Renfert Waxlectric light I Manuals

Renfert Waxlectric light I Manual (189 pages)

Brand: Renfert | Category: Dental equipment | Size: 3 MB

Deutsch

6
English

18
- Introduction
  
  19
- Safety
  
  19
- Product Description
  
  21
- Installation / Commissioning
  
  22
- Operation
  
  23
- Cleaning / Maintenance
  
  25
- Troubleshooting
  
  26
- Technical Specifications
  
  26
- Warranty
  
  27
- 10 Disposal Information
  
  27
  - 10�1 Disposing of the Unit
    27
    
    10�1�1 Disposal Instructions for Countries in the EU
    27
Français

30
Español

54
- Introducción
  
  55
- Seguridad
  
  55
- Descripción del Producto
  
  57
- Montaje / Puesta en Marcha
  
  58
- Empleo
  
  59
- Limpieza / Mantenimiento
  
  61
  - 6�1 Cambio de las Puntas
    61
  - 6�2 Cambio del Corcho
    61
  - 6�4 Piezas de Recambio
    61
- Datos Técnicos
  
  62
- Eliminación de Averías
  
  62
- Garantía
  
  63
  - 10 Advertencias sobre la Eliminación de Residuos
    63
Русский

90
조선말/한국어

162
- 부적절한 사용
  163
- 사용 용도
  163
- 안전한 작동을 위한 주변 조건
  163
- 보관 및 운송을 위한 주변 조건
  164
- 위험 및 경고 정보
  164
  - 2.5.1 일반적인 정보
    164
  - 2.5.2 구체적인 정보
    164
- 책임의 한계
  164
- 허가받은 개인
  164
- 3 제품 설명
  
  165
  - 일반적 설명
    165
  - 구성 요소와 기능 요소
    165
  - 공급규모
    165
  - 공급형태
    166
  - 부속품
    166
  - 조립 / 작동 시작
    166
  - 작동하기
    166
  - On / Off 켜고 끄기
    166
  - 온도단위 °C / °F 바꾸기
    167
  - 온도조절
    167
  - 축적한 온도 소환시킴
    167
  - 온도 축적
    167
  - 채늘 켜고 끄기
    167
  - 최종온도의 신속한 조절
    168
  - 칼끝과 핸드피스 내려 놓기
    168
- 6 세척 / 보수정비
  
  169
  - 칼끝 갈아끼기
    169
  - 코르크 바꿔끼기
    169
  - 칼통과 칼걸이 세척하기
    169
  - 예비부품
    169
- 7 문제 해결 가이드
  
  170
  - 기술 자료
    170
- 10 폐기 정보
  
  171
  - 10.1 장치 폐기
    171
    
    1Eu 국가를 위한 폐기 지침
    171

Renfert Waxlectric light I Instructions For Use Manual (158 pages)

Brand: Renfert | Category: Dental equipment | Size: 3 MB

Deutsch

6
English

16
- 2�1 Intended Use
  17
- 2�2 Improper Use
  17
- 2�3 Ambient Conditions for Safe Operation
  17
- Introduction
  17
- Safety
  17
- 2�4 Ambient Conditions for Storage and Transport
  18
- 2�5 Hazard and Warning Information
  18
- 2�5�1 General Information
  18
- 2�6 Authorized Persons
  18
- 2�7 Liability Exclusion
  18
- Specific Information
  18
- 3�1 General Description
  19
- 3�2 Components and Functional Elements
  19
- 3�3 Standard Delivery
  19
- Product Description
  19
- 5�1 Switching the Unit on / off
  20
- Installation / Commissioning
  20
- Operation
  20
- 5�2 Temperature Adjustment
  21
- 5�3 Storing the Modelling Tips and Handpieces
  21
- 6�1 Changing Tips
  21
- Cleaning / Maintenance
  21
- 6�2 Cork Replacement
  22
- 6�3 Cleaning the Quiver and Tip Holder
  22
- 6�4 Spare Parts
  22
- Troubleshooting
  22
- 10 Disposal Information
  23
- 10�1 Disposing of the Unit
  23
- 10�1�1 Disposal Instructions for Countries in the EU
  23
- Technical Specifications
  23
- Warranty
  23
Français

26
Español

46
- 2�1 Uso Adecuado
  47
- 2�2 Uso Inadecuado
  47
- 2�3 Condiciones Externas para un Funcionamiento Seguro
  47
- Introducción
  47
- Seguridad
  47
- 2�4 Condiciones Externas para el Almacenamiento y Transporte
  48
- 2�5 Indicaciones de Peligro y Advertencia
  48
- 2�5�1 Indicaciones Generales
  48
- 2�5�2 Indicaciones de Peligro
  48
- 2�6 Personas Autorizadas
  49
- 3�2 Conjuntos y Elementos Funcionales
  49
- 3�3 Volumen de Suministro
  49
- Descripción del Producto
  49
- 5�1 Conectar / Desconectar
  50
- Empleo
  50
- Montaje / Puesta en Marcha
  50
- 5�2 Ajuste de la Temperatura
  51
- 6�1 Cambio de las Puntas
  51
- Limpieza / Mantenimiento
  51
- 6�2 Cambio del Corcho
  52
- 6�4 Piezas de Recambio
  52
- Eliminación de Averías
  52
- 10 Advertencias sobre la Eliminación de Residuos
  53
- Datos Técnicos
  53
- Garantía
  53
Türkçe

66
- Amaca Aykırı KullanıM
  67
- Amaca Uygun KullanıM
  67
- Giriş
  67
- Güvenli Işletim Için Ortam Koşulları
  67
- Güvenlik
  67
- Cihaza Özel Uyarılar
  68
- Genel Uyarılar
  68
- Saklama Ve Nakliye Için Ortam Koşulları
  68
- Tehlikeler Ve Uyarı Talimatları
  68
- TR 2.6 Uygun Görülen Kişiler
  68
- Genel TanıM
  69
- Sorumluluğun Reddi
  69
- Teslimat IçeriğI
  69
- Yapı Grupları Ve Işlev Gören Elemanlar
  69
- Ürün TanıMı
  69
- Açma / Kapama
  70
- KullanıM
  70
- Montaj / İşletime Alma
  70
- Modelasyon Uçlarının Ve el Aletlerinin Saklanması
  71
- Sıcaklık Ayarı
  71
- Temizlik / BakıM
  71
- Uç DeğIşIMI
  71
- Arızaların Giderilmesi
  72
- El Aleti Yuvasının Ve Uç Tutucusunun TemizliğI
  72
- Mantar Kovanın DeğIştirilmesi
  72
- Yedek Parçalar
  72
- 10 İmha Uyarıları
  73
- 10.1.1 AB Ülkeleri Için Imha Uyarısı
  73
- Cihazın Imhası
  73
- Garanti
  73
- Teknik Veriler
  73
Русский

76
조선말/한국어

135
- 부적절한 사용
  136
- 사용 용도
  136
- 안전한 작동을 위한 주변 조건
  136
- 2.5.1 일반적인 정보
  137
- 2.5.2 구체적인 정보
  137
- 보관 및 운송을 위한 주변 조건
  137
- 위험 및 경고 정보
  137
- 책임의 한계
  137
- 허가받은 개인
  137
- 공급규모
  138
- 구성 요소와 기능 요소
  138
- 일반적 설명
  138
- 제품 설명
  138
- On / Off 켜고 끄기
  139
- 부속품
  139
- 작동하기
  139
- 조립 / 작동 시작
  139
- 세척 / 보수정비
  140
- 온도조절
  140
- 칼끝 갈아끼기
  140
- 칼끝과 핸드피스 내려 놓기
  140
- 문제 해결 가이드
  141
- 예비부품
  141
- 칼통과 칼걸이 세척하기
  141
- 코르크 바꿔끼기
  141
- 10 폐기 정보
  142
- 10.1 장치 폐기
  142
- 10.1.1 Eu 국가를 위한 폐기 지침
  142
- 기술 자료
  142

Renfert Waxlectric light I Translation Of The Original Instructions For Use (140 pages)

Brand: Renfert | Category: Accessories | Size: 3 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Einleitung
  
  7
- Sicherheit
  
  7
  - Bestimmungswidrige Verwendung
    7
    
    Allgemeine Hinweise
    8
  - Haftungsausschluss
    9
  - Allgemeine Beschreibung
    9
  - Spitzenwechsel
    11
  - Ersatzteile
    12
- Garantie
  
  13
- Entsorgungshinweise
  
  13
English

16
- 1 Introduction
  
  17
  - Symbols
    17
- 2 Safety
  
  17
  - Intended Use
    17
  - Improper Use
    17
  - Ambient Conditions for Safe Operation
    17
  - Ambient Conditions for Storage and Transport
    18
  - Hazard and Warning Information
    18
    
    General Information
    18
  - Authorized Persons
    18
  - Liability Exclusion
    18
- 3 Product Description
  
  19
  - General Description
    19
  - Components and Functional Elements
    19
  - Standard Delivery
    19
  - Accessories
    20
- 4 Installation / Commissioning
  
  20
- 5 Operation
  
  20
- 6 Cleaning / Maintenance
  
  21
  - Changing Tips
    21
  - Cork Replacement
    22
  - Cleaning the Quiver and Tip Holder
    22
  - Spare Parts
    22
- 7 Troubleshooting
  
  22
- 9 Warranty
  
  23
- 10 Disposal Information
  
  23
  - Disposing of the Unit
    23
    
    10.1.1 Disposal Instructions for Countries in the EU
    23
Français

26
- 1 Introduction
  
  27
  - Symboles
    27
- 2 Sécurité
  
  27
- 3 Description du Produit
  
  29
  - Description Générale
    29
  - Composants Et Éléments Fonctionnels
    29
  - Etendue de Livraison
    29
  - Accessoires
    30
- 5 Commande
  
  30
  - Réglage de la Température
    31
- 6 Nettoyage / Entretien
  
  31
  - Remplacement des Inserts
    31
- 7 Suppression des Défauts
  
  32
- 9 Garantie
  
  33
Italiano

36
- 1 Introduzione
  
  37
  - Simboli
    37
- 2 Sicurezza
  
  37
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  39
  - Descrizione Generica
    39
  - Componenti E Elementi Funzionali
    39
  - Dotazione
    39
  - Accessori
    40
- 4 Montaggio / Messa in Funzione
  
  40
  - Uso
    40
  - Accendere / Spegnere
    40
  - Regolazione Della Temperatura
    41
  - Supporti Per Le Sonde E I Manipoli
    41
- 6 Pulizia / Manutenzione
  
  41
  - Cambio Della Punta
    41
  - Cambio del Sughero
    42
  - Pulizia del Supporto Per Il Manico E Per Le Sonde
    42
  - Pezzi DI Ricambio
    42
- 7 Eliminare Gli Errori
  
  42
- 8 Dati Tecnici
  
  43
- 9 Garanzia
  
  43
- 10 Indicazioni Per lo Smaltimento
  
  43
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    43
    
    10.1.1 Indicazioni Per lo Smaltimento Nei Paesi Dell'ue
    43
Español

46
- 1 Introducción
  
  47
  - Símbolos
    47
- 2 Seguridad
  
  47
- 3 Descripción del Producto
  
  49
  - Descripción General
    49
  - Conjuntos y Elementos Funcionales
    49
  - Volumen de Suministro
    49
  - Accesorios
    50
- 4 Montaje / Puesta en Marcha
  
  50
- 5 Empleo
  
  50
  - Conectar / Desconectar
    50
  - Ajuste de la Temperatura
    51
  - Depositar las Puntas Modeladoras y las Piezas de Mano
    51
  - Cambio de las Puntas
    51
  - Cambio del Corcho
    52
  - Piezas de Recambio
    52
- 7 Eliminación de Averías
  
  52
- 8 Datos Técnicos
  
  53
- 9 Garantía
  
  53
- 10 Advertencias sobre la Eliminación de Residuos
  
  53
  - Eliminación del Aparato
    53
    
    10.1.1 Indicaciones Acerca de la Eliminación en Países de la UE
    53
Português

56
- 1 Introdução
  
  57
  - Símbolos
    57
- 2 Segurança
  
  57
- 3 Descrição Do Produto
  
  59
  - Descrição Geral
    59
  - Módulos E Elementos Funcionais
    59
  - Material Fornecido
    59
  - Acessórios
    60
- 4 Montagem / Colocação Em Serviço
  
  60
- 5 Comando
  
  60
- 6 Limpeza / Manutenção
  
  61
- 7 Eliminar Falhas
  
  62
- 8 Dados Técnicos
  
  63
- 9 Garantia
  
  63
- 10 Indicações Relativas À Eliminação
  
  63
  - Eliminação Do Aparelho
    63
  - 10.1.1 Indicações Relativas À Eliminação para Países da UE
    63

Renfert Waxlectric light I Instruction Manual (54 pages)

Brand: Renfert | Category: Dental equipment | Size: 6 MB

Renfert Waxlectric light I Faq (27 pages)

Brand: Renfert | Category: Dental equipment | Size: 0 MB

Renfert Waxlectric light I Instruction Manual (13 pages)

Brand: Renfert | Category: Dental equipment | Size: 0 MB

Renfert Waxlectric light I Instruction Manual (12 pages)

Brand: Renfert | Category: Dental equipment | Size: 0 MB

Renfert Waxlectric light I Instruction Manual (11 pages)

Brand: Renfert | Category: Laboratory Equipment | Size: 0 MB

Renfert Waxlectric light I Instruction Manual (11 pages)

Brand: Renfert | Category: Dental equipment | Size: 4 MB

Renfert Waxlectric light I Quick Start Manual (2 pages)

Brand: Renfert | Category: Dental equipment | Size: 0 MB

Renfert Waxlectric light I Manuals

Table of Contents

Deutsch

English

Introduction

Safety

Product Description

Installation / Commissioning

Operation

Cleaning / Maintenance

Troubleshooting

Technical Specifications

Warranty

10 Disposal Information

Français

Sécurité

Introduction

Description du Produit

Montage / Mise en Service

Commande

Nettoyage / Entretien

Suppression des Défauts

Données Techniques

Garantie

Español

Introducción

Seguridad

Descripción del Producto

Montaje / Puesta en Marcha

Empleo

Limpieza / Mantenimiento

Datos Técnicos

Eliminación de Averías

Garantía

Русский

Введение

2 Безопасность

3 Описание Продукта

4 Монтаж / Ввод В Эксплуатацию

5 Эксплуатация

6 Чистка / Уход

7 Устранение Неисправностей

8 Технические Характеристики

9 Гарантия

10 Указания По Утилизации

조선말/한국어

3 제품 설명

6 세척 / 보수정비

7 문제 해결 가이드

10 폐기 정보

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Español

Türkçe

Русский

조선말/한국어

Table of Contents

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Garantie

Entsorgungshinweise

English

1 Introduction

2 Safety

3 Product Description

4 Installation / Commissioning

5 Operation

6 Cleaning / Maintenance

7 Troubleshooting

9 Warranty

10 Disposal Information

Français

1 Introduction

2 Sécurité

3 Description du Produit

5 Commande

6 Nettoyage / Entretien