Sign In
Upload
Manuals
Brands
Renfert Manuals
Dental equipment
6000 3000
Renfert 6000 3000 Dental Equipment Manuals
Manuals and User Guides for Renfert 6000 3000 Dental Equipment. We have
1
Renfert 6000 3000 Dental Equipment manual available for free PDF download: Manual
Renfert 6000 3000 Manual (356 pages)
Brand:
Renfert
| Category:
Dental equipment
| Size: 9 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1�1 Verwendete Symbole
4
Einleitung
4
Sicherheit
5
2�2 Umgebungsbedingungen für den Sicheren Betrieb
5
2�3 Umgebungsbedingungen für Lagerung und Transport
5
2�4 Gefahren- und Warnhinweise
5
2�5 Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
6
2�6 Zugelassene Personen
6
Produktbeschreibung
6
3�1 Allgemeine Beschreibung
6
3�2 Baugruppen und Funktionselemente
7
Inbetriebnahme
8
4�3 Transportsicherung Entfernen
8
Bedienung
9
Reinigung / Wartung
10
5�3�1 Timerfunktion ein / aus
10
5�3 Timer-Funktion
10
6�1 Reinigung des Innenraums
11
6�2 Wechsel der Druckteller
11
6�3 Austausch der Geräteklappe
11
Störungen Beseitigen
12
Technische Daten
13
Garantie
13
10 Entsorgungshinweise
13
Entsorgung Von Verbrauchsstoffen
13
10�2 Entsorgung des Gerätes
13
10�2�1 Entsorgungshinweis für die Länder der EU
13
10�2�2 Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland
13
English
15
Introduction
16
2�1 Proper Use
17
2�2 Ambient Conditions for Safe Operation
17
2�3 Ambient Conditions for Storage and Transport
17
2�4 Hazard and Warning Information
17
Safety
17
2�5 Information about Electromagnetic Compatibility (EMC)
18
2�6 Authorised Individuals
18
2�7 Liability Exclusion
18
3�1 General Description
18
Product Description
18
3�2 Assembly and Controls
19
3�3 Standard Delivery
20
4�1�1 Benchtop Unit
20
4�1�2 Wall Mounting
20
4�1�3 Setup Recommendations
20
4�2 Connection and Starting
20
4�3 Remove Shipping Restraint
20
Commissioning
20
Operation
21
5�3 Timer Function
22
5�3�1 Timer Function ON/OFF
22
5�4 Fill Level Indicator and Remaining Amount
22
5�4�1 Fill Level Indicator
22
5�4�2 Remaining Amount Detection
22
Cleaning / Maintenance
22
6�1 Cleaning the Interior
23
6�2 Pressure Disc Replacement
23
6�3 Unit Cover Replacement
23
6�4 Fuse Replacement
23
6�5 Spare Parts
23
Troubleshooting
24
10 Disposal Information
25
10�1 Disposing of Consumables
25
10�2 Instrument Disposal
25
10�2�1 Disposal Instructions for Countries in the EU
25
Technical Specifications
25
Warranty
25
Français
27
1�1 Symboles Utilisés
28
Introduction
28
2�1 Utilisation Conforme À la Destination
29
2�2 Conditions Environnementales Requises Pour Le Fonctionnement
29
2�3 Conditions Environnementales Requises Pour Le Stockage Et Le Transport
29
2�4 Mentions de Danger Et Avertissements
29
2�4�1 Remarques Générales
29
Sécurité
29
2�5 Remarques Concernant la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
30
2�6 Personnes Autorisées
30
2�7 Clause de Non-Responsabilité
30
Description du Produit
30
3�2 Modules Et Éléments Fonctionnels
31
4�1 Montage Vertical
32
4�1�1 Appareil Posé Verticalement
32
4�1�2 Montage Mural
