Silvercrest 411313-2207 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 411313-2207. We have 1 Silvercrest 411313-2207 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Silvercrest 411313-2207 Operating Instructions Manual

Silvercrest 411313-2207 Operating Instructions Manual (364 pages)

ELECTRIC MINCER

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 4.29 MB

Table of Contents

Deutsch

26
- Table of Contents
  26
- Einleitung
  27
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  27
- Lieferumfang / Teilebeschreibung
  27
- Technische Daten
  28
- Sicherheitshinweise
  29
- Zusammenbauen / Zerlegen
  31
- Fleischwolf Zusammenbauen
  31
- Wurst-Stopf-Aufsatz Montieren
  32
- Kebbe-Aufsatz Montieren
  33
- Spritzgebäck-Aufsatz Montieren
  33
- Passier-Aufsatz Montieren
  34
- Bedienen
  35
- Das Gerät Bedienen
  36
- Fleisch Verarbeiten
  36
- Wurst Verarbeiten
  37
- Arbeiten mit dem Kebbe-Aufsatz
  37
- Spritzgebäck Herstellen
  38
- Tomaten Passieren
  38
- IM Fehlerfall
  39
- Reinigen
  39
- Motorblock Reinigen
  40
- Zubehörteile Reinigen
  40
- Aufbewahren
  41
- Entsorgung
  42
- Gerät Entsorgen
  42
- Verpackung Entsorgen
  43
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  43
- Service
  45
- Importeur
  45
- Kebbe
  46
- Rezepte
  46
- Tomatensauce
  47
- Frische Rostbratwurst
  48
- Spritzgebäck
  48
Français

50
- Accessoires Fournis / Description des Pièces
  51
- Introduction
  51
- Utilisation Conforme
  51
- Caractéristiques Techniques
  52
- Consignes de Sécurité
  53
- Assemblage / Désassemblage
  55
- Assemblage du Hachoir à Viande
  55
- Monter le Poussoir à Saucisse
  56
- Monter L'accessoire pour Biscuits Sablés
  57
- Monter L'accessoire à Boulettes
  57
- Monter L'embout Presse-Purée
  58
- Opération
  59
- Fonctionnement de L'appareil
  60
- Travailler de la Viande
  60
- Confectionner des Saucisses
  61
- Travailler Avec L'accessoire à Boulettes
  61
- Confectionner des Biscuits Sablés
  62
- Passer les Tomates
  62
- En cas de Panne
  63
- Nettoyage
  63
- Nettoyage des Accessoires
  64
- Nettoyage du Bloc-Moteur
  64
- Rangement
  65
- Recyclage
  66
- Recyclage de L'appareil
  66
- Recyclage de L'emballage
  66
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  67
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  70
- Importateur
  71
- Service Après-Vente
  71
- Kebbé
  72
- Recettes
  72
- Sauce Tomate
  73
- Biscuits Sablés
  74
- Saucisse à Griller Fraîche
  74
Dutch

76
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  77
- Inhoud Van Het Pakket / Beschrijving Van Onderdelen
  77
- Inleiding
  77
- Technische Gegevens
  78
- Veiligheidsvoorschriften
  79
- Monteren/Demonteren
  81
- Vleesmolen Monteren
  81
- Worst-Stop-Opzetstuk Monteren
  82
- Kubbe-Opzetstuk Monteren
  83
- Sprits-Opzetstuk Monteren
  83
- Passeer-Opzetstuk Bevestigen
  84
- Bediening
  85
- Het Apparaat Gebruiken
  86
- Vlees Verwerken
  86
- Werken Met Het Kubbe-Opzetstuk
  87
- Worst Verwerken
  87
- Spritsgebak Maken
  88
- Tomaten Passeren
  88
- In Geval Van Storingen
  89
- Reinigen
  89
- Accessoires Reinigen
  90
- Motorblok Reinigen
  90
- Opbergen
  91
- Afvoeren
  92
- Apparaat Afvoeren
  92
- Verpakking Afvoeren
  92
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  93
- Importeur
  94
- Service
  94
- Kebbe
  95
- Recepten
  95
- Tomatensaus
  96
- Spritskoekjes
  97
- Verse Gegrilde Braadworst
  97
Čeština

98
- Použití Dle Předpisů
  99
- Rozsah Dodávky / Popis Dílů
  99
- Úvod
  99
- Technická Data
  100
- Bezpečnostní Pokyny
  101
- Složení Mlýnku Na Maso
  103
- Složení/Rozložení
  103
- Montáž Nástavce Na Plnění Klobás
  104
- Montáž Nástavce Kubbe
  105
- Montáž Nástavce Na Stříkané Pečivo
  105
- Montáž Pasírovacího Nástavce
  106
- Obsluha
  107
- Obsluha Přístroje
  108
- Zpracování Masa
  108
- Práce S Kubbe Nástavcem
  109
- Zpracování Klobás
  109
- Pasírování Rajčat
  110
- Výroba Stříkaného Pečiva
  110
- Případě Poruchy
  111
- ČIštění
  111
- ČIštění Motorového Tělesa
  112
- ČIštění Příslušenství
  112
- Uložení
  113
- Likvidace
  114
- Likvidace Obalu
  114
- Likvidace Přístroje
  114
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  115
- Dovozce
  116
- Servis
  116
- Kebbe
  117
- Recepty
  117
- Rajská Omáčka
  118
- Cerstvá Klobása
  119
- Stříkané Pečivo
  119
Polski

120
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  121
- Wprowadzenie
  121
- Zakres Dostawy / Opis CzęśCI
  121
- Dane Techniczne
  122
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  123
- Składanie / Rozkładanie Maszynki
  125
- Składanie Maszynki
  125
- Zakładanie Nasadki Do Kiełbas
  126
- Zakładanie Nasadki Do Ciastek Kruchych
  127
- Zakładanie Nasadki Do Pasztecików
  127
- Montaż Nasadki Do Przecierania
  128
- Obsługa
  129
- Obsługa Urządzenia
  129
- Przerabianie MIęsa
  130
- Przerabianie Kiełbas
  131
- Zastosowanie Nasadki Do Pasztecików
  131
- Przecieranie Pomidorów
  132
- Wyrób Ciastek Kruchych
  132
- Czyszczenie
  133
- Postępowanie W Przypadku Usterki
  133
- Czyszczenie Akcesoriów
  134
- Czyszczenie Bloku Silnika
  134
- Przechowywanie
  135
- Utylizacja
  136
- Utylizacja Opakowania
  136
- Utylizacja Urządzenia
  136
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  137
- Importer
  138
- Serwis
  138
- Kebbe
  139
- Przepisy
  139
- Sos Pomidorowy
  140
- Ciastka Kruche
  141
- Świeża Kiełbaska Grillowa
  141
Slovenčina

142
- Obsah Dodávky / Opis Častí
  143
- Používanie Primerané Účelu
  143
- Úvod
  143
- Technické Údaje
  144
- Bezpečnostné Pokyny
  145
- Poskladanie Mlynčeka Na Mäso
  147
- Skladanie a Rozoberanie
  147
- Montáž Nástavca Na Plnenie Klobás
  148
- Montáž Nástavca Kubbe
  149
- Montáž Nástavca Na Pečivo
  149
- Montáž Pasírovacieho Nadstavca
  150
- Ovládanie
  151
- Obsluha Prístroja
  152
- Spracovanie Mäsa
  152
- Práca S Nástavcom Kubbe
  153
- Spracovanie Klobás
  153
- Pasírovanie Paradajok
  154
- Výroba Lisovaného Pečiva
  154
- Prípade Poruchy
  155
- Čistenie
  155
- Čistenie Bloku Motora
  156
- Čistenie Príslušenstva
  156
- Skladovanie
  157
- Likvidácia
  158
- Likvidácia Obalu
  158
- Likvidácia Prístroja
  158
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  159
- Dovozca
  160
- Servis
  160
- Kebbe
  161
- Recepty
  161
- Paradajková Omáčka
  162
- Lisované Pečivo
  163
- Čerstvé Klobásky
  163
Español

164
- Finalidad de Uso
  165
- Introducción
  165
- Volumen de Suministro / Descripción de las Piezas
  165
- Características Técnicas
  166
- Indicaciones de Seguridad
  167
- Ensamblaje / Despiece
  169
- Ensamblaje Máquina de Picar
  169
- Montaje del Accesorio Compactador para Salchichas
  170
- Montar el Accesorio para Kubbe
  171
- Montar el Accesorio para la Masa de Galletas
  171
- Montaje del Accesorio Pasapurés
  172
- Manejo
  173
- Elaborar la Carne
  174
- Manejo del Aparato
  174
- Elaborar Salchicha
  175
- Operar con el Accesorio Kubbe
  175
- Preparar Masa para Galletas
  176
- Triturado de Tomates
  176
- En Caso de Avería
  177
- Limpieza
  177
- Limpiar Accesorios
  178
- Limpiar Bloque de Motor
  178
- Almacenaje
  179
- Desecho
  180
- Desecho del Aparato
  180
- Desecho del Embalaje
  180
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  181
- Asistencia Técnica
  182
- Importador
  182
- Kibbeh
  183
- Recetas
  183
- Salsa de Tomate
  184
- Galletas de Mantequilla
  185
- Salchicha Fresca para Asar
  185
Dansk

186
- Anvendelsesområde
  187
- Indledning
  187
- Pakkens Indhold / Beskrivelse Af Delene
  187
- Tekniske Data
  188
- Sikkerhedsanvisninger
  189
- Samling Af Kødhakkeren
  191
- Sådan Samles Kødhakkeren/Skilles Kødhakkeren Ad
  191
- Montering Af Pølsestopper
  192
- Montering Af Kibbeh-Tilbehør
  193
- Montering Af Småkagetilbehør
  193
- Montering Af Passeringsdel
  194
- Betjening
  195
- Betjening Af Produktet
  195
- Forarbejdning Af KøD
  196
- Fremstilling Af Pølser
  196
- Betjening Af Kibbeh-Tilbehøret
  197
- Fremstilling Af Småkager
  197
- Passering Af Tomater
  197
- I Tilfælde Af Fejl
  198
- Rengøring
  198
- Rengøring Af Motordelen
  199
- Rengøring Af Tilbehørsdele
  199
- Opbevaring
  200
- Bortskaffelse
  201
- Bortskaffelse Af Emballage
  201
- Bortskaffelse Af Produktet
  201
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  202
- Importør
  203
- Service
  203
- Kibbeh
  204
- Opskrifter
  204
- Tomatsauce
  205
- Frisklavede Grillpølser
  206
- Småkagedej
  206
Italiano

208
- Introduzione
  209
- Uso Conforme
  209
- Volume Della Fornitura / Descrizione Dei Componenti
  209
- Dati Tecnici
  210
- Indicazioni DI Sicurezza
  211
- Montaggio / Smontaggio
  213
- Montaggio del Tritacarne
  213
- Montaggio Dell'accessorio Per Salsicce
  214
- Montaggio Dell'accessorio Per Kubbe
  215
- Montaggio Dell'accessorio Per Pasticceria
  215
- Montaggio Dell'accessorio Per Passati
  216
- Uso
  217
- Funzionamento Dell'apparecchio
  218
- Lavorazione Della Carne
  218
- Lavorazione Delle Salsicce
  219
- Uso Dell'accessorio Per Kubbe
  219
- Per Passare I Pomodori
  220
- Produzione DI Pasticceria
  220
- In Caso DI Guasti
  221
- Pulizia
  221
- Pulizia Degli Accessori
  222
- Pulizia del Blocco Motore
  222
- Conservazione
  223
- Smaltimento
  224
- Smaltimento Dell'apparecchio
  224
- Smaltimento Dell'imballaggio
  224
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  225
- Assistenza
  226
- Importatore
  226
- Quibe
  227
- Ricette
  227
- Salsa DI Pomodoro
  228
- Pasticceria
  229
- Salsiccia Arrosto
  229
Magyar

230
- A Csomag Tartalma / Az Egyes Elemek Leírása
  231
- Bevezető
  231
- Rendeltetésszerű Használat
  231
- Műszaki Adatok
  232
- Biztonsági Utasítások
  233
- A Húsdaráló Összeszerelése
  235
- Összeszerelés / Szétszerelés
  235
- Kolbásztöltő Tartozék Felszerelése
  236
- Kebbe Tartozék Felszerelése
  237
- Omlós Teasütemény Tartozék Felszerelése
  237
- A Passzírozó Tartozék Felszerelése
  238
- Használat
  239
- A Készülék Kezelése
  240
- Hús Feldolgozása
  240
- A Kebbe Tartozék Használata
  241
- Kolbász Feldolgozása
  241
- Omlós Teasütemény Készítése
  242
- Paradicsom Passzírozása
  242
- Hiba Esetén
  243
- Tisztítás
  243
- Motorblokk Tisztítása
  244
- Tartozékok Tisztítása
  244
- Tárolás
  245
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  246
- A Készülék Ártalmatlanítása
  246
- Ártalmatlanítás
  246
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  247
- Gyártja
  248
- Szerviz
  248
- Kebbe
  249
- Receptek
  249
- Paradicsomszósz
  250
- Friss Rostélyon Sült Virsli
  251
- Omlós Teasütemény
  251
Slovenščina

252
- Obseg Dobave / Opis Delov
  253
- Predvidena Uporaba
  253
- Uvod
  253
- Tehnični Podatki
  254
- Varnostni Napotki
  255
- Sestavitev Mesoreznice
  257
- Sestavitev/Razstavitev
  257
- Montaža Nastavka Za Polnjenje Klobas
  258
- Montaža Nastavka Za Brizgane Kekse
  259
- Montaža Nastavka Za Orientalski Kubbe
  259
- Montaža Nastavka Za Pasiranje
  260
- Uporaba
  261
- Predelava Mesa
  262
- Uporaba Naprave
  262
- Delo Z Nastavkom Za Orientalski Kubbe
  263
- Izdelava Klobas
  263
- Izdelava Keksov
  264
- Pasiranje Paradižnika
  264
- Primeru Napake
  265
- ČIščenje
  265
- ČIščenje Motornega Bloka
  266
- ČIščenje Pribora
  266
- Shranjevanje
  267
- Odstranitev Embalaže
  268
- Odstranitev Naprave Med Odpadke
  268
- Odstranjevanje
  268
- Garancijski List
  269
- Pooblaščeni Serviser
  269
- Proizvajalec
  269
- Kebbe
  270
- Recepti
  270
- Paradižnikova Omaka
  271
- Brizgani Keksi
  272
- Sveže Pečenice
  272
Hrvatski

274
- Namjenska Uporaba
  275
- Opseg Isporuke /Opis Dijelova
  275
- Uvod
  275
- Tehnički Podaci
  276
- Sigurnosne Napomene
  277
- Sastavljanje / Rastavljanje
  279
- Sastavljanje Stroja Za Mljevenje Mesa
  279
- Montiranje Nastavka Za Punjenje Kobasica
  280
- Montiranje Nastavaka Za Kekse
  281
- Montiranje Nastavaka Za Kibeh
  281
- Montiranje Nastavka Za Pasiranje
  282
- Rukovanje
  283
- Obrada Mesa
  284
- Rukovanje Uređajem
  284
- Obrada Kobasica
  285
- Rad S Nastavkom Za Kibeh
  285
- Pasiranje Rajčice
  286
- Pravljenje Keksa
  286
- U Slučaju Smetnji
  287
- ČIšćenje
  287
- ČIšćenje Bloka Motora
  288
- ČIšćenje Dijelova Pribora
  288
- Čuvanje
  289
- Zbrinjavanje
  290
- Zbrinjavanje Ambalaže
  290
- Zbrinjavanje Uređaja
  290
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  291
- Servis
  292
- Uvoznik
  292
- Mljeveno Meso (Kebbe)
  293
- Recepti
  293
- Umak Od Rajčice
  294
- Keksi
  295
- Svježa Kobasica Za Pečenje
  295
Română

296
- Furnitura/Descrierea Componentelor
  297
- Introducere
  297
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  297
- Date Tehnice
  298
- IndicaţII de Siguranţă
  299
- Asamblarea Mașinii de Tocat Carne
  301
- Asamblarea/Dezasamblarea
  301
- Montarea Accesoriului Pentru CârnaţI
  302
- Montarea Accesoriului Pentru BiscuiţI ȘpriţaţI
  303
- Montarea Accesoriului Pentru Chifteluţe
  303
- Montarea Accesoriului de Pasare
  304
- Operarea
  305
- Operarea Aparatului
  306
- Prelucrarea Cărnii
  306
- Lucrul Cu Accesoriul Pentru Chifteluţe
  307
- Prelucrarea Cârnaţilor
  307
- Pasarea Roșiilor
  308
- Realizarea Aluatului Pentru BiscuiţI
  308
- Curăţarea
  309
- În Caz de Defecţiune
  309
- Curăţarea Accesoriilor
  310
- Curăţarea Blocului Motor
  310
- Depozitarea
  311
- Eliminarea
  312
- Eliminarea Ambalajelor
  312
- Eliminarea Aparatului
  312
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  313
- Importator
  314
- Service-Ul
  314
- Chifteluţe
  315
- Reţete
  315
- Sos de RoșII
  316
- BiscuiţI ȘpriţaţI
  317
- Cârnat Proaspăt Pentru Prăjit
  317
Български

318
Ελληνικά

342

Advertisement

Advertisement

Related Products

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Accessories Blender Food Processor

More Silvercrest Manuals