Silvercrest 472290 2407 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 472290 2407. We have 1 Silvercrest 472290 2407 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Silvercrest 472290 2407 Translation Of The Original Instructions (138 pages)

UPHOLSTERY & CARPET CLEANER

Brand: Silvercrest | Category: Vacuum Cleaner | Size: 3 MB

Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
5
Bedeutung der Sicherheitshinweise
5
Bildzeichen und Symbole
6
Allgemeine Hinweise
6
Vorbereitung
9
Bedienteile
9
Schlauchhalterung Montieren
9
Düse Montieren und Demontieren
9
Wasser Einfüllen
9
Betrieb
9
Ein- und Ausschalten
9
Waschsaugen
10
Schmutzwassertank Entleeren
10
Reinigung, Wartung und Lagerung
10
Reinigung
10
Wartung
10
Lagerung
10
Entsorgung/Umweltschutz
11
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
11
Fehlersuche
12
Service
12
Garantie
12
Abwicklung IM Garantiefall
13
Reparatur-Service
13
Service-Center
14
Importeur
14
Ersatzteile und Zubehör
14
Konformitätserklärung
15
Introduction
16
Proper Use
16
Scope of Delivery/Accessories
17
Overview
17
Description of Functions
17
Technical Data
17
Safety Information
17
Meaning of the Safety Information
17
Pictograms and Symbols
18
General Information
18
Preparation
20
Control Elements
20
Fitting the Hose Holder
20
Fitting and Removing Nozzles
20
Filling with Water
21
Operation
21
Switching on and off
21
Carpet Cleaning
21
Emptying the Dirty Water Tank
21
Cleaning, Maintenance and Storage
21
Cleaning
21
Maintenance
22
Storage
22
Disposal/Environmental Protection
22
Troubleshooting
23
Service
23
Guarantee
23
Error Correction
23
Repair Service
24
Service Centre
25
Importer
25
Spare Parts and Accessories
25
Translation of the Original EU Declaration of Conformity
26
Introduction
27
Utilisation Conforme
27
Matériel Livré/Accessoires
28
Aperçu
28
Description Fonctionnelle
28
Caractéristiques Techniques
28
Consignes de Sécurité
28
Signification des Consignes de Sécurité
28
Pictogrammes et Symboles
29
Remarques Générales
29
Préparation
32
Éléments de Commande
32
Monter le Support de Flexible
32
Monter et Démonter la Buse
32
Remplir D'eau
32
Fonctionnement
32
Mise en Marche et Arrêt
32
Aspiration Avec Injection-Extraction
33
Vider le Réservoir D'eau Sale
33
Nettoyage, Entretien et Stockage
33
Nettoyage
33
Maintenance
33
Stockage
33
Recyclage/Protection de L'environnement
34
Dépannage
35
Service
35
Garantie (Belgique)
35
Garantie (France)
36
Service de Réparation
39
Service-Center
39
Importateur
39
Pièces de Rechange et Accessoires
40
Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
41
Inleiding
42
Reglementair Gebruik
42
Inhoud Van Het Pakket/Accessoires
43
Overzicht
43
Functiebeschrijving
43
Technische Gegevens
43
Veiligheidsaanwijzingen
43
Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
43
Pictogrammen en Symbolen
44
Algemene Instructies
44
Voorbereiding
47
Bedieningselementen
47
Slanghouder Monteren
47
Mondstuk Monteren en Demonteren
47
Water Ingieten
47
Bedrijf
47
In- en Uitschakelen
47
Waszuigen
47
Vuilwaterreservoir Legen
48
Reiniging, Onderhoud en Opslag
48
Reiniging
48
Onderhoud
48
Opslag
48
Afvoeren/ Milieubescherming
48
Probleemopsporing
49
Service
50
Garantie
50
Reparatie-Service
51
Service-Center
51
Importeur
51
Reserveonderdelen en Toebehoren
52
Vertaling Van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
52
Introducción
53
Uso Previsto
53
Volumen de Suministro/ Accesorios
54
Vista General
54
Descripción del Funcionamiento
54
Datos Técnicos
54
Indicaciones de Seguridad
54
Significado de las Indicaciones de Seguridad
54
Gráficos y Símbolos
55
Indicaciones Generales
55
Preparación
58
Elementos de Control
58
Montar el Soporte para Manguera
58
Montaje y Desmontaje de la Boquilla
58
Rellenar con Agua
58
Funcionamiento
58
Encendido y Apagado
58
Aspiración con Lavado
59
Vaciar el Depósito de Agua Sucia
59
Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
59
Limpieza
59
Mantenimiento
59
Almacenamiento
59
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
60
Localización de Averías
61
Servicio
61
Garantía
61
Servicio de Reparación
62
Service-Center
63
Importador
63
Piezas de Repuesto y Accesorios
63
Traducción de la Declaración UE de Conformidad
64
Introduzione
65
Uso Conforme
65
Materiale in Dotazione/ Accessori
66
Panoramica
66
Descrizione del Funzionamento
66
Dati Tecnici
66
Avvertenze DI Sicurezza
66
Significato Delle Avvertenze DI Sicurezza
66
Pittogrammi E Simboli
67
Indicazioni Generali
67
Preparazione
70
Elementi DI Comando
70
Montare Il Portatubo
70
Montare E Smontare la Bocchetta
70
Rabboccare L'acqua
70
Funzionamento
70
Accensione E Spegnimento
70
Aspirapolvere Lavapavimenti
70
Svuotare Il Contenitore Dell'acqua Sporca
71
Pulizia, Manutenzione E Conservazione
71
Pulizia
71
Manutenzione
71
Conservazione
71
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
72
Ricerca Degli Errori
73
Assistenza
73
Garanzia
73
Copertura Della Garanzia
74
Servizio DI Riparazione
74
Service-Center
75
Importatore
75
Ricambi E Accessori
75
Traduzione Delle Dichiarazione UE DI Conformità Originale
76
Úvod
77
Použití Dle Určení
77
Rozsah Dodávky/Příslušenství
78
Přehled
78
Popis Funkce
78
Technické Údaje
78
Bezpečnostní Pokyny
78
Význam Bezpečnostních Pokynů
78
Piktogramy a Symboly
79
Všeobecné Pokyny
79
Příprava
81
Ovládací Části
81
Montáž Držáku Hadice
81
Montáž a Demontáž Hubice
81
Dolijte Vodu
81
Provoz
82
Zapnutí a Vypnutí
82
Mycí VysáVání
82
Vyprázdnění Nádrže Na Špinavou Vodu
82
ČIštění, Údržba a Skladování
82
ČIštění
82
Údržba
82
Skladování
83
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
83
Hledání Chyb
84
Servis
84
Záruka
84
Rozsah Záruky
84
Opravárenská Služba
85
Service-Center
86
Dovozce
86
Náhradní Díly a Příslušenství
86
Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
87
Úvod
88
Používanie Na Určený Účel
88
Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
89
Prehľad
89
Opis Funkcie
89
Technické Údaje
89
Bezpečnostné Pokyny
89
Význam Bezpečnostných Pokynov
89
Piktogramy a Symboly
90
Všeobecné Upozornenia
90
Príprava
92
Ovládacie Prvky
92
Montáž Držiaka Hadice
92
Montáž a Demontáž Dýzy
93
Naplnenie Vody
93
Prevádzka
93
Zapnutie a Vypnutie
93
Mokré Vysávanie
93
Vyprázdnenie Nádržky Na Špinavú Vodu
93
Čistenie, Údržba a Skladovanie
93
Čistenie
94
Údržba
94
Skladovanie
94
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
94
Vyhľadávanie Chýb
95
Servis
95
Garancija
95
Opravný Servis
96
Service-Center
97
Importér
97
Náhradné Diely a Príslušenstvo
97
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode EÚ
98
Bevezető
99
Rendeltetésszerű Használat
99
A Csomag Tartalma / Tartozékok
100
Áttekintés
100
MűköDés Leírása
100
Műszaki Adatok
100
Biztonsági Utasítások
100
A Biztonsági Utasítások Jelentése
100
Piktogramok És Szimbólumok
101
Általános InformáCIók
101
Előkészítés
103
Kezelőelemek
103
Tömlőtartó Felszerelése
104
SzíVófej Felszerelése És Leszerelése
104
Víz Betöltése
104
Üzemeltetés
104
Be- És Kikapcsolás
104
Mosó SzíVás
104
Szennyvíz-Tartály Kiürítése
104
Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
105
Tisztítás
105
Karbantartás
105
Tárolás
105
Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
105
Hibakeresés
106
Jótállási Tájékoztató
107
Pótalkatrészek És Tartozékok
108
Az Eredeti EU -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
109
Spis TreśCI Wprowadzenie
110
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
110
Zakres Dostawy/Akcesoria
111
Zestawienie
111
Opis Działania
111
Dane Techniczne
111
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
111
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
112
Piktogramy I Symbole
112
Uwagi Ogólne
112
Przygotowanie
115
Elementy Obsługowe
115
Montaż Uchwytu Na PrzewóD Wężowy
115
Montaż I Demontaż Dyszy
115
Napełnić Pompę Wodą
116
Eksploatacja
116
Włączanie I Wyłączanie
116
Odkurzanie Piorące
116
Opróżnianie Zbiornika Na Brudną Wodę
116
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
116
Czyszczenie
117
Konserwacja
117
Przechowywanie
117
Utylizacja /Ochrona Środowiska
117
Rozwiązywanie Problemów
118
Serwis
118
Gwarancja
118
Zakres Gwarancji
119
Serwis Naprawczy
120
Service-Center
120
Importer
120
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
121
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EU
121
Indledning
123
Formålsbestemt Anvendelse
123
Leverede Dele/Tilbehør
124
Oversigt
124
Funktionsbeskrivelse
124
Tekniske Data
124
Sikkerhedsanvisninger
124
Sikkerhedsanvisningernes Betydning
124
Billedtegn Og Symboler
125
Generelle Bemærkninger
125
Forberedelse
127
Betjeningselementer
127
Montering Af Slangeholder
127
Montering Og Afmontering Af Mundstykket
127
Påfyldning Af Vand
128
Drift
128
Tænd Og Sluk
128
Vådsugning
128
TøM Spildevandstanken
128
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
128
Rengøring
128
Vedligeholdelse
129
Opbevaring
129
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
129
Fejlsøgning
130
Service
130
Garanti
130
Reparationsservice
131
Service-Center
132
Importør
132
Reservedele Og Tilbehør
132
Oversættelse Af den Originale EU-Overensstemmels- Eserklæringen
133
Explosionszeichnung
137
Exploded View
137
Vue Éclatée
137
Explosietekening
137
Vista Explosionada
137
Vista Esplosa
137
Rozložený Pohled
137
Rozložený Pohľad
137
Robbantott Ábra
137
Eksploderet Tegning
137

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Blender

Vacuum Cleaner

Headphone

More Silvercrest Manuals

Silvercrest 472290 2407 Manuals

Silvercrest 472290 2407 Translation Of The Original Instructions (138 pages)

Table of Contents

Related Products

Silvercrest Categories