Siegenia AEROPAC SN Manuals

Manuals and User Guides for Siegenia AEROPAC SN. We have 2 Siegenia AEROPAC SN manuals available for free PDF download: Original Operating Instructions

Siegenia AEROPAC SN Original Operating Instructions (196 pages)

Wall-mounted ventilator with sound absorption

Brand: Siegenia | Category: Fan | Size: 22 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Zu dieser Dokumentation
  
  4
  - Zielgruppe
    4
- 2 Sicherheit
  
  4
- 3 Lieferumfang
  
  7
- 4 Ausstattung
  
  7
- 5 Montage
  
  8
  - Montagevoraussetzungen
    8
  - Zusätzliche.anforderungen.bei
    8
    
    AEROPAC Smart / AEROPAC IE Smart
    8
    
    Empfohlene.geräteposition
    8
    
    Montageschritte
    8
- 6 Gerätefunktion
  
  14
  - Lüften.ohne.gebläse
    14
  - Lüften.mit.gebläse
    14
  - Lüften.IM.automatikmodus
    14
  - Display
    15
- 7 Inbetriebnahme
  
  15
  - Hinweise.zur.kalibrierung
    15
  - Kalibrierung.durchführen
    15
- 8 Bedienung
  
  16
  - Schieber.öffnen
    16
  - Bedienung.über.taster
    16
  - Bedienung.über.smartphone
    17
- 9 Reinigung und Pflege
  
  18
  - Filterwechsel
    18
  - Reinigung.der.luftführung
    20
- 10 Fehlerbehebung
  
  22
  - Zubehör
    23
  - Technische Daten
    24
  - Datentabelle
    24
  - Informationsanforderungen (nach EU Verordnung 1253/2014)
    25
  - Eu-Konformitätserklärung
    26
English

31
- About this Documentation
  32
- Intended Use
  32
- Safety
  32
- Target Group
  32
- Requirements for the Target Group
  33
- General.notes
  34
- Safety Notes
  34
- Equipment
  35
- Scope of Delivery
  35
- Assembly
  36
- Installation.requirements
  36
- Unit Function
  42
- Ventilation.in.automatic.mode
  42
- Ventilation.with.blower
  42
- Ventilation.without.blower
  42
- Commissioning
  43
- Display
  43
- Notes.on.calibration
  43
- Performance.of.calibration
  43
  - Operation
    44
- Open Slider
  44
- Operation.via.button
  44
- Operation.via.smartphone
  45
  - Cleaning and Maintenance
    46
  - Replacing.the.filter
    46
- Cleaning the Air Canal
  48
  - Troubleshooting
    50
  - Accessories
    51
  - Technical Specifications
    52
  - Data.table
    52
  - Information.requirements.(In.accordance.with.eu.regulation.1253/2014)
    53
- Eu Declaration of Conformity
  54
- Declaration of Conformity for Ukca Marking
  55
Français

59
- 1 À Propos de Cette Documentation
  
  60
  - A.qui.s'adresse.cette Documentation
    60
- 2 Sécurité
  
  60
- 3 Contenu de la Livraison
  
  63
- 4 Exécution
  
  63
- 5 Montage
  
  64
  - Conditions.de.montage
    64
  - Exigences.supplémentaires.concernant
    64
  - L'aeropac Smart/Aeropac IE Smart
    64
  - Emplacement Recommandé pour L'appareil
    64
  - Étapes de Montage
    64
  - Fonctionnement.de.l'appareil
    70
  - Ventilation.sans.ventilateur
    70
  - Ventilation.avec.ventilateur
    70
  - Ventilation.en.mode.automatique
    70
  - Affichage
    71
- 7 Mise en Service
  
  71
  - Remarques.relatives.au.calibrage
    71
  - Réalisation.du.calibrage
    71
- 8 Utilisation
  
  72
- 9 Nettoyage et Maintenance
  
  74
  - Remplacement.du.filtre
    74
  - Nettoyage.du.canal.D'air
    76
- 10 Dépannage
  
  78
- 11 Accessoires
  
  79
Italiano

87
- 1 Informazioni Relativea Questa Documentazione
  
  88
  - Destinatari
    88
- 2 Sicurezza
  
  88
- 3 Contenuto Della Fornitura
  
  91
- 4 Dotazione
  
  91
- 5 Installazione
  
  92
  - Premesse Per L'installazione
    92
  - Ulteriori.requisiti.per
    92
  - AEROPAC Smart/Aeropac IE Smart
    92
  - Posizionamento.corretto
    92
  - Fasi DI Montaggio
    92
- 6 Funzionamento
  
  98
  - Aerazione Senza Ventola
    98
  - Aerazione con Ventola
    98
  - Aerazione.in.modalità.automatica
    98
  - Display
    99
- 7 Messa in Funzione
  
  99
  - Indicazioni.sulla.calibrazione
    99
  - Esecuzione.della.calibrazione
    99
- 8 Uso
  
  100
  - Apertura Dei Cursori
    100
  - Uso.tramite.I.pulsanti
    100
  - Uso Tramite Smartphone
    101
- 9 Pulizia E Cura
  
  102
  - Sostituzione.del.filtro
    102
  - Pulizia.del.condotto DI Alimentazione Aria
    104
- 10 Risoluzione Dei Problemi
  
  106
- Accessori
  
  107
- Dati Tecnici
  
  108
  - Tabella.dei.dati
    108
  - Informazioni (Secondo Il Regolamento UE 1253/2014)
    109
- 13 Dichiarazione DI Conformità Ue
  
  110
Dutch

115
- 1 Over Deze Documentatie
  
  116
  - Doelgroep
    116
- 2 Veiligheid
  
  116
  - Gebruik.volgens.de.voorschriften
    116
  - Voorwaarden Aan de Doelgroep
    117
  - Veiligheidsinstructies
    118
  - Algemene.opmerkingen
    118
- 3 Leveringsomvang
  
  119
- 4 Uitrusting
  
  119
- 5 Montage
  
  120
  - Montagevoorwaarden
    120
  - Extra.eisen.bij
    120
  - AEROPAC Smart / AEROPAC IE Smart
    120
  - Aanbevolen.apparaatpositie
    120
  - Montagestappen
    120
  - Werking.van.het.apparaat
    126
  - Ventileren.zonder.blazer
    126
  - Ventileren.met.blazer
    126
  - Ventileren.in.de Automatische.modus
    126
  - Display
    127
- 7 Ingebruikname
  
  127
  - Opmerkingen.bij.de.kalibratie
    127
  - Kalibratie.uitvoeren
    127
- 8 Bediening
  
  128
  - Schuiver Openen
    128
  - Bediening.via.drukknoppen
    128
  - Bediening Via Smartphone
    129
- 9 Reiniging en Onderhoud
  
  130
  - Filtervervanging
    130
  - Reiniging Van de Luchtgeleiding
    132
- 10 Storingsopheffing
  
  134
- 11 Toebehoren
  
  135
- Technische Gegevens
  
  136
  - Gegevenstabel
    136
  - Informatie-Eisen.(Volgens EU-Verordening 1253/2014)
    137
  - Eg-Conformiteitsverklaring
    138
Polski

143
- Bezpieczeństwo
  144
- Grupa.docelowa
  144
- Uwagi.dotyczące.niniejszej Dokumentacji
  144
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  144
  - Wymagania.dotyczące Grupy Docelowej
    145
  - Wskazówki.dotyczące Bezpieczeństwa
    146
- Uwagi Ogólne
  146
- Wyposażenie
  147
- Zakres.dostawy
  147
- Dodatkowe.wymagania.dotyczące
  148
  - AEROPAC Smart / AEROPAC IE Smart
    148
  - Zalecane.umiejscowienie.urządzenia
    148
  - Etapy.montażu
    148
  - Działanie.urządzenia
    154
  - Wentylacja.bez.zastosowania Wentylatora
    154
- Montaż
  148
- Wymagania.dotyczące.montażu
  148
- Wentylacja Z Zastosowaniem Wentylatora
  154
  - Wentylacja.w.trybie Automatycznym
    154
  - Wyświetlacz
    155
- Uruchomienie
  
  155
  - Wskazówki.dotyczące.kalibracji
    155
  - Wykonanie.kalibracji
    155
  - Obsługa
    156
  - Otwieranie Zasuwy
    156
  - Obsługa.za.pomocą.przycisków
    156
  - Obsługa.za.pomocą.smartfonu
    157
  - Czyszczenie.I.eksploatacja
    158
  - Wymiana.filtra
    158
  - Czyszczenie.kanału.wentylacyjnego
    160
  - Rozwiązywanie.problemów
    162
- Dodatki
  
  163
- Dane Techniczne
  
  164
Русский

171

Siegenia AEROPAC SN Original Operating Instructions (28 pages)

Wall mounted ventilator with noise absorbtion.

Brand: Siegenia | Category: Fan | Size: 4 MB

Table of Contents
2
Target Group of this Documentation
3
Intended Use
3
Dimensions
4
Safety Notes
4
Scope of Delivery / Features
5
Installation
6
Unit Function
16
Operation
16
Care and Maintenance
19
Rectification of Malfunctions
23
Accessories
24
Technical Specifications
24
Feedback on Documentation
25
EU Declaration of Conformity with Regard to CE Marking
26

Siegenia Categories

Fan Locks Door locks Control Unit Door Opening System

More Siegenia Manuals

Siegenia AEROPAC SN Manuals

Siegenia AEROPAC SN Original Operating Instructions (196 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Zu dieser Dokumentation

2 Sicherheit

3 Lieferumfang

4 Ausstattung

5 Montage

6 Gerätefunktion

7 Inbetriebnahme

8 Bedienung

9 Reinigung und Pflege

10 Fehlerbehebung

English

Français

1 À Propos de Cette Documentation

2 Sécurité

3 Contenu de la Livraison

4 Exécution

5 Montage

7 Mise en Service

8 Utilisation

9 Nettoyage et Maintenance

10 Dépannage

11 Accessoires

Italiano

1 Informazioni Relativea Questa Documentazione

2 Sicurezza

3 Contenuto Della Fornitura

4 Dotazione

5 Installazione

6 Funzionamento

7 Messa in Funzione

8 Uso

9 Pulizia E Cura

10 Risoluzione Dei Problemi

Accessori

Dati Tecnici

13 Dichiarazione DI Conformità Ue

Dutch

1 Over Deze Documentatie

2 Veiligheid

3 Leveringsomvang

4 Uitrusting

5 Montage

7 Ingebruikname

8 Bediening

9 Reiniging en Onderhoud

10 Storingsopheffing

11 Toebehoren

Technische Gegevens

Polski

Uruchomienie

Dodatki

Dane Techniczne

Русский

Siegenia AEROPAC SN Original Operating Instructions (28 pages)

Table of Contents

Related Products

Siegenia Categories