32
4�1�3 Recommandations Pour Le Montage Vertical
32
4�2 Raccordement Et Mise Sous Tension
32
4�3 Retrait de la Sécurité de Transport
32
Mise en Service
32
Fonctionnement
33
5�3 Fonction de la Minuterie
34
5�4 Indicateur de Remplissage Et Quantité Résiduelle
34
5�4�1 Indicateur de Remplissage 5�4�2 Reconnaissance de la Quantité Résiduelle
34
Nettoyage / Maintenance
34
6�1 Nettoyage de L'intérieur de L'appareil
35
6�2 Remplacement des Plateaux de Pression
35
6�3 Remplacement du Clapet de L'appareil
35
6�4 Remplacement du Fusible
35
Élimination de Défauts
36
10 Recommandations D'élimination
37
Données Techniques
37
Garantie
37
Español
51
Introducción
52
2�1 Uso Previsto es
53
2�2 Condiciones Ambientales para el Funcionamiento Seguro
53
2�3 Condiciones Ambientales de Almacenamiento y Transporte
53
2�4 Indicaciones de Peligro y Advertencia
53
2�4�1 Indicaciones Generales
53
Seguridad
53
2�5 Indicaciones sobre la Compatibilidad Electromagnética (CEM)
54
2�6 Personal Autorizado
54
Descripción de Producto
54
3�2 Componentes y Elementos Funcionales
55
3�3 Contenido del Paquete
56
4�1�2 Montaje en Pared
56
4�1�3 Recomendaciones de Colocación
56
Puesta en Servicio
56
Utilización
57
5�4�1 Indicador de Nivel de Llenado
58
Limpieza / Mantenimiento
58
6�1 Limpieza del Interior
59
6�2 Cambio de Los Platos de Presión
59
6�3 Cambio de la Tapa del Dispositivo
59
6�4 Cambio de Fusibles
59
6�5 Piezas de Recambio
59
Solución de Averías
60
10 Indicaciones de Eliminación
61
Datos Técnico
61
Garantía
61
Русский
87
Введение
88
Декларация О Соответствии Ес
88
Используемые Символы
88
Безопасность
89
Информация Об Опасности И Предупреждениях
89
Общие Указания
89
Правильное Использование
89
Условия Безопасной Работы
89
Условия Хранения И Транспортировки
89
Исключение Ответственности
90
Общее Описание
90
Описание Устройства
90
Указания По Электромагнитной Совместимости (Эмс)
90
Уполномоченные Лица
90
Система И Управлени
91
Аксессуары
92
Ввод В Эксплуатацию
92
Настенная Установка
92
Настольное Устройство
92
Подключение И Начало Работы
92
Рекомендации По Установке
92
Снятие Транспортировочных Крепежей
92
Стандартный Комплект
92
Установка
92
Установка И Замена Картриджа
93
Эксплуатация
93
Экструзия
93
Включение / Выключение Таймера
94
Индикатор Уровня
94
Индикатор Уровня И Остатка
94
Определение Уровня Остатка
94
Таймер
94
Чистка / Обслуживание
94
Замена Крышки Устройства
95
Замена Диска Плунжеров
95
Замена Предохранителей
95
Запчасти
95
Очистка Внутренних Поверхностей
95
Устранение Неисправностей
96
10 Информация Об Утилизации
97
10.2.1 Информация Об Утилизации Для Стран ЕС
97
Гарантия
97
Технические Спецификации
97
Утилизация Инструментов
97
Утилизация Расходных Материалов
97
Svenska
147
1�1 EG-Överensstämmelse
148
Inledning
148
2�1 Avsedd Användning
149
2�2 Omgivningsförhållanden För Säker Drift
149
2�3 Omgivningsförhållanden För Förvaring Och Transport
149
Säkerhet
149
2�5 Anvisningar Om Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
150
2�6 Godkända Personer
150
3�1 Allmän Beskrivning
150
Produktbeskrivning
150
3�2 Komponentgrupper Och Funktionselement
151
4�3 Ta Bort Transportsäkringen
152
Idrifttagning
152
Manövrering
153
Rengöring/Underhåll
154
Restmängdsidentifiering
154
6�1 Rengöring Av Insidan
155
6�2 Byta Tryckplatta
155
6�3 Byta Apparatlucka
155
Åtgärda Störningar
156
10 Avfallshanteringsinformation
157
Garanti
157
Tekniska Data
157
Dansk
195
1�1 Anvendte Symboler 1�2 EF-Overensstemmelse
196
Indledning
196
Sikkerhed
197
Produktbeskrivelse
198
Idrifttagning
200
Betjening
201
5�4 Fyldningsindikator Og Restmængde
202
Rengøring / Vedligeholdelse
202
Udbedring Af Fejl
204
10 Bortskaffelseshenvisninger
205
10.2.1 Bortskaffelseshenvisning For Eu-Landene
205
Bortskaffelse Af Apparatet
205
Bortskaffelse Af Forbrugsvarer
205
Garanti
205
Tekniske Data
205
Magyar
243
Bevezetés
244
EK-Megfelelőség
244
A Biztonságos MűköDés Környezeti Feltételei
245
A Tárolás És Szállítás Környezeti Feltételei
245
Biztonság
245
Rendeltetésszerű Használat
245
Veszélyekkel Kapcsolatos És Figyelmeztető Utasítások
245
Általános InformáCIók
245
A Felelősség Kizárása
246
Jogosult Személyek
246
Megjegyzések Az Elektromágneses Összeférhetőségről (EMC)
246
Termékleírás
246
Részegységek És Funkcióegységek
247
A Szállítmány Tartalma
248
A Szállítási Rögzítés Eltávolítása
248
Csatlakoztatás És Bekapcsolás
248
Falra Történő Felszerelés
248
Üzembe Helyezés
248
A Patron Behelyezése És Patroncsere
249
Kezelés
249
Kipréselés
249
IDőzítő Funkció
250
IDőzítő Funkció Be / Ki
250
Maradék Mennyiség Felismerése
250
Tisztítás / Karbantartás
250
Töltésszint Kijelzése
250
Töltésszint Kijelzése És Maradék Mennyiség
250
A Belső Tér Tisztítása
251
A Készülékfedél Cseréje
251
A Nyomótányér Cseréje
251
Biztosítékcsere
251
Hibaelhárítás
252
Garancia
253
Műszaki Adatok
253
10 Ártalmatlanítással Kapcsolatos Tudnivalók
254
10.2.1 Az Európai Unió Országaiban Érvényes Ártalmatlanítási Előírások
254
Az Üzemelési Anyagok Ártalmatlanítása
254
Hrvatski
291
Uvod
292
2.4.1 Opće Napomene
293
Sigurnost
293
Isključenje Odgovornosti
294
Opis Proizvoda
294
OpćI Opis
294
4.1.1 SamostojećI Uređaj
296
4.1.2 Montaža Na Zid
296
Priključivanje I Uključivanje
296
Skidanje Transportnog Osigurača
296
Stavljanje U Pogon
296
5.3.1 Uključivanje/Isključivanje Funkcije Vremenskog Programatora
298
5.4.2 Prepoznavanje Preostale Količine
298
ČIšćenje / Održavanje
298
Zamjena Osigurača
299
Zamjena Zaklopke Uređaja
299
ČIšćenje Unutrašnjosti
299
Otklanjanje Neispravnosti
300
10 Napomene Za Zbrinjavanje
301
10.2 Zbrinjavanje Uređaja
301
10.2.1 Napomena Za Zbrinjavanje Za Države Eu-A
301
Garancija
301
Tehnički Podatci
301
Advertisement
Advertisement
Related Products
Renfert 6000 0000
Renfert 6000 2000
Renfert 6000 1000
Renfert Sympress 6000-0000
Renfert Sympress 6000-1000
Renfert Sympress 6000-2000
Renfert Sympress 6000-3000
Renfert 65001050
Renfert 65001000
Renfert 65000000
Renfert Categories
Dental equipment
Laboratory Equipment
Power Tool
Vacuum Cleaner
Ventilation Hood
More Renfert Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL