Sign In
Upload
Manuals
Brands
SICK Manuals
Security Sensors
deTem4 Core A/P
SICK deTem4 Core A/P Protective Devices Manuals
Manuals and User Guides for SICK deTem4 Core A/P Protective Devices. We have
5
SICK deTem4 Core A/P Protective Devices manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Mounting Instructions
SICK deTem4 Core A/P Operating Instructions Manual (120 pages)
Multiple light beam safety device
Brand:
SICK
| Category:
Safety Equipment
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
1 About this Document
6
Function of this Document
6
Scope
6
Target Groups of These Operating Instructions
6
Additional Information
6
Target Groups and Selected Chapters of These Operating Instructions
6
Symbols and Document Conventions
7
2 Safety Information
8
General Safety Notes
8
Intended Use
8
Improper Use
8
Requirements for the Qualification of Personnel
8
3 Product Description
10
Setup and Function
10
Active and Passive Units
10
Product Characteristics
11
Device Overview
11
Overview of the Active Unit
11
Overview of the Passive Unit for Short Scanning Ranges
12
Overview of the Passive Unit for Long Ranges
12
Beam Coding
13
Alignment Aid
13
Restart Interlock
13
External Device Monitoring (EDM)
13
Application Diagnostic Output
13
Muting
14
IO-Link
14
Near Field Communication (NFC)
14
System Plug
15
NFC Symbol
15
Functional Scope
15
Status Indicators
16
Use of SP1 System Plug
16
Use of SP2 System Plug
16
Status Indicators of the Active Unit
17
Colors and Their Meaning
17
Indication of the Configuration Status
18
Indication of the Alignment Quality
18
Fault Indication
18
Example Applications
19
Access Protection
19
4 Project Planning
20
Manufacturer of the Machine
20
Operating Entity of the Machine
20
Design
21
Scanning Range and Beam Separation
21
Minimum Distance from the Hazardous Point
21
Minimum Distance from Reflective Surfaces
23
Minimum Distance from the Hazardous Point
23
Minimum Distance from Reflective Surfaces
24
Graph of Minimum Distance from Reflective Surfaces
24
Formula for Calculating the Minimum Distance from Reflective Surfaces
24
Protection against Interference from Systems in Close Proximity to each Other
25
Upset Condition 1: Preventing Mutual Interference from System ! and System
25
Upset Condition 2: Preventing Mutual Interference from System ! and System
25
Trouble-Free Operation Due to Beam Coding
26
Muting
27
Interference-Free Operation Due to an Opposite Transmission Direction of Adjacent Systems
27
Cross Muting
29
Exit Monitoring
31
Muting Ends as Soon as the ESPE Is Clear Again
34
Integration in the Electrical Control System
35
Dual-Channel and Isolated Connection of OSSD1 and OSSD2
36
No Potential Difference between Load and Protective Device
36
Restart Interlock
37
Schematic Representation of Operation with Restart Interlock
38
Electrical Diagram of the Reset Device
38
External Device Monitoring (EDM)
39
Electrical Diagram of External Device Monitoring (EDM)
39
Application Diagnostic Output
40
Muting Lamp
40
IO-Link
40
Electrical Diagram of the Application Diagnostic Output
40
Muting
41
Connection Diagrams
42
Connection Diagram: 5-Pin, RLY3-OSSD2 Safety Relay
42
Connection Diagram: 8-Pin, RLY3-OSSD1 Safety Relay
43
Connection Diagram: IO-Link, RLY3-OSSD1 Safety Relay, with SP1 System Plug
44
Connection Diagram: Muting, RLY3-OSSD2 Safety Relay, with SP2 System Plug
45
Testing Plan
46
Test Rod Check
46
Visual Check of the Machine and the Protective Device
48
5 Mounting
49
Safety
49
Unpacking
49
Fitting the System Plug
50
Mounting
51
Fitting the System Plug
51
Mounting the Quickfix Bracket
54
Side and Rear Mounting with the Quickfix Bracket
54
Mounting the Flexfix Bracket
55
Mounting the Quickfix Bracket on a Profile
55
Lateral and Rear Mounting with the Flexfix Bracket
56
Mount Flexfix Bracket to a Profile Frame
57
Inserting the Protective Device in the Flexfix Brackets
58
Mounting the Flexfix Bracket on a Device Column (Accessory)
59
6 Electrical Installation
60
Safety
60
Dual-Channel and Isolated Connection of OSSD1 and OSSD2
61
No Potential Difference between Load and Protective Device
61
System Connection (M12, 5-Pin)
62
System Connection (M12, 8-Pin)
62
System Connection (Male Connector, M12, 5-Pin)
62
System Connection (Male Connector M12, 8-Pin)
62
System Connection Pin Assignment for SP1 and SP2 (M12 Male Connector, 5-Pin)
62
System Connection Pin Assignment for SP1 (M12 Male Connector, 8-Pin)
62
System Connection Pin Assignment for SP2 (M12 Male Connector, 8-Pin)
62
Extension Connection (M12, 5-Pin)
63
Extension Connection (Female Connector M12, 5-Pin)
63
Extension Connection Pin Assignment for SP1 (M12 Female Connector, 5-Pin)
63
Extension Connection Pin Assignment for SP2 (M12 Female Connector, 5-Pin)
63
7 Configuration
65
Overview
65
SP1 System Plug with 2 DIP Switches
65
SP2 System Plug with 14 DIP Switches
65
Functions and Their Configuration Type
65
Overview of DIP Switches
65
Factory Settings
66
Configurable Functions When Delivered
66
Set to Factory Settings
67
Configuration Mode
67
Reset to Factory Settings
67
Configuring Beam Coding
68
DIP Switches and Beam Coding
68
Configuring Muting
69
DIP Switch for Muting on the SP2 System Plug
69
DIP Switch and Muting
69
Checking the Parity
70
DIP Switch for Parity on SP2 System Plug
70
Configuring the Restart Interlock
71
Configuring External Device Monitoring (EDM)
72
Configuring Application Diagnostic Output
72
Output Signals on the System Connection and Extension Connection
73
8 Commissioning
74
Safety
74
Overview
74
Warnings
74
Switching on
75
Alignment of the Active and Passive Units
75
Aligning the Active and Passive Units
76
Alignment with the Quickfix Bracket
76
Alignment with the Flexfix Bracket or with the Replacement Bracket
77
Quickfix Bracket: Vertical Adjustment
77
Indication of the Alignment Quality
78
Flexfix Bracket: Vertical Adjustment / Rotation
78
Display of Alignment Quality (System with 2 Beams)
78
Check During Commissioning and Modifications
79
Display of Alignment Quality (System with 4 Beams)
79
9 Operation
80
Overview
80
Safety
80
Regular Thorough Check
81
Leds
82
Leds on the Active Unit During Normal Operation
82
10 Maintenance
85
Safety
85
Regular Cleaning
85
Regular Thorough Check
86
11 Troubleshooting
87
Overview
87
Safety
87
Diagnostic Leds
88
Indications When Switching on
89
Displays on the Active Unit When Switching on
89
Status Indicator
91
Leds on the Active Unit During Normal Operation
91
Fault Indicators
94
Fault Display on the Active Unit
94
12 Decommissioning
97
Disposal
97
13 Technical Data
98
Data Sheet
98
General System Data
98
Operating Data
99
Technical Data of Active Unit
100
Length of Cable
101
Table of Weights
101
Connection Cables for Active Unit
101
Weight of the Active Unit Without Integrated LED
101
Weight of the Active Unit with Integrated LED
101
Dimensional Drawings
102
Dimensional Drawing of Active Unit
102
Weight of Passive Unit for Short Scanning Range
102
Weight of Passive Unit for Long Range
102
Dimensions Based on the Number of Beams, Active Unit
102
Dimensional Drawing of Passive Unit for Short Scanning Range
103
Dimensional Drawing of Passive Unit for Long Range
103
Dimensions Based on the Number of Beams, Passive Unit for Small Scanning Ranges
103
Dimensions Based on the Number of Beams, Passive Unit for Large Scanning Ranges
104
14 Ordering Information
105
Scope of Delivery
105
Ordering Information Detem4 A/P
105
Ordering Data Active Unit Without Integrated LED
105
Ordering Data Active Unit with Integrated LED
105
Ordering Data of Passive Unit for Short Scanning Range
105
Ordering Data of Passive Unit for Long Range
105
SP1 System Plug Ordering Information
105
SP2 System Plug Ordering Information
106
15 Accessories
107
Brackets
107
Dimensional Drawing of the Flexfix Bracket (2066614)
107
Brackets Ordering Information
107
Mounting Accessories
108
Connectivity
108
Dimensional Drawing of the Quickfix Bracket (2066048)
108
Mounting Accessories Ordering Information
108
Ordering Information for M12 Connecting Cable, 5-Pin (0.34 MM 2 )
108
Ordering Information for M12 Connecting Cable, 8-Pin (0.25 MM 2 )
109
Ordering Information for M12 Connection Cable, 8-Pin (0.25 MM 2 )
109
Ordering Information for M12 Connection Cable, 5-Pin (0.34 MM 2 )
110
Ordering Data of Connection Cable (Replacement of Existing Devices)
110
Ordering Information for the Connector
110
Protective Cap Ordering Information
110
Ordering Information for Reset Pushbutton
110
Ordering Information for Power Supply
110
Alignment Aid
111
Device Columns
111
Cleaning Agent
111
Test Rods
111
Additional Accessories
111
Alignment Aid Ordering Information
111
Ordering Information for Device Columns
111
Cleaning Agent Ordering Information
111
Ordering Information, Test Rods
111
Ordering Data of Muting Lamp
111
Ordering Data of Muting Arms
112
16 Annex
113
Compliance with EU Directives
113
Note on Specified Standards
114
Checklist for Initial Commissioning and Commissioning
115
List of Figures
116
18 List of Tables
117
Advertisement
SICK deTem4 Core A/P Operating Instructions Manual (164 pages)
Safety light-beam sensor
Brand:
SICK
| Category:
Security Sensors
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
About this Document
7
Function of this Document
7
Scope
7
Target Groups of These Operating Instructions
7
Additional Information
7
Symbols and Document Conventions
8
Safety Information
9
General Safety Notes
9
Intended Use
9
Improper Use
9
Cybersecurity
10
Requirements for the Qualification of Personnel
10
Product Description
11
Product Identification Via the SICK Product ID
11
Product Identification in Mounted State
11
Setup and Function
11
SICK Product ID
11
Active and Passive Units
12
Product Characteristics
13
Device Overview
13
Overview of the Active Unit
13
Overview of the Passive Unit for Small Scanning Ranges
13
IO-Link
14
Near Field Communication (NFC)
14
Overview of the Passive Unit for Large Scanning Ranges
14
NFC Symbol
14
Function Packages
15
System Plug
15
Extension Module
16
Status Indicators
17
Example Applications
20
Project Planning
21
Manufacturer of the Machine
21
Operating Entity of the Machine
21
Design
21
Scanning Range and Dimension of the Light Path
22
Minimum Distance of the Safety Light-Beam Sensor to the Hazardous Point
22
Minimum Distance from Reflective Surfaces
24
Graph of Minimum Distance from Reflective Surfaces
25
Protection against Interference from Systems in Close Proximity to each Other
26
Trouble-Free Operation Due to Beam Coding
27
Muting
29
Trouble-Free Operation with Sufficient Distance between the Active Units
29
Cross Muting
30
Exit Monitoring
32
Muting Ends as Soon as the ESPE Is Clear Again (Example for Exit Monitoring)
38
Signal Sequence with Configured Supplementary Signal During a Muting Cycle (Example for Entry/Exit Monitoring)
43
Multiple Sampling
45
Operating Mode Selection
45
Integration in the Electrical Control System
48
Restart Interlock
50
Electrical Diagram of the Reset Device
51
External Device Monitoring (EDM)
52
Application Diagnostic Output
52
Electrical Diagram of External Device Monitoring (EDM)
52
Electrical Diagram of the Application Diagnostic Output
53
Signal Lamp
54
IO-Link
55
Muting
56
Control Switches for Operating Modes
57
Inputs for Safety Sensors (SDI)
57
Connection Diagrams
58
Testing Plan
59
Test Rod Check
60
Visual Check of the Machine and the Protective Device
61
Mounting
63
Unpacking
63
Fitting the System Plug
63
Mounting
64
Mounting the Quickfix Bracket
67
Mounting the Quickfix Bracket on a Profile
67
Mounting the Flexfix Bracket
69
Mount Flexfix Bracket to a Profile Frame
70
Mounting the Replacement Bracket
71
Electrical Installation
72
Safety
72
System Connection (M12, 5-Pin)
74
System Connection (M12, 8-Pin)
74
System Connection (Male Connector, M12, 5-Pin)
74
System Connection (Male Connector M12, 8-Pin)
74
Extension Connection (M12, 5-Pin)
76
Additional Connections on the DMM4 Extension Module
76
Extension Connection (Female Connector M12, 5-Pin)
76
5-Pin)
76
Configuration
78
Security
78
Overview
78
Factory Settings
79
Configuration Mode
80
Configuration Via System Plug
80
SP2 System Plug with 14 DIP Switches
81
Possible Combinations of Functions on SP2 System Plug
82
Configuring Beam Coding
82
Configuring Muting
83
DIP Switch for Muting on the SP2 System Plug
84
Checking the Parity
85
Configuring the Restart Interlock
86
DIP Switch for Parity on SP2 System Plug
86
Configuring External Device Monitoring (EDM)
87
Configuring Application Diagnostic Output
88
Resetting to Factory Settings Via DIP Switches
88
Configuration Via Safety Designer
89
Safety Designer Configuration Software
90
Overview
93
Configuring the System
94
Starting and Stopping Safety Function
101
Report
102
Service
102
Service Functions of the Mobile App
103
Reset to Factory Settings
103
User Groups
104
Automatic Restoration of the Configuration When a Device Is Replaced
105
Commissioning
107
Overview
107
Switching on
107
Aligning the Active and Passive Units
108
Alignment with the Quickfix Bracket
109
Alignment with the Flexfix Bracket or with the Replacement Bracket
110
Indication of the Alignment Quality
110
Check During Commissioning and Modifications
112
Operation
113
Overview
113
Regular Thorough Check
113
Maintenance
114
Regular Cleaning
114
Regular Thorough Check
115
Troubleshooting
116
Overview
116
Security
116
Diagnostic Leds
116
Indications When Switching on
117
Status Indicator
120
Fault Indicators
124
Diagnostics Using Safety Designer
129
Message History
129
Data Recorder
130
Event History
131
Status of the Beams
132
Diagnostics Using the Mobile App
132
Diagnostics Via SOPAS et
133
Decommissioning
134
Disposal
134
Technical Data
135
Version Numbers and Functional Scope
135
Data Sheet
135
Operating Data
138
Tolerance Times
139
Length of Cable
140
Table of Weights
141
Dimensional Drawings
142
Ordering Information
144
Scope of Delivery
144
Accessories
146
Brackets
146
Mounting Accessories
146
Extension Modules
146
Weld Spark Guard
146
Connectivity
147
Alignment Aid
150
Device Columns
150
Cleaning Agent
151
Test Rods
151
Muting Accessories
151
Annex
154
Conformities and Certificates
154
EU Declaration of Conformity
154
UK Declaration of Conformity
154
Note on Standards
154
Checklist for Initial Commissioning and Commissioning
156
List of Figures
157
List of Tables
159
SICK deTem4 Core A/P Operating Instructions Manual (80 pages)
Safety multibeam sensor
Brand:
SICK
| Category:
Security Sensors
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Target Groups of These Operating Instructions
6
Additional Information
6
About this Document
6
Scope
6
Function of this Document
6
Symbols and Document Conventions
7
Active and Passive Units
7
Safety Information
8
General Safety Notes
8
Intended Use
8
Improper Use
8
Requirements for the Qualification of Personnel
9
Product Description
10
Setup and Function
10
Overview of the Active Unit
11
Device Overview
11
Product Characteristics
11
Alignment Aid
12
Overview of the Passive Unit for Small Scanning Ranges
12
Overview of the Passive Unit for Large Scanning Ranges
12
Near Field Communication (NFC)
13
Status Indicators
13
NFC Symbol
13
Example Applications
15
Project Planning
16
Manufacturer of the Machine
16
Operating Entity of the Machine
16
Design
16
Minimum Distance from Reflective Surfaces
17
Minimum Distance from the Hazardous Point
17
Scanning Range and Beam Separation
17
Minimum Distance from Reflective Surfaces
19
Graph of Minimum Distance from Reflective Surfaces
20
Protection against Interference from Systems in Close Proximity to each Other
21
Integration in the Electrical Control System
22
Interference-Free Operation Due to an Opposite Transmission Direction of Adjacent
22
Systems
22
Restart Interlock
24
External Device Monitoring (EDM)
24
Schematic Representation of Operation with Restart Interlock
24
Connection Diagrams
25
Testing Plan
26
Test Rod Check
27
Visual Check of the Machine and the Protective Device
28
Unpacking
30
Mounting
30
Mounting the Quickfix Bracket
33
Mounting the Quickfix Bracket on a Profile
33
Mounting the Flexfix Bracket
35
Mount Flexfix Bracket to a Profile Frame
36
Mounting Optional Compact Flexfix Bracket
37
Mounting the Flexfix Bracket on a Device Column (Accessory)
37
Mount the Compact Flexfix Bracket on a Profile Frame
38
Mounting Flat Mount Bracket
39
Mounting Swivel Mount Bracket
41
Mounting the Replacement Bracket
43
Electrical Installation
44
Connecting
44
System Connection (M12, 5-Pin)
44
System Connection (Male Connector, M12, 5-Pin)
44
Switching on
45
Alignment of the Active and Passive Units
45
Overview
45
Commissioning
45
Aligning the Active and Passive Units
46
Alignment with the Quickfix Bracket
46
Alignment with the Flexfix Bracket or with the Replacement Bracket
47
Quickfix Bracket: Vertical Adjustment
47
Alignment with the Compact Flexfix Bracket
48
Flexfix Bracket: Vertical Adjustment / Rotation
48
Alignment with the Swivel Mount Bracket
49
Compact Flexfix Bracket: Rotate
49
Indication of the Alignment Quality
50
Display of Alignment Quality (System with 4 Beams)
50
Check During Commissioning and Modifications
51
Regular Thorough Check
52
Overview
52
Operation
52
Leds
53
Leds on the Active Unit During Normal Operation
53
Maintenance
54
Regular Cleaning
54
Regular Thorough Check
55
Diagnostic Leds
56
Overview
56
Safety
56
Troubleshooting
56
Status Indicator
57
Leds on the Active Unit During Normal Operation
57
Fault Indicators
58
Fault Display on the Active Unit
58
Decommissioning
59
Disposal
59
General System Data
60
Data Sheet
60
Technical Data
60
Operating Data
61
Technical Data of Active Unit
61
Weight of the Active Unit
62
Weight of Passive Unit for Small Scanning Range
62
Connection Cables for Active Unit
62
Table of Weights
62
Length of Cable
62
Dimensional Drawings
63
Weight of Passive Unit for Large Scanning Range
63
Dimensions Based on the Number of Beams, Active Unit
63
Dimensions Based on the Number of Beams, Passive Unit for Small Scanning Range
64
Ordering Information
66
Scope of Delivery
66
Accessories
67
Brackets
67
Mounting Accessories
69
Weld Spark Guard
70
Connectivity
70
Ranges
70
Alignment Aid
71
Device Columns
72
Cleaning Agent
72
Test Rods
72
Annex
73
Conformities and Certificates
73
EU Declaration of Conformity
73
UK Declaration of Conformity
73
Note on Standards
73
Checklist for Initial Commissioning and Commissioning
75
List of Figures
76
List of Tables
77
Ordering Information for M12 Connecting Cable, 5-Pin (0.34 MM 2 )
77
Advertisement
SICK deTem4 Core A/P Mounting Instructions (14 pages)
Multiple light beam safety device
Brand:
SICK
| Category:
Security Sensors
| Size: 2 MB
Table of Contents
Zu diesem Dokument
3
Zu Ihrer Sicherheit
3
About this Document
9
Safety Information
9
Status Indicators
9
Dimensional Drawing
10
Mounting the Quickfix Bracket
11
Mounting the Flexfix Bracket
11
Pin Assignment
12
System Connection (M12, 5-Pin)
12
SICK deTem4 Core A/P Mounting Instructions (20 pages)
Safety light-beam sensor
Brand:
SICK
| Category:
Security Sensors
| Size: 0 MB
Advertisement
Related Products
Sick deTem2 Core
SICK deTem4 Core Ex
SICK deTem4 Core IP69K
SICK DT35-B152510
SICK DT35-B15551
SICK DT35-B15851
SICK DS35-B15521
SICK DS35-B15821
SICK DL35-B15852
SICK DR35-B15822
SICK Categories
Accessories
Security Sensors
Measuring Instruments
Scanner
Barcode Reader
More SICK Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL