Sharp CS-4194H Manuals

4

English

• 4

  Table of Contents
• 5

  Installing of Battery for Memory Protection
• 6

  Operating Controls
• 10

  Ink Ribbon Replacement
• 11

  Paper Roll Replacement
• 12

  Errors
• 12

  Replacement of Battery for Memory Protection
• 14

  Specifications
• 15

  Resetting the Unit

16

Deutsch

• 17

  Einsetzen Der Batterie Zum Speicherschutz
• 18

  Betriebstasten
• 22

  Ersetzen Des Farbbandes
• 23

  Ersetzen Der Papierrolle
• 24

  Fehler
• 25

  Auswechseln Der Batterien Für Den Speicherschutz
• 26

  Technische Daten
• 28

  Rückstellung Des Gerätes

29

Français

• 30

  Mise En Place De La Pile En Vue De La Protection De La Mémoire
• 31

  Les Commandes
• 35

  Remplacement Du Ruban Encreur
• 36

  Remplacement Du Rouleau De Papier
• 37

  Erreurs
• 37

  Remplacement De La Pile En Vue De Protéger La Mémoire
• 39

  Fiche Technique
• 40

  Réinitialisation De L'appareil
  • 41

    Español

54

Italiano

• 55

  Come Installare La Pila DI Sostegno Della Memoria
• 56

  Comandi Per L'uso
• 60

  Sostituzione Del Nastro Inchiostrato
• 61

  Sostituzione Del Rotolo DI Carta
• 62

  Errori
• 63

  Sostituzione Della Pila DI Sostegno Della Memoria
• 64

  Dati Tecnici
• 66

  Inizializzazione Dell'unità

67

Svenska

• 68

  Isättning Av Batteriet För
  • 68

    Minnesskydd
• 69

  Reglagens Funktioner
• 73

  Byte Av Färgbandet
• 74

  Byte Av Pappersrullen
• 75

  Byte Av Batteri För Minnesskydd
• 75

  Fel
• 77

  Tekniska Data
• 78

  Nollställning Av Enheten

79

Dutch

• 79

  Nederlands
• 80

  Plaatsen Van De Geheugenbatterij
• 81

  Bedieningsorganen
• 85

  Inktlint Vervangen
• 86

  Papierrol Vervangen
• 87

  Fouten
• 88

  Vervangen Van De Geheugenbatterij
• 89

  Technische Gegevens
• 91

  Terugstellen Van Het Apparaat
  • 91

    (Reset)

92

Português

• 93

  Instalação Da Pilha Para Proteção Da Memória
• 94

  Controles De Operação
• 98

  Troca Da Fita De Tinta
• 99

  Troca Do Rolo De Papel
• 100

  Erros
• 101

  Troca Da Pilha De Proteção Da Memória
• 102

  Especificações
• 104

  Reposição Da Unidade

105

Suomi

• 106

  Muistisuojaa Varten Olevan Pariston Asennus
• 107

  Käyttösäätimet
• 111

  Mustenauhan Vaihto
• 112

  Paperirullan Vaihto
• 113

  Muistisuojaa Varten Olevan Pariston Asennus
• 113

  Virheet
• 115

  Tekniset Tiedot
• 116

  Laitteen Palautus TehdassääDöille
  • 117

    Calculation Examples
  • 117

    Berechnungsbeispiele
  • 118

    Exemples De Calculs
  • 119

    Esempi DI Calcolo
  • 119

    Räkneexempel
  • 120

    Rekenvoorbeelden
  • 120

    Exemplos De Cálculos
• 121

  Laskentaesimerkkejä
  • 136

    Tax Rate Calculations
  • 136

    Berechnungen Der Steuerrate
  • 136

    Calculs De Taxe
  • 136

    Calcolo Dell'aliquota D'imposta
  • 136

    Räkning Med Skattesats
  • 136

    Belastingberekeningen
  • 140

    Discount Rate Calculation
  • 140

    Calcul D'un Remise
  • 140

    Calcolo Aliquota DI Sconto
  • 140

    Räkning Med Rabattsats
  • 140

    Kortingberekeningen
  • 140

    Cálculo Com Uma Taxa De Desconto

• 17

  Exemples De Calculs
• 17

  Ejemplos De Cálculos
• 18

  Esempi DI Calcolo
• 19

  Rekenvoorbeelden
• 19

  Exemplos De Cálculo
• 20

  Laskentaesimerkkejä