Sign In
Upload
Manuals
Brands
Renfert Manuals
Dental equipment
LIGHT 1
Renfert LIGHT 1 Manuals
Manuals and User Guides for Renfert LIGHT 1. We have
3
Renfert LIGHT 1 manuals available for free PDF download: Instructions Manual, Quick Start Manual, Manual
Renfert LIGHT 1 Instructions Manual (303 pages)
Brand:
Renfert
| Category:
Lighting Equipment
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
2�2 Bedeutung dieser Anleitung
4
Online-Hilfe und Informationen
4
Sicherheit
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
1�1 Verwendete Symbole
4
2�3 Anforderungen an die Bediener
5
2�4 Sicherer Zustand des Produkts
5
2�5 Gefahren durch Änderungen und Reparaturen
5
2�6 Gefahr durch Stromschlag und Brand
5
2�7 Gefahr von Augenverletzungen und Hautverletzungen
5
Produktbeschreibung
6
3�1 Allgemeine Beschreibung
6
3�2 Baugruppen und Funktionselemente
6
Inbetriebnahme
7
4�2�1 Optimale Position der Arbeitsplatzleuchte
7
4�2�2 Befestigung am Arbeitstisch
8
4�2�3 Befestigung an der Wand
8
4�3 Elektrischer Anschluss
8
5�2 Modus Wählen
9
5�1 Einschalten / Ausschalten
9
Bedienung
9
5�6 Verstellen der Arbeitsplatzleuchte
10
5�3 Helligkeit Einstellen
10
5�5 Werte für Home Speichern
10
5�4 Farbtemperatur (Lichtfarbe) Einstellen
10
Reinigung / Wartung
11
6�2 Abdeckscheibe Reinigen
11
6�3 Leuchtmittel Wechseln
11
Technische Daten
12
Garantie
12
Störungen Beseitigen
12
10 Informationspflichten
13
10�1 Entsorgungshinweis für die Länder der EU
13
10�2 Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland
13
English
16
1�1 Symbols Used
17
Online Help and Information
17
Safety
17
Intended Use
17
3�1 General Description
19
3�2 Assemblies and Functional Elements
19
3�3 Scope of Delivery
19
3�4 Delivery Versions
19
Product Description
19
3�5 Accessories
20
4�1 Unpacking
20
4�2 Setup
20
4�2�1 Optimal Position of the Workbench Light
20
Startup
20
4�2�2 Attachment to a Workbench
21
4�2�3 Attachment to a Wall
21
4�3 Electrical Connection
21
5�2 Selecting the Mode
22
5�3 Setting Brightness
22
Operation
22
Switching on / off
22
5�4 Setting the Color Temperature
23
5�5 Saving Values for the Home Button
23
5�6 Adjusting the Workbench Light
23
5�6�1 Height Adjustment 5�6�2 Moving
23
Cleaning / Maintenance
23
Cleaning & Maintenance
23
6�1 Cleaning
24
6�2 Cleaning the Cover Plate
24
6�3 Replacing a Lamp
24
6�4 Spare Parts
24
Troubleshooting
24
9�1 Exclusion of Liability
25
Technical Data
25
Warranty
25
10 Obligations Regarding Information
26
10�1 Disposal Information for Countries in the EU
26
Français
29
1�1 Symboles Utilisés
30
Aide et Informations en Ligne
30
Sécurité
30
Utilisation Conforme
30
3�2 Composants et Éléments Fonctionnels
32
3�4 Type de Livraison
32
Description du Produit
32
4�2�1 Position Optimale de L"Éclairage du Poste de Travail
33
Mise en Service
33
Mise en Place
33
4�2�3 Fixation au Mur
34
4�3 Raccordement Électrique
34
Utilisation
35
Sélectionner le Mode
35
Régler la Luminosité
36
5�5 Enregistrer les Valeurs pour Home
36
6�2 Nettoyer la Vitre de Recouvrement
37
6�3 Remplacer L'ampoule
37
Pièces de Rechange
37
Nettoyage / Maintenance
37
Caractéristiques Techniques
38
Élimination de Défauts
38
10 Obligation D'information
39
10�1 Consignes D'élimination pour les Pays de L'ue
39
Simboli Utilizzati
43
Uso Consentito
43
Descrizione del Prodotto
45
Descrizione Generale
45
Messa in Servizio
46
Installazione
46
Collegamento Elettrico
47
Accendere / Spegnere
48
Selezione Della Modalità
48
Pulizia / Manutenzione
50
Sostituzione Della Lampadina
50
Pezzi DI Ricambio
50
Eliminazione Dei Guasti
51
Dati Tecnici
51
Garanzia
52
Esclusione DI Responsabilità
52
9�1 Clause de Non-Responsabilité
39
Garantie
39
Español
55
Ayuda E Información en Línea
56
Símbolos Empleados
56
Seguridad
56
Utilización Conforme al Uso Previsto
56
Significado De Estas Instrucciones
56
2�3 Requisitos para Los Usuarios
57
2�4 Estado Seguro del Producto
57
2�6 Peligro de Descarga Eléctrica E Incendio
57
2�7 Peligro de Lesiones Oculares y Cutáneas
57
Peligros Por Modificaciones Y Reparaciones
57
3�2 Conjuntos y Elementos Funcionales
58
3�3 Volumen de Suministro
58
Descripción del Producto
58
Descripción General
58
Puesta en Servicio
59
Conexión Eléctrica
60
Manejo
61
Conexión / Desconexión
61
Selección de Modo
61
Limpieza / Mantenimiento
62
6�2 Limpieza de la Tapa de Protección
63
6�3 Cambio de la Fuente de Luz
63
6�4 Piezas de Recambio
63
Solución de Averías
63
Datos Técnicos
64
Garantía
64
Exención de Responsabilidad
64
10 Obligaciones de Información
65
10�1 Indicaciones para la Eliminación en Países de la UE
65
Símbolos Utilizados
69
Utilização Prevista
69
Descrição Do Produto
71
Descrição Geral
71
Colocação Em Funcionamento
72
Conexão Elétrica
73
Peças de Reposição
76
Eliminar Falhas
77
Dados Técnicos
77
Exoneração de Responsabilidade
78
Türkçe
81
Güvenlik
82
Kullanılan Semboller
82
ÇevrimiçI YardıM Ve Bilgi
82
Genel Açıklamalar
84
Parçalar Ve Işlevsel Elemanlar
84
Teslimat IçeriğI
84
Ürün Açıklaması
84
Aksesuarlar
85
Ambalajdan Çıkarma
85
Açılış
85
Kurulum
85
Teslimat Versiyonları
85
Çalışma Alanı Işığının En Uygun Konumu
85
Duvara Bağlantı
86
Elektrik Bağlantısı
86
Çalışma Masasına Bağlantı
86
Modun Seçilmesi
87
Parlaklığın Ayarlanması
87
Çalıştırma
87
Açma / Kapama
87
Başlangıç (Home) Düğmesi Için Değerleri Kaydetme
88
Renk Sıcaklığının Ayarlanması
88
Taşıma
88
Temizlik Ve BakıM
88
Yüksekliğin Ayarlanması
88
Çalışma Masası Lambasının Ayarlanması
88
Arızaların Giderilmesi
89
Kapak Plakasının Temizlenmesi
89
Lambanın DeğIştirilmesi
89
Temizlik
89
Yedek Parçalar
89
Garanti
90
Teknik Veriler
90
10 Bilgiye Ilişkin Yükümlülükler
91
AB Ülkeleri Için Imha Bilgisi
91
Русский
94
Безопасность
95
Использование По Назначению
95
Используемые Символы
95
Описание Настоящей Инструкции
95
Помощь И Информация В Режиме Онлайн
95
Безопасное Состояние Изделия
96
Опасности В Результате Изменений И Ремонтных Работ
96
Опасность В Результате Поражения Электрическим Током И Возгорания
96
Требования К Пользователям
96
Конструктивные Группы И Функциональные Элементы
97
Общее Описание
97
Объем Поставки
97
Описание Изделия
97
Формы Поставки
97
Ввод В Эксплуатацию
98
Оптимальное Положение Светильника Для Рабочего Места
98
Принадлежности
98
Распаковка
98
Установка
98
Крепление На Рабочем Столе
99
Крепление На Стене
99
Включение/Выключение
100
Подключение К Электросети
100
Управление
100
Выбор Режима
101
Настройка Яркости
101
Регулировка По Высоте
101
Регулировка Положения Светильника Для Рабочего Места
101
Регулировка Цветовой Температуры (Цвета Освещения)
101
Сохранение Значений Для Домашнего Режима
101
Замена Лампы
102
Запасные Части
102
Очистка Защитного Стекла
102
Перемещение
102
Чистка
102
Чистка/Уход
102
Гарантия
103
Технические Данные
103
Устранение Неисправностей
103
10 Требования К Представлению Информации
104
Исключение Ответственности
104
Указание По Утилизации Для Стран Ес
104
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
108
Opis Produktu
110
Opis Ogólny
110
Zakres Dostawy
110
Formy Dostawy
111
Montaż Ścienny
112
Podłączenie Elektryczne
112
Wybór Trybu
113
CzęśCI Zamienne
115
Usuwanie Usterek
115
Dane Techniczne
116
Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
116
Dansk
158
1�1 Anvendte Symboler
159
Online Hjælp Og Information
159
Sikkerhed
159
Korrekt Anvendelse
159
3�1 Generel Beskrivelse
161
3�2 Moduler Og Funktionselementer
161
Produktbeskrivelse
161
4�2�1 Optimal Placering Af Arbejdspladslampen
162
Idrifttagning
162
4�3 Elektrisk Tilslutning
163
Valg Af Modus
164
Indstilling Af Lysstyrke
164
5�4 Indstilling Af Lysfarve
165
5�6 Indstilling Af Arbejdspladslampen
165
Da 5�5 Sådan Gemmes Værdier for Home
165
Rengøring / Vedligeholdelse
165
6�2 Rengøring Af Afdækningsplade
166
6�3 Udskiftning Af Lyskilde
166
Udbedring Af Fejl
166
Garanti
167
Tekniske Data
167
10 Informationspligter
168
Bortskaffelseshenvisning for EU-Landene
168
Suomi
171
1�1 Käytetyt Symbolit
172
Online-Apu Ja -Tiedot
172
Turvallisuus
172
Määräysten Mukainen Käyttö
172
3�2 Rakenneryhmät Ja Toimintoelementit
174
Toimituksen Sisältö
174
Tuotteen Kuvaus
174
Yleinen Kuvaus
174
4�1 Purkaminen Pakkauksesta 4�2 Pystytys
175
Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
177
Käyttöönotto
175
5�4 Valonvärin Säätäminen
178
5�5 Arvojen Tallentaminen Home-Tilaa Varten
178
5�6 Työpaikkavalaisimen Säätö
178
Puhdistus / Huolto
178
6�2 Suojalevyn Puhdistaminen
179
6�3 Lampun Vaihtaminen
179
6�4 Varaosat
179
Häiriöiden Poistaminen
179
Takuu
180
Tekniset Tiedot
180
10 Tiedotusvelvollisuudet
181
Norsk
184
1�1 Symboler Som Brukes
185
Hjelp Og Informasjon På Nett
185
Sikkerhet
185
Krav Til Brukeren
186
3�2 Moduler Og Funksjonselementer
187
Produktbeskrivelse
187
Generell Beskrivelse
187
Igangkjøring
188
4�3 Elektrisk Tilkobling
189
Velge Modus
190
5�4 Innstilling Av Lysfarge
191
5�5 Lagre Verdier for Home
191
5�6 Justering Av Arbeidsplasslampen
191
Rengjøring/Vedlikehold
191
6�2 Rengjøring Av Dekkplaten
192
Rette Feil
192
Garanti
193
10 Informasjonsforpliktelser
194
10�1 Anvisninger Om Avfallshåndtering for Landene I EU
194
Svenska
197
1�1 Symboler Som Används
198
Hjälp Och Information Online
198
Säkerhet
198
Avsedd Användning
198
3�1 Allmän Beskrivning
200
3�2 Komponentgrupper Och Funktionselement
200
Produktbeskrivning
200
Idrifttagning
201
Packa Upp
201
4�3 Elektrisk Anslutning
202
Välja Läge
203
5�4 Ställa in Det Avgivna Ljusets Färg / Color Temperature
204
5�5 Spara Värden För Home (Hem)
204
6�2 Rengöra Täckskivan
205
6�3 Byta Ljuskälla
205
Rengöring/Underhåll
205
Åtgärda Störningar
205
Tekniska Data
206
10 Informationsskyldigheter
207
Použité Symboly
211
Popis Produktu
213
Uvedení Do Provozu
214
Elektrické Zapojení
215
Zapnutí / Vypnutí
216
Nastavení Jasu
216
ČIštění / Údržba
217
Náhradní Díly
218
Odstraňování Poruch
218
Technické Údaje
219
Magyar
222
Biztonság
223
Online Segítség És InformáCIók
223
Alkalmazott Szimbólumok
223
Rendeltetésszerű Használat
223
A Kezelőkkel Szemben Támasztott Követelmények
224
Módosítások És Javítások Által Okozott Veszélyek
224
Szemsérülések És Bőrsérülések Veszélye
224
Áramütés És Tűz Veszélye
224
A Szállítmány Tartalma
225
Részegységek És Funkcióegységek
225
Szállítási Kivitelek
225
Termékleírás
225
Általános Leírás
225
A Munkahelyi Lámpa Optimális PozíCIója
226
Üzembe Helyezés
226
Kezelés
227
Bekapcsolás / Kikapcsolás
228
Rögzítés A Falra
227
Elektromos Csatlakoztatás
227
Rögzítés A Munkaasztalra
227
A Fényerő Beállítása
228
A SzínhőMérséklet Beállítása
228
MóD Választása
228
A Munkahelyi Lámpa Átállítása
229
Tisztítás / Karbantartás
229
Értékek Mentése A Home Módhoz
229
A Fedőlap Tisztítása
230
Hibaelhárítás
230
A Felelősség Kizárása
231
Garancia
231
Műszaki Adatok
231
10 Tájékoztatási Követelmények
232
Az Európai Unió Országaiban Érvényes Ártalmatlanítási Előírások
232
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
236
Προβλεπόμενη Χρήση
236
Περιγραφή Προϊόντος
238
Θέση Σε Λειτουργία
239
Ηλεκτρική Σύνδεση
240
Επιλογή Τρόπου Λειτουργίας
241
Αλλαγή Λυχνίας
243
Αντιμετώπιση Βλαβών
244
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
244
Αποποίηση Ευθύνης
245
Korišteni Simboli
249
Namjenska Uporaba
249
Opis Proizvoda
251
Opseg Isporuke
251
Stavljanje U Pogon
252
Električni Priključak
253
Uključivanje / Isključivanje
254
Zamjena Žarulje
256
Rezervni Dijelovi
256
Otklanjanje Neispravnosti
257
Tehnički Podatci
257
Română
261
Ajutor ȘI InformațII Online
262
Securitate
262
Semnificația Acestui Manual
262
Simboluri Utilizate
262
Utilizarea Conformă Cu Destinația
262
Cerințe Pentru Operator
263
Pericol De Electrocutare ȘI Incendiu
263
Pericol De VătăMări Ale Ochilor ȘI Ale Pielii
263
Pericole Cauzate De Modificări ȘI ReparațII
263
Starea Sigură A Produsului
263
Ansambluri ȘI Elemente Funcționale
264
Descriere Generală
264
Descrierea Produsului
264
Formele Livrate
264
Volumul De Livrare
264
Accesorii
265
Dezambalarea
265
Instalarea
265
Poziția Optimă A Lămpii De Lucru
265
Punerea În Funcțiune
265
Branșamentul Electric
266
Fixarea Pe Masa De Lucru
266
Fixarea Pe Perete
266
Alegere Mod
267
Conectare / Deconectare
267
Operarea
267
Setare Luminozitate
267
Curățarea
268
Curățarea / Întreținerea Curentă
268
Mutare
268
Reglare Pe Înălțime
268
Repoziționarea Lămpii De Lucru
268
Salvare Valori Pentru Home
268
Setare Temperatură De Culoare (Culoarea Luminii)
268
Curățare Geam De Acoperire
269
Piese De Schimb
269
Schimbare Corp De Iluminat
269
Înlăturarea Defecțiunilor
269
10 Obligația de Informare
270
Date Tehnice
270
Declarația De Excludere A Răspunderii
270
Garanția Pentru Produs
270
Indicație De Eliminare A Deșeurilor Pentru Țările Din Ue
271
Namenska Upotreba
275
Opšti Opis
277
Obim Isporuke
277
Puštanje U Rad
278
Rezervni Delovi
282
Otklanjanje Smetnji
283
Tehnički Podaci
283
Використання За Призначенням
288
Додаткове Приладдя
291
Введення В Експлуатацію
291
Запасні Частини
295
Усунення Несправностей
296
Технічні Дані
296
EG-Konformitätserklärung
299
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
301
Technical Data
302
Advertisement
Renfert LIGHT 1 Quick Start Manual (101 pages)
Brand:
Renfert
| Category:
Dental equipment
| Size: 2 MB
Table of Contents
Verwendete Symbole
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Elektrischer Anschluss
5
Bedienung
6
Helligkeit Einstellen
6
Reinigung / Wartung
7
Entsorgungshinweis für die Länder der EU
8
Symbols Used
9
Product Description
10
Scope of Delivery
10
Electrical Connection
11
Operation
12
Setting Brightness
12
Cleaning & Maintenance
13
Symboles Utilisés
15
Utilisation Conforme
15
Description du Produit
16
Mise en Service
17
Mise en Place
17
Raccordement Électrique
18
Nettoyage / Maintenance
19
Remplacer L'ampoule
19
Pièces de Rechange
19
Simboli Utilizzati
21
Descrizione del Prodotto
22
Messa in Servizio
23
Installazione
23
Collegamento Elettrico
24
Accendere / Spegnere
24
Selezione Della Modalità
24
Pulizia / Manutenzione
25
Pezzi DI Ricambio
26
Símbolos Empleados
27
Descripción del Producto
28
Volumen de Suministro
29
Puesta en Servicio
29
Conexión Eléctrica
30
Conexión / Desconexión
30
Selección de Modo
30
Limpieza / Mantenimiento
31
Piezas de Recambio
32
Símbolos Utilizados
33
Descrição Do Produto
34
Colocação Em Funcionamento
35
Conexão Elétrica
35
Limpeza / Manutenção
37
Kullanılan Semboller
39
Ürün Açıklaması
40
Teslimat IçeriğI
40
Elektrik Bağlantısı
41
Temizlik / BakıM
43
Opis Produktu
46
Zakres Dostawy
46
Podłączenie Elektryczne
47
Wybór Trybu
48
CzęśCI Zamienne
49
Anvendte Symboler
69
Elektrisk Tilslutning
71
Indstilling Af Lysstyrke
72
Rengøring / Vedligeholdelse
73
Käytetyt Symbolit
75
Tuotteen Kuvaus
76
Toimituksen Sisältö
76
Puhdistus / Huolto
79
Symboler Som Brukes
81
Elektrisk Tilkobling
83
Velge Modus
84
Symboler Som Används
87
Avsedd Användning
87
Elektrisk Anslutning
89
Välja Läge
90
Ställa in Ljusstyrka
90
Rengöring / Underhåll
91
EG-Konformitätserklärung
93
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
95
Technical Data
99
Renfert LIGHT 1 Manual (15 pages)
Brand:
Renfert
| Category:
Dental equipment
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Online Help and Information
3
1�1 Symbols Used
3
Safety
3
Product Description
5
3�1 General Description
5
3�2 Assemblies and Functional Elements
5
3�3 Scope of Delivery
5
3�4 Delivery Versions
5
3�5 Accessories
6
Startup
6
4�1 Unpacking
6
4�2 Setup
6
4�2�1 Optimal Position of the Workbench Light
6
4�2�2 Attachment to a Workbench
7
4�2�3 Attachment to a Wall
7
4�3 Electrical Connection
7
Operation
8
Switching on / off
8
5�2 Selecting the Mode
8
5�3 Setting Brightness
8
5�4 Setting the Color Temperature
9
5�5 Saving Values for the Home Button
9
5�6 Adjusting the Workbench Light
9
5�6�1 Height Adjustment 5�6�2 Moving
9
Cleaning / Maintenance
9
Cleaning & Maintenance
9
6�1 Cleaning
10
6�2 Cleaning the Cover Plate
10
6�3 Replacing a Lamp
10
6�4 Spare Parts
10
Troubleshooting
10
Technical Data
11
Warranty
11
9�1 Exclusion of Liability
11
10 Obligations Regarding Information
12
10�1 Disposal Information for Countries in the EU
12
EG-Konformitätserklärung
14
Advertisement
Advertisement
Related Products
Renfert lay:art
Renfert lay:art crystal aqua xl
Renfert lay:art crystal aqua s
Renfert lay:art Mixing palette crystal
Renfert 1043 1000
Renfert 1043 2000
Renfert 14520000
Renfert 14521000
Renfert 14600000
Renfert 14601000
Renfert Categories
Dental equipment
Laboratory Equipment
Power Tool
Vacuum Cleaner
Ventilation Hood
More Renfert Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL