Sign In
Upload
Manuals
Brands
Rotex Manuals
Heat Pump
RHYHBH05AA
User Manuals: Rotex RHYHBH05AA Hybrid Heat Pump
Manuals and User Guides for Rotex RHYHBH05AA Hybrid Heat Pump. We have
4
Rotex RHYHBH05AA Hybrid Heat Pump manuals available for free PDF download: Installer's Reference Manual, Operation Manual, Installation Manual
Rotex RHYHBH05AA Installer's Reference Manual (122 pages)
HPU hybrid
Brand:
Rotex
| Category:
Heat Pump
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
1 About the Product
3
2 About the Documentation
4
About this Document
4
3 General Safety Precautions
4
Meaning of Warnings and Symbols
4
For the Installer
5
General
5
Installation Site
5
Refrigerant
5
Water
6
Electrical
6
Gas
6
Gas Exhaust
7
Local Legislation
7
4 About the Box
7
Outdoor Unit
7
To Unpack the Outdoor Unit
7
To Remove the Accessories from the Outdoor Unit
8
Indoor Unit
8
To Unpack the Indoor Unit
8
To Remove the Accessories from the Indoor Unit
8
Gas Boiler
9
To Unpack the Gas Boiler
9
To Remove the Accessories from the Gas Boiler
9
5 About the Units and Options
10
Identification
10
Identification Label: Outdoor Unit
10
Identification Label: Indoor Unit
10
Identification Label: Gas Boiler
10
Possible Combinations of Units and Options
11
List of Options for Outdoor Unit
11
List of Options for Indoor Unit
11
List of Options for Gas Boiler
12
Possible Combinations of Indoor Unit and Outdoor Unit
14
Possible Combinations of Indoor Unit and Domestic Hot Water Tank
14
6 Preparation
14
Preparing Installation Site
14
Installation Site Requirements of the Outdoor Unit
14
Additional Installation Site Requirements of the Outdoor Unit in Cold Climates
15
Installation Site Requirements of the Indoor Unit
15
Preparing Refrigerant Piping
15
Refrigerant Piping Insulation
15
Refrigerant Piping Requirements
16
Preparing Water Piping
16
Water Circuit Requirements
16
Formula to Calculate the Expansion Vessel Pre-Pressure
17
To Check the Water Volume
17
Changing the Pre-Pressure of the Expansion Vessel
18
To Check the Water Volume: Examples
18
Preparing Electrical Wiring
18
About Preparing Electrical Wiring
18
About Preferential Kwh Rate Power Supply
19
Overview of Electrical Connections Except External Actuators
19
Overview of Electrical Connections for External and Internal Actuators
20
7 Installation
20
Opening the Units
20
To Open the Outdoor Unit
20
To Open the Switch Box Cover of the Indoor Unit
20
To Open the Gas Boiler
21
To Open the Switch Box Cover of the Gas Boiler
21
Mounting the Outdoor Unit
21
To Prepare the Installation Structure
21
To Install the Outdoor Unit
22
To Prepare Drain Work
23
To Prevent the Outdoor Unit from Falling over
23
Mounting the Indoor Unit
24
To Install the Indoor Unit
24
Mounting the Gas Boiler
24
To Install the Gas Boiler
24
To Install the Condensate Trap
25
Condensate Pipe Work
26
Internal Connections
26
External Connections
26
Connecting the Refrigerant Piping
26
Condensate Pump
26
Pipe Bending Guidelines
27
To Braze the Pipe End
27
To Flare the Pipe End
27
To Connect the Refrigerant Piping to the Outdoor Unit
28
To Handle the Service Cap
28
To Handle the Stem Cap
28
To Handle the Stop Valve
28
To Open/Close the Stop Valve
28
About Checking the Refrigerant Piping
29
To Check for Leaks
29
To Connect the Refrigerant Piping to the Indoor Unit
29
To Perform Vacuum Drying
29
To Calculate the Complete Recharge Amount
30
To Charge Refrigerant
30
To Determine the Additional Refrigerant Amount
30
To Fix the Fluorinated Greenhouse Gases Label
30
Connecting the Water Piping
31
Connecting the Water Piping of the Indoor Unit
31
Connecting the Water Piping of the Gas Boiler
31
To Fill the Space Heating Circuit
32
To Fill the Domestic Water Circuit of the Gas Boiler
32
To Fill the Domestic Hot Water Tank
32
To Insulate the Water Piping
32
Connecting the Electrical Wiring
32
About Electrical Compliance
33
To Connect the Electrical Wiring on the Outdoor Unit
33
To Connect the Electrical Wiring on the Indoor Unit
33
To Connect the Electrical Wiring on the Indoor Unit
34
To Connect the Main Power Supply of the Indoor Unit
34
To Connect the Main Power Supply of the Gas Boiler
35
To Connect the Communication Cable between Gas Boiler and Indoor Unit
35
To Connect the User Interface
36
To Connect the Shut-Off Valve
37
To Connect the Electrical Meter
37
To Connect the Gas Meter
38
To Connect the Domestic Hot Water Pump
38
To Connect the Alarm Output
38
To Connect the Space Cooling/Heating ON/OFF Output
38
To Connect the Power Consumption Digital Inputs
39
Connecting the Gas Piping
39
To Connect the Gas Pipe
39
Connecting the Boiler to the Flue Gas System
39
Connection
39
To Change the 60/100 Concentric Connection to a Dual Pipe Connection
40
Calculate the Total Piping Length
40
Appliance Categories and Pipe Lengths
41
Applicable Materials
43
Flue Pipe Position
43
Insulation of the Gas Exhaust and Air Intake
44
Fitting a Horizontal Flue System
44
Fitting a Vertical Flue System
44
7.10.10 Plume Management Kit
44
7.10.11 Flues in Voids
44
Finishing the Outdoor Unit Installation
45
To Finish the Outdoor Unit Installation
45
To Close the Outdoor Unit
45
Finishing the Indoor Unit Installation
45
To Close the Indoor Unit
45
Finishing the Gas Boiler Installation
45
To Purge the Gas Supply
45
To Close the Gas Boiler
45
To Install the Cover Plate
46
8 Configuration
46
Indoor Unit
46
Overview: Configuration
46
Basic Configuration
48
Domestic Hot Water Control
56
Advanced Configuration/Optimization
57
System Settings
63
Menu Structure: Overview
65
Menu Structure: Overview Installer Settings
66
Gas Boiler
68
Overview: Configuration
68
Basic Configuration
68
Frost Protection Function
68
9 Operation
73
Overview: Operation
73
Heating
73
Domestic Hot Water
73
Flow Resistance Graph for Appliance Domestic Hot Water Circuit
73
Operation Modes
73
10 Commissioning
74
Overview: Commissioning
74
Checklist before Test Run
74
Air Purge Function
75
To Perform a Manual Air Purge
75
To Perform an Automatic Air Purge
75
To Interrupt Air Purge
75
To Perform a Test Run
75
To Perform an Actuator Test Run
76
Possible Actuator Test Runs
76
Underfloor Heating Screed Dryout
76
To Program an Underfloor Heating Screed Dryout Schedule
76
To Perform an Underfloor Heating Screed Dryout
77
To Readout the Status of an Underfloor Heating Screed Dryout
77
To Interrupt an Underfloor Heating Screed Dryout
77
To Perform an Air Purge on the Gas Supply
77
To Perform a Test Run on the Gas Boiler
77
11 Hand-Over to the User
78
12 Maintenance and Service
78
Maintenance Safety Precautions
78
Opening the Indoor Unit
78
Checklist for Yearly Maintenance of the Indoor Unit
78
To Disassemble the Gas Boiler
79
To Clean the Inside of the Gas Boiler
80
To Assemble the Gas Boiler
80
13 Troubleshooting
81
Overview: Troubleshooting
81
General Guidelines
81
Solving Problems Based on Symptoms
81
Symptom: the Unit Is NOT Heating or Cooling as Expected
81
Symptom: the Compressor Does NOT Start (Space Heating)
82
Symptom: the Pump Is Making Noise (Cavitation)
82
Symptom: the Pressure Relief Valve Opens
82
Symptom: the Water Pressure Relief Valve Leaks
82
Symptom: the Space Is NOT Sufficiently Heated at Low Outdoor Temperatures
83
Symptom: the Pressure at the Tapping Point Is Temporarily Unusual High
83
Symptom: Tank Disinfection Function Is NOT Completed Correctly (AH-Error)
83
Symptom: Boiler Abnormality Detection (HJ-11 Error)
83
Symptom: Boiler/Hydrobox Combination Abnormality
83
13.3.11 Symptom: the Burner Does NOT Ignite
83
13.3.12 Symptom: the Burner Ignites Noisily
84
13.3.13 Symptom: the Burner Resonates
84
Symptom: no Space Heating by the Gas Boiler
84
13.3.15 Symptom: the Power Is Reduced
84
Symptom: Space Heating Does NOT Reach the Temperature
84
Symptom: Hot Water Does NOT Reach the Temperature
84
Solving Problems Based on Error Codes
84
Error Codes: Overview
84
14 Disposal
86
To Pump down
86
To Start and Stop Forced Cooling
86
15 Glossary
87
16 Technical Data
88
Dimensions and Service Space
88
Dimensions and Service Space: Outdoor Unit
88
Dimensions and Service Space: Indoor Unit
89
Components
91
Components: Outdoor Unit
91
Components: Switch Box (Outdoor Unit)
91
Components: Indoor Unit
91
Components: Switch Box (Indoor Unit)
92
Components: Gas Boiler
93
Piping Diagram
94
Piping Diagram: Outdoor Unit
94
Piping Diagram: Indoor Unit
95
Wiring Diagram
96
Wiring Diagram: Outdoor Unit
96
Wiring Diagram: Indoor Unit
98
Wiring Diagram: Gas Boiler
101
Technical Specifications
102
Technical Specifications: Outdoor Unit
102
Technical Specifications: Indoor Unit
106
Technical Specifications: Gas Boiler
108
Operation Range
111
Operation Range: Heating and Cooling
111
ESP Curve
112
ESP Curve: Indoor Unit
112
17 Field Settings Table
113
Advertisement
Rotex RHYHBH05AA Operation Manual (52 pages)
HPU hybrid heat pump module
Brand:
Rotex
| Category:
Control Unit
| Size: 0 MB
Table of Contents
Deutsch
2
1 Informationen zu diesem Dokument
2
Table of Contents
2
2 Über das System
3
Komponenten in einem Typischen Systemlayout
3
3 Betrieb
3
Übersicht: Betrieb
3
Die Benutzerschnittstelle auf einen Blick
3
Schaltflächen
3
Statussymbole
4
Regelung der Raumheizung/-Kühlung
4
Einstellung des Betriebsmodus
4
Verwenden der Raumtemperatur-Startseite
4
Verwenden der Vorlauftemperatur-Startseiten
5
Zusatz)
5
Brauchwasserregelung
5
Warmwasserbereitung (kein Brauchwasserspeicher Installiert)
5
Speicher
5
Programme: Beispiel
6
Menüstruktur: Übersicht
7
Monteureinstellungen: vom Monteur Auszufüllende Tabellen
8
Schnellstart-Assistent
8
Regelung der Raumheizung/-Kühlung
8
Brauchwasserregelung [A.4]
8
Kontakt/Helpdesk-Nr. [6.3.2]
8
4 Einstellen der Energiepreise
9
Gastarif Einstellen
9
Stromtarif Einstellen
9
Programm-Timer für Stromtarif Einstellen
9
5 Visualisierung des Energieverbrauchs
9
Einblick in die Energiestatistiken
9
6 Tipps zum Energiesparen
9
7 Instandhaltung und Wartung
10
Übersicht: Instandhaltung und Wartung
10
So Ermitteln Sie die Kontakt/Helpdesk-Nr
10
8 Fehlerdiagnose und -Beseitigung
10
Symptom: Ihnen ist in Ihrem Wohnzimmer zu Kalt (Warm)
10
Symptom: das Wasser am Wasserhahn ist zu Kalt
10
Symptom: Wärmepumpenausfall
11
9 Glossar
11
English
12
1 About this Document
12
2 About the System
13
Components in a Typical System Layout
13
3 Operation
13
Overview: Operation
13
The User Interface at a Glance
13
Buttons
13
Status Icons
14
Space Heating/Cooling Control
14
Setting the Space Operation Mode
14
Using the Room Temperature Home Page
14
Using the Leaving Water Temperature Home Pages (Main + Additional)
15
Domestic Hot Water Control
15
Instant DHW (no Tank Installed)
15
Tank
15
Schedules: Example
16
Menu Structure: Overview
17
Installer Settings: Tables to be Filled in by Installer
18
Quick Wizard
18
Space Heating/Cooling Control
18
Domestic Hot Water Control [A.4]
18
Contact/Helpdesk Number [6.3.2]
18
4 Setting the Energy Prices
18
To Set the Gas Price
18
To Set the Electricity Price
19
To Set the Electricity Price Schedule Timer
19
5 Energy Visualisation
19
To View the Energy Statistics
19
6 Energy Saving Tips
19
7 Maintenance and Service
20
Overview: Maintenance and Service
20
To Find the Contact/Helpdesk Number
20
8 Troubleshooting
20
Symptom: You Are Feeling too Cold (Hot) in Your Living Room
20
Symptom: the Water at the Tap Is too Cold
20
Symptom: Heat Pump Failure
20
9 Glossary
20
Italiano
21
1 Informazioni Su Questo Documento
21
2 Note Relative al Sistema
22
Componenti DI un Tipico Layout Sistema
22
3 Funzionamento
22
Panoramica: Funzionamento
22
L'interfaccia Utente a Colpo D'occhio
22
Pulsanti
22
Icone DI Stato
23
Controllo del Riscaldamento/Raffreddamento Ambiente
23
Impostazione del Modo Funzionamento Ambiente
23
Uso Della Pagina Iniziale Della Temperatura Ambiente
24
Uso Delle Pagine Iniziali Della Temperatura Manuale (Originale + Aggiuntiva)
24
Controllo Dell'acqua Calda Sanitaria
24
ACS Istantanea (Senza Serbatoio Installato)
24
Serbatoio
24
Programmi: Esempio
25
Struttura Dei Menu: Panoramica
27
Impostazioni Installatore: Tabelle da Compilarsi a Cura Dell'installatore
28
Procedura Guidata Rapida
28
Controllo del Riscaldamento/Raffreddamento Ambiente
28
Controllo Dell'acqua Calda Sanitaria [A.4]
28
Numero Contatto/Assistenza Clienti [6.3.2]
28
4 Impostazione Dei Prezzi Dell'energia
28
Per Impostare Il Prezzo del Gas
28
Per Impostare Il Prezzo Dell'elettricità
29
Per Impostare Il Timer DI Programmazione Collegato al Prezzo Dell'elettricità
29
5 Visualizzazione Della Statistica Energetica
29
Per Visualizzare la Statistica Energetica
29
6 Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
29
7 Manutenzione E Assistenza
30
Panoramica: Manutenzione E Assistenza
30
Per Trovare Il Numero Contatto/Assistenza Clienti
30
8 Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
30
Sintomo: Fa Troppo Freddo (Caldo) Nel Soggiorno
30
Sintomo: L'acqua al Rubinetto È Troppo Fredda
30
Sintomo: Guasto Della Pompa DI Calore
30
9 Glossario
31
Français
32
1 À Propos du Présent Document
32
2 À Propos du Système
33
Composants Dans Une Configuration Type du Système
33
3 Fonctionnement
33
Vue D'ensemble: Fonctionnement
33
Vue D'ensemble de L'interface Utilisateur
33
Touches
33
ICônes D'état
34
Contrôle du Chauffage/Rafraîchissement
34
Réglage du Mode Ambiant
34
Utilisation de la Page D'accueil de la Température Intérieure
34
Utilisation des Pages D'accueil de la Température de Départ (Principale Et Secondaire)
35
Contrôle de L'eau Chaude Sanitaire
35
ECS Instantanée (Aucun Ballon Installé)
35
Ballon ECS
35
Programmes: Exemple
36
Structure de Menus: Vue D'ensemble
37
Réglages Installateur: Tableaux À Remplir Par L'installateur
38
Assistant Rapide
38
Contrôle du Chauffage/Rafraîchissement
38
Contrôle de L'eau Chaude Sanitaire [A.4]
38
N° À Contacter/Assistance [6.3.2]
38
4 Réglage des Prix de L'énergie
38
Pour Régler Le Prix du Gaz
38
Pour Régler Le Prix de L'électricité
39
Pour Régler Le Temporisateur du Prix de L'électricité
39
5 Visualisation de L'énergie
39
Pour Afficher Les Statistiques Énergétiques
39
6 Conseils Pour Économiser L'énergie
39
7 Maintenance Et Entretien
40
Vue D'ensemble: Maintenance Et Entretien
40
Pour Trouver Le N° À Contacter/Assistance
40
8 Dépannage
40
Symptôme: Vous Avez Trop Froid (Chaud) Dans la Salle de Séjour
40
Symptôme: L'eau Qui Sort du Robinet Est Trop Froide
40
Symptôme: Panne de la Pompe À Chaleur
40
9 Glossaire
41
Dutch
42
1 Over Dit Document
42
2 Over Het Systeem
43
Onderdelen in Een Typische Systeemlay-Out
43
3 Bediening
43
Overzicht: Bediening
43
De Gebruikersinterface Met Één Oogopslag
43
Knoppen
43
Statuspictogrammen
44
De Regeling Van de Ruimteverwarming/-Koeling
44
De Bedrijfsmodus Instellen
44
De Startpagina Van de Ruimtetemperaturen Gebruiken
44
De Startpagina's Van de Aanvoerwatertemperatuur (Primair + Secundair) Gebruiken
45
Het Warm Tapwater Regelen
45
Ogenblikkelijk Warm Tapwater (Geen Tank Geplaatst)
45
Tank
45
Programma's: Voorbeeld
46
De Menustructuur: Overzicht
47
Installateurinstellingen: Tabellen die de Installateur Moet Invullen
48
Vlugge Wizard
48
De Regeling Van de Ruimteverwarming/-Koeling
48
De Regeling Van Het Warm Tapwater [A.4]
48
Het Contact/Helpdesknummer [6.3.2]
48
4 De Energieprijzen Instellen
48
De Prijs Voor Gas Instellen
48
De Prijs Voor Elektriciteit Instellen
49
De Weektimer Van de Prijs Voor Elektriciteit Instellen
49
5 Energie Op Het Scherm Weergeven
49
De Energiestatistieken Raadplegen
49
6 Tips Om Energie te Besparen
49
7 Onderhoud en Service
50
Overzicht: Onderhoud en Service
50
Het Contact/Helpdesknummer Vinden
50
8 Opsporen en Verhelpen Van Storingen
50
Symptoom: U Vindt Het te Koud (Warm) in Uw Woonruimte
50
Symptoom: Het Water Uit de Kraan Is te Koud
50
Symptoom: Storing in de Warmtepomp
50
9 Verklarende Woordenlijst
51
Rotex RHYHBH05AA Installer's Reference Manual (124 pages)
ROTEX HPU hybrid
Brand:
Rotex
| Category:
Air Conditioner
| Size: 5 MB
Advertisement
Rotex RHYHBH05AA Installation Manual (28 pages)
HPU hybrid heat pump module
Brand:
Rotex
| Category:
Heat Pump
| Size: 3 MB
Table of Contents
1 About the Documentation
3
2 About the Box
3
Table of Contents
3
Indoor Unit
3
To Unpack the Indoor Unit
3
To Remove the Accessories from the Indoor Unit
4
About this Document
3
3 Preparation
4
Preparing Installation Site
4
Installation Site Requirements of the Indoor Unit
4
Preparing Water Piping
4
To Check the Water Volume and Flow Rate
4
Preparing Electrical Wiring
5
Overview of Electrical Connections for External and Internal Actuators
5
4 Installation
5
Opening the Units
5
To Open the Switch Box Cover of the Indoor Unit
5
Mounting the Indoor Unit
6
To Install the Indoor Unit
6
Connecting the Refrigerant Piping
7
To Connect the Refrigerant Piping to the Indoor Unit
7
Connecting the Water Piping
7
Connecting the Water Piping of the Indoor Unit
7
To Fill the Space Heating Circuit
7
To Fill the Domestic Hot Water Tank
8
To Insulate the Water Piping
8
Connecting the Electrical Wiring
8
To Connect the Electrical Wiring on the Indoor Unit
8
To Connect the Main Power Supply of the Indoor Unit
9
To Connect the User Interface
9
To Connect the Shut-Off Valve
10
To Connect the Electrical Meter
10
To Connect the Gas Meter
11
To Connect the Domestic Hot Water Pump
11
To Connect the Alarm Output
11
To Connect the Space Cooling/Heating ON/OFF Output
11
To Connect the Power Consumption Digital Inputs
11
To Connect the Safety Thermostat (Normal Closed Contact)
12
Finishing the Indoor Unit Installation
12
To Close the Indoor Unit
12
5 Configuration
12
Indoor Unit
12
Overview: Configuration
12
Basic Configuration
15
Menu Structure: Overview Installer Settings
19
6 Commissioning
20
Checklist before Commissioning
20
Checklist During Commissioning
20
To Check the Minimum Flow Rate
20
To Perform an Air Purge
21
To Perform a Test Run
21
To Perform an Actuator Test Run
21
To Perform an Underfloor Heating Screed Dryout
21
7 Hand-Over to the User
22
8 Technical Data
22
Piping Diagram: Indoor Unit
22
Wiring Diagram: Indoor Unit
23
Advertisement
Related Products
Rotex RHYHBH/X08AA
Rotex RHYHBH08AA
Rotex RHYHBX08AA
Rotex RKHBX016BB9WN
Rotex RKHB*016AB6WN
Rotex RDLQ014AA6V3
Rotex RBLQ011AA6W1
Rotex RKHBH008BB3V3
Rotex RRRQ014AAY1
Rotex RRHQ006ADV3
Rotex Categories
Boiler
Heat Pump
Air Conditioner
Water Heater
Control Unit
More Rotex Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL