SICK TR4 Manuals

Manuals and User Guides for SICK TR4. We have 4 SICK TR4 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual

SICK TR4 Operating Instructions Manual (264 pages)

Safety Switch Direct Rectangular

Brand: SICK | Category: Security Sensors | Size: 3 MB

Deutsch

3
English

55
- 1 About this Document
  
  57
  - Function of this Document
    57
  - Target Group
    57
  - Depth of Information
    57
  - Scope
    58
  - Abbreviations Used
    58
  - Symbols Used
    58
- 2 On Safety
  
  59
  - Qualified Safety Personnel
    59
  - Applications of the Safety Switches
    60
  - Correct Use
    60
  - General Safety Notes and Protective Measures
    61
  - Environmental Protection
    62
    
    Disposal
    62
- 3 Product Description
  
  63
  - Function Description
    63
  - Safety Features
    65
  - LED Indicators
    66
- 4 Mounting
  
  67
- 5 Electrical Installation
  
  71
- 6 Commissioning
  
  80
- 7 Application Examples
  
  86
- 8 Fault Diagnosis
  
  88
- 9 Technical Specifications
  
  91
- 10 Ordering Information
  
  98
- 11 Annex
  
  103
  - Compliance with EU Directives
    103
  - List of Tables
    104
  - List of Illustrations
    105
Español

107
Français

159
Italiano

211
- 1 Proposito DI Questo Documento
  
  213
  - Funzione DI Questo Documento
    213
  - Destinatari
    213
  - Grado DI Informazione
    214
  - Campo DI Applicazione
    214
  - Abbreviazioni Utilizzate
    214
  - Simboli Utilizzati
    215
- 2 Sulla Sicurezza
  
  216
  - Persone Competenti
    216
  - Campi D'impiego Degli Interruttori DI Sicurezza
    217
  - Uso Secondo Norma
    217
  - Note DI Sicurezza Generali E Misure DI Protezione
    218
  - Comportamento Per Rispettare L'ambiente
    219
    
    Smaltimento
    219
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  220
  - Descrizione del Funzionamento
    220
  - Caratteristiche DI Sicurezza
    222
  - Indicatori LED
    223
- 4 Montaggio
  
  224
- 5 Installazione Elettrica
  
  228
- 6 Messa in Servizio
  
  237
- 7 Esempi DI Applicazione
  
  243
- 8 Diagnostica Delle Anomalie
  
  245
  - Comportamento in Caso DI Anomalia
    245
  - Supporto SICK
    245
  - Visualizzazioni DI Errori del LED Status/Diag
    246
  - Ricerca DI Errori Nella Cascata
    247
- 9 Dati Tecnici
  
  248
- 10 Dati DI Ordinazione
  
  255
- 11 Appendice
  
  260
  - Conformità alle Direttive UE
    260
  - Indice Delle Tabelle
    261
  - Indice Delle Figure
    262

SICK TR4 Operating Instructions Manual (216 pages)

Safety Switch

Brand: SICK | Category: Switch | Size: 4 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Zu diesem Dokument
  
  5
  - Funktion dieses Dokuments
    5
  - Zielgruppe
    5
  - Informationstiefe
    5
  - Geltungsbereich
    6
  - Verwendete Abkürzungen
    6
  - Verwendete Symbole
    6
- 2 Zur Sicherheit
  
  7
- 3 Produktbeschreibung
  
  11
  - Funktionsbeschreibung
    11
  - Sicherheitsmerkmale
    13
  - LED-Anzeigen
    13
- 4 Montage
  
  14
- 5 Elektroinstallation
  
  17
- 6 Inbetriebnahme
  
  24
- 7 Applikationsbeispiele
  
  29
- 8 Fehlerdiagnose
  
  31
  - Verhalten IM Fehlerfall
    31
  - SICK-Support
    31
  - Fehleranzeigen der LED
    32
  - Fehlersuche bei Kaskadierung
    33
- 9 Technische Daten
  
  34
- 10 Bestelldaten
  
  39
- 11 Anhang
  
  41
  - EG-Konformitätserklärung
    41
  - Tabellenverzeichnis
    42
  - Abbildungsverzeichnis
    42
Español

43
Français

87
English

131
- 1 About this Document
  
  133
  - Function of this Document
    133
  - Target Group
    133
  - Depth of Information
    133
  - Scope
    134
  - Abbreviations Used
    134
  - Symbols Used
    134
- 2 On Safety
  
  135
  - Qualified Safety Personnel
    135
  - Applications of the Safety Switches
    135
  - Correct Use
    136
  - General Safety Notes and Protective Measures
    137
  - Environmental Protection
    138
    
    Disposal
    138
- 3 Product Description
  
  139
  - Function Description
    139
  - Safety Features
    140
  - LED Indicators
    141
- 4 Mounting
  
  142
- 5 Electrical Installation
  
  145
  - Safety Notes for the Electrical Connection
    145
  - Fault Tolerance
    146
  - Connection
    147
    
    M12 × 8 Sensor Connection Plug
    148
    
    Connection of a Single Safety Switch
    149
    
    Connection of Several Safety Switches in a Cascade
    150
- 6 Commissioning
  
  152
- 7 Application Examples
  
  158
- 8 Fault Diagnosis
  
  160
  - In the Event of Faults or Errors
    160
  - SICK Support
    160
  - Error Displays of the LED
    161
  - Troubleshooting in Case of Cascading
    162
- 9 Technical Specifications
  
  163
  - Response Time
    163
    
    Response Time of a Single Safety Switch TR4
    163
    
    Response Time for Multiple Cascaded TR4 Safety Switches
    163
  - Data Sheet
    164
  - Dimensional Drawings
    166
    
    Dimensional Drawing TR4 Direct Sensor
    166
    
    Dimensional Drawings TR4 Direct Actuators
    167
- 10 Ordering Information
  
  168
  - Safety Switch
    168
    
    TR4-Saxxxx Transponder Safety Switch
    168
    
    TR4-Sbxxxx Transponder Safety Switch
    168
  - Replacement Actuator
    169
  - Recommended Safety Relays
    169
- 11 Annex
  
  170
  - EC Declaration of Conformity
    170
  - List of Tables
    171
  - List of Illustrations
    171
Italiano

173
- 1 Proposito DI Questo Documento
  
  175
  - Funzione DI Questo Documento
    175
  - Destinatari
    175
  - Grado DI Informazione
    176
  - Campo DI Applicazione
    176
  - Abbreviazioni Utilizzate
    176
  - Simboli Utilizzati
    177
- 2 Sulla Sicurezza
  
  178
  - Persone Competenti
    178
  - Campi D'impiego Degli Interruttori DI Sicurezza
    179
  - Uso Secondo Norma
    180
  - Note DI Sicurezza Generali E Misure DI Protezione
    180
  - Comportamento Per Rispettare L'ambiente
    181
    
    Smaltimento
    181
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  182
  - Descrizione del Funzionamento
    182
  - Caratteristiche DI Sicurezza
    184
  - Indicatori LED
    184
- 4 Montaggio
  
  185
- 5 Installazione Elettrica
  
  188
- 6 Messa in Servizio
  
  195
- 7 Esempi DI Applicazione
  
  201
- 8 Diagnostica Delle Anomalie
  
  203
  - Comportamento in Caso DI Anomalia
    203
  - Supporto SICK
    203
  - Visualizzazioni DI Errori del LED
    204
  - Ricerca DI Errori Nella Cascata
    205
- 9 Dati Tecnici
  
  206
- 10 Dati DI Ordinazione
  
  211
  - Interruttori DI Sicurezza
    211
    
    Interruttore DI Sicurezza con Transponder
    211
    
    Tr4=Saxxxx
    211
    
    Interruttore DI Sicurezza con Transponder Tr4=Sbxxxx
    211
  - Attuatore DI Ricambio
    212
  - Relè DI Sicurezza Consigliati
    212
- 11 Appendice
  
  213
  - Dichiarazione CE DI Conformità
    213
  - Indice Delle Tabelle
    214
  - Indice Delle Figure
    215

SICK TR4 Operating Instructions Manual (36 pages)

Safety switches

Brand: SICK | Category: Switch | Size: 0 MB

Table of Contents
3
About this Document
5
Purpose of this Document
5
Target Group
5
Information Depth
5
Scope
5
Abbreviations Used
5
On Safety
6
Qualified Safety Personnel
6
Intended Use
6
General Safety Notes and Protective Measures
7
Product Description
8
Description of Operation
8
Protective Functions
9
LED Indicators
9
Mounting
10
Electrical Installation
13
Notes on Culus
13
Safety Notes for the Electrical Connection
13
Failsafety
13
Connection
14
Device Connection (M12, 8-Pin or Cable Variant)
14
Device Connection (M12, 5-Pin)
15
Connecting an Individual Safety Switch
15
Series Connection of Several Safety Switches
16
Commissioning
17
Indication When Switching on
17
Teach-In (Uniquely Coded Variants)
17
Teaching in an Actuator
17
Teaching in and Locking a Uniquely Coded Sensor
18
Fault Indicators During Teach-In
18
Inspection Instructions
19
Checks before Initial Commissioning
19
Regular Inspection of the Protective Device by Qualified Safety Personnel
19
Regular Testing of the Effectiveness of the Protective Device
19
Fault Diagnosis
20
Response to Errors
20
SICK Support
20
Fault Indicators of the Status/Diag LED
20
Troubleshooting in Safe Series Connection
21
Decommissioning
22
Protecting the Environment
22
Technical Data
23
Data Sheet
23
Course of the OSSD Test over Time
25
Dimensional Drawings
26
Sensor Dimensional Drawing
26
Actuator Dimensional Drawing
27
Ordering Information
28
TR4 Direct Standard Ordering Information
28
TR4 Direct with Boundary Area Indication Ordering Information
28
TR4 Direct Ordering Information with Boundary Area Indication and Magnetic Holding Force
28
Spare Parts
30
Replacement Actuator
30
Accessories
31
Connectivity
31
Annex
32
Compliance with EU Directives
32

SICK TR4 Operating Instructions Manual (32 pages)

Cylindrical Safety switches

Brand: SICK | Category: Switch | Size: 0 MB

Table of Contents
3
1 About this Document

5
- Purpose of this Document
  5
- Target Group
  5
- Information Depth
  5
- Scope
  5
- Abbreviations Used
  5
2 On Safety

6
3 Product Description

8
4 Mounting

10
5 Electrical Installation

13
6 Commissioning

17
7 Fault Diagnosis

20
8 Decommissioning

22
- Protecting the Environment
  22
9 Technical Data

23
- Data Sheet
  23
- Course of the OSSD Test over Time
  24
- Dimensional Drawings
  25
  - Sensor Dimensional Drawing
    25
  - Actuator Dimensional Drawing
    25
10 Ordering Information

26
- TR4 Direct Ordering Information with Secure Switch-On Distance S
  26
- TR4 Direct Ordering Information with Secure Switch-On Distance S Ao
  26
11 Spare Parts

27
- Replacement Actuator
  27
12 Accessories

28
- Connectivity
  28
- Mounting Accessories
  28
13 Annex

30
- Compliance with EU Directives
  30

SICK Categories

Accessories Security Sensors Measuring Instruments

Scanner Barcode Reader

More SICK Manuals

SICK TR4 Manuals

SICK TR4 Operating Instructions Manual (264 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Zu diesem Dokument

2 Zur Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Montage

5 Elektroinstallation

6 Inbetriebnahme

7 Applikationsbeispiele

8 Fehlerdiagnose

9 Technische Daten

10 Bestelldaten

11 Anhang

English

1 About this Document

2 On Safety

3 Product Description

4 Mounting

5 Electrical Installation

6 Commissioning

7 Application Examples

8 Fault Diagnosis

9 Technical Specifications

10 Ordering Information

11 Annex

Español

1 Respecto a Este Documento

2 Respecto a la Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Montaje

5 Instalación Eléctrica

6 Puesta en Marcha

7 Ejemplos de Aplicaciones

8 Diagnóstico de Fallos

9 Datos Técnicos

10 Datos para el Pedido

11 Anexo

Français

1 A Propos de Ce Manuel

2 La Sécurité

3 Description du Produit

4 Montage

5 Installation Électrique

6 Mise en Service

7 Exemples D'applications

8 Diagnostics des Défauts

9 Caractéristiques Techniques

10 Références

11 Annexe

Italiano

1 Proposito DI Questo Documento

2 Sulla Sicurezza

3 Descrizione del Prodotto

4 Montaggio

5 Installazione Elettrica

6 Messa in Servizio

7 Esempi DI Applicazione

8 Diagnostica Delle Anomalie

9 Dati Tecnici

10 Dati DI Ordinazione

11 Appendice

SICK TR4 Operating Instructions Manual (216 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Zu diesem Dokument

2 Zur Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Montage

5 Elektroinstallation

6 Inbetriebnahme

7 Applikationsbeispiele

8 Fehlerdiagnose

9 Technische Daten

10 Bestelldaten

11 Anhang

Español

1 Respecto a Este Documento

2 Respecto a la Seguridad