Renfert 65001050 Manuals

Manuals and User Guides for Renfert 65001050. We have 1 Renfert 65001050 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions For Use

Renfert 65001050 Translation Of The Original Instructions For Use (224 pages)

Brand: Renfert | Category: Dental equipment | Size: 18 MB

Table of Contents
4
Einleitung
5
1�1 Verwendete Symbole
5
Sicherheit
5
2�2 Bestimmungswidrige Verwendung
5
2�3 Umgebungsbedingungen Für Den Sicheren Betrieb
6
2�4 Umgebungsbedingungen Für Lagerung Und Transport
6
2�5 Gefahren- Und Warnhinweise
6
2�5�1 Allgemeine Hinweise
6
Spezifische Hinweise
6
2�6 Zugelassene Personen
7
Produktbeschreibung
7
3�1 Baugruppen Und Funktionselemente
7
3�3 Verbrauchsartikel / Verschleißartikel
8
Inbetriebnahme
8
4�3 Elektrischer Anschluss
8
4�4 Hygienische Aufbereitung
9
Bedienung
11
5�1 Reinigungsobjekt Vorbehandeln
11
5�2 Reinigungsbecher Befüllen
12
5�3 Reinigungszeit Und Drehzahl Wählen
12
5�5 Reinigungsobjekt Entnehmen
13
Optionale Intensivreinigung Mit Symprofluid Nicoclean
13
Reinigungsflüssigkeit Entsorgen
13
Reinigung / Wartung
13
6�1 Reinigungsbecher, Deckel Inkl� Dichtungen Und Reinigungsnadeln Spülen
14
6�5 Reinigungsnadeln Ergänzen
14
6�6 Reinigungsnadeln Erneuern
15
6�8 Sicherungen Wechseln
15
Störungen Beseitigen
16
Technische Daten
16
Garantie
17
10 Entsorgungshinweise
17
10�1 Entsorgung Des Gerätes
17
10�1�1 Entsorgungshinweis Für Die Länder Der EU
17
10�1�2 Besondere Hinweise Für Kunden in Deutschland
17
Introduction
21
Safety
21
2�1 Intended Use
21
2�2 Improper Use
21
2�3 Ambient Conditions for Safe Operation
22
2�4 Ambient Conditions for Storage and Transport
22
2�5 Hazard and Warning Information
22
2�5�1 General Information
22
Specific Information
22
2�6 Authorized Persons
23
Product Description
23
3�1 Components and Functional Elements
23
3�2 Scope of Delivery
24
3�3 Consumables / Wear Parts
24
Setting up
24
4�3 Electrical Connection
24
4�4 Hygienic Preparation
25
4�5 Application Table
26
Operation
27
5�1 Preparing the Object
27
5�2 Filling the Cleaning Vessel
28
5�3 Choose Cleaning Time and RPM
28
5�4 Starting, Pausing, and Stopping Cleaning
28
5�5 Remove the Cleaning Object
29
Optional Intensive Cleaning With Symprofluid Nicoclean
29
Disposal Of Cleaning Fluid
29
Cleaning / Maintenance
29
6�5 Adding Cleaning Needles
30
6�6 Replacing Cleaning Needles
31
6�7 Cleaning Beaker
31
6�8 Changing a Fuse
31
6�9 Spare Parts
31
Troubleshooting
32
Technical Data
32
Guarantee
33
10 Disposal Instructions
33
10�1 Disposing of the Unit
33
10�1�1 Disposal Instructions for Countries in the EU
33
Introduction
37
1�1 Symboles Utilisés
37
Sécurité
37
2�1 Utilisation Conforme
37
2�2 Utilisation Non Conforme
37
2�3 Conditions Ambiantes Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
38
2�4 Conditions D'environnement Pour Le Stockage Et Le Transport
38
2�5 Indications De Dangers Et Avertissements
38
2�5�1 Remarques Générales
38
Remarques Spécifiques
38
2�6 Personnel Autorisé
39
2�7 Exclusion De Responsabilité
39
Description Du Produit
39
3�1 Description Générale
39
3�3 Consommables / Pièces D'usure
40
Mise En Service
40
4�3 Raccordement Électrique
40
4�4 Nettoyage-Désinfection
41
4�5 Tableau Des Applications
42
Utilisation
43
5�2 Remplissage Du Bol De Nettoyage
44
5�3 Choisir Le Temps De Nettoyage Et Le Régime Moteur
44
5�5 Retirer L'objet À Nettoyer
45
Nettoyage / Maintenance
45
6�3 Nettoyage De L'appareil Et De L'aimant
46
6�5 Ajout D'aiguilles De Nettoyage
46
6�6 Changement Des Aiguilles De Nettoyage
47
6�7 Bol De Nettoyage
47
6�8 Changement De Fusible
47
Suppression Des Défauts
48
Données Techniques
48
Garantie
49
10 Consignes De Mise Aux Déchets
49
10�1 Mise Aux Déchets De L'appareil
49
10�1�1 Indications D'élimination Pour Les Pays De La CE
49
Introducción
69
Seguridad
69
2�1 Uso Adecuado
69
2�2 Uso Inadecuado
69
2�3 Condiciones Externas Para Un Funcionamiento Seguro
69
2�4 Condiciones Externas Para El Almacenamiento Y Transporte
70
2�5 Indicaciones De Peligro Y Advertencia
70
Indicaciones Generales
70
Indicaciones Específicas
70
2�6 Personas Autorizadas
71
Descripción Del Producto
71
3�1 Conjuntos Y Elementos Funcionales
71
3�2 Volumen De Suministro
72
Puesta En Servicio
72
4�5 Tabla De Aplicación
74
Manejo
75
5�1 Tratamiento Previo Del Objeto a Limpiar
75
5�2 Llenado Del Vaso De Limpieza
76
Iniciar, Interrumpir Y Finalizar La Limpieza
76
5�5 Extraer El Objeto
77
Limpieza Intensiva Opcional Con Symprofluid Nicoclean
77
5�7 Eliminar El Líquido De Limpieza
77
Limpieza / Mantenimiento
77
6�3 Limpieza De La Carcasa Y El IMán
78
6�5 Completar Las Agujas De Limpieza
78
6�7 Vaso De Limpieza
79
6�8 Cambio De Fusible
79
6�9 Piezas De Recambio
79
Eliminación De Averías
80
Datos Técnicos
80
Garantía
81
Indicaciones Acerca De La Eliminación Del Aparato
81
Введение
117
Используемые Символы
117
Безопасность
117
Использование По Назначению
117
Использование Не По Назначению
117
Условия Окружающей Среды, Гарантирующие Безопасную Эксплуатацию
117
Условия Окружающей Среды Для Хранения На Складе И Транспортировки
118
Указания По Технике Безопасности
118
Общие Указания
118
Специфические Указания
118
Допущенный Персонал
119
Исключение Ответственности
119
Описание Продукта
119
Конструкционные И Функциональные Элементы
119
Объем Поставки
120
Расходные Материалы / Быстроизнашивающиеся Части
120
Ввод В Эксплуатацию
120
Распаковка
120
Установка
120
Подключение К Электросети
120
Гигиеническая Подготовка
121
Таблица-Приложение
122
Обслуживание
123
Предварительная Обработка Изделий
123
Заполнение Стакана Для Очистки
124
Установка Продолжительности Чистки И Числа Оборотов
124
Старт Очистительного Процесса, Прерывание И Окончание
124
Извлечение Обработанного Изделия
125
Дополнительная Интенсивная Очистка С Помощью Symprofluid Nicoclean
125
Утилизация Чистящей Жидкости
125
Чистка / Уход
125
Промыть Стакан Для Очистки, Крышку Вкл. Уплотнители И Чистящие Иглы
126
Дезинфекция
126
Чистка Корпуса И Магнита
126
Хранение
126
Пополнение Комплекта Игл Для Очистки
126
Замена Полирующих Иголок
127
Стакан Для Очистки
127
Замена Предохранителей
127
Запчасти
127
Устранение Неисправностей
128
Технические Данные
128
Гарантия
129
10 Указания По Утилизации
129
Утилизация Прибора
129
Указание По Утилизации Для Стран Ес
129
올바른 기기 사용
209
부적절한 사용
209
안전한 작동을 위한 주변 조건
209
보관 및 운송을 위한 주변 조건
210
위험 및 경고 정보
210
2.5.1 일반적인 정보
210
허가받은 개인
210
책임의 한계
210
2.5.2 구체적인 정보
210
제품 설명
211
구성 요소와 기능 요소
211
구성품
211
소모품 / 마모품
211
포장 풀기
212
전기 연결
212
살균 처리
212
적용표
214
세척대상 준비
214
세척 용기 채우기
215
세척시간과 Rpm 선택
215
세척 작업 시작, 잠시 멈춤 및 중단하기
215
세척대상물 꺼내기
215
Symprofluid Nicoclean을 사용한 집중 세척 옵션
216
세척 용액 처분
216
세척 / 관리
216
세척용 비커, 뚜껑, 씰링, 세척 핀 헹구기
216
기기 및 보존용 자석 청소
217
세척 핀 보충하기
217
세척바늘 교체
217
세척용 비커
218
퓨즈 교체
218
예비부품
218
문제 해결 가이드
218
기술 자료
219
10 폐기 지침
219
10.1 장치 폐기
219
10.1.1 유럽연합(Eu) 회원국 폐기 지침
219

Renfert Categories

Dental equipment Laboratory Equipment Power Tool

Vacuum Cleaner Ventilation Hood

More Renfert Manuals

Renfert 65001050 Manuals

Renfert 65001050 Translation Of The Original Instructions For Use (224 pages)

Table of Contents

Related Products

Renfert Categories