User Manuals: Stihl HTA 86 Cordless Pole Pruner

Manuals and User Guides for Stihl HTA 86 Cordless Pole Pruner. We have 6 Stihl HTA 86 Cordless Pole Pruner manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Stihl HTA 86 Instruction Manual (380 pages)

Brand: Stihl | Category: Pole Saw | Size: 11 MB

Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
5
Гать Контакта С Жидкостью. При Случайном
10
Контакте Смыть Водой. При Попадании
11
Hoch-Entaster Einsatzbereit Machen
12
Жидкости В Глаза Следует Обратиться За
12
Akku Laden Und Leds
13
Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren Und Deaktivieren
13
Hoch-Entaster Zusammenbauen
14
Жение Кожи И Ожоги
15
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
16
Hoch-Entaster Einschalten Und Ausschalten
16
Hoch-Entaster Und Akku Prüfen
17
Mit Dem Hoch-Entaster Arbeiten
18
Nach Dem Arbeiten
19
Transportieren
20
Aufbewahren
20
Reinigen
20
Warten
21
Reparieren
21
Störungen Beheben
22
Technische Daten
23
Kombinationen Der Führungsschienen Und Sägeketten
24
Kombinationen Aus Tragsystemen
25
Ersatzteile Und Zubehör
25
Entsorgen
25
EU-Konformitätserklärung
25
Anschriften
26
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro- Werkzeuge
26
G) Следовать Всем Инструкциям По Зарядке И
26
Никогда Не Заряжать Аккумулятор Или
27
Introduction
29
Guide to Using this Manual
29
Overview
30
Safety Precautions
32
Preparing Pole Pruner for Operation
38
Charging the Battery, Leds
39
Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
39
Assembling the Pole Pruner
40
Removing and Fitting the Battery
42
Switching Pole Pruning on and off
42
Checking Pole Pruner and Battery
42
Using the Pole Pruner
44
After Finishing Work
45
Transporting
45
Storing
46
Cleaning
46
Maintenance
46
Repairing
47
Troubleshooting
47
Specifications
48
Bar and Chain Combinations
50
Combinations of Carrying Systems
50
Spare Parts and Accessories
50
Disposal
50
EC Declaration of Conformity
51
UKCA Declaration of Conformity
51
General Power Tool Safety Warnings
52
Introduction
52
Sinopsis
55
Indicaciones Relativas a La Seguridad
57
Preparar La Podadora De Altura Para El Trabajo
64
Cargar El Acumulador Y Leds
65
Activar Y Desactivar La Interfaz Inalámbrica De Bluetooth
65
Ensamblar La Podadora De Altura
66
Colocar Y Sacar El Acumulador
68
Conectar Y Desconectar La Podadora De Altura
68
Comprobar De La Podadora De Altura Y El Acumulador
69
Trabajar Con La Podadora De Altura
70
Después Del Trabajo
72
Transporte
72
Almacenamiento
72
Limpiar
73
Mantenimiento
73
Reparación
74
Subsanar Las Perturbaciones
74
Datos Técnicos
76
Combinaciones De Espadas Y Cadenas
77
Combinaciones De Sistemas De Porte
77
Piezas De Repuesto Y Accesorios
78
Gestión De Residuos
78
Declaración De Conformidad UE
78
Declaración De Conformidad UKCA
78
Indicaciones De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
79
Säkerhetsanvisningar
85
Förbered Grensågen
91
Ladda Batteriet Och Lampor
91
Aktivera Och Avaktivera Bluetooth®-Radiogränssnitt
92
Montera Grensågen
92
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
94
10 Sätt På Och Stäng Av Grensågen
94
Kontrollera Grensågen Och Batteriet
95
Arbeta Med Grensågen
96
Efter Arbetet
97
Transport
98
15 Förvaring
98
Rengöring
98
Underhåll
99
Reparera
99
Felavhjälpning
100
Tekniska Data
101
Kombinationer Av Svärd Och Sågkedjor
102
Kombinationer Av Ryggsäckar
102
Reservdelar Och Tillbehör
102
Kassering
103
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
103
UKCA-Konformitetsdeklaration
103
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverk- Tyg
104
Alkusanat
106
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
106
Yleiskuva
107
Turvallisuusohjeet
109
Oksasahan Valmistelu Käyttöä Varten
116
Akun Lataaminen Ja LED-Valot
117
Bluetooth®-Radioliitännän Ottaminen Käyt- Töön Ja Poistaminen Käytöstä
117
Oksasahan Kokoaminen
117
Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
119
Oksasahan Käynnistäminen Ja PysäyttäMI- Nen
120
Oksasahan Ja Akun Tarkastaminen
120
Oksasahan Käyttö
122
Työskentelyn Jälkeen
123
Kuljettaminen
123
15 Säilytys
123
Puhdistaminen
124
Huoltaminen
124
Korjaaminen
125
19 Häiriöiden Poistaminen
125
Tekniset Tiedot
127
Terälevyjen Ja Teräketjujen Yhdistelmät
128
Kantojärjestelmien Yhdistelmät
128
Varaosat Ja Varusteet
128
24 Hävittäminen
129
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
129
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
129
Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
130
Forord
132
Oversigt
133
Sikkerhedshenvisninger
135
Sådan Gøres Teleskopsaven Klar Til Arbejdet
142
Opladning Af Batteriet Og Led'er
143
Aktivér Og Deaktiver Den Trådløse Blue- Tooth®-Grænseflade
143
Sådan Samles Teleskopsaven
143
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
145
10 Sådan Tændes Og Slukkes Teleskopsaven
145
11 Sådan Kontrolleres Teleskopsaven Og Batte- Riet
146
12 Sådan Arbejdes Der Med Teleskopsaven.147
147
Efter Arbejdet
148
Transport
149
Opbevaring
149
Rengøring
149
Vedligeholdelse
150
Reparation
150
Afhjælpning Af Fejl
150
Tekniske Data
152
Kombinationer Af Sværd Og Savkæder
153
Kombinationer Af Bæresystemer
153
Reservedele Og Tilbehør
154
Bortskaffelse
154
EU-Overensstemmelseserklæring
154
UKCA-Overensstemmelseserklæring
154
Generelle Advarselshenvisninger for El- Værktøjer
155
Forord
157
Oversikt
158
Sikkerhetsforskrifter
160
Gjøre Den Høye Grensagen Klar Til Bruk
167
Lade Batteriet Og Leder
167
Aktiver Og Deaktiver Det Trådløse Blue- Tooth®-Grensesnittet
168
Montere Sammen Den Høye Grensagen
168
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
170
Slå Den Høye Grensagen På Og Av
170
Kontrollere Den Høye Grensagen Og Batteriet
171
Arbeide Med Den Høye Grensagen
172
Etter Arbeidet
173
Transport
174
Oppbevaring
174
Rengjøring
174
Vedlikeholde
175
Reparere
175
Utbedre Feil
176
Tekniske Data
177
Kombinasjoner Av Styreskinnene Og Sagkjeder
178
Kombinasjoner Av Bæresystemer
178
Reservedeler Og Tilbehør
179
Kassering
179
EU-Samsvarserklæring
179
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
179
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektro- Verktøy
180
Úvod
182
Informace K Tomuto Návodu K Použití
182
Přehled
183
Bezpečnostní Pokyny
185
Příprava Vyvětvovacích Nůžek K Použití
192
Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
193
Aktivace a Deaktivace Rádiového Rozhraní Bluetooth
193

Stihl HTA 86 Instruction Manual (356 pages)

Brand: Stihl | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 12 MB

Kan Orsaka Hudirritation Och Brännskador
1
Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
5
Som Är Avsedd För En Viss Typ Av Batteri Kan
10
Hoch-Entaster Einsatzbereit Machen
12
Akku Laden Und Leds
12
Terier
12
Hoch-Entaster Zusammenbauen
13
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
15
Hoch-Entaster Einschalten Und Ausschalten
15
Hoch-Entaster Und Akku Prüfen
16
Mit Dem Hoch-Entaster Arbeiten
17
Nach Dem Arbeiten
18
Transportieren
19
Aufbewahren
19
Reinigen
19
Warten
20
Reparieren
20
Störungen Beheben
20
Technische Daten
21
Kombinationen Der Führungsschienen Und Sägeketten
22
D) VID Felaktig Användning Kan Batterivätska
22
Kombinationen Aus Tragsystemen
23
Ersatzteile Und Zubehör
23
Entsorgen
23
EU-Konformitätserklärung
23
Läcka Ut. Undvik Kontakt Med Den. Skölj Med
23
Anschriften
24
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro- Werkzeuge
24
Introduction
27
Guide to Using this Manual
27
Overview
28
Safety Precautions
30
Preparing Pole Pruner for Operation
37
Charging the Battery, Leds
37
Assembling the Pole Pruner
37
Removing and Fitting the Battery
40
Switching Pole Pruning on and off
40
Checking Pole Pruner and Battery
40
Using the Pole Pruner
42
After Finishing Work
43
Transporting
43
Storing
44
Cleaning
44
Maintenance
44
Repairing
45
Troubleshooting
45
Specifications
46
Bar and Chain Combinations
47
Combinations of Carrying Systems
48
Spare Parts and Accessories
48
Disposal
48
EC Declaration of Conformity
48
General Power Tool Safety Warnings
49
Introduction
49
Prólogo
51
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones Para La Reparación
51
Sinopsis
52
Indicaciones Relativas a La Seguridad
54
Preparar La Podadora De Altura Para El Trabajo
61
Cargar El Acumulador Y Leds
61
Ensamblar La Podadora De Altura
62
Colocar Y Sacar El Acumulador
64
Conectar Y Desconectar La Podadora De Altura
64
Comprobar De La Podadora De Altura Y El Acumulador
65
Trabajar Con La Podadora De Altura
67
Después Del Trabajo
68
Transporte
68
Almacenamiento
68
Limpiar
69
Mantenimiento
69
Reparación
70
Subsanar Las Perturbaciones
70
Datos Técnicos
71
Combinaciones De Espadas Y Cadenas
73
Combinaciones De Sistemas De Porte
73
Piezas De Repuesto Y Accesorios
73
Gestión De Residuos
74
Declaración De Conformidad UE
74
Indicaciones De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
74
Förord
77
Information Bruksanvisningen
77
Översikt
78
Säkerhetsanvisningar
80
Förbered Grensågen
86
Ladda Batteriet Och Lampor
86
Montera Grensågen
87
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
89
Sätt På Och Stäng Av Grensågen
89
Kontrollera Grensågen Och Batteriet
89
Arbeta Med Grensågen
91
Efter Arbetet
92
Transport
92
14 Förvaring
92
Rengöring
93
Underhåll
93
Reparera
94
Felavhjälpning
94
Tekniska Data
95
Kombinationer Av Svärd Och Sågkedjor
96
Kombinationer Av Ryggsäckar
96
Reservdelar Och Tillbehör
96
Kassering
96
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
97
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverk- Tyg
97
Alkusanat
99
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
99
Yleiskuva
100
Turvallisuusohjeet
102
Oksasahan Valmistelu Käyttöä Varten
109
Akun Lataaminen Ja LED-Valot
110
Oksasahan Kokoaminen
110
Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
112
Oksasahan Käynnistäminen Ja PysäyttäMI- Nen
112
Oksasahan Ja Akun Tarkastaminen
113
Oksasahan Käyttö
114
Työskentelyn Jälkeen
116
Kuljettaminen
116
Säilytys
116
Puhdistaminen
117
Huoltaminen
117
Korjaaminen
118
Häiriöiden Poistaminen
118
Tekniset Tiedot
119
Terälevyjen Ja Teräketjujen Yhdistelmät
120
Kantojärjestelmien Yhdistelmät
120
Varaosat Ja Varusteet
121
Hävittäminen
121
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
121
Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
121
Forord
124
Oversigt
125
Sikkerhedshenvisninger
127
Sådan Gøres Teleskopsaven Klar Til Arbejdet
133
Opladning Af Batteriet Og Led'er
134
Sådan Samles Teleskopsaven
134
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
136
Sådan Tændes Og Slukkes Teleskopsaven
136
Sådan Kontrolleres Teleskopsaven Og Batte- Riet
137
Efter Arbejdet
139
Transport
140
Opbevaring
140
Rengøring
140
Vedligeholdelse
141
Reparation
141
Afhjælpning Af Fejl
141
Tekniske Data
142
Kombinationer Af Sværd Og Savkæder
143
Kombinationer Af Bæresystemer
144
Reservedele Og Tilbehør
144
Bortskaffelse
144
EU-Overensstemmelseserklæring
144
Generelle Advarselshenvisninger for El- Værktøjer
145
Forord
147
Oversikt
148
Sikkerhetsforskrifter
150
Gjøre Den Høye Grensagen Klar Til Bruk
156
Lade Batteriet Og Leder
157
Montere Sammen Den Høye Grensagen
157
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
159
Slå Den Høye Grensagen På Og Av
159
Kontrollere Den Høye Grensagen Og Batteriet
160
Arbeide Med Den Høye Grensagen
161
Etter Arbeidet
162
Transport
163
Oppbevaring
163
Rengjøring
163
Vedlikeholde
164
Reparere
164
Utbedre Feil
164
Tekniske Data
165
Kombinasjoner Av Styreskinnene Og Sagkjeder
166
Kombinasjoner Av Bæresystemer
167
Reservedeler Og Tilbehør
167
Kassering
167
EU-Samsvarserklæring
167
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektro- Verktøy
168
Úvod
170
Informace K Tomuto Návodu K Použití
170
Přehled
171
Bezpečnostní Pokyny
173

Stihl HTA 86 Instruction Manual (200 pages)

Brand: Stihl | Category: Pole Saw | Size: 17 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  4
- 3 Übersicht
  
  5
- 4 Sicherheitshinweise
  
  8
  - Warnsymbole
    8
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    9
  - Anforderungen an den Benutzer
    9
  - Bekleidung und Ausstattung
    10
  - Arbeitsbereich und Umgebung
    11
  - Sicherheitsgerechter Zustand
    11
  - Arbeiten
    13
  - Reaktionskräfte
    15
  - Transportieren
    17
  - Aufbewahren
    17
  - Reinigen, Warten und Reparieren
    18
- 5 Hoch-Entaster Einsatzbereit machen
  
  18
- 6 Akku Laden und Leds
  
  19
  - Akku Laden
    19
  - Ladezustand Anzeigen
    19
  - Leds am Akku
    19
- 7 Hoch-Entaster Zusammenbauen
  
  19
- 8 Akku Einsetzen und Herausnehmen
  
  23
  - Akku Einsetzen
    23
  - Akku Herausnehmen
    23
- 9 Hoch-Entaster Einschalten und Ausschalten
  
  23
  - Hoch-Entaster Einschalten
    23
  - Hoch-Entaster Ausschalten
    24
- 10 Hoch-Entaster und Akku Prüfen
  
  24
  - Kettenrad Prüfen
    24
  - Führungsschiene Prüfen
    24
  - Sägekette Prüfen
    25
  - Bedienungselemente Prüfen
    25
  - Kettenschmierung Prüfen
    26
  - Akku Prüfen
    26
- 11 Mit dem Hoch-Entaster Arbeiten
  
  26
- 12 Nach dem Arbeiten
  
  28
- 13 Transportieren
  
  28
  - Hoch-Entaster Transportieren
    28
  - Akku Transportieren
    28
- 14 Aufbewahren
  
  29
  - Hoch-Entaster Aufbewahren
    29
  - Akku Aufbewahren
    29
- 15 Reinigen
  
  29
- 16 Warten
  
  30
  - Führungsschiene Entgraten
    30
  - Sägekette Schärfen
    30
- 17 Reparieren
  
  31
  - Hoch-Entaster und Akku Reparieren
    31
- 18 Störungen Beheben
  
  32
  - Störungen des Hoch-Entasters oder des Akkus
    32
    
    Beheben
    32
- 19 Technische Daten
  
  34
  - Hoch-Entaster STIHL HTA 66, HTA 86
    34
  - Kettenräder
    34
  - Mindestnuttiefe der Führungsschienen
    34
  - Akku STIHL AP
    34
  - Schallwerte und Vibrationswerte
    34
  - Reach
    35
- 20 Kombinationen der Führungsschienen und
  
  36
  - Sägeketten
    36
  - Hoch-Entaster STIHL HTA 66, HTA 86
    36
- 21 Kombinationen aus Tragsystemen
  
  37
- 22 Ersatzteile und Zubehör
  
  38
- 23 Entsorgen
  
  38
  - Hoch-Entaster und Akku Entsorgen
    38
- 24 EU-Konformitätserklärung
  
  38
  - Hoch-Entaster STIHL HTA 66, HTA 86
    38
- 25 Anschriften
  
  39
  - STIHL Hauptverwaltung
    39
  - STIHL Vertriebsgesellschaften
    39
  - STIHL Importeure
    39
- 26 Allgemeine Sicherheitshinweise für
  
  39
  - Elektrowerkzeuge
    39
  - Einleitung
    39
  - Arbeitsplatzsicherheit
    40
  - Elektrische Sicherheit
    40
  - Sicherheit von Personen
    40
  - Verwendung und Behandlung des
    41
    
    Elektrowerkzeugs
    41
    
    Akkuwerkzeugs
    41
  - Service
    42
English

43
- 1 Introduction
  
  44
- 2 Guide to Using this Manual
  
  44
  - Applicable Documents
    44
  - Symbols Used with Warnings in the Text
    45
  - Symbols in Text
    45
- 3 Overview
  
  45
- 4 Safety Precautions
  
  48
  - Warning Symbols
    48
  - Intended Use
    49
  - The Operator
    49
  - Clothing and Equipment
    50
  - Work Area and Surroundings
    50
  - Safe Condition
    51
  - Working
    53
  - Reactive Forces
    55
  - Transporting
    56
  - Storing
    57
  - Cleaning, Maintenance and Repair
    57
- 5 Preparing Pole Pruner for Operation
  
  58
  - Preparing the Pole Pruner for Operation
    58
- 6 Charging the Battery, Leds
  
  59
  - Charging the Battery
    59
  - Displaying State of Charge
    59
  - Leds on Battery
    59
- 7 Assembling the Pole Pruner
  
  59
- 8 Removing and Fitting the Battery
  
  62
  - Inserting the Battery
    62
  - Removing the Battery
    62
- 9 Switching Pole Pruning on and off
  
  63
  - Switching on the Pole Pruner
    63
  - Switching the Pole Pruner off
    63
- 10 Checking Pole Pruner and Battery
  
  63
  - Checking the Chain Sprocket
    63
  - Checking the Guide Bar
    63
  - Checking the Saw Chain
    64
  - Checking the Controls
    64
  - Checking Chain Lubrication
    65
  - Testing the Battery
    65
- 11 Using the Pole Pruner
  
  65
- 12 After Finishing Work
  
  67
  - When Work Is Finished
    67
- 13 Transporting
  
  67
  - Transporting the Pole Pruner
    67
  - Transporting the Battery
    67
- 14 Storing
  
  68
  - Storing the Pole Pruner
    68
  - Storing the Battery
    68
- 15 Cleaning
  
  68
- 16 Maintenance
  
  69
  - Deburring the Guide Bar
    69
  - Sharpening the Saw Chain
    69
- 17 Repairing
  
  70
  - Repairing the Pole Pruner and Battery
    70
- 18 Troubleshooting
  
  71
  - Troubleshooting Pole Pruner and Battery
    71
- 19 Specifications
  
  73
  - STIHL HTA 66, HTA 86 Pole Pruners
    73
  - Chain Sprockets
    73
  - Minimum Groove Depth of Guide Bars
    73
  - STIHL AP Battery
    73
  - Sound Values and Vibration Values
    73
  - Reach
    74
- 20 Bar and Chain Combinations
  
  75
  - STIHL HTA 66, HTA 86 Pole Pruners
    75
- 21 Combinations of Carrying Systems
  
  76
- 22 Spare Parts and Accessories
  
  77
- 23 Disposal
  
  77
  - Disposing of Pole Pruner and Battery
    77
- 24 EC Declaration of Conformity
  
  77
  - STIHL HTA 66, HTA 86 Pole Pruners
    77
- 25 General Power Tool Safety Warnings
  
  78
  - Introduction
    78
  - Work Area Safety
    78
  - Electrical Safety
    78
  - Personal Safety
    78
  - Electric Power Tool Use and Care
    79
  - Battery Tool Use and Care
    79
  - Service
    80
Français

81
- 1 Préface
  
  83
- 2 Informations Concernant la Présente Notice
  
  83
  - D'emploi
    83
  - Documents Applicables
    83
  - Marquage des Avertissements Dans Le Texte
    83
  - Symboles Employés Dans Le Texte
    83
- 3 Vue D'ensemble
  
  84
- 4 Prescriptions de Sécurité
  
  87
  - Symboles D'avertissement
    87
  - Utilisation Conforme À la Destination
    88
  - Exigences Posées À L'utilisateur
    88
  - Vêtements Et Équipement
    89
  - Aire de Travail Et Voisinage
    89
  - Bon État Pour Une Utilisation en Toute Sécurité
    90
  - Utilisation
    92
  - Forces de Réaction
    94
  - Transport
    96
  - Rangement
    96
  - Nettoyage, Entretien Et Réparation
    97
- 5 Préparatifs Avant L'utilisation de la Perche
  
  98
  - Élagueuse
    98
- 6 Recharge de la Batterie Et del
  
  98
  - Recharge de la Batterie
    98
  - Affichage du Niveau de Charge
    98
  - DEL Sur la Batterie
    98
- 7 Assemblage de la Perche Élagueuse
  
  99
- 8 Introduction Et Extraction de la Batterie
  
  102
  - Mise en Place de la Batterie
    102
  - Extraction de la Batterie
    102
- 9 Mise en Marche Et Arrêt de la Perche Élagueuse
  
  103
  - Mise en Marche de la Perche Élagueuse
    103
  - Arrêt de la Perche Élagueuse
    103
- 10 Contrôle de la Perche Élagueuse Et de la Batterie
  
  103
  - Contrôle du Pignon
    103
  - Contrôle du Guide-Chaîne
    103
  - Contrôle de la Chaîne
    104
  - Contrôle des Éléments de Commande
    104
  - Contrôle du Graissage de la Chaîne
    105
  - Contrôle de la Batterie
    105
- 11 Travail Avec la Perche Élagueuse
  
  105
  - Réglage de la Longueur du Tube (HTA 86)
    105
  - Bouclage Et Ajustage du Harnais Simple
    106
  - Prise en Mains Et Utilisation de la Perche
    106
    
    Élagueuse
    106
  - Élagage
    107
- 12 Après Le Travail
  
  107
- 13 Transport
  
  108
  - Transport de la Perche Élagueuse
    108
  - Transport de la Batterie
    108
- 14 Rangement
  
  108
  - Rangement de la Perche Élagueuse
    108
  - Rangement de la Batterie
    108
- 15 Nettoyage
  
  108
- 16 Maintenance
  
  109
  - Ébavurage du Guide-Chaîne
    109
  - Affûtage de la Chaîne
    109
- 17 Réparation
  
  110
  - Batterie
    110
- 18 Dépannage
  
  111
  - Élimination des Dérangements de la Perche Élagueuse Ou de la Batterie
    111
- 19 Caractéristiques Techniques
  
  113
  - Perches Élagueuses STIHL HTA 66, HTA 86
    113
  - Pignons
    113
  - Profondeur de Rainure Minimale des Guide
    113
    
    Chaînes
    113
  - Batterie STIHL AP
    113
  - Niveaux Sonores Et Taux de Vibrations
    113
  - Reach
    114
    
    Tronçonneuse
    115
  - Perches Élagueuses STIHL HTA 66, HTA 86
    115
- 21 Combinaisons de Systèmes de Portage
  
  116
- 22 Pièces de Rechange Et Accessoires
  
  117
- 23 Mise Au Rebut
  
  117
  - Mise Au Rebut de la Perche Élagueuse Et de la
    117
    
    Batterie
    117
- 24 Déclaration de Conformité UE
  
  117
  - Perches Élagueuses STIHL HTA 66, HTA 86
    117
- 25 Indications Générales de Sécurité Pour Outils
  
  118
  - Électroportatifs
    118
  - Introduction
    118
  - Sécurité À L'endroit de Travail
    118
  - Sécurité Sur Le Plan Électrique
    118
  - Sécurité des Personnes
    119
    
    Électroportatifs
    119
  - Service Après-Vente
    120
    
    Électroportatifs Sans Fil
    120
  - Utilisation Et Emploi Soigneux D'outils
    120

Stihl HTA 86 Instruction Manual (112 pages)

Brand: Stihl | Category: Pole Saw | Size: 8 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Introduction
  
  4
- 2 Guide to Using this Manual
  
  4
  - Signal Words
    4
  - Symbols in Text
    5
- 3 Main Parts
  
  5
  - STIHL HTA 66 Pole Pruner and Battery
    5
  - STIHL HTA 86 Pole Pruner and Battery
    7
- 4 Safety Symbols on the Products
  
  8
  - Pole Pruner
    8
  - Battery
    8
- 5 General Power Tool Safety Warnings
  
  9
  - Introduction
    9
  - Work Area Safety
    9
  - Electrical Safety
    9
  - Personal Safety
    9
  - Power Tool Use and Care
    10
  - Battery Tool Use and Care
    10
  - Service
    11
- 6 Important Safety Instructions
  
  11
  - Intended Use
    11
  - Operator
    12
  - Personal Protective Equipment
    13
  - Pole Pruner
    13
  - Using the Pole Pruner
    15
- 7 Kickback and Other Reactive Forces
  
  21
  - Reactive Forces
    21
  - Kickback
    22
  - Pull-In
    22
  - Pushback
    22
- 8 Battery Safety
  
  23
  - Warnings and Instructions
    23
- 9 Maintenance, Repair and Storage
  
  25
  - Warnings and Instructions
    25
- 10 Before Starting Work
  
  25
  - Preparing the Pole Pruner for Operation
    25
- 11 Charging the Battery
  
  26
  - Setting up the Charger
    26
  - Charging
    26
- 12 LED Diagnostics and Acoustic Signals
  
  27
  - STIHL AP Battery
    27
  - STIHL AR Backpack Battery
    28
- 13 STIHL AR Backpack Battery
  
  29
  - Positioning and Adjusting the Connecting Cord
    29
  - Putting on the Harness
    30
- 14 Assembling the Pole Pruner
  
  30
- 15 Inserting and Removing the Battery
  
  35
  - Inserting the Battery
    35
  - Removing the Battery
    35
- 16 Switching the Pole Pruner on and off
  
  36
  - Switching on
    36
  - Switching off
    36
- 17 Checking the Pole Pruner
  
  37
  - Testing the Controls
    37
  - Testing Chain Lubrication
    37
- 18 During Operation
  
  38
  - Adjusting the Length of the Drive Tube
    38
  - (HTA 86 Only)
    38
  - Putting on and Adjusting the Shoulder Strap
    38
  - Limbing
    39
- 20 Transporting the Pole Pruner and Battery
  
  40
  - Pole Pruner
    40
  - Battery
    41
- 19 After Finishing Work
  
  40
  - Preparing for Transportation or Storage
    40
- 21 Storing the Pole Pruner and Battery
  
  41
  - Pole Pruner
    41
- 22 Cleaning
  
  42
  - Cleaning the Pole Pruner and Battery
    42
  - Cleaning the Guide Bar and Saw Chain
    42
- 23 Inspection and Maintenance
  
  43
- 24 Troubleshooting Guide
  
  47
  - Pole Pruner and Battery
    47
- 25 Specifications
  
  49
- 26 Combinations of Guide Bars and Saw Chains
  
  51
  - Stihl Hta 66, Hta 86
    51
- 27 Approved Harness Combinations
  
  52
  - Harness Combinations
    52
- 28 Replacement Parts and Equipment
  
  52
  - Genuine STIHL Replacement Parts
    52
- 29 Disposal
  
  52
  - Disposal of the Power Tool
    52
  - Battery Recycling
    53

Stihl HTA 86 Instruction Manual (128 pages)

Brand: Stihl | Category: Trimmer | Size: 3 MB

Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
5
Hoch-Entaster Einsatzbereit Machen
12
Akku Laden Und Leds
12
Hoch-Entaster Zusammenbauen
13
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
15
Hoch-Entaster Einschalten Und Ausschalten
15
Hoch-Entaster Und Akku Prüfen
16
Mit Dem Hoch-Entaster Arbeiten
17
Nach Dem Arbeiten
18
Transportieren
19
Aufbewahren
19
Reinigen
19
Warten
20
Reparieren
20
Störungen Beheben
20
Technische Daten
21
Kombinationen Der Führungsschienen Und Sägeketten
22
Kombinationen Aus Tragsystemen
23
Ersatzteile Und Zubehör
23
Entsorgen
23
EU-Konformitätserklärung
23
Anschriften
24
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro- Werkzeuge
24
Introduction
27
Guide to Using this Manual
27
Overview
28
Safety Precautions
30
Preparing Pole Pruner for Operation
36
Charging the Battery, Leds
37
Assembling the Pole Pruner
37
Removing and Fitting the Battery
39
Switching Pole Pruning on and off
39
Checking Pole Pruner and Battery
40
Using the Pole Pruner
41
After Finishing Work
43
Transporting
43
Storing
43
Cleaning
43
Maintenance
44
Repairing
44
Troubleshooting
45
Specifications
46
Bar and Chain Combinations
47
Combinations of Carrying Systems
47
Spare Parts and Accessories
47
Disposal
47
EC Declaration of Conformity
48
General Power Tool Safety Warnings
48
Préface
50
Informations Concernant La Présente Notice D'emploi
50
Vue D'ensemble
51
Prescriptions De Sécurité
53
Préparatifs Avant L'utilisation De La Perche Élagueuse
61
Recharge De La Batterie Et DEL
61
Assemblage De La Perche Élagueuse
62
Introduction Et Extraction De La Batterie
64
Mise En Marche Et Arrêt De La Perche Élagueuse
64
Contrôle De La Perche Élagueuse Et De La Batterie
65
Travail Avec La Perche Élagueuse
67
Après Le Travail
68
Transport
68
Rangement
69
Nettoyage
69
Maintenance
69
17 Réparation
70
18 Dépannage
70
Caractéristiques Techniques
72
Combinaisons De Guide-Chaînes Et De Chaî- Nes De Tronçonneuse
73
Combinaisons De Systèmes De Portage
73
Pièces De Rechange Et Accessoires
73
Mise Au Rebut
74
24 Déclaration De Conformité UE
74
Indications Générales De Sécurité Pour Outils Électroportatifs
74
Premessa
77
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
77

Stihl HTA 86 Instruction Manual (140 pages)

Brand: Stihl | Category: Pole Saw | Size: 3 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Vorwort
  2
- Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  2
- Übersicht
  3
- Sicherheitshinweise
  5
- Hoch-Entaster Einsatzbereit machen
  12
- Akku Laden und Leds
  13
- Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren und Deaktivieren
  13
- Hoch-Entaster Zusammenbauen
  14
- Akku Einsetzen und Herausnehmen
  16
- Hoch-Entaster Einschalten und Ausschalten
  16
- Hoch-Entaster und Akku Prüfen
  17
- Mit dem Hoch-Entaster Arbeiten
  18
- Nach dem Arbeiten
  19
- Reinigen
  20
- Aufbewahren
  20
- Transportieren
  20
- Warten
  21
- Reparieren
  21
- Störungen Beheben
  22
- Technische Daten
  23
- Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten
  24
- Kombinationen aus Tragsystemen
  25
- Ersatzteile und Zubehör
  25
- Entsorgen
  25
- EU-Konformitätserklärung
  25
- Anschriften
  26
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro- Werkzeuge
  26
English

29
- Guide to Using this Manual
  29
- Introduction
  29
- Overview
  30
- Safety Precautions
  32
- Preparing Pole Pruner for Operation
  38
- Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
  39
- Charging the Battery, Leds
  39
- Assembling the Pole Pruner
  40
- Checking Pole Pruner and Battery
  42
- Removing and Fitting the Battery
  42
- Switching Pole Pruning on and off
  42
- Using the Pole Pruner
  44
- After Finishing Work
  45
- Transporting
  45
- Cleaning
  46
- Maintenance
  46
- Storing
  46
- Repairing
  47
- Troubleshooting
  47
- Specifications
  48
- Bar and Chain Combinations
  50
- Combinations of Carrying Systems
  50
- Disposal
  50
- Spare Parts and Accessories
  50
- EC Declaration of Conformity
  51
- UKCA Declaration of Conformity
  51
- General Power Tool Safety Warnings
  52
- Introduction
  52

Stihl Categories

Trimmer Chainsaw

Lawn Mower Blower Lawn and Garden Equipment

More Stihl Manuals

User Manuals: Stihl HTA 86 Cordless Pole Pruner

Stihl HTA 86 Instruction Manual (380 pages)

Table of Contents

Stihl HTA 86 Instruction Manual (356 pages)

Table of Contents

Stihl HTA 86 Instruction Manual (200 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Vorwort

2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung

3 Übersicht

4 Sicherheitshinweise

5 Hoch-Entaster Einsatzbereit machen

6 Akku Laden und Leds

7 Hoch-Entaster Zusammenbauen

8 Akku Einsetzen und Herausnehmen

9 Hoch-Entaster Einschalten und Ausschalten

10 Hoch-Entaster und Akku Prüfen

11 Mit dem Hoch-Entaster Arbeiten

12 Nach dem Arbeiten

13 Transportieren

14 Aufbewahren

15 Reinigen

16 Warten

17 Reparieren

18 Störungen Beheben

19 Technische Daten

20 Kombinationen der Führungsschienen und

21 Kombinationen aus Tragsystemen

22 Ersatzteile und Zubehör

23 Entsorgen

24 EU-Konformitätserklärung

25 Anschriften

26 Allgemeine Sicherheitshinweise für

English

1 Introduction

2 Guide to Using this Manual

3 Overview

4 Safety Precautions

5 Preparing Pole Pruner for Operation

6 Charging the Battery, Leds

7 Assembling the Pole Pruner

8 Removing and Fitting the Battery

9 Switching Pole Pruning on and off

10 Checking Pole Pruner and Battery

11 Using the Pole Pruner

12 After Finishing Work

13 Transporting

14 Storing

15 Cleaning

16 Maintenance

17 Repairing

18 Troubleshooting

19 Specifications

20 Bar and Chain Combinations

21 Combinations of Carrying Systems

22 Spare Parts and Accessories

23 Disposal

24 EC Declaration of Conformity

25 General Power Tool Safety Warnings

Français

1 Préface

2 Informations Concernant la Présente Notice

3 Vue D'ensemble

4 Prescriptions de Sécurité

5 Préparatifs Avant L'utilisation de la Perche

6 Recharge de la Batterie Et del

7 Assemblage de la Perche Élagueuse

8 Introduction Et Extraction de la Batterie

9 Mise en Marche Et Arrêt de la Perche Élagueuse

10 Contrôle de la Perche Élagueuse Et de la Batterie

11 Travail Avec la Perche Élagueuse

12 Après Le Travail

13 Transport

14 Rangement

15 Nettoyage

16 Maintenance

17 Réparation

18 Dépannage

19 Caractéristiques Techniques