Sign In
Upload
Manuals
Brands
Philips Manuals
Breast Pump
AVENT SCF396/11
User Manuals: Philips AVENT SCF396/11 Breast Pump
Manuals and User Guides for Philips AVENT SCF396/11 Breast Pump. We have
2
Philips AVENT SCF396/11 Breast Pump manuals available for free PDF download: Manual
Philips AVENT SCF396/11 Manual (807 pages)
Single/Double Electric Breast Pump
Brand:
Philips
| Category:
Breast Pump
| Size: 14 MB
Table of Contents
Table of Contents
6
Introduction
6
General Description
7
Intended Use
7
Important Safety Information
8
Before First Use
10
Cleaning and Disinfecting
10
Using the Breast Pump
13
Feeding Breast Milk with the Bottle
20
Compatibility
22
Ordering Accessories and Spare Parts
22
Recycling
23
Battery Removal Instructions
23
Support
24
Troubleshooting
24
Supplemental Information
26
Storage Conditions
27
Electromagnetic Fields (EMF)
27
Technical Information
27
Explanation of Symbols
28
Pengenalan
32
Perihalan Umum
33
Penggunaan Yang Dimaksudkan
33
Maklumat Keselamatan Penting
34
Sebelum Penggunaan Pertama
36
Pembersihan Dan Penyahjangkitan
36
Menggunakan Pam Susu Badan
40
Menyusu Bayi Anda Dengan Botol
48
Keserasian
50
Membuat Pesanan Aksesori Dan Alat Ganti
51
Kitar Semula
51
Arahan Pengeluaran Bateri
51
Sokongan
52
Penyelesai Masalah
52
Maklumat Tambahan
54
Keadaan Penyimpanan
56
Medan Elektromagnet (EMF)
56
Maklumat Teknikal
56
Penerangan Simbol
57
Čeština
61
Úvod
61
Všeobecný Popis
62
Zamýšlené Použití
62
Důležité Bezpečnostní Informace
63
Před PrvníM PoužitíM
65
ČIštění a Dezinfekce
65
PoužíVání Odsávačky
68
Krmení MateřskýM Mlékem Z Lahve
75
Kompatibilita
77
ObjednáVání Příslušenství a Náhradních Dílů
77
Recyklace
78
Pokyny K Vyjmutí Baterií
78
Podpora
79
Řešení ProbléMů
79
DoplňujíCí Informace
81
Podmínky Uskladnění
82
Elektromagnetická Pole (EMP)
82
Technické Informace
82
Popis Významu Symbolů
83
Dansk
87
Introduktion
87
Generel Beskrivelse
88
Beregnet Anvendelse
88
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
89
Før Første Brug
91
Rengøring Og Desinficering
91
Brug Af Brystpumpen
94
Madning Med Brystmælk I Flaske
101
Kompatibilitet
103
Bestilling Af Tilbehør Og Reservedele
103
Genanvendelse
104
Sikkerhedsinstruktioner Til Fjernelse Af Batterier
104
Støtte
105
Fejlfinding
105
Yderligere Oplysninger
107
Opbevaringsforhold
108
Elektromagnetiske Felter (EMF)
108
Tekniske Oplysninger
108
Forklaring Af Symboler
109
Deutsch
113
Einführung
113
Allgemeine Beschreibung
114
Vorgesehener Verwendungszweck
114
Wichtige Sicherheitsinformationen
115
Vor dem Ersten Gebrauch
117
Reinigung und Desinfektion
117
Milchpumpe Verwenden
121
Muttermilch mit der Flasche Füttern
128
Kompatibilität
131
Zubehör und Ersatzteile Bestellen
131
Recycling
131
Anleitung zum Entfernen von Akkus
132
Support
133
Fehlerbehebung
133
Zusätzliche Informationen
135
Aufbewahrung
136
Elektromagnetische Felder (EMF)
136
Technische Daten
136
Erklärung der Symbole
137
Eesti
141
Sissejuhatus
141
Üldine Kirjeldus
142
Ettenähtud Kasutamine
142
Olulised Ohutusjuhised
143
Enne Esmakordset Kasutamist
145
Puhastamine Ja Desinfitseerimine
145
Rinnapumba Kasutamine
148
Rinnapiimaga Toitmine Lutipudelist
155
Kokkusobivus
157
Lisatarvikute Ja Varuosade Tellimine
157
Taaskasutus
158
Aku Eemaldamise Juhised
158
Tugi
159
Probleemid Ja Nende Kõrvaldamine
159
Lisateave
161
Säilitamistingimused
162
Elektromagnetväljad (EMF)
162
Tehnilised Andmed
162
Sümbolite Tähendus
163
Español
167
Introducción
167
Descripción General
168
Uso Indicado
168
Información de Seguridad Importante
169
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
171
Limpieza y Desinfección
171
Uso del Extractor de Leche
174
Dar Leche Materna con el Biberón
183
Compatibilidad
185
Pedido de Accesorios y Repuestos
185
Reciclaje
186
Instrucciones sobre Extracción de la Batería
186
Soporte
187
Resolución de Problemas
187
Información Complementaria
189
Condiciones de Almacenamiento
190
Campos Electromagnéticos (CEM)
190
Información Técnica
190
Explicación de Los Símbolos
191
Français
195
Introduction
195
Description Générale
196
Usage Prévu
196
Informations de Sécurité Importantes
197
Avant la Première Utilisation
199
Nettoyage et Désinfection
199
Utilisation du Tire-Lait
203
Nourrir Votre Bébé Avec un Biberon de Lait Maternel
211
Compatibilité
213
Commande D'accessoires et de Pièces de Rechange
214
Recyclage
214
Instructions de Retrait de la Batterie
214
Assistance
215
Dépannage
215
Informations Supplémentaires
217
Conditions de Stockage
218
Champs Électromagnétiques (CEM)
218
Informations Techniques
218
Explication des Symboles
219
Hrvatski
223
Uvod
223
Općeniti Opis
224
Namjena
224
Važne Sigurnosne Informacije
225
Prije Prve Uporabe
227
ČIšćenje I Dezinfekcija
227
Upotreba Izdajalice
230
Hranjenje Izdojenim Mlijekom U BočICI
237
Kompatibilnost
239
Naručivanje Dodataka I Rezervnih Dijelova
239
Recikliranje
240
Upute Za Uklanjanje Baterije
240
Podrška
241
Rješavanje Problema
241
Dodatne Informacije
243
Uvjeti Skladištenja
244
Elektromagnetska Polja (EMF)
244
Tehničke Informacije
244
Objašnjenje Simbola
245
Italiano
249
Introduzione
249
Descrizione Generale
250
Uso Previsto
250
Informazioni DI Sicurezza Importanti
251
Primo Utilizzo
253
Pulizia E Disinfezione
253
Uso del Tiralatte
256
Somministrazione del Latte Materno con Il Biberon
263
Compatibilità
265
Come Ordinare Accessori E Parti DI Ricambio
265
Riciclaggio
266
Istruzioni Per la Rimozione Della Batteria
266
Assistenza
267
Risoluzione Dei Problemi
267
Informazioni Aggiuntive
269
Condizioni DI Conservazione
270
Campi Elettromagnetici (EMF)
270
Informazioni Tecniche
270
Spiegazione Dei Simboli
271
Latviešu
275
Ievads
275
Vispārīgs Apraksts
276
Paredzētā Lietošana
276
Svarīga Informācija Par Drošību
277
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
279
Tīrīšana un Dezinfekcija
279
Piena Sūkņa Lietošana
283
Barošana Ar Krūts Pienu, Izmantojot Pudelīti
290
Saderība
293
Piederumu un Rezerves Daļu Pasūtīšana
293
Otrreizējā Pārstrāde
293
Akumulatora Izņemšanas NorāDījumi
293
Atbalsts
294
Problēmu Novēršana
294
Papildinformācija
296
Glabāšanas Nosacījumi
297
Elektromagnētiskie Lauki (EML)
297
Tehniskā Informācija
297
Simbolu Skaidrojums
298
Įvadas
302
Bendrasis Aprašymas
303
Paskirtis
303
Svarbi Saugos Informacija
304
Prieš Naudojant Pirmą Kartą
306
Valymas Ir Dezinfekcija
306
Kaip Naudoti Pientraukį
309
Maitinimas Motinos Pienu Iš Buteliuko
316
Suderinamumas
318
Priedų Ir Atsarginių Dalių Užsakymas
318
Perdirbimas
319
Baterijos Išėmimo Instrukcijos
319
Palaikymas
320
TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
320
Papildoma Informacija
322
Laikymo Sąlygos
323
Elektromagnetiniai Laukai (EML)
323
Techninė Informacija
323
Simbolių Paaiškinimas
324
Bevezetés
328
Általános Leírás
329
Használat Célja
329
Fontos Biztonsági Tudnivalók
330
Teendők Az Első Használat Előtt
332
Tisztítás És Fertőtlenítés
332
A MellszíVó Használata
336
Anyatejes Táplálás Cumisüveggel
343
Kompatibilitás
345
Tartozékok És Pótalkatrészek Rendelése
345
Újrahasznosítás
346
Elemek És Akkumulátorok Eltávolítására Vonatkozó Tudnivalók
346
Támogatás
347
Hibaelhárítás
347
Kiegészítő Tudnivalók
349
Tárolási Feltételek
351
Elektromágneses Mezők (EMF)
351
Műszaki InformáCIó
351
Szimbólumok Magyarázata
352
Introductie
356
Algemene Beschrijving
357
Beoogd Gebruik
357
Belangrijke Veiligheidsinformatie
358
Vóór Het Eerste Gebruik
360
Reinigen en Desinfecteren
360
De Borstkolf Gebruiken
364
Moedermelk Geven Met de Fles
371
Compatibiliteit
373
Accessoires en Reserveonderdelen Bestellen
373
Recyclen
374
Instructies Voor Het Verwijderen Van de Batterijen
374
Ondersteuning
375
Problemen Oplossen
375
Aanvullende Informatie
377
Opbergomstandigheden
378
Elektromagnetische Velden (EMV)
378
Technische Informatie
378
Uitleg Van Symbolen
379
Innledning
383
Generell Beskrivelse
384
Tiltenkt Bruk
384
Viktig Sikkerhetsinformasjon
385
Før Første Gangs Bruk
387
Rengjøring Og Desinfisering
387
Bruke Brystpumpen
390
Mating Av Morsmelk Fra Flaske
397
Kompatibilitet
399
Bestilling Av Tilbehør Og Reservedeler
399
Resirkulering
400
Instruksjoner for Fjerning Av Batteri
400
Støtte
401
Feilsøking
401
Tilleggsinformasjon
403
Oppbevaringsforhold
404
Elektromagnetiske Felt (EMF)
404
Teknisk Informasjon
404
Symbolforklaring
405
Wprowadzenie
409
Opis Ogólny
410
Przeznaczenie
410
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
411
Przed Pierwszym Użyciem
413
Czyszczenie I Dezynfekcja
413
Korzystanie Z Laktatora
417
Karmienie Dziecka Odciągniętym Pokarmem Z Butelki
424
Zgodność
426
Zamawianie Akcesoriów I CzęśCI Zamiennych
426
Recykling
427
Instrukcje Dotyczące Wyjmowania Akumulatora
427
Pomoc Techniczna
428
Rozwiązywanie Problemów
428
Informacje Uzupełniające
430
Warunki Przechowywania
431
Pola Elektromagnetyczne (EMF)
431
Informacje Techniczne
431
Objaśnienie Symboli
432
Introdução
436
Descrição Geral
437
Utilização Prevista
437
Informações de Segurança Importantes
438
Antes da Primeira Utilização
440
Limpeza E Desinfeção
440
Utilizar a Bomba Tira-Leite
443
Alimentar Leite Materno Com O Biberão
451
Compatibilidade
453
Encomendar Acessórios E Peças Sobresselentes
453
Reciclagem
454
Instruções de Remoção da Bateria
454
Assistência
455
Resolução de Problemas
455
Informação Suplementar
457
Condições de Armazenamento
458
Campos Electromagnéticos (CEM)
458
Informações Técnicas
458
Explicação Dos Símbolos
459
Introducere
463
Descriere Generală
464
Domeniu de Utilizare
464
InformațII Importante Privind Siguranța
465
Înainte de Prima Utilizare
467
Curățarea ȘI Dezinfectarea
467
Utilizarea Pompei de Sân
470
Utilizarea Biberonului Pentru Hrănirea Bebelușului Cu Lapte Matern
478
Compatibilitate
480
Comandarea Accesoriilor ȘI a Pieselor de Schimb
480
Reciclarea
481
Instrucțiuni Privind Scoaterea Bateriei
481
Asistență
482
Depanare
482
InformațII Suplimentare
484
CondițII de Depozitare
485
Câmpuri Electromagnetice (EMF)
485
InformațII Tehnice
485
Explicațiile Simbolurilor
486
Hyrje
490
Përshkrim I PërgjithshëM
491
Përdorimi I Synuar
491
Informacion I RëndësishëM Sigurie
492
Përpara Përdorimit Të Parë
494
Pastrimi Dhe Dezinfektimi
494
Përdorimi I Pompës Së Gjirit
498
Dhënia E Qumështit Të Gjirit Me Shishe
505
Pajtueshmëria
507
Porositja E Aksesorëve Dhe E Pjesëve Të Këmbimit
507
Riciklimi
508
Udhëzime Për Heqjen E Baterisë
508
Mbështetja
509
Diagnostikimi
509
Informacion I MëtejshëM
511
Kushtet E Ruajtjes
512
Fushat Elektromagnetike (EMF)
512
Informacion Teknik
512
Shpjegimi I Simboleve
513
Uvod
517
Splošni Opis
518
Predvidena Uporaba
518
Pomembne Varnostne Informacije
519
Pred Prvo Uporabo
521
ČIščenje in Razkuževanje
521
Uporaba Prsne Črpalke
524
Hranjenje Otroka Z Materinim Mlekom Iz Stekleničke
531
Združljivost
533
Naročanje Dodatne Opreme in Rezervnih Delov
533
Recikliranje
534
Navodila Za Odstranjevanje Baterij
534
Podpora
535
Odpravljanje Težav
535
Dodatne Informacije
537
Pogoji Shranjevanja
538
Elektromagnetna Polja (EMF)
538
Tehnični Podatki
538
Razlaga Simbolov
539
Úvod
543
Opis Zariadenia
544
Určené Na Použitie
544
Dôležité Bezpečnostné Informácie
545
Pred PrvýM PoužitíM
547
Čistenie a Dezinfekcia
547
Používanie Odsávačky Mlieka
550
Kŕmenie MaterskýM Mliekom Z Fľaše
557
Kompatibilita
559
Objednávanie Príslušenstva a Náhradných Dielov
559
Recyklácia
560
Pokyny Na Vybratie Batérie
560
Podpora
561
Riešenie Problémov
561
Doplňujúce Informácie
563
Podmienky Pre Uskladnenie
564
Elektromagnetické Polia (EMF)
564
Technické Informácie
564
Vysvetlenie Symbolov
565
Uvod
569
Opšti Opis
570
Namena
570
Važne Bezbednosne Informacije
571
Pre Prvog Korišćenja
573
ČIšćenje I Dezinfekcija
573
Korišćenje Pumpice Za Izmlazanje
576
Hranjenje Bebe Majčinim Mlekom Pomoću Flašice
583
Kompatibilnost
585
Naručivanje Dodataka I Rezervnih Delova
585
Reciklaža
586
Uputstva Za Uklanjanje Baterije
586
Podrška
587
Rešavanje Problema
587
Dodatne Informacije
589
Uslovi Odlaganja
590
Elektromagnetna Polja (EMF)
590
Tehničke Informacije
590
Objašnjenje Simbola
591
Johdanto
595
Yleiskuvaus
596
Käyttötarkoitus
596
Tärkeitä Turvallisuustietoja
597
Käyttöönotto
599
Puhdistus Ja Desinfiointi
599
Rintapumpun Käyttäminen
602
Rintamaidon Syöttäminen Tuttipullosta
609
Yhteensopivuus
611
Tarvikkeiden Ja Varaosien Tilaaminen
611
Kierrätys
612
Paristojen Ja Akkujen Poisto-Ohjeet
612
Tuki
613
Vianmääritys
613
Lisätietoja
615
Säilytysolosuhteet
615
Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
615
Tekniset Tiedot
616
Merkkien Selitykset
617
Inledning
621
Allmän Beskrivning
622
Avsedd Användning
622
Viktig Säkerhetsinformation
623
Före Första Användningen
625
Rengöring Och Desinficering
625
Använda Bröstpumpen
628
Ge Bröstmjölken Med Flaskan
635
Kompatibilitet
637
Beställa Tillbehör Och Reservdelar
637
Återvinning
638
Anvisningar För Borttagning Av Batteri
638
Support
639
Felsökning
639
Mer Information
640
Förvaringsförhållanden
641
Elektromagnetiska Fält (EMF)
641
Teknisk Information
641
Förklaring Av Symboler
642
Εισαγωγή
646
Γενική Περιγραφή
647
Προβλεπόμενη Χρήση
647
Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
648
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
651
Καθαρισμός Και Απολύμανση
651
Χρήση Του Θήλαστρου
655
Τάισμα Μητρικού Γάλακτος Με Το Μπιμπερό
662
Συμβατότητα
665
Παραγγελία Εξαρτημάτων Και Ανταλλακτικών
665
Ανακύκλωση
665
Οδηγίες Αφαίρεσης Μπαταρίας
665
Υποστήριξη
666
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
667
Συμπληρωματικές Πληροφορίες
669
Συνθήκες Αποθήκευσης
669
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
669
Τεχνικές Πληροφορίες
670
Επεξήγηση Συμβόλων
671
Въведение
675
Общо Описание
676
Предназначение
676
Важна Информация За Безопасност
677
Преди Първата Употреба
679
Почистване И Дезинфекция
679
Използване На Помпата За Кърма
683
Подаване На Кърма С Бутилката
690
Съвместимост
692
Поръчване На Аксесоари И Резервни Части
692
Рециклиране
693
Инструкции За Изваждане На Батериите
693
Поддръжка
694
Отстраняване На Неизправности
694
Допълнителна Информация
696
Условия На Съхранение
697
Електромагнитни Полета (EMF)
697
Техническа Информация
697
Обяснение На Символите
698
Вовед
702
Општ Опис
703
Предвидена Намена
703
Важни Безбедносни Информации
704
Пред Првата Употреба
706
Чистење И Дезинфицирање
706
Користење На Пумпата За Измолзување
710
Давање Мајчино Млеко Со Шишето
718
Компатибилност
720
Нарачување Додатоци И Резервни Делови
721
Рециклирање
721
Упатства За Отстранување На Батеријата
721
Поддршка
722
Решавање Проблеми
722
Дополнителни Информации
724
Услови За Чување
725
Електромагнетни Полиња (EMF)
725
Технички Информации
725
Објаснување На Симболите
727
Вступ
731
Загальний Опис
732
Призначення
732
Важлива Інформація З Техніки Безпеки
733
Перед Першим Використанням
735
Очищення Та Дезінфекція
735
Використання Молоковідсмоктувача
738
Годування Зцідженим Молоком Із Пляшечки
746
Сумісність
749
Замовлення Аксесуарів І Запасних Частин
749
Утилізація
749
Інструкції Щодо Виймання Батарей
749
Підтримка
750
Усунення Несправностей
750
Додаткова Інформація
752
Умови Зберігання
753
Електромагнітні Поля (ЕМП)
753
Технічна Інформація
753
Пояснення Символів
755
一般描述
759
預期用途
759
重要安全資訊
760
第一次使用前
762
清潔和消毒
762
使用吸乳器
765
用奶瓶餵母乳
772
相容性
774
訂購配件及備用零件
774
電池拆卸說明
774
疑難排解
775
補充資訊
777
存放條件
777
電磁波 (Emf)
777
技術資訊
778
符號說明
779
Advertisement
Philips AVENT SCF396/11 Manual (78 pages)
Single/Double Electric Breast Pump
Brand:
Philips
| Category:
Breast Pump
| Size: 12 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
5
General Description
6
Intended Use
6
Important Safety Information
6
Before First Use
8
Cleaning and Disinfecting
9
Using the Breast Pump
12
Feeding Breast Milk with the Bottle
19
Recycling
21
Compatibility
21
Ordering Accessories
21
Battery Removal Instructions
22
Warranty and Support
22
Troubleshooting
23
Supplemental Information
25
Storage Conditions
25
Electromagnetic Fields (EMF)
25
Technical Information
26
Explanation of Symbols
27
Français
29
Introduction
29
Description Générale
30
Informations de Sécurité Importantes
30
Usage Prévu
30
Avant la Première Utilisation
32
Nettoyage et Désinfection
33
Utilisation du Tire-Lait
36
Nourrir Votre Bébé Avec un Biberon de Lait Maternel
44
Commande D'accessoires
46
Compatibilité
46
Recyclage
46
Garantie et Assistance
47
Instructions de Retrait de la Batterie
47
Dépannage
48
Informations Supplémentaires
49
Champs Électromagnétiques (CEM)
50
Conditions de Stockage
50
Informations Techniques
50
Explication des Symboles
51
Advertisement
Related Products
Philips AVENT SCF396
Philips AVENT Premium SCF396/31
Philips AVENT SCF395
Philips AVENT SCF398
Philips AVENT Premium SCF398/11
Philips AVENT SCF393/71
Philips AVENT SCF391/71
Philips Avent SCF393/61
Philips Avent SCF391/61
Philips Avent SCF397/11
Philips Categories
TV
Monitor
Stereo System
Electric Shaver
CD Player
More Philips Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL