Sign In
Upload
Manuals
Brands
Seca Manuals
Scales
876
Seca 876 Manuals
Manuals and User Guides for Seca 876. We have
2
Seca 876 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, User Manual
Seca 876 Instructions For Use Manual (298 pages)
Brand:
Seca
| Category:
Scales
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Gerätebeschreibung
4
Verwendungszweck
4
Anwenderqualifikation
4
Patientenzielgruppe
4
Kontraindikationen
4
Klinischer Nutzen
4
Funktionsbeschreibung
5
Sicherheitshinweise
5
Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
5
Grundlegende Sicherheitshinweise
6
Umgang mit dem Gerät
6
Vermeidung eines Elektrischen Schlages
7
Vermeidung von Verletzungen und Infektionen
7
Vermeidung von Geräteschäden
8
Umgang mit Messergebnissen
9
Umgang mit Verpackungsmaterial
10
Umgang mit Batterien und Akkus
10
Übersicht
11
Bedienelemente
11
Symbole IM Display
12
Kennzeichen
12
Gerät in Betrieb Nehmen
15
Lieferumfang
15
Batterien Einlegen
15
Gerät Aufstellen und Ausrichten
16
Bedienung
17
Gerät Einschalten
17
Wiegen
17
Patient Wiegen
17
Säuglinge/Kleinkinder Wiegen (2 in 1)
18
Gewichtseinheit Umschalten
19
Hygienische Aufbereitung
20
Reinigung
21
Desinfektion
21
Sterilisation
21
Funktionskontrolle
22
Fehlerbehebung
23
Wartung
24
Technische Daten
24
Allgemeine Technische Daten
24
Gewichtsmessung
25
Optionales Zubehör
25
Entsorgung
26
Gerät Entsorgen
26
Batterien und Akkus Entsorgen
26
Gewährleistung
26
Konformitätserklärung
27
Description of Device
29
Intended Use
29
User Qualification
29
Patient Target Group
29
Contraindications
29
Clinical Benefit
29
Functional Description
30
Safety Information
30
These Instructions for Use
30
Safety Information in
31
Basic Safety Information
31
Handling Device
31
Preventing Electric Shock
32
Preventing Injuries and Infections
32
Preventing Damage to Device
33
Handling Measuring Results
34
Handling Packaging Material
34
Handling Batteries and Rechargeable Batteries
35
Overview
36
Controls
36
Symbols in the Display
37
Labels
38
Starting up Device
40
Scope of Delivery
40
Inserting Batteries
40
Setting up and Aligning the Device
41
Operation
42
Switching on the Device
42
Weighing
42
Weighing a Patient
42
Weighing Babies
43
Toddlers (2 in 1)
43
Switching the Weight
44
Unit
44
Hygiene Treatment
44
Cleaning
45
Disinfecting
45
Sterilizing
45
Function Check
46
Troubleshooting
47
Servicing
48
Technical Data
48
General Technical Data
48
Weight Measurement
49
Optional Accessories
49
Disposal
49
Disposing of the Device
49
Disposing of Batteries and Rechargeable Batteries
50
Warranty
50
Declaration of Conformity
50
Description de L'appareil
52
Domaine D'utilisation
52
Qualification de L'utilisateur
52
Groupe de Patients Ciblé
52
Contre-Indications
52
Utilité Clinique
52
Description du Fonctionnement
53
Consignes de Sécurité
53
Consignes de Sécurité de Ce Mode D'emploi
53
Consignes de Sécurité Fondamentales
54
Éviter les Décharges Électriques
55
Éviter les Blessures et les Infections
55
Éviter les Dommages Matériels
56
Exploitation des
58
Résultats de Mesure
58
Utilisation du Matériel D'emballage
58
Manipulation des Piles et des Batteries
58
Aperçu
60
Éléments de Commande
60
Symboles à L'écran
61
Marquages
62
Mise en Service de L'appareil
64
Éléments Livrés
64
Insérer les Piles
64
Installer et Aligner L'appareil
65
Utilisation
66
Mettre L'appareil Sous Tension
66
Peser
66
Peser le Patient
66
Peser les Nourrissons/Les
67
Jeunes Enfants (2 in 1)
67
Changer D'unité de Poids
68
Décontamination
69
Nettoyage
70
Désinfection
70
Stérilisation
70
Contrôle Fonctionnel
71
Dépannage
72
Maintenance
73
Caractéristiques Techniques
73
Caractéristiques Techniques Générales
73
Mesure du Poids
74
Accessoires Optionnels
74
Élimination
75
Éliminer L'appareil
75
Éliminer les Piles et Batteries
75
Garantie
76
14 Déclaration de Conformité
76
Descrizione Dell'apparecchio
78
Destinazione D'uso
78
Qualifica Dell'utilizzatore
78
Gruppo Target Pazienti
78
Controindicazioni
78
Vantaggi Clinici
78
Descrizione del Funzionamento
79
Indicazioni Per la Sicurezza
79
Indicazioni Per la Sicurezza Utilizzate Nelle Presenti Istruzioni Per L'uso
79
Indicazioni Basilari Per la Sicurezza
80
Dell'apparecchio
80
Come Evitare Scosse
81
Elettriche
81
Come Evitare Lesioni E Infezioni
81
Come Evitare Danni All'apparecchio
82
Utilizzo Dei Risultati DI
83
Misura
83
Utilizzo del Materiale DI Imballaggio
84
Utilizzo DI Batterie E Accumulatori
84
Panoramica
85
Elementi DI Comando
85
Simboli Sul Display
86
Indicazioni
86
Messa in Funzione Dell'apparecchio
89
Dotazione
89
Inserimento Delle Batterie
89
Posizionamento E Allineamento Dell'apparecchio
90
Utilizzo
91
Accensione Dell'apparecchio
91
Pesatura
91
Pesatura del Paziente
91
Pesatura DI Neonati/ Bambini Piccoli (2 in 1)
92
Visualizzazione Dell'unità DI Peso
93
Trattamento Igienico
94
Pulizia
94
Disinfezione
95
Sterilizzazione
95
Controllo del Funzionamento
96
Risoluzione Guasti
97
Manutenzione
98
Dati Tecnici
98
Dati Tecnici Generali
98
Misurazione del Peso
99
Accessori Opzionali
99
Smaltimento
100
Smaltimento Dell'apparecchio
100
Smaltimento DI Batterie E Accumulatori
100
Garanzia
100
Dichiarazione DI Conformità
101
Descripción del Aparato
103
Uso Previsto
103
Cualificación del Usuario
103
Grupo Destinatario de Pacientes
103
Contraindicaciones
103
Utilidad Clínica
103
Descripción del Funcionamiento
104
Indicaciones de Seguridad
104
Indicaciones de Seguridad en Estas Instrucciones de Uso
104
Indicaciones de Seguridad Básicas
105
Manejo del Aparato
105
Prevención de Descargas Eléctricas
106
E Infecciones
107
Prevención de Daños en el Aparato
108
Manejo de Los
109
Resultados de Medición
109
Manejo del Material de Embalaje
109
Manejo con Pilas y
110
Baterías
110
Vista General
111
Elementos de Mando
111
Símbolos en el Visor
112
Indicaciones
112
Puesta en Funcionamiento del Aparato
115
Volumen de Suministro
115
Colocar las Pilas
115
Colocación y Nivelado del Aparato
116
Manejo
117
Encender el Aparato
117
Pesar
117
Pesar Pacientes
117
Pesar Bebés/Niños Pequeños (2 en 1)
118
Cambiar la Unidad de
119
Peso
119
Preparación Higiénica
120
Limpieza
121
Desinfección
121
Esterilización
121
Control del Funcionamiento
122
Corrección de Averías
122
Mantenimiento
124
Datos Técnicos
124
Datos Técnicos Generales
124
Medición del Peso
125
Accesorios Opcionales
125
Eliminación
126
Eliminación del Aparato
126
Eliminación de Pilas y Baterías
126
Garantía
126
Declaración de Conformidad
127
Descrição Do Aparelho
129
Finalidade de Utilização
129
Qualificação Do Usuário
129
Grupo-Alvo de Pacientes
129
Contraindicações
129
Benefício Clínico
129
Descrição Do Funcionamento
130
Instruções de Segurança
130
Instruções de Segurança Neste Manual de Instruções de Utilização
130
Instruções de Segurança Básicas
131
Manuseio Do Aparelho
131
Eliminação Do Risco de Choque Elétrico
132
Prevenção contra
132
Ferimentos E Infecções
132
Eliminação Do Risco de
134
Danos Do Aparelho
134
Uso Dos Resultados da Medição
135
Manuseio Do Material
135
Da Embalagem
135
Manuseio de Pilhas E
136
Acumuladores
136
Visão Geral
137
Elementos de Comando
137
Símbolos no Mostrador
138
Indicadores
138
Colocar O Aparelho Em Funcionamento
141
Escopo de Fornecimento
141
Colocar as Pilhas
141
Instalar E Alinhar O Aparelho
142
Operação
143
Ligar O Aparelho
143
Pesar
143
Pesar Paciente
143
Pesar Lactentes/ Crianças Pequenas (2 Em 1)
144
Comutar Unidade de
145
Peso
145
Procedimentos de Higiene
146
Limpeza
147
Desinfecção
147
Esterilização
147
Controle Do Funcionamento
148
Eliminação de Erros
149
Manutenção
150
Dados Técnicos
150
Dados Técnicos Gerais
150
Pesagem
151
Acessórios Opcionais
151
Descarte
152
Descartar Aparelho
152
Descarte de Pilhas E Acumuladores
152
Garantia
152
Declaração de Conformidade
153
Beskrivelse Af Produktet
155
Anvendelsesformål
155
Brugerkvalifikation
155
Patientmålgruppe
155
Kontraindikationer
155
Klinisk Brug
155
Funktionsbeskrivelse
156
Sikkerhedshenvisninger
156
Sikkerhedshenvisninger I Denne Brugsanvisning
156
Grundlæggende Sikkerhedshenvisninger
157
StøD
158
Undgåelse Af
158
Kvæstelser Og
158
Infektioner
158
Apparatet
159
Håndtering Af
160
Måleresultaterne
160
Emballagemateriale
160
Og Akkumulatorer
161
Oversigt
162
Betjeningselementer
162
Symboler I Displayet
163
Mærkninger
164
Ibrugtagning Af Apparatet
166
Leveringsomfang
166
Isætning Af Batterier
166
Opstilling Og Justering Af Apparatet
167
Betjening
167
Tænding Af Apparatet
167
Vejning
168
Vejning Af Patienten
168
Vejning Af Spædbørn
168
Små Børn (2 in 1)
168
Omskiftning Af Vægtenhed
169
Hygiejnisk Klargøring
170
Rengøring
170
Desinfektion
170
Sterilisering
171
Funktionskontrol
171
Fejlafhjælpning
172
Vedligeholdelse
173
Tekniske Data
173
Generelle Tekniske Data
173
Vægtmåling
174
Valgfrit Tilbehør
174
Bortskaffelse
174
Bortskaffelse Af Apparatet
174
Bortskaffelse Af Batterier Og Akkumulatorer
175
Garanti
175
Overensstemmelseserklæring
175
Apparatbeskrivning
177
Användningsändamål
177
Användarens Kvalifikationer
177
Patientmålgrupp
177
Kontraindikationer
177
Klinisk Användning
177
Funktionsbeskrivning
178
Säkerhetsföreskrifter
178
Säkerhetsföreskrifter I Bruksanvisningen
178
Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
179
Förhindrande Av Elektrisk Stöt
180
Undvikande Av Personskador Och Infektioner
180
Undvikande Av Apparatskador
181
Hantering Av Mätresultat
182
Hantering Av Förpackningsmaterial
182
Hantering Av Batterier
183
Sammanfattning
184
Manöverorgan
184
Symboler På Displayen
185
Symboler
185
Idrifttagning Av Apparaten
188
Leveransomfattning
188
Insättning Av Batterier
188
Uppställning Och Uppriktning Av Apparaten
189
Användning
190
Påslagning Av Apparaten
190
Vägning
190
Vägning Av Patienten
190
Vägning Av Spädbarn/ Småbarn (2 in 1)
191
Ändring Av Viktenhet
192
Hygienisk Beredning
192
Rengöring
193
Desinfektion
193
Sterilisering
193
Funktionskontroll
194
Åtgärdande Av Fel
195
Underhåll
196
Tekniska Data
196
Allmänna Tekniska Data
196
Viktmätning
197
Tillvalstillbehör
197
Avfallshantering
198
Skrotning Av Apparaten
198
Avfallshantering Av
198
Batterier
198
Garanti
198
Överensstämmelseförklaring
199
Beskrivelse Av Apparatet
201
Bruksformål
201
Brukernes Kvalifikasjoner
201
Pasientmålgruppe
201
Kontraindikasjoner
201
Klinisk Nytteverdi
201
Beskrivelse Av Funksjon
202
Sikkerhetsinstruks
202
Sikkerhetsinstrukser I Denne Bruksanvisningen
202
Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
203
Håndtering Av
203
Apparatet
203
Forebyggelse Av
204
Elektrisk Støt
204
Forebyggelse Av Skader Og Infeksjoner
204
Forebyggelse Av Skader På Apparat
205
Håndtering Av
206
Måleresultater
206
Emballasje
206
Og Oppladbare Batterier
207
Oversikt
208
Kontrollelementer
208
Symboler I Displayet
209
Merking
210
Ta Apparatet I Bruk
212
Inkludert I Leveringen
212
Sette I Batterier
212
Oppstilling Og Innretting Av Apparat
213
Betjening
213
Slå På Apparatet
213
Veiing
214
Veiing Av Pasient
214
Veiing Av Spedbarn
214
Småbarn (2 in 1)
214
Veksle Vektenhet
215
Hygienisk Forberedelse
216
Rengjøring
217
Desinfeksjon
217
Sterilisering
217
Funksjonskontroll
218
Utbedring Av Feil
219
Vedlikehold
220
Tekniske Data
220
Generelle Tekniske Data
220
Vektmåling
221
Ekstrautstyr
221
Avfallshåndtering
221
Avfallshåndtere Apparatet
221
Avfallshåndtering Av Batterier Og Oppladbare Batterier
222
Garanti
222
Samsvarserklæring
222
Laitteen Kuvaus
224
Käyttötarkoitus
224
Käyttäjän Pätevyys
224
Kohteena Oleva Potilasryhmä
224
Vasta-Aiheet
224
Kliininen Hyöty
224
Toimintakuvaus
225
Turvallisuusohjeet
225
TäMän Käyttöohjeen SisältäMät Turvallisuusohjeet
225
Perusluonteiset Turvallisuusohjeet
226
Laitteen Käsittely
226
Sähköiskun Välttäminen
227
Tapaturmien Ja
227
Ehkäiseminen
227
Ehkäiseminen
228
Käsittely
229
Pakkausmateriaalin
229
Paristojen Ja Akkujen
230
Käsittely
230
Yleistä
231
Hallintaelementit
231
Näytön Symbolit
232
Merkinnät
232
Laitteen Käyttöönotto
235
Toimituksen Sisältö
235
Paristojen Asentaminen
235
Laitteen Pystyttäminen Ja Kohdistaminen
236
Käyttö
237
Laitteen Päällekytkeminen
237
Punnitus
237
Vauvojen/Pikkulasten
238
Punnitseminen (2 in 1)
238
Painoyksikön Vaihto
239
Puhdistus Ja Desinfiointi
240
Puhdistus
241
Desinfiointi
241
Sterilointi
241
Toimintatarkastus
242
Vianmääritys
243
Huolto
244
Tekniset Tiedot
244
Yleiset Tekniset Tiedot
244
Painon Mittaus
245
Valinnaiset Lisätarvikkeet
245
12 Hävittäminen
245
Laitteen Hävittäminen
245
Paristojen Ja Akkujen Hävittäminen
246
Takuu
246
Beschrijving Van Het Apparaat
248
Toepassingsdoel
248
Gebruikerskwalificatie
248
Patiëntendoelgroep
248
Contra-Indicaties
248
Klinisch Nut
248
Functiebeschrijving
249
Veiligheidsaanwijzingen
249
Veiligheidsaanwijzingen in Deze Gebruiksaanwijzing
249
Principiële Veiligheidsaanwijzingen
250
Omgang Met Het Apparaat
250
Voorkomen Van Een
251
Elektrische Schok
251
Voorkomen Van Letsel
251
En Infecties
251
Vermijden Van Schade
252
Aan Het Apparaat
252
Omgang Met
253
Meetresultaten
253
Omgang Met
254
Verpakkingsmateriaal
254
Omgang Met Batterijen
254
En Accu's
254
Overzicht
255
Bedieningselementen
255
Symbolen in Het Display
256
Markeringen
256
Apparaat in Bedrijf Stellen
259
Omvang Van de Levering
259
Batterijen Plaatsen
259
Apparaat Opstellen en Uitlijnen
260
Bediening
261
Apparaat Inschakelen
261
Wegen
261
Patiënt Wegen
261
Zuigelingen/Kleine Kinderen Wegen (2 in 1)
262
Gewichtseenheid Omschakelen
263
Hygiënische Voorbereiding
264
Reiniging
265
Desinfectie
265
Sterilisatie
265
Functiecontrole
266
Verhelpen Van Fouten
267
Onderhoud
268
Technische Gegevens
268
Algemene Technische Gegevens
268
Gewichtsbepaling
269
Optionele Accessoires
269
Afvalverwijdering
269
Apparaat Afvoeren
269
Batterijen en Accu's Afvoeren
270
Garantie
270
Conformiteitsverklaring
270
Περιγραφή Συσκευής
272
Προβλεπόμενη Χρήση
272
Προσόντα Χρήστη
272
Ομάδα-Στόχος Ασθενών
272
Αντενδείξεις
272
Κλινικές Χρήσεις
272
Περιγραφή Λειτουργίας
273
Υποδείξεις Ασφάλειας
273
Υποδείξεις Ασφάλειας Στις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
273
Βασικές Υποδείξεις Ασφάλειας
274
Αποφυγή Ηλεκτροπληξίας
275
Αποφυγή
275
Τραυματισμών Και
275
Λοιμώξεων
275
Αποφυγή Πρόκλησης
276
Βλαβών Στη Συσκευή
276
Χειρισμός
278
Μέτρησης
278
Χειρισμός Υλικού
278
Συσκευασίας
278
Χειρισμός Μπαταριών
279
Και Συσσωρευτών
279
Επισκόπηση
280
Στοιχεία Χειρισμού
280
Σύμβολα Στην Οθόνη
281
Σήμανση
282
Θέση Της Συσκευής Σε Λειτουργία
284
Περιεχόμενα Συσκευασίας
284
Τοποθέτηση Μπαταριών
284
Τοποθέτηση Και Ευθυγράμμιση Συσκευής
285
Χειρισμός
286
Ενεργοποίηση Συσκευής
286
Ζύγισμα
286
Ζύγισμα Ασθενούς
286
Ζύγισμα Βρεφών/ Μικρών Παιδιών (2 in 1)
287
Προετοιμασία Υγιεινής
289
Καθαρισμός
289
Απολύμανση
290
Αποστείρωση
290
Έλεγχος Λειτουργίας
291
Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
292
Συντήρηση
293
Τεχνικά Δεδομένα
294
Γενικά Τεχνικά Δεδομένα
294
Μέτρηση Βάρους
295
Προαιρετικά Εξαρτήματα
295
Απόσυρση
295
Απόσυρση Συσκευής
295
Απόσυρση Μπαταριών Και Συσσωρευτών
295
Εγγύηση
296
Δήλωση Συμμόρφωσης
296
Advertisement
Seca 876 User Manual (3 pages)
Brand:
Seca
| Category:
Scales
| Size: 1 MB
Advertisement
Related Products
Seca 876 1321 004
Seca 875
Seca 878
Seca 872
seca 874
Seca 878 dr
Seca 877
Seca 878 7021 649
Seca 874 dr
Seca 878 7021 009
Seca Categories
Scales
Measuring Instruments
Medical Equipment
Adapter
Wheelchair
More Seca Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL