Sign In
Upload
Manuals
Brands
Sendoline Manuals
Medical Equipment
S5
Sendoline S5 Endo Motor Manuals
Manuals and User Guides for Sendoline S5 Endo Motor. We have
3
Sendoline S5 Endo Motor manuals available for free PDF download: User Manual, Instructions For Use Manual, Manual
Sendoline S5 User Manual (302 pages)
Brand:
Sendoline
| Category:
Dental equipment
| Size: 2 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Introduction
4
Indications for Use
5
Contraindications
5
Warnings
5
Precautions
5
Adverse Reactions
6
Package Contents
7
Installing / Replacing the Battery
8
General
8
Getting Started
8
Cable Connection Test
9
Device Operation
10
Completion of the Measurements
13
Audio Feedback
13
Automatic Shutdown
13
Demo Mode
14
Maintenance, Cleaning and Sterilization
14
Troubleshooting Guide
16
Limited Warranty
19
Certification
19
European Authorized Representative
19
Disclaimer
20
Technical Specifications
20
Standard Symbols
21
Annex
22
Electromagnetic Compatibility
22
Svenska
27
Introduktion
28
Försiktighetsåtgärder
29
Indikationer
29
Kontraindikationer
29
Varningar
29
Biverkningar
30
Förpackningens Innehåll
31
Allmänt
32
Installera / Byta Batteri
32
Komma Igång
32
Kontroll Av Kabelanslutningen
33
Använda S5 Apex Locator
34
Automatisk Avstängning
37
Ljudåterkoppling
37
Utföra Mätningar
37
Demoläge
38
Underhåll, Rengöring Och Sterilisering
38
Felsökning
40
Ansvarsfriskrivning
43
Auktoriserad Representant Inom EU
43
Certifiering
43
Garanti
43
Tekniska Specifikationer
44
Standardsymboler
45
Bilaga
46
Elektromagnetisk Kompatibilitet
46
Français
51
Introduction
52
Avertissements
53
Contre-Indications
53
Indications D'utilisation
53
Précautions
53
Effets Indésirables
54
Contenu de L'emballage
55
Généralités
56
Installation / Remplacement de la Pile
56
Mise en Route
56
Test de Connexion du Câble
57
Fonctionnement de L'appareil
58
Arrêt Automatique
61
Indicateur Sonore
61
Prise des Mesures
61
Entretien, Nettoyage Et Stérilisation
62
Mode Démo
62
Guide de Dépannage
64
Certification
68
Conditions de Garantie
68
Limitation de Responsabilité
68
Représentant Autorisé en Europe
68
Caractéristiques Techniques
69
Symboles Réglementaires
70
Annexe
71
Compatibilité Électromagnétique
71
Español
76
Introducción
77
Advertencias
78
Contraindicaciones
78
Indicaciones de Uso
78
Precauciones
78
Reacciones Adversas
79
Contenido del Paquete
80
General
81
Instalación y Sustitución de la Pila
81
Puesta en Marcha
81
Prueba del Cable de Conexión
82
Funcionamiento del Dispositivo
83
Apagado Automático
86
Efectuación de las Mediciones
86
Retroalimentación de Audio
86
Mantenimiento, Limpieza y Esterilización
87
Modo de Demostración
87
Guía de Resolución de Problemas
89
Certificación
93
Garantía Limitada
93
Representante Autorizado Europeo
93
Especificaciones Técnicas
94
Exención de Responsabilidad
94
Símbolos Estándar
95
Compatibilidad Electromagnética
96
Norsk
101
Innledning
102
Advarsler
103
Henvisninger for Bruk
103
Kontraindikasjoner
103
Sikkerhetstiltak
103
Negative Reaksjoner
104
Pakkeinnhold
105
Generelt
106
Hvordan Komme I Gang
106
Installasjon / Bytting Av Batteri
106
Test Av Kabelforbindelse
107
Enhetsdrift
108
Automatisk Driftsstans
111
Ferdigstillelse Av Målingene
111
Lyd-Tilbakemelding
111
Demo-Modus
112
Vedlikehold, Rengjøring Og Sterilisasjon
112
Feilsøkingsveiledning
114
Ansvarsfraskrivelse
117
Begrenset Garanti
117
Europeisk Autorisert Representant
117
Sertifisering
117
Teknisk Spesifikasjon
118
Standardsymboler
119
Elektromagnetisk Kompatibilitet
120
Dansk
125
Indførelsen
126
Advarsler
127
Angivelser Til Brug
127
Forholdsregler
127
Kontraangivelser
127
Bivirkninger
128
Pakkens Indhold
129
Generelt
130
Installation/Udskiftning Af Batteriet
130
Kom God I Gang
130
Test Af Kabeltilslutning
131
Enhedsdrift
132
Afslutning Af Målingerne
135
Automatisk Lukning
135
Lydtilbagemeldinger
135
Demotilstand
136
Vedligeholdelse, Rengøring Og Sterilisering
136
Vejledning Til Fejlfinding
138
Begrænset Garanti
141
Certificering
141
Europæisk Bemyndiget Repræsentant
141
Ansvarsfraskrivelse
142
Tekniske Specifikationer
142
Standardsymboler
143
Elektromagnetisk Kompatibilitet
144
Deutsch
149
Einleitung
150
Kontraindikationen
151
Verwendungszweck
151
Vorsichtsmaßnahmen
151
Warnungen
151
Unerwünschte Wirkungen
152
Packungsinhalt
153
Allgemein
154
Einsetzen/Austauschen der Batterie
154
Erste Schritte
154
Kabelverbindungstest
155
Gerätebetrieb
156
Abschließen der Messungen
159
Audio-Feedback
159
Automatisches Abschalten
159
Demo-Modus
160
Wartung, Reinigung und Sterilisation
160
Problembehebung
162
Autorisierter Vertreter in Europa
166
Beschränkte Garantie
166
Zertifizierung
166
Haftungsausschluss
167
Technische Daten
167
Standardsymbole
168
Anhang
169
Elektromagnetische Verträglichkeit
169
Ελληνικά
175
Εισαγωγή
176
Αντενδείξεις
177
Ενδείξεις Χρήσης
177
Προειδοποιήσεις
177
Προφυλάξεις
177
Ανεπιθύμητες Ενέργειες
178
Περιεχόμενα Συσκευασίας
179
Γενικά
180
Πρώτα Βήματα
180
Τοποθέτηση / Αντικατάσταση Μπαταρίας
180
Δοκιμή Σύνδεσης Καλωδίου
181
Λειτουργία Συσκευής
182
Αυτόματος Τερματισμός Λειτουργίας
186
Ηχητική Ανάδραση
186
Ολοκλήρωση Των Μετρήσεων
186
Λειτουργία Επίδειξης
187
Συντήρηση, Καθαρισμός Και Αποστείρωση
187
Οδηγός Αντιμετώπισης Προβλημάτων
189
Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος Στην Ευρώπη
193
Περιορισμένη Εγγύηση
193
Πιστοποίηση
193
Αποποίηση Ευθυνών
194
Τεχνικές Προδιαγραφές
194
Τυπικά Σύμβολα
195
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
196
Παραρτημα
196
Suomi
202
Esittely
203
Käyttöaiheet
204
Varoitukset
204
Varotoimet
204
Vasta-Aiheet
204
Haittavaikutukset
205
Pakkauksen Sisältö
206
Aloittaminen
207
Pariston Asentaminen/Vaihtaminen
207
Yleistä
207
Johtoliitännän Testaus
208
Laitteen Toiminta
209
Automaattinen Sammutus
212
Mittausten Suorittaminen Loppuun
212
Äänipalautteet
212
Demotila
213
Kunnossapito, Puhdistus Ja Sterilointi
213
Vianmääritysopas
215
Rajoitettu Takuu
218
Sertifiointi
218
Valtuutettu Edustaja Euroopassa
218
Tekniset Tiedot
219
Vastuuvapauslauseke
219
Symbolit
220
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
221
Italiano
226
Introduzione
227
Avvertenze
228
Controindicazioni
228
Indicazioni Per L'uso
228
Precauzioni
228
Reazioni Avverse
229
Contenuto Della Confezione
230
Informazioni Generali
231
Installazione/Sostituzione Della Batteria
231
Operazioni Preliminari
231
Test DI Collegamento del Cavo
232
Funzionamento del Dispositivo
233
Completamento Delle Misurazioni
236
Feedback Audio
236
Spegnimento Automatico
236
Manutenzione, Pulizia E Sterilizzazione
237
Modalità Demo
237
Risoluzione Dei Problemi
239
Certificazione
243
Garanzia Limitata
243
Rappresentante Autorizzato Per L'europa
243
Esclusione DI Responsabilità
244
Specifiche Tecniche
244
Simboli Standard
245
Compatibilità Elettromagnetica
246
Dutch
251
Inleiding
252
Contra-Indicaties
253
Indicaties Voor Gebruik
253
Voorzorgsmaatregelen
253
Waarschuwingen
253
Bijwerkingen
254
Inhoud Van de Verpakking
255
Aan de Slag
256
Algemeen
256
Installeren/Vervangen Van de Batterij
256
Kabelverbindingstest
257
Bediening Van Het Apparaat
258
Audio-Feedback
261
Automatische Uitschakeling
261
Voltooiing Van de Metingen
261
Demomodus
262
Onderhoud, Reiniging en Sterilisatie
262
Gids Voor Het Oplossen Van Problemen
264
Beperkte Garantie
268
Certificering
268
Europese Gevolmachtigde
268
Disclaimer
269
Technische Specificaties
269
Standaardsymbolen
270
Elektromagnetische Compatibiliteit
271
Polski
276
Wprowadzenie
277
Ostrzeżenia
278
Przeciwwskazania
278
Wskazania Do Stosowania
278
Środki OstrożnośCI
278
Reakcje Niepożądane
279
Zawartość Opakowania
280
Informacje Ogólne
281
Instalowanie/Wymiana Baterii
281
Rozpoczęcie Pracy
281
Test Połączeń Kablowych
282
Obsługa Urządzenia
283
Automatyczne Wyłączanie
287
Dźwiękowe Informacje Zwrotne
287
Zakończenie Pomiarów
287
Konserwacja, Czyszczenie I Sterylizacja
288
Tryb Demo
288
Przewodnik Po Rozwiązywaniu Problemów
290
Autoryzowany Przedstawiciel W Europie
294
Certyfikacja
294
Ograniczona Gwarancja
294
Specyfikacja Techniczna
295
Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
295
Symbole Znormalizowane
296
Kompatybilność Elektromagnetyczna
297
Advertisement
Sendoline S5 Instructions For Use Manual (52 pages)
Endo Motor
Brand:
Sendoline
| Category:
Medical Equipment
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Sendoline Symbols
3
Introduction
6
Electromagnetic Compatibility (EMC)
9
Scope of Delivery
10
Safety Notes
11
Description - Charging Station
17
Description - Handpiece Drive / Rechargeable Battery / Contra-Angle Head / S5 Apex Clip
18
Starting Operation - Charging Station
19
Starting Operation - Switch on / Switch off S5 Endo Motor
20
Starting Operation - Assembly / Removal of the Contra-Angle Head
21
Changing the Root Canal Instrument
22
Attaching the S5 Apex Clip
23
Connecting the Instrument to an Endometer
25
Mounting and Removing the S5 Insulating Sleeve
26
Test Run
27
Operating - Adjust Torque
29
Operating - Auto Forward and Auto Reverse Mode
31
Changing the Rechargeable Battery
32
Description of Failure / Remedy
33
Hygiene and Maintenance
34
Sendoline Accessories
43
Servicing
45
Technical Data
47
Recycling and Disposal
49
Explanation of Warranty Terms
50
Authorized Sendoline Service Partner
51
Sendoline S5 Manual (52 pages)
Brand:
Sendoline
| Category:
Dental equipment
| Size: 5 MB
Advertisement
Advertisement
Related Products
Sendoline S1-E
Sendoline S1-A
Sendoline Categories
Dental equipment
Medical Equipment
More Sendoline Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL