Samsung CTR364 B Series Manuals

Manuals and User Guides for Samsung CTR364 B Series. We have 1 Samsung CTR364 B Series manual available for free PDF download: User Manual

Samsung CTR364 B Series User Manual (352 pages)

Ceramic Glass Hob

Brand: Samsung | Category: Hob | Size: 12.58 MB

Български

2
Hrvatski

34
- Korištenje Ovog Priručnika
  
  35
- Sigurnosne Upute
  
  36
- Upute Za Odlaganje
  
  41
- Montiranje Ploče Za Kuhanje
  
  42
- Dijelovi I Značajke
  
  46
  - Zone Za Kuhanje I Upravljačka Ploča
    46
  - Komponente
    47
  - Osnovne Značajke Uređaja
    48
  - Sigurnosno Isključivanje
    49
  - Indikator Preostale Topline
    49
- Korištenje Ploče Za Kuhanje
  
  50
- Prije Početka
  
  50
  - Početno ČIšćenje
    50
- ČIšćenje I Održavanje
  
  56
- Jamstvo I Servis
  
  58
  - Česta Pitanja I Rješavanje Problema
    58
  - Servis
    59
- Tehnički Podaci
  
  60
  - Informacije O Proizvodu
    61
- Dodatak
  
  62
  - Naziv Modela I Serijski Broj
    62
Mакедонски

66
Română

98
- Utilizarea Acestui Manual
  
  99
- Instrucţiuni de Siguranţă
  
  100
- Instrucţiuni Privind Casarea
  
  105
- Instalarea Plitei
  
  106
- Componente ŞI Caracteristici
  
  110
  - Ochiurile ŞI Panoul de Control
    110
  - Componente
    111
  - Caracteristicile Cheie Ale Echipamentului Dvs
    112
  - Oprirea de Siguranţă
    113
  - Indicatorul de Căldură Reziduală
    113
- Utilizarea Plitei
  
  114
  - Utilizarea Vaselor de Gătit Corespunzătoare
    114
  - Utilizarea Butoanelor Tactile
    115
  - Pornirea Echipamentului
    116
  - Controlul Temperaturii
    116
  - Oprirea Echipamentului
    117
  - Oprirea Unui Ochi
    117
  - Utilizarea Blocării Pentru Copii
    118
  - Blocarea ŞI Deblocarea Panoului de Control
    119
  - Setări Sugerate Pentru Prepararea Diverselor Alimente
    119
- Înainte de a Începe
  
  114
  - Curăţarea Iniţială
    114
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  
  120
  - Plita
    120
  - Rama Plitei
    121
  - Pentru a Evita Deteriorarea Echipamentului
    121
- Garanţie ŞI Service
  
  122
  - Întrebări Frecvente ŞI Depanare
    122
  - Service
    123
- Date Tehnice
  
  124
  - InformaţII Despre Produs
    125
- Anexă
  
  126
  - Nume Model ŞI Număr Serial
    126
Shqip

130
- Përdorimi I Këtij Manuali
  
  131
- Udhëzimet E Sigurisë
  
  132
- Udhëzimet Për Eliminim
  
  137
- Instalimi I Pllakës Së Sobës
  
  138
- Pjesët Dhe Karakteristikat
  
  142
  - Zonat E Gatimit Dhe Paneli I Kontrollit
    142
  - Komponentët
    143
  - Karakteristikat Kryesore Të Pajisjes Suaj
    144
  - Opsioni I Fikjes Për Siguri
    145
  - Treguesi I Nxehtësisë Së Mbetur
    145
- Para Se Të Filloni
  
  146
  - Pastrimi Fillestar
    146
- Përdorimi I Pllakës
  
  146
- Pastrimi Dhe Kujdesi
  
  152
  - Pllakë Sobe
    152
  - Korniza E Pllakës Së Sobës
    153
  - Për Të Shmangur Dëmtimin E Pajisjes Tuaj
    153
- Garancia Dhe Shërbimi
  
  154
  - Pyetjet Më Të Shpeshta Dhe Zgjidhja E Problemeve
    154
  - Shërbimi
    155
- Të Dhënat Teknike
  
  156
  - Informacion Mbi Produktin
    157
- Shtojca
  
  158
  - Emri I Modelit Dhe Numri I Serisë
    158
Srpski

162
- Korišćenje Ovog Priručnika
  
  163
- Uputstva O Bezbednosti
  
  164
- Uputstva Za Odlaganje
  
  169
- Instalacija Grejne Ploče
  
  170
- Delovi I Funkcije
  
  174
  - Ringle I Kontrolna Tabla
    174
  - Komponente
    175
  - Ključne Funkcije Uređaja
    176
  - Bezbednosno Isljučivanje
    177
  - Indikator Zagrejanosti
    177
- Pre Početka
  
  178
  - Prvo ČIšćenje
    178
- Korišćenje Grejne Ploče
  
  178
- ČIšćenje I Održavanje
  
  184
  - Grejna Ploča
    184
  - Okvir Grejne Ploče
    185
  - Da Ne Biste Oštetili Uređaj
    185
- Garancije I Servisiranje
  
  186
  - Najčešće Postavljana Pitanja I Rešavanje Problema
    186
  - Servisiranje
    187
- Tehnički Podaci
  
  188
  - Informacije O Uređaju
    189
- Dodatak
  
  190
  - Naziv Modela I Serijski Broj
    190
Slovenščina

194
- Uporaba Priročnika
  
  195
- Varnostna Navodila
  
  196
- Navodila Za Odlaganje
  
  201
- Namestitev Plošče
  
  202
  - Varnostna Navodila Za Monterja
    202
  - Priključitev Na Omrežno Napajanje
    203
  - Namestitev V Pult
    204
- Deli in Funkcije
  
  206
  - Kuhalna Mesta in Nadzorna Plošča
    206
  - Komponente
    207
  - Ključne Funkcije Aparata
    208
  - Varnostni Izklop
    209
  - Indikator Preostale Toplote
    209
- Uporaba Kuhalne Plošče
  
  210
  - Uporaba Ustrezne Posode
    210
  - Uporaba Senzorjev Za Upravljanje Na Dotik
    211
  - Vklop Aparata
    212
  - Uravnavanje Temperature
    212
  - Izklop Aparata
    213
  - Izklop Kuhalnega Mesta
    213
  - Uporaba Zaklepanja Za Zaščito Otrok
    214
  - Zaklepanje in Odklepanje Nadzorne Plošče
    215
  - Predlagane Nastavitve Za Pripravo Hrane
    215
- Pred Začetkom
  
  210
  - Prvo ČIščenje
    210
- ČIščenje in Nega
  
  216
  - Plošča
    216
  - Okvir Kuhalne Plošče
    217
  - Da Bi Se Izognili Poškodbi Aparata
    217
- Garancija in Servis
  
  218
  - Pogosta Vprašanja in Odpravljanje Težav
    218
  - Servis
    219
- Tehnični Podatki
  
  220
  - Informacije O Izdelku
    221
- Dodatek
  
  222
  - Ime Modela in Serijska Številka
    222
Čeština

226
- PoužíVání Této Příručky
  
  227
- Bezpečnostní Pokyny
  
  228
- Pokyny Pro Likvidaci
  
  233
- Instalace Sporáku
  
  234
- Části a Funkce
  
  238
  - Plotýnky a Ovládací Panel
    238
  - Komponenty
    239
  - Hlavní Funkce Vašeho Zařízení
    240
  - Bezpečnostní Vypnutí
    241
  - Kontrolka Zbytkového Tepla
    241
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  242
  - Úvodní ČIštění
    242
- Použití Sporáku
  
  242
  - PoužíVání Vhodného Nádobí
    242
  - PoužíVání Dotykových Ovladačů
    243
  - Zapnutí Zařízení
    244
  - Regulace Teploty
    244
  - Vypnutí Zařízení
    245
  - Vypnutí Plotýnky
    245
  - PoužíVání Dětského Zámku
    246
  - Deaktivace a Aktivace Ovládacího Panelu
    247
  - Doporučená Nastavení Pro Přípravu Určitých Pokrmů
    247
- ČIštění a Péče
  
  248
  - Sporák
    248
  - RáM Sporáku
    249
  - Předcházení Poškození Zařízení
    249
- Záruka a Servis
  
  250
  - Často Kladené Otázky a Odstraňování ProbléMů
    250
  - Servis
    251
- Technické Údaje
  
  252
  - Informace O Produktu
    253
- Dodatek
  
  254
  - Název Modelu a Sériové Číslo
    254
Magyar

258
- Az Útmutató Használata
  
  259
- Biztonsági Előírások
  
  260
- Hulladékkezelésre Vonatkozó Előírások
  
  265
- A Főzőlap Felszerelése
  
  266
- A Főzőlap Részei És JellemzőI
  
  270
  - Főzőzónák És Kezelőegység
    270
  - Tartozékok
    271
  - A Készülék Fontosabb JellemzőI
    272
  - Biztonsági Kikapcsolás
    273
  - Maradék Hő Kijelzés
    273
- Főzőlap Használata
  
  274
- Az Első Használat Előtt
  
  274
  - Első Megtisztítás
    274
- Tisztítás És Ápolás
  
  280
  - Főzőlap
    280
  - Főzőlap Szegélye
    281
  - A Készülék Megsérülésének Megelőzése
    281
- Garancia És Szerviz
  
  282
  - Üzemzavarok Elhárítása
    282
  - Szerviz
    283
- Műszaki Adatok
  
  284
  - TermékinformáCIó
    285
- Függelék
  
  286
  - Modell Neve És Sorozatszáma
    286
Slovenčina

290
- Používanie Tejto Príručky
  
  291
- Bezpečnostné Pokyny
  
  292
- Pokyny Pre Likvidáciu
  
  297
- Inštalácia Varnej Dosky
  
  298
- Časti a Funkcie
  
  302
  - Varné Zóny a Ovládací Panel
    302
  - Časti
    303
  - Hlavné Charakteristické Vlastnosti Zariadenia
    304
  - Bezpečnostná Poistka
    305
  - Indikátor Zostatkového Tepla
    305
- Skôr Než Začnete
  
  306
  - Čistenie Po Zakúpení
    306
- Používanie Varnej Dosky
  
  306
  - Používanie Vhodného Riadu
    306
  - Používanie Dotykových Ovládacích Senzorov
    307
  - Zapnutie Zariadenia
    308
  - Nastavenie Teploty
    308
  - Vypnutie Zariadenia
    309
  - Vypnutie Varnej Zóny
    309
  - Používanie Detskej Poistky
    310
  - Zablokovanie a Odblokovanie Ovládacieho Panela
    311
  - Odporúčané Nastavenia Pre Varenie Konkrétnych Jedál
    311
- Čistenie a Údržba
  
  312
  - Varná Doska
    312
  - RáM Varnej Dosky
    313
  - Prevencia Pred PoškodeníM Zariadenia
    313
- Záruka a Servis
  
  314
  - Časté Otázky (FAQ) a Riešenie Problémov
    314
  - Servis
    315
- Technické Údaje
  
  316
  - Informácie O Výrobku
    317
- Príloha
  
  318
  - Názov Modelu a Sériové Číslo
    318
English

322
- Using this Manual
  
  323
- Safety Instructions
  
  324
- Disposal Instructions
  
  329
- Installing the Hob
  
  330
- Parts and Features
  
  334
  - Cooking Zones and Control Panel
    334
  - Components
    335
  - The Key Features of Your Appliance
    336
  - Safety Shutoff
    337
  - Residual Heat Indicator
    337
- Before You Begin
  
  338
  - Initial Cleaning
    338
- Hob Use
  
  338
  - Using Suitable Cookware
    338
  - Using the Touch Control Sensors
    339
  - Switching the Appliance on
    340
  - Temperature Control
    340
  - Switching the Appliance off
    341
  - Switching a Cooking Zone off
    341
  - Using the Child Safety Lock
    342
  - Locking and Unlocking the Control Panel
    343
  - Suggested Settings for Cooking Specific Foods
    343
- Cleaning and Care
  
  344
  - Hob
    344
  - Hob Frame
    345
  - To Avoid Damaging Your Appliance
    345
- Warranty and Service
  
  346
  - Faqs and Troubleshooting
    346
  - Service
    347
- Technical Data
  
  348
  - Product Information
    349
- Appendix
  
  350
  - Model Name & Serial Number
    350

Samsung Categories

Cell Phone

Monitor

Microwave Oven

Air Conditioner LCD TV

More Samsung Manuals

Samsung CTR364 B Series Manuals

Samsung CTR364 B Series User Manual (352 pages)

Table of Contents

Български

Използване На Това Ръководство

Инструкции За Безопасност

Инструкции За Изхвърляне

Инсталиране На Плочата За Готвене

Части И Характеристики

Преди Да Започнете

Използване На Плочата За Готвене

Почистване И Грижи

Гаранция И Сервиз

Технически Данни

Приложение

Hrvatski

Korištenje Ovog Priručnika

Sigurnosne Upute

Upute Za Odlaganje

Montiranje Ploče Za Kuhanje

Dijelovi I Značajke

Korištenje Ploče Za Kuhanje

Prije Početka

ČIšćenje I Održavanje

Jamstvo I Servis

Tehnički Podaci

Dodatak

Mакедонски

Користење На Упатството

Мерки За Безбедност

Инструкции За Отстранување

Инсталирање На Плотната

Делови И Функции

Употреба На Плотната

Пред Да Започнете

Чистење И Одржување

Гаранција И Сервис

Технички Податоци

Додаток

Română

Utilizarea Acestui Manual

Instrucţiuni de Siguranţă

Instrucţiuni Privind Casarea

Instalarea Plitei

Componente ŞI Caracteristici

Utilizarea Plitei

Înainte de a Începe

Curăţarea ŞI Întreţinerea

Garanţie ŞI Service

Date Tehnice

Anexă

Shqip

Përdorimi I Këtij Manuali

Udhëzimet E Sigurisë

Udhëzimet Për Eliminim

Instalimi I Pllakës Së Sobës

Pjesët Dhe Karakteristikat

Para Se Të Filloni

Përdorimi I Pllakës

Pastrimi Dhe Kujdesi

Garancia Dhe Shërbimi

Të Dhënat Teknike

Shtojca

Srpski

Korišćenje Ovog Priručnika

Uputstva O Bezbednosti

Uputstva Za Odlaganje

Instalacija Grejne Ploče

Delovi I Funkcije

Pre Početka

Korišćenje Grejne Ploče

ČIšćenje I Održavanje

Garancije I Servisiranje

Tehnički Podaci

Dodatak

Slovenščina

Uporaba Priročnika

Varnostna Navodila

Navodila Za Odlaganje

Namestitev Plošče