Powerplus DUAL POWER POWDP4070 Manuals

Manuals and User Guides for Powerplus DUAL POWER POWDP4070. We have 1 Powerplus DUAL POWER POWDP4070 manual available for free PDF download: Original Instruction Manual

Powerplus DUAL POWER POWDP4070 Original Instruction Manual

Powerplus DUAL POWER POWDP4070 Original Instruction Manual (267 pages)

Brand: Powerplus | Category: Sander | Size: 5 MB

Table of Contents

Dutch

8
- Table of Contents
  8
- Inhoud Van de Verpakking
  10
- Beoogd Gebruik
  10
- Beschrijving (Fig. 1)
  10
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  11
- Werkplaats
  11
- Elektrische Veiligheid
  11
- Toelichting Van de Symbolen
  11
- Veiligheid Van Personen
  12
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
  12
- Service
  13
- Het Gebruik Van Verlengsnoeren
  13
- Specifieke Veiligheidsregels
  13
- Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders
  13
- Batterijen
  13
- Aanwijzingen Op de Lader (Fig. 2)
  14
- Opladen en Inbrengen of Verwijderen Van de Batterij
  14
- Laders
  14
- Verwijderen/Inbrengen Van de Batterij (Fig. 3)
  15
- Indicator Batterijcapaciteit (Fig. 4)
  15
- Montage
  15
- Montage Van de Handgreep (Fig. 5)
  15
- Montage Van de Accessoires (Fig. 6)
  15
- Accessoires (Fig. 7)
  15
- Schuurpapier
  15
- Fiberschijf
  15
- In- en Uitschakelen (Fig. 9)
  16
- Toerentalkeuze
  16
- Lcd-Display-Informatie
  16
- Uitschakelen
  16
- Gebruik
  16
- Het Toerental Verlagen
  16
- Het Toerental Verhogen
  16
- Toerentalregeling (Fig. 8)
  16
- Wollen Polijstschijf
  16
- Powdp4070 Nl
  16
- Getoonde Foutmeldingen en Oplossingen
  17
- Technische Gegevens
  18
- Geluid
  18
- Onderhoud
  18
- Reiniging
  18
- Reiniging en Onderhoud
  18
- Garantie
  19
- Milieu
  19
- Conformiteitsverklaring
  20
Français

21
- Description (Fig. A)
  23
- Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
  23
- Pictogrammes
  23
- Utilisation Prévue
  23
- Consignes de Sécurité Générales
  24
- Lieu de Travail
  24
- Sécurité Électrique
  24
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  25
- Sécurité des Personnes
  25
- Batteries
  26
- Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Batteries et les Chargeurs
  26
- Entretien
  26
- Règles de Sécurité Spécifiques
  26
- Utilisation de Rallonges
  26
- Charge et Insertion ou Retrait de la Batterie
  27
- Chargeurs
  27
- Indications du Chargeur (Fig. 2)
  27
- Accessoires (Fig. 7)
  28
- Disque à Poncer
  28
- Indicateur de Capacité de la Batterie (Fig. 4)
  28
- Montage
  28
- Montage de la Poignée (Fig. 5)
  28
- Montage des Accessoires (Fig. 6)
  28
- Patin en Fibre
  28
- Retrait/Insertion de la Batterie (Fig. 3)
  28
- Arrêt
  29
- Augmentation de la Vitesse
  29
- Commande de la Vitesse (Fig. 8)
  29
- Diminution de la Vitesse
  29
- Mise en Marche et Arrêt (Fig. 9)
  29
- Patin de Polissage en Laine
  29
- Utilisation
  29
- Instruction de Sélection de la Vitesse
  30
- Instruction des Erreurs Affichées
  30
- Instructions de L'écran Lcd
  30
- Données Techniques
  31
- Entretien
  31
- Nettoyage
  31
- Nettoyage et Entretien
  31
- Bruit
  32
- Garantie
  32
- 17 Déclaration de Conformité
  33
- Environnement
  33
English

34
- Description (Fig. 1)
  36
- Intended Use
  36
- Package Content List
  36
- Electrical Safety
  37
- General Power Tool Safety Warnings
  37
- Symbols
  37
- Working Area
  37
- Personal Safety
  38
- Power Tool Use and Care
  38
- Service
  38
- Using Extension Cables
  38
- Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
  39
- Batteries
  39
- Chargers
  39
- Specific Safety Rules
  39
- Battery Capacity Indicator (Fig. 4)
  40
- Charger Indications (Fig. 2)
  40
- Charging and Insertion or Removal of Battery
  40
- Removal / Insertion of Battery (Fig. 3)
  40
- Accessories (Fig. 7)
  41
- Assembling Accessories (Fig. 6)
  41
- Assembling the Handle (Fig. 5)
  41
- Assembly
  41
- Fibre Pad
  41
- Increase the Speed
  41
- Sanding Paper
  41
- Speed Control (Fig. 8)
  41
- Use
  41
- Wool Polishing Pad
  41
- Errors Displayed Instruction
  42
- Lcd Display Instructions
  42
- Speed Selection Instruction
  42
- Switch off
  42
- Cleaning
  43
- Cleaning and Maintenance
  43
- Maintenance
  43
- Noise
  44
- Technical Details
  44
- Warranty
  44
- Declaration of Conformity
  45
- Environment
  45
Deutsch

46
- Beschreibung der Teile (Abb. 1)
  48
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  48
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  48
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  49
- Arbeitsplatz
  49
- Elektrische Sicherheit
  49
- Erklärung der Symbole
  49
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  50
- Sicherheit von Personen
  50
- Spezielle Sicherheitshinweise
  51
- Verwendung von Verlängerungskabeln
  51
- Wartung
  51
- Akkus
  52
- Anzeigen am Ladegerät (Abb. 2)
  52
- Den Akku Laden und Einsetzen oder Herausnehmen
  52
- Ladegeräte
  52
- Akku Herausnehmen / Einsetzen (Abb. 3)
  53
- Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. 4)
  53
- Montage
  53
- Montage des Griffs (Abb. 5)
  53
- Montagezubehör (Abb. 6)
  53
- Ausschalten
  54
- Betrieb des Geräts
  54
- Drehzahl Erhöhen
  54
- Drehzahl Verringern
  54
- Drehzahlreglung (Abb. 8)
  54
- Ein- und Ausschalten (Abb. 9)
  54
- Faserkissen
  54
- Polierkissen aus Wolle
  54
- Schleifscheibe
  54
- Zubehör (Abb. 7)
  54
- Drehzahlvorwahl
  55
- Fehlermeldungen
  55
- Lc-Display
  55
- Reinigung
  56
- Reinigung und Wartung
  56
- Technische Daten
  56
- Wartung
  56
- Garantie
  57
- Schallemission
  57
- Konformitätserklärung
  58
- Umwelt
  58
Español

59
- Descripción (Fig. 1)
  61
- Lista de Contenido del Paquete
  61
- Uso Previsto
  61
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  62
- Seguridad Eléctrica
  62
- Símbolos
  62
- Zona de Trabajo
  62
- Seguridad para las Personas
  63
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  63
- Baterías
  64
- Instrucciones Suplementarias de Seguridad para Baterías y Cargadores
  64
- Reglas Específicas en Materia de Seguridad
  64
- Servicio
  64
- Uso de Los Cables de Extensión
  64
- Carga y Colocación O Extracción de la Batería
  65
- Cargadores
  65
- Indicaciones del Cargador (Fig. 2)
  65
- Accesorios (Fig. 7)
  66
- Accesorios de Ensamblado (Fig. 6)
  66
- Base de Fibra
  66
- Base de Pulido de Lana
  66
- Disco de Lijado
  66
- Ensamblaje
  66
- Extracción / Colocación de la Batería (Fig. 3)
  66
- Indicador de Capacidad de la Batería (Fig. 4)
  66
- Montar el Asa (Fig. 5)
  66
- Operación
  66
- Apagado
  67
- Aumento de la Velocidad
  67
- Control de la Velocidad (Fig. 8)
  67
- Encendido y Apagado (Fig. 9)
  67
- Instrucciones de la Pantalla de Cristal Líquido
  67
- Instrucciones para Seleccionar la Velocidad
  67
- Reducción de la Velocidad
  67
- Instrucciones Relativas a Los Errores Visualizados
  68
- Características Técnicas
  69
- Limpieza
  69
- Limpieza y Mantenimiento
  69
- Mantenimiento
  69
- Ruido
  69
- Garantía
  70
- Medio Ambiente
  70
- Declaración de Conformidad
  71
Italiano

72
- Descrizione (Fig. 1)
  74
- Distinta Dei Componenti
  74
- Uso Previsto
  74
- Luogo DI Lavoro
  75
- Norme Generali DI Sicurezza
  75
- Sicurezza Elettrica
  75
- Simboli
  75
- Sicurezza Delle Persone
  76
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  76
- Batterie
  77
- Caricabatterie
  77
- Manutenzione
  77
- Norme DI Sicurezza Specifiche
  77
- Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Batterie Ecaricabatterie
  77
- Uso DI Prolunghe
  77
- Caricamento, Inserimento O Rimozione Della Batteria
  78
- Indicazioni del Caricatore (Fig. 2)
  78
- Accessori (Fig. 7)
  79
- Cuscinetto in Fibra
  79
- Cuscinetto Lucidante in Lana
  79
- Indicatore Capacità Della Batteria (Fig. 4)
  79
- Montaggio
  79
- Montaggio Degli Accessori (Fig. 6)
  79
- Montaggio Dell'impugnatura (Fig. 5)
  79
- Platorello Abrasivo
  79
- Rimozione/Inserimento Della Batteria (Fig. 3)
  79
- Accendere/Spegnere (Fig. 9)
  80
- Aumento Della Velocità
  80
- Istruzioni Per la Selezione Della Velocità
  80
- Istruzioni Sul Display Lcd
  80
- Regolatore DI Velocità (Fig. 8)
  80
- Riduzione Della Velocità
  80
- Spegnimento
  80
- Uso
  80
- Istruzioni Sugli Errori Visualizzati
  81
- Dati Tecnici
  82
- Manutenzione
  82
- Pulizia
  82
- Pulizia E Manutenzione
  82
- Rumore
  82
- Ambiente
  83
- Garanzia
  83
- Dichiarazione DI Conformità
  84
Português

85
- Descrição (Fig. 1)
  87
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  87
- Utilização Prevista
  87
- Procedimentos Gerais de Segurança
  88
- Segurança Elétrica
  88
- Símbolos
  88
- Área de Trabalho
  88
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  89
- Segurança Pessoal
  89
- Assistência Técnica
  90
- Baterias
  90
- Carregadores
  90
- Instruções de Segurança Adicionais para Baterias Ecarregadores
  90
- Regras de Segurança Específicas
  90
- Utilizar Extensões
  90
- Carregamento, Inserção ou Remoção Do Acumulador
  91
- Indicações de Carga (Fig. 2)
  91
- Acessórios (Fig. 7)
  92
- Acessórios de Montagem (Fig. 6)
  92
- Bloco de Fibra
  92
- Disco de Lixa
  92
- Indicador da Capacidade da Bateria (Fig. 4)
  92
- Montagem
  92
- Montar a Pega (Fig. 5)
  92
- Remoção / Inserção Do Acumulador (Fig. 3)
  92
- Aumentar a Velocidade
  93
- Bloco para Polimento de Lã
  93
- Controlo de Velocidade (Fig. 8)
  93
- Desligar Interruptor
  93
- Funcionamento
  93
- Ligar E Desligar (Fig. 9)
  93
- Reduzir a Velocidade
  93
- Instrução Do Display Lcd
  94
- Instruções de Seleção de Velocidade
  94
- Instruções Dos Erros Exibidos
  94
- Dados Técnicos
  95
- Limpeza
  95
- Limpeza E Manutenção
  95
- Manutenção
  95
- Ruído
  95
- Garantia
  96
- Meio-Ambiente
  96
- Declaração de Conformidade
  97
Norsk

98
- Beskrivelse (Fig. 1)
  100
- Pakkens Innhold
  100
- Tiltenkt Bruk
  100
- Arbeidsplassen
  101
- Elektrisk Sikkerhet
  101
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  101
- Symbolforklaring
  101
- Bruk Av Skjøteledning
  102
- Personsikkerhet
  102
- Service
  102
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  102
- Batterier
  103
- Ekstra Sikkerhetsregler for Batterier Og Ladere
  103
- Spesifikke Sikkerhetsregler
  103
- Batterikapasitetsindikator (Fig. 4)
  104
- Fjerning/Innsetting Av Batteri (Fig. 3)
  104
- Ladere
  104
- Laderindikasjoner (Fig. 2)
  104
- Lading Og Innsetting Eller Fjerning Av Batteriet
  104
- Bruk
  105
- Fiberpute
  105
- Hastighetskontroll (Fig. 8)
  105
- Montering
  105
- Montering Av Håndtaket (Fig. 5)
  105
- Montering Av Tilbehør (Fig. 6)
  105
- Poleringspute Av Ull
  105
- Slipeskive
  105
- Tilbehør (Fig. 7)
  105
- Øke Hastigheten
  105
- Instruksjon for Å Velge Hastighet
  106
- Instruksjoner for Lcd-Displayet
  106
- Instruksjoner for Visning Av Feil
  106
- Slå Av
  106
- Rengjøring
  107
- Rengjøring Og Vedlikehold
  107
- Tekniske Data
  107
- Garanti
  108
- Miljø
  108
- Støy
  108
- Samsvarserklæring
  109
Dansk

110
- Beskrivelse (Fig. 1)
  112
- Medfølgende Indhold
  112
- Tilsigtet Brug
  112
- Almindelige Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
  113
- Arbejdsområde
  113
- Elektrisk Sikkerhed
  113
- Symboler
  113
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  114
- Personlig Sikkerhed
  114
- Service
  114
- Batterier
  115
- Brug Af Forlængerledninger
  115
- Opladere
  115
- Specifikke Sikkerhedsanvisninger
  115
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Batterier Og Opladere
  115
- Fjernelse/Isættelse Af Batteri (Fig. 3)
  116
- Opladning Og Isætning Eller Fjernelse Af Batteri
  116
- Visninger På Laderen (Fig. 2)
  116
- Batterikapacitetsindikator (Fig. 4)
  117
- Brug
  117
- Fiberpude
  117
- Hastighedsregulering (Fig. 8)
  117
- Montering
  117
- Montering Af Håndtaget (Fig. 5)
  117
- Montering Af Tilbehør (Fig. 6)
  117
- Slibeskive
  117
- Tilbehør (Fig. 7)
  117
- Uldpolerpude
  117
- Ind/Udkobling (Fig. 9)
  118
- Instruktioner På Lcd-Skærmen
  118
- Instruktioner Til Hastighedsvalg
  118
- Reduktion Af Hastigheden
  118
- Slukning
  118
- Instruktion Til Fejlvisning
  119
- Rengøring
  120
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  120
- Støj
  120
- Tekniske Data
  120
- Vedligeholdelse
  120
- Garanti
  121
- Miljø
  121
- Konformitetserklæring
  122
Svenska

123
- Avsedd Användning
  125
- Beskrivning (Fig. 1)
  125
- Förpackningsinnehåll
  125
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  126
- Arbetsplatsen
  126
- Elektrisk Säkerhet
  126
- Symboler
  126
- Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
  127
- Personlig Säkerhet
  127
- Användning Av Förlängningskablar
  128
- Batterier
  128
- Extra Säkerhetsföreskrifter För Batterier Och Laddare
  128
- Laddare
  128
- Service
  128
- Särskilda Säkerhetsanvisningar
  128
- Laddarindikationer (Fig. 2)
  129
- Laddning Och Montering Eller Borttagning Av Batteri
  129
- Borttagning/Montering Av Batteri (Fig. 3)
  130
- Indikator För Batterinivå (Fig. 4)
  130
- Lammullspolerhätta
  130
- Montering
  130
- Montering Av Handtaget (Fig. 5)
  130
- Montering Av Tillbehör (Fig. 6)
  130
- Rondellhållare
  130
- Sliprondell
  130
- Tillbehör (Fig. 7)
  130
- Användning
  131
- Avstängning
  131
- Hastighetskontroll (Fig. 8)
  131
- Minskning Av Hastigheten
  131
- Till- Och Frånkoppling (Fig. 9)
  131
- Ökning Av Hastigheten
  131
- Förklaringar Till Indikerade Fel
  132
- Instruktion För Hastighetsval
  132
- Lcd-Skärminstruktioner
  132
- Buller
  133
- Garanti
  133
- Rengöring
  133
- Rengöring Och Underhåll
  133
- Tekniska Data
  133
- Underhåll
  133
- Miljöhänsyn
  134
- Konformitetsdeklaration
  135
Suomi

136
- Kuvaus (Kuva 1)
  138
- Käyttötarkoitus
  138
- Pakkauksen Sisältö
  138
- Symbolit
  139
- Sähköturvallisuus
  139
- Työskentelyalue
  139
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  139
- Henkilöturvallisuus
  140
- Huolto
  140
- Jatkojohtojen Käyttö
  140
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  140
- Akut
  141
- Erityisiä Turvallisuusmääräyksiä
  141
- Lisäturvallisuusohjeita Akkuja Ja Latureita Varten
  141
- Akun Poistaminen/Asettaminen (Kuva 3)
  142
- Akun Varauskyvyn Ilmaisin (Kuva 4)
  142
- Lataus Ja Asetus Tai Akun Poisto
  142
- Laturi
  142
- Laturin Merkkivalot (Kuva 2)
  142
- 10 Käyttö
  143
- Asennus
  143
- Hiomalevy
  143
- Kahvan Kokoaminen (Kuva 5)
  143
- Kiillotusvilla
  143
- Kuitulaikka
  143
- Lisävarusteet (Kuva 7)
  143
- Lisävarusteiden Kokoaminen (Kuva 6)
  143
- Nopeuden Lisääminen
  143
- Nopeuden Säätö (Kuva 8)
  143
- Kytkeminen Pois
  144
- Lcd-Näytön Käskyt
  144
- Nopeuden Valintakäskyt
  144
- Näytetyt Virhekäskyt
  144
- Kunnossapito
  145
- Puhdistus
  145
- Puhdistus Ja Huolto
  145
- Tekniset Tiedot
  145
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  146
- Melu
  146
- Takuu
  146
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  147
Ελληνικά

148
Hrvatski

162
- Namjena
  164
- Opis (Slika 1)
  164
- Popis Sadržaja Pakiranja
  164
- Električna Sigurnost
  165
- Opća Upozorenja O Električnim Alatima
  165
- Područje Za Rad
  165
- Simboli
  165
- Korištenje I Održavanje Električnog Alata
  166
- Osobna Sigurnost
  166
- Baterije
  167
- Dodatne Sigurnosne Upute Za Baterije I Punjače
  167
- Korištenje Produžnih Kablova
  167
- Posebna Sigurnosna Pravila
  167
- Servis
  167
- Indikatori Punjača (Slika 2)
  168
- PunjačI
  168
- Punjenje I Umetanje Ili Uklanjanje Baterije
  168
- Uklanjanje / Umetanje Baterije (Slika 3)
  168
- Brusna Ploča
  169
- Indikator Kapaciteta Baterije (Slika 4)
  169
- Montaža
  169
- Montaža Drške (Slika 5)
  169
- Montaža Nastavaka (Slika 6)
  169
- Nastavci (Slika 7)
  169
- Rad
  169
- Regulator Brzine (Slika 8)
  169
- Vlaknasti JastučIć
  169
- Vuneni JastučIć Za Poliranje
  169
- Isključivanje
  170
- Smanjivanje Brzine
  170
- Uključivanje I Isključivanje (Slika 9)
  170
- Upute Za Lcd Zaslon
  170
- Upute Za Odabir Brzine
  170
- Upute Za Prikazane Pogreške
  171
- Buka
  172
- Održavanje
  172
- Tehnički Podaci
  172
- ČIšćenje
  172
- ČIšćenje I Održavanje
  172
- Jamstvo
  173
- Okoliš
  173
- Izjava O Sukladnosti
  174
Čeština

175
- Obsah Balení
  177
- Popis (Obrázek 1)
  177
- Určené Použití
  177
- Elektrická Bezpečnost
  178
- Pracovní Oblast
  178
- Stroje
  178
- Symboly
  178
- Osobní Bezpečnost
  179
- PoužíVání Elektrických Strojů a Péče O Ně
  179
- A Nabíječky
  180
- Akumulátory
  180
- Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátory
  180
- Použití Prodlužovacích Kabelů
  180
- Servis
  180
- Specifická Bezpečnostní Pravidla
  180
- Nabíjení a VkláDání Nebo VyjíMání Akumulátoru
  181
- Nabíječky
  181
- Signalizace Nabíječky (Obrázek 2)
  181
- VyjíMání/VkláDání Akumulátoru (Obrázek 3)
  181
- Brusný Kotouč
  182
- Kontrolky Signalizace Nabití Akumulátoru (Obrázek 4)
  182
- Montáž
  182
- Montáž Příslušenství (Obrázek 6)
  182
- Montáž Rukojeti (Obrázek 5)
  182
- Podložka Z Vláken
  182
- Provoz
  182
- Příslušenství (Obrázek 7)
  182
- Vlněná Lešticí Podložka
  182
- Volič Rychlosti (Obrázek 8)
  182
- Pokyny K Displeji
  183
- Pokyny K Volbě Rychlosti
  183
- Pokyny K ZobrazenýM ChybáM
  183
- Snížení Rychlosti
  183
- Vypnutí
  183
- Zapínání a Vypínání (Obrázek 9)
  183
- Údržba
  184
- ČIštění
  184
- ČIštění a Údržba
  184
- 15 Záruka
  185
- Hlučnost
  185
- Technické Údaje
  185
- Ochrana Životního Prostředí
  186
- Prohlášení O Shodě
  186
Slovenčina

187
- Obsah Balenia
  189
- Popis (Obr. 1)
  189
- Zamýšľané Použitie
  189
- Elektrická Bezpečnosť
  190
- Pracovná Plocha
  190
- Symboly
  190
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  190
- Osobná Bezpečnosť
  191
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  191
- Batérie
  192
- Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Batériea Nabíjačky
  192
- Použitie Predlžovacích Káblov
  192
- Servis
  192
- Špecifické Bezpečnostné Pokyny
  192
- Indikácie Nabíjania (Obr. 2)
  193
- Nabíjanie, Vkladanie a Vyberanie Akumulátora
  193
- Nabíjačky
  193
- Brúsny Kotúč
  194
- Indikátor Nabitia Akumulátora (Obr. 4)
  194
- Montáž
  194
- Montáž Príslušenstva (Obr. 6)
  194
- Montáž Rukoväte (Obr. 5)
  194
- Prevádzka
  194
- Príslušenstvo (Obr. 7)
  194
- Vlnená Leštiaca Podložka
  194
- Vláknová Podložka
  194
- Vyberanie/Vkladanie Akumulátora (Obr. 3)
  194
- Ovládanie Rýchlosti (Obr. 8)
  195
- Pokyny Na Lcd Displeji
  195
- Pokyny Na Zmenu Otáčok
  195
- Vypnutie
  195
- Zapnutie a Vypnutie (Obr. 9)
  195
- Zníženie Otáčok
  195
- Zvýšenie Otáčok
  195
- Pokyny Na Chybovom Displeji
  196
- Čistenie
  196
- Čistenie a Údržba
  196
- Hluk
  197
- Technické Údaje
  197
- Údržba
  197
- 15 Záruka
  198
- Životné Prostredie
  198
- Vyhlásenie O Zhode
  199
Română

200
- Conținutul Pachetului
  202
- Descriere (Fig. 1)
  202
- Utilizare Prevăzută
  202
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
  203
- Siguranța Electrică
  203
- Simboluri
  203
- Zona de Lucru
  203
- Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
  204
- Siguranța Personală
  204
- Acumulatorii
  205
- Folosirea Prelungitoarelor
  205
- Instrucțiuni Suplimentare de Siguranță Pentru Acumulatori ȘI Încărcătoare
  205
- Reguli Specifice de Siguranță
  205
- Service
  205
- Acumulatorului
  206
- IndicațII Privind Încărcătorul (Fig. 2)
  206
- Scoaterea/Introducerea Acumulatorului (Fig. 3)
  206
- Încărcarea, Introducerea Sau Scoaterea
  206
- Încărcătoare
  206
- Accesorii (Fig. 7)
  207
- Asamblarea Accesoriilor (Fig. 6)
  207
- Asamblarea Mânerului (Fig. 5)
  207
- Discul de Șlefuire
  207
- Funcționare
  207
- Indicator al Încărcării Acumulatorului (Fig. 4)
  207
- Montare
  207
- Talerul Cu Blăniță
  207
- Talerul de Fibră
  207
- Comanda de Turație (Fig. 8)
  208
- Creșterea Turației
  208
- Instrucțiuni de Selectare a Turației
  208
- Instrucțiuni Pentru Afișajul Lcd
  208
- Oprirea
  208
- Pornirea ȘI Oprirea (Fig. 9)
  208
- Reducerea Turației
  208
- Instrucțiuni Privind Erorile Afișate
  209
- Curățare ȘI Întreținere
  210
- Curățarea
  210
- Date Tehnice
  210
- Zgomot
  210
- Întreținerea
  210
- Garanție
  211
- Mediu
  211
- Declarația de Conformitate
  212
Polski

213
- Lista Elementów W Opakowaniu
  215
- Opis (Ryc. 1)
  215
- Przeznaczenie
  215
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  216
- Obszar Roboczy
  216
- Ogólne Zasady Korzystania Z Elektronarzędzi
  216
- Symbole
  216
- Bezpieczeństwo Osób
  217
- Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
  217
- Akumulatory
  218
- Akumulatorów I Ładowarek
  218
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące
  218
- Serwisowanie
  218
- Szczególne Zasady Bezpieczeństwa
  218
- Używanie Przedłużaczy
  218
- Wskazania Ładowarki (Ryc. 2)
  219
- Ładowanie I Wkładanie Lub Wyjmowanie Akumulatora
  219
- Ładowarki
  219
- Akcesoria (Ryc. 7)
  220
- Montaż
  220
- Montaż Uchwytu (Ryc. 5)
  220
- Papier Ścierny
  220
- Podkładka Włóknista
  220
- Wskaźnik PojemnośCI Akumulatora (Ryc. 4)
  220
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora (Ryc. 3)
  220
- Regulator PrędkośCI (Ryc. 8)
  221
- Wełniana Podkładka Do Polerowania
  221
- Wyłączanie
  221
- Włączanie I Wyłączanie (Ryc. 9)
  221
- Zastosowanie
  221
- Zmniejszanie PrędkośCI
  221
- Zwiększanie PrędkośCI
  221
- Instrukcja Dotycząca Wyboru PrędkośCI
  222
- Instrukcja Dotycząca Wyświetlanych BłęDów
  222
- Instrukcje Dotyczące Wyświetlacza Lcd
  222
- Czyszczenie
  223
- Czyszczenie I Konserwacja
  223
- Informacje Techniczne
  223
- Konserwacja
  223
- Gwarancja
  224
- Hałas
  224
- Deklaracja ZgodnośCI
  225
- Środowisko
  225
Magyar

226
- Csomagolás Tartalma
  228
- Leírás (1 Ábra)
  228
- Rendeltetési Cél
  228
- Elektromos Biztonság
  229
- Jelzések
  229
- Munkakörnyezet
  229
- Általános Biztonsági Szabályok
  229
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  230
- Személyi Biztonság
  230
- Akkumulátorok
  231
- Hosszabbítókábel Használata
  231
- Kiegészítő Biztonsági Utasítások Akkumulátorokhoz És Töltőkhöz
  231
- Speciális Biztonsági Utasítások
  231
- Szerviz
  231
- Az Akkumulátor Töltése, Behelyezése Vagy
  232
- Eltávolítása
  232
- Töltő Kijelzései (2. Ábra)
  232
- Töltők
  232
- A Fogantyú Felszerelése (5. Ábra)
  233
- A Kiegészítő Alkatrészek Felszerelése (6. Ábra)
  233
- Akkumulátor Behelyezése / Eltávolítása (3. Ábra)
  233
- Akkumulátor Kapacitás Jelző (4. Ábra)
  233
- Csiszolókorong
  233
- Kiegészítők (7. Ábra)
  233
- Rostlemez
  233
- Összeszerelés
  233
- A Sebesség Csökkentése
  234
- A Sebesség Növelése
  234
- Be- És Kikapcsolás (9. Ábra)
  234
- Gyapjú Fényezőkorong
  234
- Kikapcsolás
  234
- Sebességszabályozás (8. Ábra)
  234
- Üzemeltetés
  234
- Hiba Kijelzési Utasítások
  235
- Lcd Kijelzó Utasításai
  235
- Sebességválasztási Utasítások
  235
- 13 Műszaki Adatok
  236
- Karbantartás
  236
- Tisztítás
  236
- Zajkibocsátás
  236
- 15 Jótállás
  237
- 16 Környezetvédelem
  237
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  238
Русский

239
Български

253

Advertisement

Advertisement

Related Products

Powerplus Categories

Saw Drill Power Tool Grinder Trimmer

More Powerplus Manuals