Sign In
Upload
Manuals
Brands
Powerplus Manuals
Sander
POWX0474
Powerplus POWX0474 Manuals
Manuals and User Guides for Powerplus POWX0474. We have
1
Powerplus POWX0474 manual available for free PDF download: Original Instruction Manual
Powerplus POWX0474 Original Instruction Manual (220 pages)
Brand:
Powerplus
| Category:
Sander
| Size: 5 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Toepassing
7
Beschrijving (Fig. 1)
7
Inhoud Van de Verpakking
7
Toelichting Van de Symbolen
8
Algemene Veiligheidsvoorschriften
8
Werkplaats
8
Elektrische Veiligheid
8
Veiligheid Van Personen
9
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
9
Service
10
Het Gebruik Van Verlengsnoeren
10
Specifieke Veiligheidsregels
10
Montage
10
Montage Van de Handgreep Afb. 2
10
Montage Van de Accessoires Afb. 3
10
Accessoires Afb. 4
11
Schuurpapier (1)
11
Fiberschijf (2)
11
Wollen Polijstschijf (3)
11
Gebruik
11
Toerentalregeling Afb. 5
11
In- en Uitschakelen Afb. 6
11
Uitschakelen
11
Reiniging en Onderhoud
11
Reiniging
12
Onderhoud
12
Het Oplossen Van Storingen
12
De Machine Werkt Niet
12
De Elektromotor Bereikt Met Moeite Het Maximum Toerental
12
De Machine Is Oververhit
12
Overmatig Veel Vonken of de Elektromotor Draait Onregelmatig
12
Technische Gegevens
12
Geluid
13
Garantie
13
Milieu
14
Conformiteitsverklaring
14
Utilisation
17
Description (Fig. A)
17
Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
17
Pictogrammes
18
Consignes de Sécurité Générales
18
Lieu de Travail
18
Sécurité Électrique
18
Sécurité des Personnes
19
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
19
Entretien
20
Utlisation de Rallonges
20
Règles de Sécurité Spécifiques
20
Montage
20
Montage de la Poignée Fig. 2
20
Montage des Accessoire Fig. 3
20
Accessoires Fig. 4
21
Disque à Poncer (1)
21
Patin en Fibre (2)
21
Patin de Polissage en Laine (3)
21
Utilisation
21
Commande de la Vitesse Fig. 5
21
Mise en Marche et Arrêt Fig. 6
21
Arrêtez
21
Nettoyage et Entretien
21
Nettoyage
22
Entretien
22
Depannage
22
La Machine Ne Veut Pas Se Mettre en Marche
22
Le Moteur Électrique a du Mal à Atteindre la Vitesse Maximale
22
Surchauffes de la Machine
22
Etincelles Excessives ou Irrégularité du Moteur
22
Donnees Techniques
22
Bruit
23
Garantie
23
Environnement
24
Declaration de Conformite
24
Application
27
Description (Fig 1)
27
Package Content List
27
Symbols
28
General Power Tool Safety Warnings
28
Working Area
28
Electrical Safety
28
Personal Safety
28
Power Tool Use and Care
29
Service
29
Using Extension Cables
29
Specific Safety Rules
30
Assembly
30
Assembling the Handle Fig. 2
30
Accessoires Fig. 4
30
Sanding Paper (1)
30
Fiber Pad (2)
30
Wool Polishing Pad (3)
30
Use
30
Speed Control Fig. 5
31
Switching on and off Fig. 6
31
Switch off
31
Cleaning and Maintenance
31
Cleaning
31
Maintenance
31
Trouble Shooting
31
Machine Fails to Operate
31
The Elektromotor Hardly Reaches Maximum Speed
31
Machine Overheats
32
Excessive Sparking or Elektromotor Runs Irregular
32
Technical Details
32
Noise
32
Warranty
33
Environment
33
Declaration of Conformity
34
Einsatzbereich
37
Beschreibung der Teile (Abb. 1)
37
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
37
Erklärung der Symbole
38
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
38
Arbeitsplatz
38
Elektrische Sicherheit
38
Sicherheit von Personen
39
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
39
Wartung
40
Verwendung von Verlängerungskabeln
40
Spezielle Sicherheitshinweise
40
Montage
40
Montage des Griffs Abb. 2
40
Montagezubehör Abb. 3
41
Zubehör Abb. 4
41
Schleifscheibe (1)
41
Faserkissen (2)
41
Polierkissen aus Wolle (3)
41
Betrieb des Geräts
41
Drehzahlreglung Abb. 5
41
Reinigung und Wartung
42
Reinigung
42
Wartung
42
Fehlersuche
42
Das Gerät Läuft nicht
42
Der Elektromotor Erreicht nicht die Volle Geschwindigkeit
42
Das Gerät ist Überhitzt
42
Zu Starke Funkenbildung oder Elektromotor Läuft Unregelmäßig
42
Technische Daten
43
Schallemission
43
Garantie
44
Umwelt
44
Konformitätserklärung
45
Aplicación
48
Descripción (Fig. 1)
48
Lista de Contenido del Paquete
48
Símbolos
49
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
49
Zona de Trabajo
49
Seguridad Eléctrica
49
Seguridad para las Personas
50
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
50
Servicio
51
Uso de Los Cables de Extensión
51
Reglas Específicas en Materia de Seguridad
51
Ensamblaje
51
Disco de Lijado (1)
52
Base de Fibra (2)
52
Base de Pulido de Lana (3)
52
Operación
52
Apagado
52
Limpieza y Mantenimiento
53
Limpieza
53
Mantenimiento
53
Localización de Averías
53
La Máquina Deja de Funcionar
53
El Motor Eléctrico Apenas Alcanza la Velocidad Máxima
53
Sobrecalentamiento de la Máquina
53
Exceso de Chispas O el Motor Eléctrico Funciona de Forma Irregular
53
Características Técnicas
54
Ruido
54
Garantía
55
Medio Ambiente
55
Declaración de Conformidad
56
Applicazione
59
Descrizione (Fig. 1)
59
Distinta Dei Componenti
59
Simboli
60
Norme Generali DI Sicurezza
60
Luogo DI Lavoro
60
Sicurezza Elettrica
60
Sicurezza Delle Persone
61
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
61
Manutenzione
62
Uso DI Prolunghe
62
Norme DI Sicurezza Specifiche
62
Montaggio
62
Platorello Abrasivo (1)
62
Cuscinetto in Fibra (2)
62
Cuscinetto Lucidante in Lana (3)
63
Uso
63
Spegnimento
63
Pulizia E Manutenzione
63
Pulizia
63
Manutenzione
64
Guasti
64
La Macchina Non Funziona
64
Il Motore Raggoiunge a Stento la Velocità Massima
64
La Macchina si Surriscalda
64
Scintillamento Eccessivo O Funzionamento Irregolare del Motore
64
Dati Tecnici
64
Rumore
64
Garanzia
65
Ambiente
65
Dichiarazione DI Conformità
66
Aplicação
69
Descrição (Fig. 1)
69
Lista de Conteúdo da Embalagem
69
Símbolos
70
Procedimentos Gerais de Segurança
70
Área de Trabalho
70
Segurança Eléctrica
70
Segurança Pessoal
71
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Eléctricas Com Precaução
71
Assistência Técnica
72
Utilizar Extensões
72
Regras de Segurança Específicas
72
Montagem
72
Acessórios Fig. 3
72
Disco de Lixa (1)
72
Bloco de Fibra (2)
72
Bloco para Polimento de Lã (3)
73
Funcionamento
73
Desligar Interruptor
73
Limpeza E Manutenção
73
Pulizia
73
Manutenção
74
Resolução de Problemas
74
A Máquina Não Funciona
74
O Motor Eléctrico Não Consegue Atingir a Velocidade Máxima
74
A Máquina Sobreaquece
74
Excesso de Faíscas ou O Motor Eléctrico Não Funciona Correctamente
74
Dados Técnicos
74
Ruído
74
Garantia
75
Meio-Ambiente
75
Declaração de Conformidade
76
Bruksområde
79
Beskrivelse (Fig. 1)
79
Pakkens Innhold
79
Symbolforklaring
80
Generelle Sikkerhetsadvarsler
80
Arbeidsplassen
80
Elektrisk Sikkerhet
80
Personsikkerhet
81
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
81
Service
81
Bruk Av Skjøteledning
81
Spesifikke Sikkerhetsregler
82
Montering
82
Slipeskive (1)
82
Fiberpute (2)
82
Bruk
82
Slå Av
83
Rengjøring Og Vedlikehold
83
Rengjøring
83
Vedlikehold
83
Maskinen Går Ikke
83
Elektromotoren Når Nesten Aldri Maksimumshastigheten
83
Maskinen Overopphetes
83
Mye Gnister Eller Elektromotoren Går Ujevnt
84
Tekniske Data
84
Støy
84
Garanti
85
Miljø
85
Samsvarserklæring
86
Anvendelse
89
Beskrivelse (Fig. 1)
89
Medfølgende Indhold
89
Symboler
90
Almindelige Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
90
Arbejdsområde
90
Elektrisk Sikkerhed
90
Personlig Sikkerhed
91
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
91
Service
91
Brug Af Forlængerledninger
91
Specifikke Sikkerhedsanvisninger
92
Montering
92
Slibeskive (1)
92
Fiberpude (2)
92
Uldpolerpude (3)
92
Brug
93
Slukning
93
Rengøring Og Vedligeholdelse
93
Rengøring
93
Vedligeholdelse
93
Fejlfinding
94
Maskinen Kører Ikke
94
Elektromotoren Når Ikke Helt Op På Maksimal Hastighed
94
Maskinen Løber Varm
94
Overdreven Gnistdannelse, Eller Elektromotoren Kører Ujævnt
94
Tekniske Data
94
Støj
94
Garanti
95
Miljø
95
Konformitetserklæring
96
Användningsområde
99
Beskrivning (Fig. 1)
99
Förpackningsinnehåll
99
Symboler
100
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
100
Arbetsplatsen
100
Elektrisk Säkerhet
100
Personlig Säkerhet
101
Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
101
Service
102
Användning Av Förlängningskablar
102
Särskilda Säkerhetsanvisningar
102
Montering
102
Sliprondell (1)
102
Rondellhållare (2)
102
Lammullspolerhätta (3)
103
Användning
103
Avstängning
103
Rengöring Och Underhåll
103
Rengöring
103
Underhåll
104
Felsökning
104
Maskinen Fungerar Inte
104
Motorn Har Svårt Att Nå Max. Hastighet
104
Maskinen Överhettas
104
Överdriven Gnistbildning Eller Motorn Går Oregelbundet
104
Tekniska Data
104
Buller
104
Garanti
105
Miljöhänsyn
105
Konformitetsdeklaration
106
Käyttö
109
Kuvaus (Kuva 1)
109
Pakkauksen Sisältö
109
Symbolit
110
Yleiset Turvallisuusohjeet
110
Työskentelyalue
110
Sähköturvallisuus
110
Henkilöturvallisuus
111
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
111
Huolto
111
Jatkojohtojen Käyttö
111
Erityisiä Turvallisuusmääräyksiä
112
Asennus
112
Hiomalevy (1)
112
Kuitulaikka (2)
112
Kiillotusvilla (3)
112
Käyttö
112
Kytkeminen Pois
113
Puhdistus Ja Huolto
113
Puhdistus
113
Kunnossapito
113
Vianetsintä
113
Kone Ei Toimi
113
Sähkömoottori Saavuttaa Maksimi Nopeuden Vaivalloisesti
113
Kone Ylikuumenee
114
Liiallista Kipinöintiä Tai Sähkömoottori Käy Epäsäännöllisesti
114
Tekniset Tiedot
114
Melu
114
Takuu
115
Laitteen Käytöstä Poistaminen
115
Yhdenmukaisuusilmoitus
116
Εφαρμογη
119
Περιγραφη (Εικ. 1)
119
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
119
Συμβολα
120
Γενικεσ Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ Για Τα Ηλεκτρικα
120
Εργαλεια
120
Χώρος Εργασίας
120
Ηλεκτρική Ασφάλεια
120
Ατομική Ασφάλεια
121
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
121
Σέρβις
122
Χρήση Καλωδίων Προέκτασης
122
Ειδικοι Κανονεσ Ασφαλειασ
122
Συναρμολογηση
123
Λειτουργια
123
Διακοπή Λειτουργίας
124
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
124
Καθαρισμός
124
Συντήρηση
124
Αντιμετωπιση Προβληματων
124
Το Μηχάνημα Δεν Λειτουργεί
124
Το Ηλεκτρικό Μοτέρ Δεν Φτάνει Στη Μέγιστη Ταχύτητα
124
Το Μηχάνημα Υπερθερμαίνεται
125
Υπερβολικός Σπινθηρισμός Ή Το Ηλεκτρικό Μοτέρ Λειτουργεί Ακανόνιστα
125
Τεχνικα Στοιχεια
125
Θόρυβοσ
125
Εγγυηση
126
Περιβαλλον
126
Δηλωση Συμμορφωσησ
127
Uređaj
130
Opis (Sl. 1)
130
Popis Sadržaja Pakiranja
130
Simboli
131
Opća Upozorenja O Električnim Alatima
131
Područje Za Rad
131
Električna Sigurnost
131
Osobna Sigurnost
132
Korištenje I Održavanje Električnog Alata
132
Servis
133
Korištenje Produžnih Kablova
133
Posebna Sigurnosna Pravila
133
Montaža
133
Brusna Ploča (1)
133
Vlaknasti JastučIć (2)
133
Rad
134
Isključivanje
134
ČIšćenje I Održavanje
134
Održavanje
134
Rješavanje Problema
135
Stroj Ne Radi
135
Elektromotor Jedva Doseže Maksimalnu Brzinu
135
Stroj Se Pregrijava
135
Prekomjerno Iskrenje Ili Nepravilan Rad Elektromotora
135
Tehnički Podaci
135
Buka
135
Jamstvo
136
Okoliš
136
Izjava O Sukladnosti
137
Opis (Sl. A)
140
Lista Sadržaja Paketa
140
Simboli
141
Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
141
Radna Oblast
141
Električna Bezbednost
141
Lična Bezbednost
142
Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
142
Servisiranje
142
Upotreba Produžnih Kablova
143
Posebna Bezbednosna Pravila
143
Rad
144
Isključivanje
144
ČIšćenje I Održavanje
144
ČIšćenje
144
Održavanje
144
Dijagnoza I Otklanjanje Kvarova
145
Mašina Ne Radi
145
Elektromotor Teško Postiže Maksimalnu Brzinu
145
Mašina Se Pregreva
145
Prekomerno Varničenje Ili Motor Nepravilno Radi
145
Tehnički Podaci
145
Buka
145
Garancija
146
Životna Sredina
146
Izjava O Usklađenosti
147
Oblast Použití
150
Popis (Obr. 1)
150
Seznam Obsahu Balení
150
Symboly
151
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
151
Pracovní Oblast
151
Elektrická Bezpečnost
151
Osobní Bezpečnost
152
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
152
Servis
153
Použití Prodlužovacích Kabelů
153
Specifická Bezpečnostní Pravidla
153
Montáž
153
Provoz
154
Vypnutí
154
ČIštění a Údržba
154
ČIštění
154
Údržba
154
Řešení ProbléMů
155
Stroj Nefunguje
155
Elektromotor Stěží Dosáhne Své Maximální Rychlosti
155
Stroj Se PřehříVá
155
Nadměrné Jiskření Nebo Elektromotor Běží Nepravidelně
155
Technické Údaje
155
Hlučnost
155
13 Záruka
156
Životní Prostředí
156
Prohlášení O Shodě
157
Popis (Obr. 1)
160
Obsah Balenia
160
Symboly
161
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
161
Pracovná Plocha
161
Elektrická Bezpečnosť
161
Osobná Bezpečnosť
162
Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
162
Použitie Predlžovacích Káblov
163
Špecifické Bezpečnostné Pokyny
163
Montáž
163
Prevádzka
164
Vypnutie
164
Čistenie a Údržba
164
Čistenie
164
Údržba
164
Odstraňovanie Problémov
165
Stroj Nefunguje
165
Elektromotor Nedosahuje Maximálnu Rýchlosť
165
Stroj Sa Prehrieva
165
Nadmerné Iskrenie Alebo Elektromotor Beží Nepravidelne
165
Technické Údaje
165
Hluk
165
13 Záruka
166
Životné Prostredie
166
Vyhlásenie O Zhode
167
Domenii de Utilizare
170
Descriere (Fig. 1)
170
Conţinutul Pachetului
170
Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatul Electric
171
Zona de Lucru
171
Siguranţa Electrică
171
Siguranţa Personală
172
Folosirea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
172
Folosirea Prelungitoarelor
173
Reguli Specifice de Siguranţă
173
Asamblarea Mânerului (Fig. 2)
173
Asamblarea Accesoriilor (Fig. 3)
173
Accesorii (Fig. 4)
173
Talerul de Fibră (2)
174
Curăţare ŞI Întreţinere
174
Maşina Nu Funcţionează
175
Electromotorul Ajunge Cu Greu la Turaţia Maximă
175
Maşina Se Supraîncălzeşte
175
Date Tehnice
175
Declaraţia de Conformitate
177
Opis (Ryc. 1)
180
Lista Elementów W Opakowaniu
180
Ogólne Zasady Korzystania Z Elektronarzędzi
181
Obszar Roboczy
181
Bezpieczeństwo Elektryczne
181
Bezpieczeństwo Osób
182
Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
182
Używanie Przedłużaczy
183
Szczególne Zasady Bezpieczeństwa
183
Montaż Uchwytu (Ryc. 2)
183
Montowanie Akcesoriów (Ryc. 3)
183
Akcesoria (Ryc. 4)
184
Regulator PrędkośCI (Ryc. 5)
184
Włączanie I Wyłączanie (Ryc. 6)
184
Czyszczenie I Konserwacja
184
Rozwiązywanie Problemów
185
Urządzenie Nie Działa
185
Silnik Elektryczny Z Trudem Osiąga Prędkość Maksymalną
185
Urządzenie Się Przegrzewa
185
Nadmierne Iskrzenie Lub Nieregularna Praca Silnika
185
Informacje Techniczne
185
Deklaracja ZgodnośCI
187
Leírás (1 Ábra)
190
Csomagolás Tartalma
190
Általános Biztonsági Szabályok
191
Elektromos Biztonság
191
Személyi Biztonság
192
Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
192
Hosszabbítókábel Használata
193
Speciális Biztonsági Utasítások
193
A Fogantyú Felszerelése (2. Ábra)
193
A Kiegészítő Alkatrészek Felszerelése (3. Ábra)
193
Kiegészítők (4. Ábra)
193
Sebességszabályozás (5. Ábra)
194
Be- És Kikapcsolás (6. Ábra)
194
Tisztítás És Karbantartás
194
A Készülék Nem Működik
195
Az Elektromotor Alig Éri el Maximális Sebességét
195
A Készülék Túlmelegszik
195
Túlzott Szikrázás, Vagy Az Elektromotor Rendellenes MűköDése
195
Műszaki Adatok
195
Megfelelőségi Nyilatkozat
197
Область Применения
200
Описание (Рис. 1)
200
Содержимое Упаковки
200
Условные Обозначения
201
Общая Инструкция По Технике Безопасности При Работе С Электроинструментом
201
Рабочее Место
201
Особые Правила Техники Безопасности
203
Сборка
204
Принадлежности (Рис. 4)
204
Эксплуатация
204
Чистка И Уход
205
Диагностика Неисправностей
205
Машина Перегревается
205
Повышенное Искрообразование Или Электродвигатель Работает
206
Технические Данные
206
Шум
206
Гарантия
207
Окружающая Среда
207
Декларация Соответствия
208
Описание (Фиг. 1)
211
Символи
212
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Електроинструменти
212
Работна Зона
212
Лична Безопасност
213
Сервизно Обслужване
214
Специфични Правила За Безопасност
214
Монтиране
214
Почистване И Поддръжка
216
Отстраняване На Неизправности
216
Машината Прегрява
216
Технически Данни
217
Шум
217
Гаранция
218
Околна Среда
218
Декларация За Съответствие
219
Advertisement
Advertisement
Related Products
Powerplus POWX0440
Powerplus POWX0460
Powerplus POWX0441
Powerplus POWX0477
Powerplus POWE41030
Powerplus POWE40010
Powerplus POW162X
Powerplus DUAL POWER POWDP50200
Powerplus DUAL POWER POWDP50700
Powerplus DUAL POWER POWDP4070
Powerplus Categories
Saw
Drill
Power Tool
Grinder
Sander
More Powerplus Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL