Sign In
Upload
Manuals
Brands
Seca Manuals
Scales
878
Seca 878 Mobile Flat Scale Manuals
Manuals and User Guides for Seca 878 Mobile Flat Scale. We have
3
Seca 878 Mobile Flat Scale manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, Instruction Manual
Seca 878 Instructions For Use Manual (348 pages)
Brand:
Seca
| Category:
Scales
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Gerätebeschreibung
4
Verwendungszweck
4
Anwenderqualifikation
4
Patientenzielgruppe
4
Kontraindikationen
4
Klinischer Nutzen
4
Funktionsbeschreibung
5
Sicherheitshinweise
5
Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
5
Grundlegende Sicherheitshinweise
6
Vermeidung eines
7
Elektrischen Schlages
7
Vermeidung von
7
Verletzungen und
7
Infektionen
7
Vermeidung von Geräteschäden
8
Umgang mit
9
Messergebnissen
9
Umgang mit Verpackungsmaterial
10
Umgang mit Batterien und Akkus
10
Übersicht
11
Bedienelemente
11
Symbole IM Display
12
Kennzeichen
12
Gerät in Betrieb Nehmen
15
Lieferumfang
15
Stromversorgung Herstellen
16
Batterien Einlegen
16
Netzgerät Anschließen (Optional)
16
Gerät Aufstellen und Ausrichten
17
Bedienung
18
Ausschalten
18
Gerät Einschalten
18
Gerät Ausschalten
18
Display Ein- und Ausschalten (Standby)
19
Wiegen
19
Patient Wiegen
19
Gewicht Dauerhaft Anzeigen (Hold)
20
Säuglinge/Kleinkinder Wiegen (2 in 1)
20
Hygienische Aufbereitung
21
Reinigung
22
Desinfektion
22
Sterilisation
22
Funktionskontrolle
23
Fehlerbehebung
24
Wartung
25
Technische Daten
26
Allgemeine Technische Daten
26
Gewichtsmessung
27
Optionales Zubehör
27
Entsorgung
28
Gerät Entsorgen
28
Batterien und Akkus
28
Entsorgen
28
Gewährleistung
28
Konformitätserklärung
29
Description of Device
31
Intended Use
31
User Qualification
31
Patient Target Group
31
Contraindications
31
Clinical Benefit
31
Functional Description
32
Safety Information
32
Safety Information in
33
Basic Safety Information
33
Handling Device
33
Preventing Electric Shock
34
Preventing Injuries and Infections
34
Preventing Damage to Device
35
Handling Measuring Results
36
Handling Packaging Material
36
Handling Batteries and Rechargeable Batteries
37
Overview
38
Controls
38
Symbols in the Display
39
Labels
39
Starting up Device
42
Scope of Delivery
42
Establishing Power Supply
43
Inserting Batteries
43
Connecting the Power Supply Unit (Optional)
43
Setting up and Aligning the Device
44
Operation
44
Switching off the Device
45
Switching the Device on and off
45
Switching on the Device
45
Switching the Display on and off (Standby)
45
Weighing
46
Weighing a Patient
46
The Weight (Hold)
46
Weighing Babies
47
Toddlers (2 in 1)
47
Hygiene Treatment
48
Cleaning
48
Disinfecting
49
Sterilizing
49
Function Check
49
Troubleshooting
50
Servicing
51
Technical Data
52
General Technical Data
52
Weight Measurement
53
Optional Accessories
53
Disposal
53
Disposing of the Device
53
Disposing of Batteries and Rechargeable Batteries
54
Warranty
54
Declaration of Conformity
54
Description de L'appareil
56
Domaine D'utilisation
56
Qualification de L'utilisateur
56
Groupe de Patients Ciblé
56
Contre-Indications
56
Utilité Clinique
56
Description du Fonctionnement
57
Consignes de Sécurité
57
Consignes de Sécurité de Ce Mode D'emploi
57
Consignes de Sécurité Fondamentales
58
Éviter les Décharges
59
Électriques
59
Éviter les Blessures et les Infections
60
Éviter les Dommages Matériels
61
Exploitation des
62
Résultats de Mesure
62
Utilisation du Matériel D'emballage
62
Manipulation des Piles et des Batteries
63
Aperçu
64
Éléments de Commande
64
Symboles à L'écran
65
Marquages
65
Mise en Service de L'appareil
68
Éléments Livrés
68
Établir L'alimentation Électrique
69
Insérer les Piles
69
Raccorder L'adaptateur Secteur (Option)
69
Installer et Aligner L'appareil
70
Utilisation
70
Allumer et Éteindre L'appareil
70
Mettre L'appareil Sous Tension
70
Éteindre L'appareil
71
Allumer et Éteindre L'écran (Veille)
71
Peser
72
Peser le Patient
72
Afficher le Poids en Permanence (Hold)
72
Décontamination
74
Nettoyage
74
Désinfection
75
Stérilisation
75
Contrôle Fonctionnel
75
Dépannage
76
Maintenance
77
Caractéristiques Techniques
78
Techniques Générales
78
Mesure du Poids
79
Accessoires Optionnels
79
Élimination
80
Éliminer L'appareil
80
Éliminer les Piles et
80
Batteries
80
Garantie
80
14 Déclaration de Conformité
81
Descrizione Dell'apparecchio
84
Destinazione D'uso
84
Qualifica Dell'utilizzatore
84
Gruppo Target Pazienti
84
Controindicazioni
84
Vantaggi Clinici
84
Descrizione del Funzionamento
85
Indicazioni Per la Sicurezza
85
Indicazioni Per la Sicurezza Utilizzate Nelle Presenti Istruzioni Per L'uso
85
Indicazioni Basilari Per la Sicurezza
86
Utilizzo
86
Dell'apparecchio
86
Come Evitare Scosse
87
Elettriche
87
Come Evitare Lesioni E Infezioni
87
Come Evitare Danni All'apparecchio
88
Utilizzo Dei Risultati DI
89
Misura
89
Utilizzo del Materiale DI
90
Imballaggio
90
Utilizzo DI Batterie E Accumulatori
90
Panoramica
91
Elementi DI Comando
91
Simboli Sul Display
92
Indicazioni
92
Messa in Funzione Dell'apparecchio
95
Dotazione
95
Predisposizione Dell'alimentazione Elettrica
96
Inserimento Delle Batterie
96
Collegamento Dell'alimentatore (Optional)
96
Posizionamento E Allineamento Dell'apparecchio
97
Utilizzo
98
Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
98
Accensione
98
Dell'apparecchio
98
Accensione E Spegnimento del Display (Standby)
99
Pesatura
99
Pesatura del Paziente
99
Visualizzazione Permanente del Peso (Hold)
100
Pesatura DI Neonati/ Bambini Piccoli (2 in 1)
100
Trattamento Igienico
101
Pulizia
102
Disinfezione
102
Sterilizzazione
102
Controllo del Funzionamento
103
Risoluzione Guasti
104
Manutenzione
105
Dati Tecnici
105
Dati Tecnici Generali
105
Misurazione del Peso
106
Accessori Opzionali
107
Smaltimento
107
Smaltimento Dell'apparecchio
107
Smaltimento DI Batterie E Accumulatori
107
Garanzia
108
Dichiarazione DI Conformità
108
Descripción del Aparato
110
Uso Previsto
110
Cualificación del Usuario
110
Grupo Destinatario de Pacientes
110
Contraindicaciones
110
Utilidad Clínica
110
Descripción del Funcionamiento
111
Indicaciones de Seguridad
111
Indicaciones de Seguridad en Estas Instrucciones de Uso
111
Indicaciones de Seguridad Básicas
112
Manejo del Aparato
112
Prevención de
113
Descargas Eléctricas
113
E Infecciones
114
Prevención de Daños en el Aparato
115
Manejo de Los
116
Resultados de Medición
116
Manejo del Material de Embalaje
116
Manejo con Pilas y
117
Baterías
117
Vista General
118
Elementos de Mando
118
Símbolos en el Visor
119
Indicaciones
119
Puesta en Funcionamiento del Aparato
122
Volumen de Suministro
122
Establecer el Suministro de Corriente
123
Colocar las Pilas
123
Conectar la Fuente de
123
Alimentación (Opcional)
123
Colocación y Nivelado del Aparato
124
Manejo
124
Encender y Apagar el Aparato
125
Encender el Aparato
125
Apagar el Aparato
125
Encender y Apagar el
126
Visor (en Espera)
126
Pesar
126
Pesar Pacientes
126
Indicación Continua del Peso (Hold)
126
Pesar Bebés/Niños Pequeños (2 en 1)
127
Preparación Higiénica
128
Limpieza
129
Desinfección
129
Esterilización
129
Control del Funcionamiento
130
Corrección de Averías
130
Mantenimiento
132
Datos Técnicos
132
Datos Técnicos Generales
132
Medición del Peso
133
Accesorios Opcionales
134
Eliminación
134
Eliminación del Aparato
134
Eliminación de Pilas y Baterías
134
Garantía
135
Declaración de Conformidad
135
Descrição Do Aparelho
137
Finalidade de Utilização
137
Qualificação Do Usuário
137
Grupo-Alvo de Pacientes
137
Contraindicações
137
Benefício Clínico
137
Descrição Do Funcionamento
138
Instruções de Segurança
138
Instruções de Segurança Neste Manual de Instruções de Utilização
138
Instruções de Segurança Básicas
139
Manuseio Do Aparelho
139
Eliminação Do Risco de
140
Choque Elétrico
140
Prevenção contra
141
Ferimentos E Infecções
141
Eliminação Do Risco de
142
Danos Do Aparelho
142
Uso Dos Resultados da Medição
143
Manuseio Do Material
143
Da Embalagem
143
Manuseio de Pilhas E Acumuladores
143
Visão Geral
145
Elementos de Comando
145
Símbolos no Mostrador
146
Indicadores
146
Colocar O Aparelho Em Funcionamento
150
Escopo de Fornecimento
150
Providenciar a Alimentação de Energia
151
Colocar as Pilhas
151
Conectar O Alimentador (Opcional)
151
Instalar E Alinhar O Aparelho
152
Operação
152
Ligar E Desligar O Aparelho
153
Ligar O Aparelho
153
Desligar O Aparelho
153
Ligar E Desligar O Mostrador (Standby)
153
Pesar
154
Pesar Paciente
154
Indicar Permanentemente O Peso (Aguardar)
154
Pesar Lactentes/ Crianças Pequenas (2 Em 1)
155
Procedimentos de Higiene
156
Limpeza
157
Desinfecção
157
Esterilização
157
Controle Do Funcionamento
158
Eliminação de Erros
158
Manutenção
160
Dados Técnicos
160
Dados Técnicos Gerais
160
Pesagem
161
Acessórios Opcionais
162
Descarte
162
Descartar Aparelho
162
Descarte de Pilhas E Acumuladores
162
Garantia
163
Declaração de Conformidade
163
Opis Urządzenia
165
Przeznaczenie
165
Kwalifikacje Użytkownika
165
Docelowa Grupa Pacjentów
165
Przeciwwskazania
165
KorzyśCI Kliniczne
165
Opis Działania
166
Zasady Bezpieczeństwa
166
Zasady Bezpieczeństwa Podane W Instrukcji Obsługi
166
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
167
Postępowanie Z Urządzeniem
167
Unikanie Porażenia
168
Prądem Elektrycznym
168
Unikanie Zranień I
169
Infekcji
169
Unikanie Uszkodzeń
170
Urządzenia
170
Postępowanie Z
171
Wynikami Pomiaru
171
Opakowaniowymi
171
Akumulatorami
172
PrzegląD
173
Elementy Obsługowe
173
Symbole Na Wyświetlaczu
174
Oznaczenia
174
Uruchamianie Urządzenia
177
Zakres Dostawy
177
Podłączanie Urządzenia Do Sieci Elektrycznej
178
Instalowanie Baterii
178
Podłączanie Zasilacza Sieciowego (Opcjonalnego)
178
Ustawianie I Poziomowanie Urządzenia
179
Obsługa
180
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
180
Włączanie Urządzenia
180
Włączanie I Wyłączanie Wyświetlacza (Tryb Czuwania)
181
Ważenie
181
Ważenie Pacjenta
181
CIągłe Wyświetlanie Masy Ciała (Hold)
182
Ważenie Niemowląt I Małych Dzieci (2 W 1)
182
Preparacja Higieniczna
183
Czyszczenie
184
Dezynfekcja
184
Sterylizacja
184
Kontrola Działania
185
Usuwanie BłęDów
186
Konserwacja
187
Dane Techniczne
188
Ogólne Dane Techniczne
188
Pomiar Masy Ciała
189
Akcesoria Opcjonalne
189
Utylizacja
190
Utylizacja Urządzenia
190
Utylizacja Baterii I Akumulatorów
190
Gwarancja
191
Deklaracja ZgodnośCI
191
Beskrivelse Af Produktet
193
Anvendelsesformål
193
Brugerkvalifikation
193
Patientmålgruppe
193
Kontraindikationer
193
Klinisk Brug
193
Funktionsbeskrivelse
193
Sikkerhedshenvisninger
194
Sikkerhedshenvisninger I Denne Brugsanvisning
194
Grundlæggende Sikkerhedshenvisninger
195
StøD
196
Undgåelse Af
196
Kvæstelser Og
196
Infektioner
196
Apparatet
197
Håndtering Af
198
Måleresultaterne
198
Emballagemateriale
198
Og Akkumulatorer
199
Oversigt
200
Betjeningselementer
200
Symboler I Displayet
201
Mærkninger
201
Ibrugtagning Af Apparatet
204
Leveringsomfang
204
Etablering Af Strømforsyningen
205
Isætning Af Batterier
205
Tilslutning Af
205
(Ekstraudstyr)
205
Opstilling Og Justering Af Apparatet
206
Betjening
206
Tænding Og Slukning Af Apparatet
207
Tænding Af Apparatet
207
Slukning Af Apparatet
207
Tænding Og Slukning Af Displayet (Standby)
207
Vejning
208
Vejning Af Patienten
208
Konstant Visning Af Vægten (Hold)
208
Vejning Af Spædbørn/ Små Børn (2 in 1)
209
Hygiejnisk Klargøring
210
Rengøring
210
Desinfektion
210
Sterilisering
211
Funktionskontrol
211
Fejlafhjælpning
212
Vedligeholdelse
213
Tekniske Data
213
Generelle Tekniske Data
213
Vægtmåling
214
Valgfrit Tilbehør
215
Bortskaffelse
215
Bortskaffelse Af Apparatet
215
Bortskaffelse Af Batterier Og Akkumulatorer
215
Garanti
216
Overensstemmelseserklæring
216
Apparatbeskrivning
218
Användningsändamål
218
Användarens Kvalifikationer
218
Patientmålgrupp
218
Kontraindikationer
218
Klinisk Användning
218
Funktionsbeskrivning
219
Säkerhetsföreskrifter
219
Säkerhetsföreskrifter I Bruksanvisningen
219
Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
220
Förhindrande Av
221
Elektrisk Stöt
221
Undvikande Av
221
Personskador Och
221
Infektioner
221
Undvikande Av
222
Apparatskador
222
Hantering Av
223
Mätresultat
223
Förpackningsmaterial
223
Hantering Av Batterier
224
Sammanfattning
225
Manöverorgan
225
Symboler På Displayen
226
Symboler
226
Idrifttagning Av Apparaten
229
Leveransomfattning
229
Upprättande Av Strömförsörjning
230
Insättning Av Batterier
230
Anslutning Av
230
Nätadaptern (Tillval)
230
Uppställning Och Uppriktning Av Apparaten
231
Användning
232
Starta Och Stänga Av Apparaten
232
Påslagning Av Apparaten
232
Avstängning Av Apparaten
232
(Beredskapsläge)
233
Vägning
233
Vägning Av Patienten
233
Kontinuerlig Visning Av Vikt (Hold)
234
Vägning Av Spädbarn/ Småbarn (2 in 1)
234
Hygienisk Beredning
235
Rengöring
236
Desinfektion
236
Sterilisering
236
Funktionskontroll
236
Åtgärdande Av Fel
237
Underhåll
238
Tekniska Data
239
Allmänna Tekniska Data
239
Viktmätning
240
Tillvalstillbehör
240
Avfallshantering
240
Skrotning Av Apparaten
240
Avfallshantering Av
240
Avfallshantering Av Batterier
241
Garanti
241
14 Försäkran Om Överensstämmelse
241
Beskrivelse Av Apparatet
243
Bruksformål
243
Brukernes Kvalifikasjoner
243
Pasientmålgruppe
243
Kontraindikasjoner
243
Klinisk Nytteverdi
243
Beskrivelse Av Funksjon
243
Sikkerhetsinstruks
244
Sikkerhetsinstrukser I Denne Bruksanvisningen
244
Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
245
Håndtering Av
245
Apparatet
245
Forebyggelse Av
246
Elektrisk Støt
246
Forebyggelse Av Skader Og Infeksjoner
246
Forebyggelse Av Skader På Apparat
247
Håndtering Av
248
Måleresultater
248
Emballasje
248
Og Oppladbare Batterier
249
Oversikt
250
Kontrollelementer
250
Symboler I Displayet
251
Merking
251
Ta Apparatet I Bruk
254
Inkludert I Leveringen
254
Opprette Strømforsyningen
255
Sette I Batterier
255
Kople Til Nettadapteren
255
(Alternativ)
255
Oppstilling Og Innretting Av Apparat
256
Betjening
256
Slå Apparatet På Og Av
257
Slå På Apparatet
257
Slå Av Apparatet
257
Slå Displayet På Og Av (Standby)
257
Veiing
258
Veiing Av Pasient
258
Vise Vekt Permanent (Hold)
258
Veiing Av Spedbarn/ Småbarn (2 in 1)
259
Hygienisk Forberedelse
260
Rengjøring
260
Desinfeksjon
261
Sterilisering
261
Funksjonskontroll
262
Utbedring Av Feil
263
Vedlikehold
264
Tekniske Data
264
Generelle Tekniske Data
264
Vektmåling
265
Ekstrautstyr
266
Avfallshåndtering
266
Avfallshåndtere Apparatet
266
Avfallshåndtering Av Batterier Og Oppladbare Batterier
266
Garanti
267
Samsvarserklæring
267
Laitteen Kuvaus
269
Käyttötarkoitus
269
Käyttäjän Pätevyys
269
Kohteena Oleva Potilasryhmä
269
Vasta-Aiheet
269
Kliininen Hyöty
269
Toimintakuvaus
269
Turvallisuusohjeet
270
TäMän Käyttöohjeen SisältäMät Turvallisuusohjeet
270
Perusluonteiset Turvallisuusohjeet
270
Laitteen Käsittely
270
Sähköiskun Välttäminen
272
Tapaturmien Ja
272
Ehkäiseminen
272
Ehkäiseminen
273
Käsittely
274
Pakkausmateriaalin Käsittely
274
Paristojen Ja Akkujen Käsittely
275
Yleistä
276
Hallintaelementit
276
Näytön Symbolit
277
Merkinnät
277
Laitteen Käyttöönotto
280
Toimituksen Sisältö
280
Virransyötön Kytkeminen
281
Paristojen Asentaminen
281
(Valinnainen)
281
Laitteen Pystyttäminen Ja Kohdistaminen
282
Käyttö
282
Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
282
Päällekytkeminen
282
Laitteen Virran Katkaisu
283
Näytön Kytkeminen
283
Päälle Ja Pois Päältä
283
(Valmiustila)
283
Punnitus
284
Potilaan Punnitseminen
284
Painon Pysyvä Näyttö (Hold)
284
Vauvojen/Pikkulasten Punnitseminen (2 in 1)
285
Puhdistus Ja Desinfiointi
286
Puhdistus
286
Desinfiointi
286
Sterilointi
287
Toimintatarkastus
287
Vianmääritys
288
Huolto
289
Tekniset Tiedot
289
Yleiset Tekniset Tiedot
289
Painon Mittaus
290
Valinnaiset Lisätarvikkeet
291
12 Hävittäminen
291
Laitteen Hävittäminen
291
Paristojen Ja Akkujen Hävittäminen
291
Takuu
292
Verkkolaitteen Kytkentä
292
Beschrijving Van Het Apparaat
294
Toepassingsdoel
294
Gebruikerskwalificatie
294
Patiëntendoelgroep
294
Contra-Indicaties
294
Klinisch Nut
294
Functiebeschrijving
295
Veiligheidsaanwijzingen
295
Veiligheidsaanwijzingen in Deze Gebruiksaanwijzing
295
Principiële Veiligheidsaanwijzingen
296
Omgang Met Het
296
Apparaat
296
Voorkomen Van Een
297
Elektrische Schok
297
Voorkomen Van Letsel
297
En Infecties
297
Vermijden Van Schade
298
Aan Het Apparaat
298
Omgang Met
299
Meetresultaten
299
Omgang Met
300
Verpakkingsmateriaal
300
Omgang Met Batterijen
300
En Accu's
300
Overzicht
301
Bedieningselementen
301
Symbolen in Het Display
302
Markeringen
302
Apparaat in Bedrijf Stellen
306
Omvang Van de Levering
306
Stroomvoorziening Maken
306
Batterijen Plaatsen
306
Netadapter Aansluiten (Optioneel)
307
Apparaat Opstellen en Uitlijnen
308
Bediening
308
Apparaat In- en Uitschakelen
308
Apparaat Inschakelen
308
Apparaat Uitschakelen
309
Display In- en
309
Uitschakelen (Stand-By). 309 Wegen
310
Patiënt Wegen
310
Gewicht Permanent Weergeven (Hold)
310
Hygiënische Voorbereiding
312
Reiniging
312
Desinfectie
313
Sterilisatie
313
Functiecontrole
313
Verhelpen Van Fouten
314
Onderhoud
315
Technische Gegevens
316
Algemene Technische Gegevens
316
Gewichtsbepaling
317
Optionele Accessoires
317
Afvalverwijdering
317
Apparaat Afvoeren
317
Batterijen en Accu's
318
Afvoeren
318
Garantie
318
Conformiteitsverklaring
318
Περιγραφή Συσκευής
320
Προβλεπόμενη Χρήση
320
Προσόντα Χρήστη
320
Ομάδα-Στόχος Ασθενών
320
Αντενδείξεις
320
Κλινικές Χρήσεις
320
Περιγραφή Λειτουργίας
321
Υποδείξεις Ασφάλειας
321
Υποδείξεις Ασφάλειας Στις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
321
Βασικές Υποδείξεις Ασφάλειας
322
Αποφυγή Ηλεκτροπληξίας
323
Τραυματισμών Και
323
Λοιμώξεων
323
Αποφυγή Πρόκλησης
324
Βλαβών Στη Συσκευή
324
Μέτρησης
326
Χειρισμός Υλικού
326
Συσκευασίας
326
Advertisement
Seca 878 Instruction Manual (140 pages)
Brand:
Seca
| Category:
Scales
| Size: 3 MB
Table of Contents
Mit Brief und Siegel
3
Herzlichen Glückwunsch
4
Waage Aufstellen
4
Waage Aufstellen und Ausrichten
5
Bedienung
6
Speichern des Gewichtswertes (HOLD)
8
Technische Daten
10
Ersatzteile und Zubehör
11
Entsorgung des Gerätes
11
Gewährleistung
12
Full Certification
13
Setting up the Scale
14
Setting up and Aligning the Scale
15
Operation
16
Store Weight Value (HOLD)
18
Changing the Batteries
20
Technical Data
20
Spare Parts and Accessories
21
Power Supply
21
Disposing of the Device
21
Warranty
22
Toutes Les Garanties de Qualité
23
Consignes de Sécurité
24
Avant de Utiliser de Pèse-Personne
24
Installation du Pèse-Personne
24
Alimentation Électrique
25
Installation Et Mise À Niveau
25
Eléments de Commande Et Affichages
26
La Manière Correcte de Peser
26
Coupure Automatique / Mode D'économie D'électricité
26
Mise en Mémoire du Poids Mesuré (HOLD)
28
Remplacement des Piles
30
Fiche Technique
30
Pièces de Rechange Et Accessoires
31
Elimination de L'appareil
31
Garantie
32
Con Lettera E Sigillo
33
Sentiti Complimenti
34
Installazione Della Bilancia
34
Alimentazione Elettrica
35
Sistemazione Ed Allineamento Della Bilancia
35
Comandi Ed Indicatori
36
Pesare in Modo Corretto
36
Spegnimento Automatico / Salva Energia
36
Memorizzazione del Valore del Peso (HOLD)
38
Manutenzione / Ripetizione Della Verifica Metrologica
40
Sostituzione Della Batteria
40
Specifiche Tecniche
40
Parti DI Ricambio Ed Accessori
41
Smaltimento Dell'apparecchio
41
Garanzia
42
Calidad Garantizada
43
Colocación de la Báscula
44
Abastecimiento de Corriente
45
Colocación y Nivelación de la Báscula
45
Mandos E Indicaciones
46
Para Pesar Correctamente
46
Desconexión Automática / Modo Económico
46
Memorización del Valor de Peso (HOLD)
48
Cambio de Pilas
50
Datos Técnicos
50
Piezas de Repuesto y Accesorios
51
Eliminación del Aparato
51
Med Godkendelse
53
Hjertelig Tillykke
54
Inden de Går I Gang
54
Opstilling Af Vægt
54
Opstilling Og Tilretning Af Vægten
55
Betjeningselementer Og Visninger
56
Rigtig Vejning
56
Automatisk Slukning/Strømsparemodus
56
Lagring Af Vægtværdien (HOLD)
58
Hvad Skal man Gøre, Hvis
59
Vedligeholdelse / Justering
60
Udskiftning Af Batterierne
60
Tekniske Data
60
Reservedele Og Tilbehør
61
Bortskaffelse Af Anlægget
61
Hjärtliga Gratulationer
64
Det Första du Gör
64
Uppställning Av Vågen
64
Upp- Och Inställning Av Vågen
65
Knappar Och Indikeringar
66
Riktig Vägning
66
Automatisk Avstängning/Energisparläge
66
Lagring Av Viktangivelse (HOLD)
68
Vad Gör Jag När
69
Byte Av Batterier
70
Tekniska Data
70
Reservdelar Och Tillbehör
71
Sophantering Av Apparaten
71
Med Garanti Og Sertifikat
73
Oppstilling Av Vekten
74
Oppstilling Og Posisjonering Av Vekten
75
Betjeningselementer Og Indikeringer
76
Riktig Veiing
76
Automatisk Utkopling/Strømsparemodus
76
Lagring Av Vektverdien (HOLD)
78
Hva Må Gjøres Hvis
79
Utskiftning Av Batteriene
80
Reservedeler Og Tilbehør
81
Destruksjon Av Apparatet
81
Tarkastettu Ja Luotettu
83
Sydämelliset Onnittelut
84
Ennen Kuin Käytät Vaakaa
84
Vaa'an Pystyttäminen
84
Vaa'an Pystyttäminen Ja Suuntaaminen
85
Käyttöelementit Ja Näytöt
86
Molempien Numeroiden Täytyy Olla Samoja
86
Automaattinen Katkaisu/Virransäästömodus
86
Painon Tallentaminen Muistiin (HOLD)
88
Mitä Tehdä, Jos
89
Paristojen Vaihto
90
Tekniset Tiedot
90
Varaosat Ja Lisävarusteet
91
Laitteen Hävitys
91
Met Oorkonde en Zegel
93
Hartelijke Gefeliciteerd
94
Voor U Kunt Beginnen
94
Weegschaal Opstellen
94
Weegschaal Opstellen en Richten
95
Bedieningselementen en Weergave
96
Correct Wegen
96
Automatische Uitschakeling / Stroomspaarfunctie
96
Opslaan Van de Gewichtswaarde (HOLD)
98
Wat te Doen, Wanneer
99
Onderhoud / Herijking
100
Vervangen Van de Batterijen
100
Technische Gegevens
100
Reserveonderdelen en Accessoires
101
Verwijderen Van Afval
101
Verwijderen Van Het Apparaat
101
Instalar a Balança
104
Alimentação de Corrente
105
Instalar E Nivelar a Balança
105
Elementos de Comando E Mostrador
106
Pesar Correctamente
106
Desligamento Automático/Modo Económico
106
Memorizar O Peso (HOLD)
108
Mudar as Pilhas
110
Dados Técnicos
110
Peças Sobressalentes E Acessórios
111
Alimentação de Correnter
111
Eliminação Do Aparelho
111
Με Όλες Τις Εγγυήσεις
113
Τα Θερμά Μας Συγχαρητήρια
114
Πριν Από Τη Θέση Λειτουργίας
115
Τοποθέτηση Ζυγαριάς
115
Τροφοδοσία Ρεύματος
115
Τοποθέτηση Και Ρύθμιση Της Ζυγαριάς
116
Σωστό Ζύγισμα
117
Aυτόματη Απενεργοποίηση/Οικονομική Λειτουργία
117
Αποθήκευση Τις Τιμής Βάρους (HOLD)
119
Τι Κάνετε Εάν
120
Συντήρηση / Επαναβαθμονόμηση
121
Αντικατάσταση Μπαταρίας
121
Τεχνικά Στοιχεία
121
Ανταλλακτικά Και Εξαρτήματα
122
Απόσυρση Της Συσκευής
122
Potwierdzona Najwyższa Jakość
125
Ustawianie Wagi
127
Zasilanie Elektryczne
127
Ustawianie I Regulacja Wagi
128
Seca 878 Instructions For Use Manual (18 pages)
Brand:
Seca
| Category:
Scales
| Size: 0 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
1 Device Description
3
Intended Use
3
Description of Function
3
User Qualification
3
2 Safety Precautions
3
Safety Precautions in These Instructions for Use
3
Basic Safety Instructions
4
Handling the Device
4
Preventing Electric Shock
4
Preventing Injuries and Infections
5
Preventing Device Damage
5
Using the Measured Results
6
Dealing with Packaging
6
Handling Batteries and Battery Packs
6
3 Overview
7
Controls
7
Symbols in the Display
8
Marking on Device and on the Rating Plate
8
Identification on the Packaging
9
4 Before You Really Get Started
9
Scope of Delivery
9
Establishing Power Supply
10
Inserting Battery
10
Connect the Power Supply Unit (Optional)
10
Setting up and Aligning Scale
10
5 Operation
11
Weighing
11
Starting the Weighing Procedure
11
Weighing Babies/Toddlers (2-In-1)
11
Display Measuring Result Permanently (HOLD)
11
Switching off the Scale
12
6 Hygiene Treatment
12
Cleaning
12
Disinfecting
12
Sterilizing
13
7 Function Check
13
8 What Do I Do if
14
9 Maintenance/Reverification
14
10 Technical Data
15
General Technical Data
15
Weighing Technology Data
15
11 Optional Accessories
16
12 Disposal
16
Disposing of the Scale
16
Batteries and Battery Packs
16
13 Warranty
16
14 Declaration of Conformity
16
Advertisement
Advertisement
Related Products
Seca 878 dr
Seca 878 7021 229
Seca 878 7021 099
Seca 878 7021 649
Seca 878 7021 009
Seca 872
seca 874
Seca 876
Seca 877
Seca 876 1321 004
Seca Categories
Scales
Measuring Instruments
Medical Equipment
Adapter
Wheelchair
More Seca Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL