Saunier Duval SDHL-1 30 NW Manuals

Manuals and User Guides for Saunier Duval SDHL-1 30 NW. We have 1 Saunier Duval SDHL-1 30 NW manual available for free PDF download: User Manual

Saunier Duval SDHL-1 30 NW User Manual

Saunier Duval SDHL-1 30 NW User Manual (136 pages)

WALL-MOUNTED UNITS

Brand: Saunier Duval | Category: Air Conditioner | Size: 4.61 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Temperaturgrenzen für den Betrieb
  7
- Typenbezeichnung
  7
- Einleitung
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes
  7
- Verwendete Symbole
  7
- Sicherheit
  7
- Konformitätserklärung
  8
- Beschreibung des Gerätes
  8
- Fernsteuerung
  8
- Eigenschaften und Vorteile
  9
- Bedienungsanleitung
  10
- Die Ersten Schritte
  10
- Einlegen der Batterien der Fernbedienung
  10
- Einstellen der Uhrzeit
  10
- Allgemeine Sicherheitsmaßnahme während des Betriebes
  11
- Beschreibung der Funktionen
  12
- Funktionen der Fernbedienung
  12
- Display-Anzeige
  12
- Automatikmodus (AUTO)
  13
- Auswahl des Betriebsmodus
  13
- LIGHT-Funktion
  13
- Ein- und Ausschalten des Gerätes
  13
- Tipps zur Verwendung der Fernbedienung
  13
- Sperren der Fernbedienung
  13
- Kühlmodus (COOL)
  14
- Entfeuchtungsmodus (DRY)
  15
- Ventilatormodus (FAN)
  15
- Heizmodus (HEAT)
  16
- Einstellen der Richtung des Luftstroms
  16
- Auswahl der Sonderfunktion
  17
- SLEEP-Funktion
  17
- TIMER ON/OFF-Funktion (EIN- und AUSSCHALTEN Mittels Timer)
  17
- TURBO-Funktion
  18
- X-FAN-Funktion
  18
- Notfallbetrieb
  19
- Temp-Funktion
  19
- Anzeige des Innengerätes
  19
- Energiespartipps
  20
- Angemessene Raumtemperatur
  20
- Beseitigung von Hitze- oder Kältequellen
  20
- Betrieb IM Heizmodus (Wärmepumpe)
  20
- Umgebungstemperatur bei Abwesenheit
  20
- Gleichmäßiges Heizen
  20
- Verringerung des Verbrauchs während der Nachtstunden (SLEEP-Funktion)
  20
- Verringerung des Verbrauchs Mittels Programmierter Betriebszeit (TIMER- Funktion)
  20
- Korrekte Wartung des Gerätes
  20
- Fehlerbehebung
  21
- Wartung
  21
- Reinigung des Außengerätes
  22
- Reinigung der Luftfilter
  22
- Reinigung des Innengerätes
  22
- Reinigung der Fernbedienung
  22
- 11 Stilllegung über einen Längeren Zeitraum
  23
- 12 Außerbetriebnahme des Gerätes
  23
English

27
- Correct Use of the Unit
  29
- Extreme Operating Conditions
  29
- Identification of the Unit
  29
- Introduction
  29
- Symbols Used
  29
- Your Safety
  29
- Declaration of Conformity
  30
- Description of the Unit
  30
- Remote Controller
  30
- Features and Benefits
  31
- Clock Settings
  32
- Fitting the Remote Controller Batteries
  32
- Getting Started
  32
- Operating Instructions
  32
- General Safety Considerations During Use
  33
- Display Indicators
  34
- Identification of Functions
  34
- Remote Controller Buttons
  34
- Advice on How to Use the Remote Controller
  35
- Automatic Mode (AUTO)
  35
- Light Function
  35
- Remote Controller Lock
  35
- Selection of the Operation Mode
  35
- Switching the Unit on and off
  35
- Cooling Mode (COOL)
  36
- Dehumidifying Mode (DRY)
  37
- Fan Mode (FAN)
  37
- Heating Mode (HEAT)
  38
- Setting the Direction of the Airflow
  38
- Sleep Function
  39
- Special Function Selection
  39
- Timer On/Off Function (Switch On/Switch off Using Timer)
  39
- Turbo Function
  40
- X-Fan Function
  40
- Emergency Operation
  41
- Indicators of the Indoor Unit
  41
- Temp Function
  41
- Advice for Saving Energy
  42
- Ambient Temperature When Absent
  42
- Appropriate Maintenance of the Unit
  42
- Eliminating Heat or Cold Sources
  42
- Maintenance
  42
- Operation in Heating Mode (Heat Pump)
  42
- Reduction in Consumption During Night Hours (Sleep Function)
  42
- Reduction in Consumption with Programmed Operating Time (Timer Function)
  42
- Suitable Room Temperature
  42
- Uniform Heating
  42
- Maintenance
  43
- Troubleshooting
  43
- Cleaning the Air Filters
  44
- Cleaning the Indoor Unit
  44
- Cleaning the Outdoor Unit
  44
- Cleaning the Remote Controller
  44
- 11 Storage over a Prolonged Period
  45
- 12 Product Decommissioning
  45
Español

49
- Condiciones Extremas de Funcionamiento
  51
- Identificación del Aparato
  51
- Introducción
  51
- Para Su Seguridad
  51
- Símbolos Utilizados
  51
- Uso Adecuado del Aparato
  51
- Declaración de Conformidad
  52
- Descripción del Aparato
  52
- Mando a Distancia
  52
- Características y Ventajas
  53
- Ajustes del Reloj
  54
- Ajustes Iniciales
  54
- Instalación de las Pilas del Mando a Distancia
  54
- Instrucciones de Funcionamiento
  54
- Consideraciones Generales de Seguridad Durante el Uso
  55
- Botones del Mando a Distancia
  56
- Identificación de Funciones
  56
- Indicadores en la Pantalla
  56
- Bloqueo del Mando a Distancia
  57
- Conexión/Desconexión del Aparato
  57
- Consejos de Utilización del Mando a Distancia
  57
- Función Light
  57
- Modo Automático (AUTO)
  57
- Selección del Modo de Funcionamiento
  57
- Modo Deshumidificación (DRY)
  58
- Modo Refrigeración (COOL)
  58
- Modo Ventilador (FAN)
  59
- Ajuste de la Dirección del Flujo del Aire
  60
- Modo Calefacción (HEAT)
  60
- Función Sleep
  61
- Función Timer On/Off (Conexión/Desconexión Mediante Temporizador)
  61
- Selección de Funciones Especiales
  61
- Función Turbo
  62
- Función X-Fan
  62
- Funcionamiento de Emergencia
  63
- Función Temp
  63
- Indicadores en la Unidad Interior
  63
Italiano

71
- Condizioni Operative Estreme
  73
- Identificazione Dell'unità
  73
- Introduzione
  73
- Istruzioni DI Sicurezza
  73
- Simboli Utilizzati
  73
- Utilizzo Conforme Dell'unità
  73
- Descrizione Dell'unità
  74
- Dichiarazione DI Conformità
  74
- Telecomando
  74
- Specifiche Tecniche
  75
- Impostazioni Iniziali
  76
- Inserimento Delle Batterie del Telecomando
  76
- Istruzioni Operative
  76
- Regolazione Dell'orologio
  76
- Considerazioni Generali Sulla Sicurezza Durante L'uso
  77
- Istruzione Operative
  77
- Identificazione Delle Funzioni
  78
- Indicatori Display
  78
- Pulsanti del Telecomando
  78
- Accensione / Spegnimento Dell'unità
  79
- Blocco del Telecomando
  79
- Consigli Sull'uso del Telecomando
  79
- Modalità Automatica (AUTO)
  79
- Modalità LIGHT
  79
- Selezione Della Modalità Operativa
  79
- Modalità Deumidificazione (DRY)
  80
- Modalità Raffreddamento (COOL)
  80
- Modalità Fan (FAN)
  81
- Modalità Riscaldamento (HEAT)
  82
- Regolazione Della Direzione del Flusso Dell'aria
  82
- Funzione Sleep
  83
- Funzione Timer On/Off (Accensione/Spegnimento Tramite Timer)
  83
- Selezione DI Funzioni Particolari
  83
- Funzione Turbo
  84
- Funzione X-Fan
  84
- Funzionamento D'emergenza
  85
- Funzione Temp
  85
- Indicatori Dell'unità Interna
  85
Polski

93
- Bezpieczeństwo Użytkowania
  95
- Ekstremalne Warunki Pracy
  95
- Identyfikacja Urządzenia
  95
- Stosowane Symbole
  95
- Właściwe Użytkowanie Urządzenia
  95
- Deklaracja ZgodnośCI
  96
- Opis Urządzenia
  96
- Pilot Zdalnego Sterowania
  96
- Dane Techniczne
  97
- Instrukcja Obsługi
  98
- Ustawienia Wstępne
  98
- Ustawienia Zegara
  98
- Zakładanie Baterii Do Pilota Zdalnego Sterowania
  98
- Ogólne Uwagi Na Temat Bezpieczeństwa Użytkowania Klimatyzatora
  99
- Identyfikacja Funkcji
  100
- Przyciski Pilota Zdalnego Sterowania
  100
- Wskaźniki Odczytu
  100
- Blokada Pilota Zdalnego Sterowania
  101
- Light Funkcja
  101
- Tryb Automatyczny (AUTO)
  101
- Wskazówki Nt. Użytkowania Pilota Zdalnego Sterowania
  101
- Wybór Trybu Pracy
  101
- Łączenie/Wyłączanie Urządzenia
  101
- Tryb Chłodzenia (COOL)
  102
- Tryb Suszenia (DRY)
  102
- Tryb Wentylatora (FAN)
  103
- Tryb Grzania (HEAT)
  104
- Ustawianie Kierunku Strumienia Powietrza
  104
- Funkcja SLEEP
  105
- Funkcja Timer On/Off (Łączenie/Rozłączanie Przy Użyciu Czasomierza)
  105
- Wybór Funkcji Specjalnych
  105
- Funkcja Turbo
  106
- Funkcja X-Fan
  106
- Działanie Awaryjne
  107
- Funkcja Temp
  107
- Wskaźniki Zespołu Wewnętrznego
  107
Português

115
- Condições de Funcionamento Extremas
  117
- Identificação Do Aparelho
  117
- Introdução
  117
- Sua Segurança
  117
- Símbolos Utilizados
  117
- Utilização Adequada Do Aparelho
  117
- Controlo Remoto
  118
- Declaração de Conformidade
  118
- Descrição Do Aparelho
  118
- Especificações Técnicas
  119
- Colocar as Pilhas Do Controlo Remoto
  120
- Definições Do Relógio
  120
- Definições Iniciais
  120
- Instruções de Funcionamento
  120
- Considerações Gerais de Segurança Durante a Utilização
  121
- Botões Do Controlo Remoto
  122
- Identificação das Funções
  122
- Indicadores Do Visor
  122
- Bloquear O Controlo Remoto
  123
- Conselhos sobre a Utilização Do Controlo Remoto
  123
- Função Light
  123
- Ligar/Desligar O Aparelho
  123
- Modo Automático (AUTO)
  123
- Selecção Do Modo de Funcionamento
  123
- Modo de Arrefecimento (FRIO)
  124
- Modo de Desumidificação (DRY)
  124
- Modo de Ventoinha (FAN)
  125
- Definir a Direcção Do Fluxo de Ar
  126
- Modo de Aquecimento (CALOR)
  126
- Função Sleep
  127
- Função Temporizador Ligado/Desligado (Timer On/Off)
  127
- Selecção de Funções Especiais
  127
- Temporizador)
  127
- Função Turbo
  128
- X-Fan Function
  128
- Funcionamento de Emergência
  129
- Função Temp
  129
- Indicadores da Unidade Interior
  129

Advertisement

Advertisement

Related Products

Saunier Duval Categories

Air Conditioner

Air Conditioner Thermostat Water Heater Measuring Instruments

More Saunier Duval Manuals