklaration
71
Adresser
72
Alkusanat
72
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
72
Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
73
Yleiskuva
73
Turvallisuusohjeet
75
Turvallinen Toimintakunto
77
Korkeapainepesurin Valmistelu Käyttöön
81
Akun Lataaminen Ja LED-Valot
82
Bluetooth®-Radioliitännän Ottaminen Käyt- Töön Ja Poistaminen Käytöstä
82
Korkeapainepesurin Kokoaminen
83
Liittäminen Vesilähteeseen
84
Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
85
Akun Poistaminen
85
Korkeapainepesurin Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
86
Korkeapainepesurin Ja Akun Tarkistaminen
86
Työskentely Korkeapainepesurin Kanssa
86
Työskentelyn Jälkeen
88
Kuljettaminen
88
16 Säilytys
88
Puhdistaminen
89
Huoltaminen
90
Korjaaminen
90
20 Häiriöiden Poistaminen
90
Tekniset Tiedot
92
Akku STIHL AP
92
Varaosat Ja Varusteet
93
23 Hävittäminen
93
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
93
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
94
Yhteystiedot
94
Forord
95
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
95
Oversigt
96
Sikkerhedshenvisninger
97
Tilsigtet Anvendelse
97
Beklædning Og Udstyr
98
Arbejdsområde Og Omgivelser
99
Sikker Tilstand
99
Tilslutning Af Vand
102
Klargøring Af Højtryksrenseren
104
Opladning Af Batteriet Og Led'er
104
Aktivér Og Deaktiver Den Trådløse Blue- Tooth®-Grænseflade
105
Samling Af Højtryksrenseren
105
Tilslut Til Vandforsyning
107
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
108
Isætning Af Batteri
108
11 Sådan Tændes Og Slukkes Højtryksrenseren
108
Kontroller Højtryksrenseren Og Batteriet
109
Arbejde Med Højtryksrenseren
109
Efter Arbejdet
110
Transport
111
Opbevaring
111
Rengøring
112
Vedligeholdelse
113
Reparation
113
Afhjælpning Af Fejl
113
Tekniske Data
114
Støj- Og Vibrationsværdier
115
Reservedele Og Tilbehør
116
Eu-Overensstemmelseserklæring
116
Forord
117
Symboler I Teksten
118
Oversikt
118
Sikkerhetsforskrifter
120
Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
126
Gjøre Klar Høytrykksvaskeren Til Bruk
126
Lade Batteriet Og Leder
127
Aktiver Og Deaktiver Det Trådløse Blue- Tooth®-Grensesnittet
127
Sett Sammen Høytrykksvaskeren
127
Koble Til En Vannkilde
129
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
130
Slå Høytrykksvaskeren På Og Av
130
Kontroller Høytrykksvasker Og Batteri
131
Arbeid Med Høytrykksvaskeren
131
Etter Arbeidet
132
Transport
133
Oppbevaring
133
Rengjøring
134
Vedlikeholde
135
Reparere
135
Utbedre Feil
135
Tekniske Data
136
Lydverdier Og Vibrasjonsverdier
137
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
138
Waiblingen, 01.08.2022 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
138
Reservedeler Og Tilbehør
138
Kassering
138
EU-Samsvarserklæring
138
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
138
Adresser
139
Úvod
139
Informace K Tomuto Návodu K Použití
139
Přehled
140
Bezpečnostní Pokyny
142
Varovné Symboly
142
Požadavky Na Uživatele
142
Pracovní Postup
145
Připrava Vysokotlakého Čističe K PráCI
148
Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
149
Aktivace a Deaktivace Rádiového Rozhraní Bluetooth
149
Smontování Vysokotlakého Čističe
150
Připojení Na Vodní Zdroj
151
Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
153
Zapínání a Vypínaní Vysokotlakého Čističe
153
Kontrola Vysokotlakého Čističe a Akumulátoru
153
Práce S VysokotlakýM Čističem
154
Po Skončení Práce
155
15 Přeprava
156
Skladování
156
ČIštění
156
Údržba
158
Oprava
158
Odstranění Poruch
158
Technická Data
160
22 Náhradní Díly a Příslušenství
161
Likvidace
161
Prohlášení O Konformitě EU
161
UKCA-Prohlášení O Konformitě
162
Előszó
162
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
163
Áttekintés
164
Biztonsági Tudnivalók
165
Figyelmeztető Szimbólumok
165
Biztonságos Állapot
168
Tisztítás, Karbantartás És Javítás
172
Magasnyomású Tisztítóberendezés Fel- Készítése Használatra
172
Akku Töltés És LED-Ek
173
A Töltési Állapot Kijelzése
173
Az Akkumulátoron LéVő LED-Ek
173
Bluetooth®-Os RáDIóinterfész Aktiválása És Inaktiválása
174
Magasnyomású Tisztítóberendezés Öss- Zeszerelése
174
Vízforráshoz Való Csatlakoztatás
175
Az Akku Behelyezése És Kivevése
177
Magasnyomású Tisztítóberendezés Bekapcsolása És Kikapcsolása
177
Ellenőrizze a Magasnyomású Tisztítóberen- Dezést És Az Akkumulátort
178
Magasnyomású Tisztítóberendezéssel Való Munkavégzés
178
Munkavégzés Tisztítószerrel
179
Munka Után
180
Munkavégzés Után
180
Szállítás
180
Az Akkumulátor Szállítása
180
16 Tárolás
181
Tisztítás
181
Karbantartás
182
Karbantartási IDőközök
182
Javítás
183
Hibaelhárítás
183
21 Műszaki Adatok
185
22 Pótalkatrészek És Tartozékok
186
Ártalmatlanítás
186
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
186
Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
187
26 Címek
187
Prefácio
188
Informações Relativas a Este Manual De Instruções
188
Vista Geral
189
Indicações De Segurança
190
Utilização Prevista
191
Vestuário E Equipamento
192
Zona De Trabalho E Meio Circundante
192
Produtos De Limpeza
196
Tornar O Aparelho De Limpeza De Alta Pressão Operacional
198
Carregamento Da Bateria E Leds
198
Carregar a Bateria
198
Ativar E Desativar a Interface Sem Fios Blue- Tooth
199
Montar O Aparelho De Limpeza De Alta Pressão
199
Conectar a Uma Fonte De Abastecimento De Água
201
Colocação E Remoção Da Bateria
202
Remover a Bateria
202
Ligar E Desligar O Aparelho De Limpeza De Alta Pressão
203
Verificar O Aparelho De Limpeza De Alta Pressão E a Bateria
203
Verificar Os Elementos De Comando
203
Trabalhar Com O Aparelho De Limpeza De Alta Pressão
203
Após O Trabalho
205
Transporte
205
Armazenamento
206
Limpeza
206
Limpar O Filtro De Água
207
Fazer a Manutenção
208
Reparar
208
Eliminação De Avarias
208
Dados Técnicos
210
Valores Sonoros E Valores De Vibração
211
Peças De Reposição E Acessórios
211
Eliminar
212
Declaração De Conformidade CE
212
Предисловие
213
Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
213
Обзор
214
Указания По Технике Безопасности
216
Требования К Пользователю
217
Рабочая Зона И Окружающее Пространство
218
Очистка, Техническое Обслуживание И Ремонт
223
Подготовка К Эксплуатации Мойки Высокого Давления
224
Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На Аккумуляторе
224
Активация И Деактивация Интерфейса Радиосвязи Bluetooth
225
Сборка Мойки Высокого Давления
225
Подключение К Источнику Воды
227
Установка И Извлечение Аккумулятора
228
Включение И Выключение Мойки Высокого Давления
229
Проверка Мойки Высокого Давления И Аккумулятора
229
Работа С Мойкой Высокого Давления
229
После Работы
231
Работа С Моющим Средством
231
Транспортировка
231
Хранение
232
Очистка
233
Техническое Обслуживание
234
Ремонт
234
Устранение Неисправностей
234
Технические Данные
236
Запасные Части И Принадлежности
238
Утилизация
238
Сертификат Соответствия ЕС
238
Адреса
239
Przedmowa
240
Informacje O Instrukcji Użytkowania
240
PrzegląD
241
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
242
Symbole Ostrzegawcze
242
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
243
Bezpieczny Stan
245
Czyszczenie, Konserwacja I Naprawy
249
Przygotowanie Myjki Wysokociśnieniowej Do Pracy
250
Ładowanie Akumulatora I Sygnalizacja Diodami LED
250
Aktywacja I Dezaktywacja Połączenia Bezpr- Zewodowego Bluetooth
251
Zmontowanie Myjki Wysokociśnieniowej
251
Podłączenie Do ŹróDła Wody
252
Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
254
Wyjmowanie Akumulatora
254
11 Włączanie I Wyłączanie Myjki Wysokociśnieniowej
254
Kontrola Myjki Wysokociśnieniowej I Akumu- Latora
254
13 Używanie Myjki Wysokociśnieniowej
255
Po Zakończeniu Pracy
256
Transport
257
Przechowywanie
257
Przechowywanie Akumulatora
257
Czyszczenie
258
Rozwiązywanie Problemów
259
Konserwacja
259
Częstotliwość Konserwacji
259
Naprawa
259
Dane Techniczne
261
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
262
Utylizacja
262
Deklaracja ZgodnośCI UE
263
Deklaracja ZgodnośCI UKCA
263
Adresy
264
Предговор
264
Ръководството За Употреба
264
Преглед На Съдържанието
265
Указания За Безопасност
267
Изисквания Към Ползвателя
268
Облекло И Екипировка
268
Работен Участък И Неговата Околност
269
Почистване, Поддръжка И Ремонт
274
Подготовка На Апарата За Почистване Под Високо Налягане За Работа
275
Зареждане На Акумулатора И Светодиодите
275
Активиране И Деактивиране На Безжичен Интерфейс Bluetooth
276
Сглобяване На Апарата За Почистване Под Високо Налягане
276
Свързване С Източника На Вода
278
Поставяне И Изваждане На Акумулатора
279
Включване И Изключване На Апарата За Почистване Под Високо Налягане
280
Проверка На Водоструйката И На Акумулаторната Батерия
280
Работа С Апарата За Почистване Под Високо Налягане
280
След Работа
282
Транспортиране
282
Съхранение
283
Почистване
284
Поддръжка /Обслужване
285
Ремонт
285
Отстраняване На Неизправности
285
Технически Данни
287
Резервни Части И Принадлежности
289
Отстраняване /Изхвърляне
289
Декларация На ЕС (EU) За Съответствие
289
Декларация За Съответствие UKCA
290
Адреси
290
Prefaţă
291
InformaţII Referitoare La Acest Manual De Instrucţiuni
291
Cuprins
292
Instrucţiuni De Siguranţă
293
Simboluri De Avertizare
293
Utilizare Conform Destinației
294
Pregătirea Aparatului De Curăţat Cu Presiune Înaltă Pentru Utilizare
300
Încărcarea Bateriei ŞI a LED-Urilor
301
Activarea ȘI Dezactivarea Interfeței Radio Bluetooth
301
Asamblarea Aparatului De Curăţat Cu Înaltă Presiune
302
Conectarea La O Sursă De Apă
303
Introducerea ŞI Scoaterea Bateriei
304
Introducerea Acumulatorului
304
Pornirea ŞI Oprire Aparatului De Curăţat Cu Presiune Înaltă
305
Verificarea Spălătorului Cu Înaltă Presiune ȘI a Acumulatorului
305
Lucrul Cu Aparatul De Curăţat Cu Înaltă Pre- Siune
306
După Lucru
307
Transportarea
308
Stocarea
308
Curăţare
309
Curățarea Filtrului De Apă
309
Întreţinere
310
Reparare
310
Depanare
310
Date Tehnice
312
Piese De Schimb ŞI Accesorii
313
Eliminare
314
Declaraţie De Conformitate EU
314
Declaraţia De Conformitate UKCA
314
Advertisement
Stihl REA 100.0 PLUS Instruction Manual (124 pages)
Brand:
Stihl
| Category:
Pressure Washer
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
4
Hochdruckreiniger Einsatzbereit machen
12
Akku Laden und Leds
12
Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren und Deaktivieren
13
Hochdruckreiniger Zusammenbauen
13
An eine Wasserquelle Anschließen
14
Akku Einsetzen und Herausnehmen
16
Hochdruckreiniger Einschalten und Aus- Schalten
16
Hochdruckreiniger und Akku Prüfen
16
Mit dem Hochdruckreiniger Arbeiten
17
Nach dem Arbeiten
18
Transportieren
19
Aufbewahren
19
Reinigen
20
Warten
21
Reparieren
21
Störungen Beheben
21
Technische Daten
23
Ersatzteile und Zubehör
24
Entsorgen
24
EU-Konformitätserklärung
24
UKCA-Konformitätserklärung
25
Anschriften
25
Robert Olma, Vice President, Regulatory Affairs & Global Governmental Relations
25
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Postfach 1771 D-71307 Waiblingen
25
STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG Robert-Bosch-Straße
25
64807 Dieburg Telefon: +49 6071 3055358
25
STIHL Ges.M.b.h. Fachmarktstraße
25
2334 Vösendorf Telefon: +43 1 86596370
25
English
26
Guide to Using this Manual
26
Introduction
26
Overview
27
Safety Precautions
28
Preparing the Pressure Washer for Operation
35
Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
36
Assembling the Pressure Washer
36
Charging the Battery, Leds
36
Connecting to a Water Source
38
Removing and Fitting the Battery
39
Checking the High-Pressure Washer and Battery
40
Operating the Pressure Washer
40
Switching the Pressure Washer on and off
40
After Finishing Work
42
Storing
42
Transporting
42
Cleaning
43
Maintenance
44
Repairing
44
Troubleshooting
44
Specifications
46
Disposal
47
Spare Parts and Accessories
47
EC Declaration of Conformity
48
UKCA Declaration of Conformity
48
Français
49
Addresses
49
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
49
Préface
49
Vue D'ensemble
50
Prescriptions de Sécurité
52
Préparatifs Avant L'utilisation du Nettoyeur Haute Pression
60
Recharge de la Batterie et del
60
Activation et Désactivation de L'interface Radio Bluetooth
61
Assemblage du Nettoyeur Haute Pression.61
61
Branchement Sur une Source D'alimentation en Eau
63
Introduction et Extraction de la Batterie
64
Contrôle du Nettoyeur Haute Pression et de la Batterie
65
Mise en Marche et Arrêt du Nettoyeur Haute Pression
65
Travail Avec le Nettoyeur Haute Pression
65
Après le Travail
67
Transport
67
Nettoyage
68
Rangement
68
19 Réparation
70
20 Dépannage
70
Maintenance
70
Caractéristiques Techniques
72
Mise au Rebut
73
Pièces de Rechange et Accessoires
73
24 Déclaration de Conformité UE
74
25 Déclaration de Conformité UKCA
74
Italiano
75
Adresses
75
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
75
Premessa
75
Sommario
76
Avvertenze DI Sicurezza
78
Carica Della Batteria E LED
85
Preparare L'idropulitrice
85
Assemblare L'idropulitrice
86
Attivare E Disattivare L'interfaccia Bluetooth
86
Collegare Ad una Fonte DI Approvvigionamento Acqua
87
Accendere E Spegnere L'idropulitrice
89
Controllo Dell'idropulitrice E Della Batteria
89
Inserire E Togliere la Batteria
89
Lavorare con L'idropulitrice
90
Dopo Il Lavoro
91
Conservazione
92
Pulizia
92
Trasporto
92
Manutenzione
93
Eliminazione Dei Guasti
94
Riparazione
94
Dati Tecnici
95
Ricambi E Accessori
96
Dichiarazione DI Conformità UE
97
Dichiarazione DI Conformità UKCA
97
Smaltimento
97
Dutch
98
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
98
Dr. Nikolas Stihl
98
Indirizzi
98
Informatie Met Betrekking Tot Deze Handlei- Ding
98
Voorwoord
98
Overzicht
99
Veiligheidsinstructies
101
Accu Laden en Leds
108
Hogedrukreiniger Gebruiksklaar Maken
108
Bluetooth®-Interface Activeren en Deactive- Ren
109
Hogedrukreiniger Samenstellen
109
Op Een Waterbron Aansluiten
110
Accu Aanbrengen en Wegnemen
112
Hogedrukreiniger In- en Uitschakelen
112
Hogedrukreiniger en Accu Controleren
113
Met de Hogedrukreiniger Werken
113
Na de Werkzaamheden
114
Opslaan
115
Vervoeren
115
Reinigen
116
Onderhoud
117
Repareren
117
Storingen Opheffen
117
Technische Gegevens
119
EU-Conformiteitsverklaring
120
Milieuverantwoord Afvoeren
120
Onderdelen en Toebehoren
120
Adressen
121
UKCA-Conformiteitsverklaring
121
Stihl REA 100.0 PLUS Instruction Manual (32 pages)
Brand:
Stihl
| Category:
Pressure Washer
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Introduction
2
Guide to Using this Manual
2
Main Parts
3
Safety Symbols on the Products
4
Important Safety Instructions
4
General Safety Warnings and Instructions
4
Personal Protective Equipment
6
Pressure Washer
6
Using the Pressure Washer
7
Battery Safety
11
Warnings and Instructions
11
Maintenance, Repair and Storage
12
Before Starting Work
13
Charging the Battery
13
LED Diagnostics
14
Bluetooth® Radio Interface
15
Assembling the Pressure Washer
15
Connecting the Water Supply
17
Inserting and Removing the Battery
19
Switching the Pressure Washer on and off
20
Checking the Controls
20
During Operation
21
After Finishing Work
23
Preparing for Transportation or Storage
23
Transporting
24
Storing
25
Cleaning
26
Inspection and Maintenance
27
Inspection and Maintenance Chart
27
Troubleshooting Guide
28
Specifications
29
Ambient Temperature Limits
30
Replacement Parts and Equipment
32
Disposal
32
Limited Warranty
32
Trademarks
32
Advertisement
Advertisement
Related Products
Stihl REA 60.0 PLUS
Stihl RE 118
Stihl RE 129 PLUS
Stihl RE 232
Stihl RE 143 Series
Stihl RE 271
Stihl RE 361
Stihl RE 143
Stihl RE 143 PLUS
Stihl RE 163 PLUS
Stihl Categories
Trimmer
Chainsaw
Lawn Mower
Blower
Lawn and Garden Equipment
More Stihl Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL