Siegenia AEROPAC IE Manuals

Manuals and User Guides for Siegenia AEROPAC IE. We have 1 Siegenia AEROPAC IE manual available for free PDF download: Original Operating Instructions

Siegenia AEROPAC IE Original Operating Instructions

Siegenia AEROPAC IE Original Operating Instructions (196 pages)

Wall-mounted ventilator with sound absorption

Brand: Siegenia | Category: Fan | Size: 22 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Zu dieser Dokumentation
  
  4
  - Zielgruppe
    4
- 2 Sicherheit
  
  4
- 3 Lieferumfang
  
  7
- 4 Ausstattung
  
  7
- 5 Montage
  
  8
  - Montagevoraussetzungen
    8
  - Zusätzliche.anforderungen.bei
    8
    
    AEROPAC Smart / AEROPAC IE Smart
    8
    
    Empfohlene.geräteposition
    8
    
    Montageschritte
    8
- 6 Gerätefunktion
  
  14
  - Lüften.ohne.gebläse
    14
  - Lüften.mit.gebläse
    14
  - Lüften.IM.automatikmodus
    14
  - Display
    15
- 7 Inbetriebnahme
  
  15
  - Hinweise.zur.kalibrierung
    15
  - Kalibrierung.durchführen
    15
- 8 Bedienung
  
  16
  - Schieber.öffnen
    16
  - Bedienung.über.taster
    16
  - Bedienung.über.smartphone
    17
- 9 Reinigung und Pflege
  
  18
  - Filterwechsel
    18
  - Reinigung.der.luftführung
    20
- 10 Fehlerbehebung
  
  22
  - Zubehör
    23
  - Technische Daten
    24
  - Datentabelle
    24
  - Informationsanforderungen (nach EU Verordnung 1253/2014)
    25
  - Eu-Konformitätserklärung
    26
English

31
- About this Documentation
  32
- Intended Use
  32
- Safety
  32
- Target Group
  32
- Requirements for the Target Group
  33
- General.notes
  34
- Safety Notes
  34
- Equipment
  35
- Scope of Delivery
  35
- Assembly
  36
- Installation.requirements
  36
- Unit Function
  42
- Ventilation.in.automatic.mode
  42
- Ventilation.with.blower
  42
- Ventilation.without.blower
  42
- Commissioning
  43
- Display
  43
- Notes.on.calibration
  43
- Performance.of.calibration
  43
  - Operation
    44
- Open Slider
  44
- Operation.via.button
  44
- Operation.via.smartphone
  45
  - Cleaning and Maintenance
    46
  - Replacing.the.filter
    46
- Cleaning the Air Canal
  48
  - Troubleshooting
    50
  - Accessories
    51
  - Technical Specifications
    52
  - Data.table
    52
  - Information.requirements.(In.accordance.with.eu.regulation.1253/2014)
    53
- Eu Declaration of Conformity
  54
- Declaration of Conformity for Ukca Marking
  55
Français

59
- 1 À Propos de Cette Documentation
  
  60
  - A.qui.s'adresse.cette Documentation
    60
- 2 Sécurité
  
  60
- 3 Contenu de la Livraison
  
  63
- 4 Exécution
  
  63
- 5 Montage
  
  64
  - Conditions.de.montage
    64
  - Exigences.supplémentaires.concernant
    64
  - L'aeropac Smart/Aeropac IE Smart
    64
  - Emplacement Recommandé pour L'appareil
    64
  - Étapes de Montage
    64
  - Fonctionnement.de.l'appareil
    70
  - Ventilation.sans.ventilateur
    70
  - Ventilation.avec.ventilateur
    70
  - Ventilation.en.mode.automatique
    70
  - Affichage
    71
- 7 Mise en Service
  
  71
  - Remarques.relatives.au.calibrage
    71
  - Réalisation.du.calibrage
    71
- 8 Utilisation
  
  72
- 9 Nettoyage et Maintenance
  
  74
  - Remplacement.du.filtre
    74
  - Nettoyage.du.canal.D'air
    76
- 10 Dépannage
  
  78
- 11 Accessoires
  
  79
Italiano

87
- 1 Informazioni Relativea Questa Documentazione
  
  88
  - Destinatari
    88
- 2 Sicurezza
  
  88
- 3 Contenuto Della Fornitura
  
  91
- 4 Dotazione
  
  91
- 5 Installazione
  
  92
  - Premesse Per L'installazione
    92
  - Ulteriori.requisiti.per
    92
  - AEROPAC Smart/Aeropac IE Smart
    92
  - Posizionamento.corretto
    92
  - Fasi DI Montaggio
    92
- 6 Funzionamento
  
  98
  - Aerazione Senza Ventola
    98
  - Aerazione con Ventola
    98
  - Aerazione.in.modalità.automatica
    98
  - Display
    99
- 7 Messa in Funzione
  
  99
  - Indicazioni.sulla.calibrazione
    99
  - Esecuzione.della.calibrazione
    99
- 8 Uso
  
  100
  - Apertura Dei Cursori
    100
  - Uso.tramite.I.pulsanti
    100
  - Uso Tramite Smartphone
    101
- 9 Pulizia E Cura
  
  102
  - Sostituzione.del.filtro
    102
  - Pulizia.del.condotto DI Alimentazione Aria
    104
- 10 Risoluzione Dei Problemi
  
  106
- Accessori
  
  107
- Dati Tecnici
  
  108
  - Tabella.dei.dati
    108
  - Informazioni (Secondo Il Regolamento UE 1253/2014)
    109
- 13 Dichiarazione DI Conformità Ue
  
  110
Dutch

115
- 1 Over Deze Documentatie
  
  116
  - Doelgroep
    116
- 2 Veiligheid
  
  116
  - Gebruik.volgens.de.voorschriften
    116
  - Voorwaarden Aan de Doelgroep
    117
  - Veiligheidsinstructies
    118
  - Algemene.opmerkingen
    118
- 3 Leveringsomvang
  
  119
- 4 Uitrusting
  
  119
- 5 Montage
  
  120
  - Montagevoorwaarden
    120
  - Extra.eisen.bij
    120
  - AEROPAC Smart / AEROPAC IE Smart
    120
  - Aanbevolen.apparaatpositie
    120
  - Montagestappen
    120
  - Werking.van.het.apparaat
    126
  - Ventileren.zonder.blazer
    126
  - Ventileren.met.blazer
    126
  - Ventileren.in.de Automatische.modus
    126
  - Display
    127
- 7 Ingebruikname
  
  127
  - Opmerkingen.bij.de.kalibratie
    127
  - Kalibratie.uitvoeren
    127
- 8 Bediening
  
  128
  - Schuiver Openen
    128
  - Bediening.via.drukknoppen
    128
  - Bediening Via Smartphone
    129
- 9 Reiniging en Onderhoud
  
  130
  - Filtervervanging
    130
  - Reiniging Van de Luchtgeleiding
    132
- 10 Storingsopheffing
  
  134
- 11 Toebehoren
  
  135
- Technische Gegevens
  
  136
  - Gegevenstabel
    136
  - Informatie-Eisen.(Volgens EU-Verordening 1253/2014)
    137
  - Eg-Conformiteitsverklaring
    138
Polski

143
- Bezpieczeństwo
  144
- Grupa.docelowa
  144
- Uwagi.dotyczące.niniejszej Dokumentacji
  144
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  144
  - Wymagania.dotyczące Grupy Docelowej
    145
  - Wskazówki.dotyczące Bezpieczeństwa
    146
- Uwagi Ogólne
  146
- Wyposażenie
  147
- Zakres.dostawy
  147
- Dodatkowe.wymagania.dotyczące
  148
  - AEROPAC Smart / AEROPAC IE Smart
    148
  - Zalecane.umiejscowienie.urządzenia
    148
  - Etapy.montażu
    148
  - Działanie.urządzenia
    154
  - Wentylacja.bez.zastosowania Wentylatora
    154
- Montaż
  148
- Wymagania.dotyczące.montażu
  148
- Wentylacja Z Zastosowaniem Wentylatora
  154
  - Wentylacja.w.trybie Automatycznym
    154
  - Wyświetlacz
    155
- Uruchomienie
  
  155
  - Wskazówki.dotyczące.kalibracji
    155
  - Wykonanie.kalibracji
    155
  - Obsługa
    156
  - Otwieranie Zasuwy
    156
  - Obsługa.za.pomocą.przycisków
    156
  - Obsługa.za.pomocą.smartfonu
    157
  - Czyszczenie.I.eksploatacja
    158
  - Wymiana.filtra
    158
  - Czyszczenie.kanału.wentylacyjnego
    160
  - Rozwiązywanie.problemów
    162
- Dodatki
  
  163
- Dane Techniczne
  
  164
Русский

171

Advertisement

Advertisement

Related Products

Siegenia Categories

Fan Locks Door locks Control Unit Door Opening System

More Siegenia Manuals