Rotex RKHBH008BB3V3 Air Heat Pump Manuals

Rotex RKHBH008BB3V3 Air Heat Pump Manuals

Manuals and User Guides for Rotex RKHBH008BB3V3 Air Heat Pump. We have 1 Rotex RKHBH008BB3V3 Air Heat Pump manual available for free PDF download: Installation Manual

Rotex RKHBH008BB3V3 Installation Manual

Rotex RKHBH008BB3V3 Installation Manual (508 pages)

Indoor unit for air to water heat pump system

Brand: Rotex | Category: Heat Pump | Size: 4 MB

Table of Contents

Deutsch

3
English

54
- Definitions
  55
- General Safety Precautions
  55
- Meaning of Used Terms
  55
- Meaning of Warnings and Symbols
  55
- General Information
  56
- Introduction
  56
- Application 1
  57
- Model Identification
  57
- Scope of this Manual
  57
- Typical Application Examples
  57
- Application 2
  58
- Application 3
  59
- Application 4
  59
- Application 5
  60
- Accessories
  62
- Accessories Supplied with the Indoor Unit
  62
- Application 6
  62
- Main Components
  63
- Opening the Indoor Unit
  63
- Overview of the Indoor Unit
  63
- Switch Box Main Components
  64
- Functional Diagram
  65
- Installation of the Indoor Unit
  65
- Selecting an Installation Location
  65
- Dimensions and Service Space
  66
- Inspecting, Handling and Unpacking the Unit
  66
- Checking the Water Circuit
  67
- Installation of the EKHBDP Drain Pan Kit (Only for RKHBX Models)
  67
- Mounting the Indoor Unit
  67
- Refrigerant Pipework
  67
- Water Pipework
  67
- General Precautions Concerning Water Circuit
  68
- Checking the Water Volume and Expansion Vessel Pre-Pressure
  69
- Charging Water
  70
- Connecting the Water Circuit
  70
- Electrical Wiring Work
  70
- Piping Insulation
  70
- Precautions on Electrical Wiring Work
  70
- Setting the Pre-Pressure of the Expansion Vessel
  70
- Internal Wiring - Parts Table
  71
- System Overview of Field Wiring
  71
- Connection of the Indoor Unit Power Supply and Communication Cable
  72
- Field Wiring Guidelines
  72
- Connection of the Backup Heater Power Supply
  73
- Connection of the Thermostat Cable
  73
- Connection of the Bottom Plate Heater
  74
- Connection of the Valve Control Cables
  74
- Connection to a Benefit Kwh Rate Power Supply
  74
- Mounting
  75
- Relocation of the Digital Controller
  75
- Wiring Specifications
  75
- DIP Switch Settings Overview
  76
- Room Thermostat Installation Configuration
  76
- Start-Up and Configuration
  76
- Domestic Hot Water Tank Installation Configuration
  77
- Pump Operation Configuration
  77
- Checks before Initial Start-Up
  78
- Initial Start-Up at Low Outdoor Ambient Temperatures
  78
- Powering up the Indoor Unit
  78
- Pre-Operation Checks
  78
- Detailed Description
  79
- Field Settings
  79
- Procedure
  79
- Setting the Pump Speed
  79
- Field Settings Table
  91
- Disclaimer
  95
- Field Settings
  95
- Final Check
  95
- Procedure
  95
- Test Run and Final Check
  95
- Test Run Operation (Manual)
  95
- Underfloor Heating Screed Dry-Out Program
  95
- Getting Started
  96
- Cautions before Obtaining Maintenance and Service
  97
- Maintenance Activities
  97
- Maintenance and Service
  97
- Opening the Unit
  97
- General Guidelines
  98
- General Symptoms
  98
- Troubleshooting
  98
- Error Codes
  100
- Electrical Specifications
  102
- General
  102
- Technical Specifications
  102
Italiano

103
- Definizioni
  104
- Norme Generali DI Sicurezza
  104
- Significato Dei Termini Utilizzati
  104
- Significato Delle Avvertenze E Dei Simboli
  104
- Informazioni Generali
  105
- Presentazione
  105
- Applicazione 1
  106
- Esempi DI Applicazioni Tipiche
  106
- Identificazione del Modello
  106
- Scopo del Presente Manuale
  106
- Applicazione 2
  107
- Applicazione 3
  108
- Applicazione 4
  109
- Applicazione 5
  109
- Applicazione 6
  111
- Accessori
  112
- Accessori Forniti con L'unità Interna
  112
- Apertura Dell'unità Interna
  112
- Panoramica Dell'unità Interna
  112
- Componenti Principali
  113
- Componenti Principali del Quadro Elettrico
  114
- Schema Funzionale
  114
- Dimensioni E Spazio DI Servizio
  115
- Installazione Dell'unità Interna
  115
- Scelta Della Posizione D'installazione
  115
- Ispezione, Trattamento Ed Eliminazione Dell'imballaggio Dell'unità
  116
- Montaggio Dell'unità Interna
  116
- (Solo Per I Modelli RKHBX)
  117
- Controllo del Circuito Idraulico
  117
- Installazione del Kit Della Bacinella DI Drenaggio EKHBDP
  117
- Precauzioni Generali Relative al Circuito Idraulico
  117
- Tubi del Refrigerante
  117
- Tubi Dell'acqua
  117
- Controllo del Volume Dell'acqua E Della Pre-Pressione del Serbatoio DI Espansione
  118
- Carico Dell'acqua
  119
- Collegamento del Circuito Idraulico
  119
- Impostazione Della Pre-Pressione del Serbatoio DI Espansione
  119
- Collegamenti Elettrici Interni - Tabella Dei Componenti
  120
- Esecuzione Dei Collegamenti Elettrici
  120
- Isolamento Delle Tubazioni
  120
- Precauzioni Per L'esecuzione Dei Collegamenti Elettrici
  120
- Panoramica Dei Collegamenti del Sistema
  121
- Collegamento del Cavo DI Alimentazione E DI Comunicazione Dell'unità Interna
  122
- Linee Guida Per Collegamenti in Loco
  122
- Collegamento Dei Cavi DI Comando Delle Valvole
  123
- Collegamento del Cavo del Termostato
  123
- Collegamento Dell'alimentazione Elettrica del Riscaldatore DI Riserva
  123
- Collegamento a Un'alimentazione a Tariffa Kwh Ridotta
  124
- Collegamento del Riscaldatore Della Piastra DI Fondo
  124
- Montaggio
  125
- Riposizionamento del Comando Digitale
  125
- Specifiche del Collegamento
  125
- Avvio E Configurazione
  126
- Panoramica Delle Impostazioni del Microinterruttore
  126
- Configurazione DI Funzionamento Della Pompa
  127
- Configurazione DI Installazione del Termostato Ambiente
  127
- Configurazione Dell'installazione del Serbatoio Dell'acqua Calda Per Usi Domestici
  128
- Controlli da Eseguire Prima Della Messa in Marcia
  128
- Controlli Prima Della Messa in Funzione
  128
- Prima Messa in Funzione con Temperature Ambiente Esterne Basse
  128
- Accensione Dell'unità Interna
  129
- Impostazione Della Velocità Della Pompa
  129
- Impostazioni in Loco
  129
- Procedura
  129
- Descrizione Dettagliata
  130
- Tabella Delle Impostazioni in Loco
  143
- Manuale D'installazione
  144
- Controllo Finale
  147
- Esclusione DI Responsabilità
  147
- Impostazioni in Loco
  147
- Operazioni Preliminari
  147
- Procedura
  147
- Programma DI Asciugatura del Massetto del Sistema DI Riscaldamento a Pavimento
  147
- Prova DI Funzionamento Manuale
  147
- Verifica E Controllo Finale
  147
- Interventi DI Manutenzione
  148
- Manutenzione E Assistenza
  148
- Precauzioni da Osservare Prima DI Effettuare Interventi DI Manutenzione E Assistenza
  148
- Apertura Dell'unità
  149
- Manutenzione E Assistenza
  149
- Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
  150
- Linee Guida Generali
  150
- Sintomi Generici
  150
- Codici D'errore
  152
- Generalità
  154
- Specifiche Elettriche
  154
- Specifiche Tecniche
  154
Français

155
- Consignes de Sécurité Générales
  156
- Définitions
  156
- Signification des Avertissements Et des Symboles
  156
- Signification des Termes Utilisés
  156
- Informations Générales
  157
- Introduction
  157
- Application 1
  158
- Exemples D'application Typiques
  158
- Identification du Modèle
  158
- Portée de Ce Manuel
  158
- Application 2
  159
- Application 3
  160
- Application 4
  160
- Application 5
  161
- Application 6
  162
- Accessoires
  163
- Accessoires Fournis Avec L'unité Intérieure
  163
- Aperçu de L'unité Intérieure
  164
- Composants Principaux
  164
- Ouverture de L'unité Intérieure
  164
- Composants Principaux du Coffret Électrique
  165
- Schéma Fonctionnel
  166
- Dimensions Et Espace de Service
  167
- Installation de L'unité Intérieure
  167
- Sélection D'un Lieu D'installation
  167
- Inspection, Manipulation Et Déballage de L'unité
  168
- Montage de L'unité Intérieure
  168
- Installation du Kit de Bac de Purge EKHBDP (Uniquement Pour Modèles RKHBX)
  169
- Précautions Générales en Ce Qui Concerne Le Circuit D'alimentation en Eau
  169
- Tuyauterie D'eau
  169
- Tuyauterie de Réfrigérant
  169
- Vérification du Circuit D'eau
  169
- Vérification du Volume D'eau Et de la Pré-Pression du Vase D'expansion
  170
- Raccordement du Circuit D'eau
  171
- Remplissage D'eau
  171
- Réglage de la Prépression du Vase D'expansion
  171
- Câblage Interne - Tableau des Pièces
  172
- Isolation des Tuyaux
  172
- Précautions Concernant Le Travail de Câblage Électrique
  172
- Travaux de Câblage Électrique
  172
- Aperçu du Système de Câblage Sur Site
  173
- Connexion de L'alimentation Électrique du Chauffage D'appoint
  174
- Directives de Câblage Local
  174
- Raccordement de L'alimentation Électrique de L'unité Intérieure Et du Câble de Communication
  174
- Raccordement des Câbles de Commande de Vanne
  175
- Raccordement du Câble de Thermostat
  175
- Raccord du Chauffage de la Plaque de Fond
  176
- Raccordement À Une Alimentation Électrique À Tarif Réduit
  176
- Déplacement de la Commande Numérique
  177
- Montage
  177
- Spécifications du Câblage
  177
- Aperçu des Réglages de Microcommutateur
  178
- Configuration de L'installation du Thermostat D'ambiance
  178
- Configuration du Fonctionnement de la Pompe
  178
- Mise en Route Et Configuration
  178
- Configuration de Pose du Ballon D'eau Chaude Domestique
  179
- Mise en Route Initiale À Faibles Températures Extérieures
  179
- Vérifications Avant Premier Démarrage
  179
- Vérifications Préalables
  179
- Mise Sous Tension de L'unité Intérieure
  180
- Réglage de la Vitesse de Pompe
  180
- Réglages Sur Place
  180
- Description Détaillée
  181
- Procédure
  181
- Tableau de Réglages Sur Place
  194
- Avis de Non-Responsabilité
  198
- Mise en Route
  198
- Procédure
  198
- Programme D'assèchement de Chape Pour Chauffage Par Le Sol
  198
- Réglages Sur Place
  198
- Test de Fonctionnement (Manuel)
  198
- Test Et Vérification Finale
  198
- Vérification Finale
  198
- Opérations de Maintenance
  199
- Précautions À Prendre Avant la Maintenance Et L'entretien
  199
- Maintenance Et Entretien
  200
- Ouverture de L'unité
  200
- Directives Générales
  201
- Dépannage
  201
- Symptômes Généraux
  201
- Codes D'erreur
  202
- Généralités
  205
- Spécifications Techniques
  205
- Spécifications Électriques
  205
Dutch

206
- Algemene Voorzorgsmaatregelen Voor Veiligheid
  207
- Betekenis Van de Waarschuwingen en Symbolen
  207
- Betekenis Van Termen
  207
- Definities
  207
- Algemene Informatie
  208
- Inleiding
  208
- Bestek Van Deze Handleiding
  209
- Modelidentificatie
  209
- Toepassing 1
  209
- Voorbeelden Van Typische Toepassingen
  209
- Toepassing 2
  210
- Toepassing 3
  211
- Toepassing 4
  211
- Toepassing 5
  212
- Toepassing 6
  214
- Accessoires
  215
- Accessoires Geleverd Bij de Binnenunit
  215
- Binnenunit Openen
  215
- Hoofdcomponenten
  215
- Overzicht Van de Binnenunit
  215
- Hoofdcomponenten Schakelkast
  216
- Functioneel Schema
  217
- Installatie Van de Binnenunit
  217
- Keuze Van de Installatieplaats
  217
- Afmetingen en Serviceruimte
  218
- Controleren, Hanteren en Uitpakken Van de Unit
  218
- Controle Van Het Watercircuit
  219
- Installatie Van de Lekbakkit EKHBDP (Alleen Voor RKHBX-Modellen)
  219
- Koelmiddelleidingen
  219
- Montage Van de Binnenunit
  219
- Waterleidingen
  219
- Algemene Voorzorgsmaatregelen Betreffende de Waterkring
  220
- Controle Van Het Watervolume en de Voordruk in Het Expansievat
  221
- Aansluiting Van Het Watercircuit
  222
- Isoleren Van de Leidingen
  222
- Voordruk Van Het Expansievat Instellen
  222
- Voorzorgsmaatregelen Bij Werk Aan de Elektrische Bedrading
  222
- Water Vullen
  222
- Werk Aan de Elektrische Bedrading
  222
- Interne Bedrading - Tabel Met Onderdelen
  223
- Systeemoverzicht Lokale Bedrading
  223
- Aansluiting Van de Voedings- en Communicatiekabel Van de Binnenunit
  224
- Richtlijnen Lokale Bedrading
  224
- Aansluiting Van de Thermostaatkabel
  225
- Aansluiting Van de Voeding Van de Backupverwarming
  225
- Aansluiting Op Een Voeding Met Kwh-Voordeeltarief
  226
- Aansluiting Van de Klepbesturingskabels
  226
- De Bodemplaatverwarming Aansluiten
  226
- Montage
  228
- Opstarten en Configureren
  228
- Overzicht Instellingen DIP-Schakelaar
  228
- Specificaties Van de Bedrading
  228
- Verplaatsen Van de Digitale Controller
  228
- Configuratie Van de Installatie Van de Kamerthermostaat
  229
- Configuratie Van de Pompwerking
  229
- Configuratie Installatie Van de Tank Voor Warm Water Voor Huishoudelijk Gebruik
  230
- Controle Vóór Eerste Opstart
  230
- Controles Vóór Ingebruikname
  230
- Initieel Opstarten Bij Lage Buitentemperaturen
  230
- Lokale Instellingen
  231
- Onder Spanning Brengen Van de Binnenunit
  231
- Pompsnelheid Instellen
  231
- Werkwijze
  231
- Gedetailleerde Beschrijving
  232
- Tabel Lokale Instellingen
  244
- Disclaimer
  248
- Droogprogramma Voor Dekvloer Vloerverwarming
  248
- Eerste Stappen
  248
- Eindcontrole
  248
- Lokale Instellingen
  248
- Testbedrijf (Handmatig)
  248
- Uitvoeren Van Een Test en Eindcontrole
  248
- Werkwijze
  248
- Onderhoud en Service
  249
- Waarschuwingen Met Betrekking Tot Onderhoud en Service
  249
- Wat te Doen Bij Onderhoud
  249
- Onderhoud en Service
  250
- Openen Van de Unit
  250
- Algemene Richtlijnen
  251
- Algemene Symptomen
  251
- Opsporen en Verhelpen Van Storingen
  251
- Storingscodes
  253
- Algemeen
  255
- Elektrische Specificaties
  255
- Technische Specificaties
  255
Español

256
Português

307
- Definições
  308
- Precauções de Segurança Gerais
  308
- Significado de Avisos E Símbolos
  308
- Significado de Termos Utilizados
  308
- Informações Gerais
  309
- Introdução
  309
- Exemplos de Aplicações Habituais
  310
- Identificação Do Modelo
  310
- Instalação 1
  310
- Âmbito Deste Manual
  310
- Instalação 2
  311
- Instalação 3
  312
- Instalação 4
  313
- Instalação 5
  313
- Instalação 6
  315
- Abertura da Unidade de Interior
  316
- Acessórios
  316
- Acessórios Fornecidos Com a Unidade de Interior
  316
- Panorâmica da Unidade de Interior
  316
- Componentes Principais
  317
- Componentes Principais da Caixa de Distribuição
  318
- Diagrama Funcional
  318
- Dimensões E Espaço para Assistência Técnica
  319
- Escolher um Local de Instalação
  319
- Instalação da Unidade de Interior
  319
- Inspecção, Manuseamento E Desembalamento da Unidade
  320
- Montagem da Unidade de Interior
  320
- Precauções Gerais Relativamente Ao Circuito de Água
  321
- Tubagens de Refrigerante
  321
- Tubagens de Água
  321
- Verificação Do Circuito da Água
  321
- Verificação Do Volume de Água E da Pré-Pressão Do Reservatório de Expansão
  322
- Abastecimento de Água
  323
- Ligação Do Circuito da Água
  323
- Regulação da Pré-Pressão Do Reservatório de Expansão
  323
- Cuidados a Ter Na Instalação Eléctrica
  324
- Instalação Eléctrica
  324
- Isolamento da Tubagem
  324
- Ligações Internas - Tabela de Peças
  324
- Recomendações para as Ligações Eléctricas
  325
- Visão Geral Do Sistema de Ligações Eléctricas Locais
  325
- Ligação da Fonte de Alimentação Do Aquecedor de Reserva
  326
- Ligação Do Cabo de Alimentação E de Comunicações da Unidade de Interior
  326
- Ligação Do Cabo Do Termóstato
  327
- Ligação Dos Cabos de Controlo das Válvulas
  327
- Ligação a Uma Fonte de Alimentação Com Tarifários Bonificados
  328
- Ligação Do Aquecedor da Base da Unidade
  328
- Especificações das Ligações
  329
- Montagem
  329
- Mudança de Local Do Controlador Digital
  329
- Arranque E Configuração
  330
- Configuração da Instalação Do Termóstato de Ambiente
  330
- Visão Geral da Regulação Dos Interruptores de Configuração
  330
- Arranque Inicial Com Baixa Temperatura Ambiente Exterior
  331
- Configuração da Instalação Do Tanque de Água Quente Doméstica
  331
- Configuração Do Funcionamento da Bomba
  331
- Ligar a Unidade de Interior
  332
- Regulação da Velocidade da Bomba
  332
- Verificações Antes Do Arranque Inicial
  332
- Verificações Prévias
  332
- Descrição Pormenorizada
  333
- Procedimento
  333
- Regulações Locais
  333
- Tabela de Regulações Locais
  347
- Funcionamento Do Teste de Funcionamento (Manual)
  351
- Iniciação
  351
- Limitação de Responsabilidade
  351
- Procedimento
  351
- Programa de Secagem da Betonilha de Aquecimento por Baixo Do Piso
  351
- Regulações Locais
  351
- Teste de Funcionamentoe Verificações Finais
  351
- Verificação Final
  351
- Actividades de Manutenção
  352
- Cuidados Antes de Obter Manutenção E Assistência
  352
- Abertura da Unidade
  353
- Manutenção E Assistência
  353
- Recomendações Gerais
  354
- Resolução de Problemas
  354
- Sintomas Genéricos
  354
- Códigos de Erro
  355
- Especificações Eléctricas
  358
- Especificações Técnicas
  358
- Gerais
  358
Türkçe

359
- Genel Güvenlik Önlemleri
  360
- Kullanılan Terimlerin Anlamları
  360
- Tanımlar
  360
- Uyarı Ve Simgelerin Anlamları
  360
- Bu Kılavuzun Kapsamı
  361
- Genel Bilgiler
  361
- Giriş
  361
- Model Tanımlaması
  362
- Tipik Uygulama Örnekleri
  362
- Uygulama 1
  362
- Uygulama 2
  362
- Uygulama 3
  363
- Aksesuarlar
  367
- Bu Iç Ünite Ile Verilen Aksesuarlar
  367
- İç Ünitenin Açılması
  367
- İç Üniteye Genel Bakış
  367
- Ana Elemanlar
  368
- Anahtar Kutusu Ana Elemanları
  369
- İşlevsel Şema
  369
- Montaj Yerinin Seçilmesi
  370
- Ölçüler Ve Servis Alanı
  370
- İç Ünite Montajı
  370
- Ünitenin Muayenesi, Taşınması Ve Ambalajından Çıkarılması
  371
- İç Ünite Montajı
  371
- EKHBDP Drenaj Tavası Kitinin Montajı (Yalnızca RKHBX Modellerinde)
  372
- Soğutucu Akışkan Borularının Döşenmesi
  372
- Su Borularının Döşenmesi
  372
- Su Devresinin Kontrolü
  372
- Su Devresiyle Ilgili Genel Önlemler
  372
- Su Hacminin Ve Genleşme Tankı Ön-Basıncının Kontrol Edilmesi
  373
- Genleşme Kabı Ön Yükleme Basıncının Ayarlanması
  374
- Su Devresinin Bağlanması
  374
- Su Doldurulması
  374
- Boru YalıtıMı
  375
- Elektrik Kablo Tesisatı
  375
- Elektrik Kablo Tesisatında Dikkat Edilecek Hususlar
  375
- İç Kablo Bağlantıları - Parça Listesi
  375
- Saha Kablo Tesisatı Esasları
  376
- Saha Kablolarına Genel Bakış
  376
- Termostat Kablosunun Bağlanması
  377
- YardıMCı IsıtıCı Güç Beslemesinin Bağlanması
  377
- İç Ünite Güç Besleme Ve IletişIM Kablosunun Bağlanması
  377
- Alt Plaka IsıtıCının Bağlanması
  378
- Vana Kontrol Kablolarının Bağlanması
  378
- İndirimli Elektrik Tarifesi Güç Kaynağına Bağlantı
  378
- Dijital Denetleyicinin Yerinin DeğIştirilmesi
  379
- Kablo Bağlantı Özellikleri
  379
- Montaj
  379
- DIP Anahtar Ayarlarına Genel Bakış
  380
- Oda Termostatı Montaj Konfigürasyonu
  380
- İlk Çalıştırma Ve Konfigürasyon
  380
- Düşük Dış Ortam Sıcaklıklarında Ilk Çalıştırma
  381
- KullanıM Sıcak Suyu Deposu Kurulum Konfigürasyonu
  381
- Pompa Işletim Konfigürasyonu
  381
- Pompa Hızının Ayarlanması
  382
- Saha Ayarları
  382
- Çalıştırma Öncesi Kontroller
  382
- İlk Çalıştırma Öncesi Kontroller
  382
- İç Üniteye Enerji Verilmesi
  382
- Ayrıntılı Açıklama
  383
- Prosedür
  383
- Saha Ayarları Tablosu
  395
- Başlarken
  399
- Feragat
  399
- Prosedür
  399
- Saha Ayarları
  399
- Son Kontrol
  399
- Test Çalıştırma Işletimi (Manüel)
  399
- Test Çalıştırması Ve Nihai Kontrol
  399
- Zemin Altı Isıtma Kurutma Programı
  399
- BakıM Ve Servis
  400
- BakıM Ve Servis Almadan Önce Dikkat Edilecek Hususlar
  400
- BakıM Çalışmaları
  400
- BakıM Ve Servis
  401
- Genel Uyarılar
  401
- Sorun Giderme
  401
- Ünitenin Açılması
  401
- Genel Belirtiler
  402
- Hata Kodları
  403
- Elektrik Özellikleri
  405
- Genel
  405
- Teknik Özellikler
  405
Română

406
- DefiniţII
  407
- Măsuri de Siguranţă Generale
  407
- Semnificaţia Avertizărilor ŞI a Simbolurilor
  407
- Semnificaţia Termenilor UtilizaţI
  407
- InformaţII Generale
  408
- Introducere
  408
- Aplicaţia 1
  409
- Exemple Tipice de AplicaţII
  409
- Identificarea Modelelor
  409
- Obiectul Acestui Manual
  409
- Aplicaţia 2
  410
- Aplicaţia 3
  411
- Aplicaţia 4
  411
- Aplicaţia 5
  412
- Aplicaţia 6
  414
- Accesorii
  415
- Accesoriile Furnizate Cu Unitatea Interioară
  415
- Componente Principale
  415
- Deschiderea UnităţII Interioare
  415
- Prezentarea UnităţII Interioare
  415
- Componentele Principale Ale Cutiei de Distribuţie
  416
- Alegerea Unui Loc de Instalare
  417
- Diagramă Funcţională
  417
- Instalarea UnităţII Interioare
  417
- Dimensiuni ŞI Spaţiu Pentru Deservire
  418
- Inspectarea, Manipularea ŞI Dezambalarea UnităţII
  418
- Instalarea Setului TăVII de Evacuare EKHBDP (Numai Pentru Modelele RKHBX)
  419
- Montarea UnităţII Interioare
  419
- Tubulatura Agentului Frigorific
  419
- Tubulatura de Apă
  419
- Verificarea Circuitului de Apă
  419
- Măsuri Generale Privind Circuitul de Apă
  420
- Controlul Volumului Apei ŞI al Presiunii -Preliminare a Vasului de Destindere
  421
- Cablajul Electric
  422
- Fixarea Presiunii Preliminare a Vasului de Destindere
  422
- Izolarea Tubulaturii
  422
- PrecauţII la Lucrările de Cablare Electrică
  422
- Racordarea Circuitului de Apă
  422
- Încărcarea Apei
  422
- Cablajul Intern - Lista de Componente
  423
- Prezentarea Sistemului Cablajului de Legătură
  423
- Conexiunea Cablului de Alimentare de la Reţea ŞI de ComunicaţII al UnităţII Interioare
  424
- IndicaţII Pentru Cablajul de Legătură
  424
- Conexiunea Cablului de Alimentare de la Reţea a Încălzitorului de Rezervă
  425
- Conexiunea Cablului Termostatului
  425
- Conectarea Încălzitorului PlăCII de Fund
  426
- Conexiunea Cablurilor de Control Ale Ventilelor
  426
- Conexiunea la O Reţea de Alimentare Cu Tarife Diferenţiate
  426
- Montarea
  428
- Prezentarea Reglajelor Comutatorului Basculant
  428
- Punerea În Funcţiune ŞI Configurarea
  428
- Reamplasarea Regulatorului Digital
  428
- SpecificaţII de Cablaj
  428
- Configurarea Funcţionării Pompei
  429
- Configurarea Instalării Termostatului de Încăpere
  429
- Configurarea Instalaţiei Rezervorului de Apă Menajeră Caldă
  430
- Punerea În Funcţiune Iniţială la Temperaturi Joase Ale Mediului Înconjurător În Exterior
  430
- Verificări Înainte de Punerea În Funcţiune
  430
- Verificări Înainte de Punerea În Funcţiune Iniţială
  430
- Configurarea Turaţiei Pompei
  431
- Procedeu
  431
- Punerea Sub Tensiune a UnităţII Interioare
  431
- Reglaje Locale
  431
- Descrierea Detaliată
  432
- Tabelul Reglajelor Locale
  444
- Precizare
  448
- Pregătirea
  448
- Proba de Funcţionare (Manual)
  448
- Proba de Funcţionare ŞI Verificarea Finală
  448
- Procedeu
  448
- Programul de Încălzire Prin Pardoseală Pentru Uscarea Şapei
  448
- Reglaje Locale
  448
- Verificarea Finală
  448
- ActivităţI de Întreţinere
  449
- PrecauţII Înainte de Efectuarea Operaţiilor de Întreţinere ŞI Reparaţie
  449
- Întreţinere ŞI Deservire
  449
- Depanarea
  450
- Deschiderea UnităţII
  450
- Instrucţiuni Generale
  450
- Întreţinere ŞI Deservire
  450
- Simptome Generale
  451
- Codurile de Eroare
  452
- Date Generale
  455
- SpecificaţII Electrice
  455
- SpecificaţII Tehnice
  455
Čeština

456
- Definice Pojmů
  457
- Význam Použitých Termínů
  457
- Význam Varování a Symbolů
  457
- Všeobecná Bezpečnostní Opatření
  457
- Obecné Informace
  458
- Úvod
  458
- Aplikace 1
  459
- Identifikace Modelu
  459
- Příklady Typického Použití
  459
- Rozsah Tohoto Návodu
  459
- Aplikace 2
  460
- Aplikace 3
  461
- Aplikace 4
  461
- Aplikace 5
  462
- Aplikace 6
  463
- Příslušenství
  464
- Příslušenství Dodávané S Vnitřní Jednotkou
  464
- Hlavní Součásti
  465
- Otevření Vnitřní Jednotky
  465
- Přehled Vnitřní Jednotky
  465
- Hlavní Součásti RozváDěCí Skříňky
  466
- Funkční Schéma
  467
- Instalace Vnitřní Jednotky
  467
- Volba Místa Instalace
  467
- Kontrola Jednotky, Vybalení a Manipulace
  468
- Prostor Na Instalaci a Servis
  468
- Chladicí Potrubí
  469
- Instalace Sady S Vanou Na Kondenzát EKHBDP (Pouze Pro Modely RKHBX)
  469
- Kontrola Oběhu Vody
  469
- Montáž Vnitřní Jednotky
  469
- Vodní Potrubí
  469
- Všeobecná Bezpečnostní Opatření TýkajíCí Se Vodního Okruhu
  470
- Kontrola Objemu Vody a Před-Tlaku Expanzní Nádoby
  471
- Bezpečnostní Opatření PřI ElektrickéM Zapojování
  472
- Elektrické Zapojení
  472
- Izolace Potrubí
  472
- Nastavení Předběžného Tlaku V Expanzní Nádobě
  472
- Plnění Vody
  472
- Připojení Vodního Okruhu
  472
- Přehled Dílů Vnitřního Schématu Zapojení
  473
- Přehled Elektrické Instalace Systému
  473
- Elektrická Instalace - Zásady
  474
- Připojení Napájení Vnitřní Jednotky a Komunikačního Kabelu
  474
- Zapojení Napájení Záložního Topení
  474
- Připojení Kabelu Termostatu
  475
- Připojení ŘíDICích Kabelů Ventilu
  475
- Připojení Ke Zdroji Elektrické Energie Se Zvýhodněnou Sazbou
  476
- Připojení Ohřívače Spodní Desky
  476
- Montáž
  477
- Přemístění Digitální ŘíDíCí Jednotky
  477
- Specifikace Zapojení
  477
- Konfigurace Instalace Pokojového Termostatu
  478
- Konfigurace Provozu Čerpadla
  478
- Přehled Nastavení Přepínačů DIP
  478
- Spuštění a Konfigurace
  478
- Konfigurace Instalace Nádrže Na Horkou Užitkovou Vodu
  479
- Kontroly Před PrvníM SpuštěníM
  479
- Kontroly Před UvedeníM Do Provozu
  479
- První Spuštění PřI Nízkých Venkovních Teplotách
  479
- Nastavení Rychlosti Čerpadla
  480
- Provozní Parametry
  480
- Spuštění Vnitřní Jednotky
  480
- Podrobný Popis
  481
- Postup
  481
- Tabulka Provozních Nastavení
  494
- Odmítnutí Odpovědnosti
  498
- Postup
  498
- Program Vysoušení Podkladní Vrstvy Podlahového Vytápění
  498
- Provozní Parametry
  498
- Zahájení
  498
- Zkušební Provoz (Ruční)
  498
- Zkušební Provoz a ZáVěrečná Kontrola
  498
- ZáVěrečná Kontrola
  498
- Upozornění Před Údržbou a Servisem
  499
- Činnosti Údržby
  499
- Obecné Pokyny
  500
- Odstraňování ProbléMů
  500
- Přístup K VnitřníM Částem Jednotky
  500
- Údržba a Servis
  500
- Obecné Příznaky
  501
- Chybové Kódy
  502
- Elektrické Údaje
  504
- Obecně
  504
- Technická Specifikace
  504

Advertisement

Advertisement

Related Products

Rotex Categories

Boiler Heat Pump

Air Conditioner

Air Conditioner Water Heater Control Unit

More Rotex Manuals