Philips AVENT DECT SCD535/00 Manuals

Table of Contents

• 5

  General Description (Fig. 1)
• 5

  Baby Unit
• 7

  Preparing for Use
• 8

  Parent Unit
• 8

  Using the Appliance
• 9

  Adjusting Loudspeaker Volume
• 10

  Talk Function
• 10

  Paging the Parent Unit
• 10

  Sound Level Lights
• 10

  Lullaby Function
• 11

  Menu Options
• 11

  Out of Range Alert
• 11

  Menu Operation - General Explanation
• 12

  Eco Mode
• 12

  Nightlight On/off
• 13

  Adjusting Microphone Sensitivity
• 13

  Sound Alert On/off
• 13

  Setting Room Temperature Range
• 15

  Cleaning and Maintenance
• 15

  Belt Clip and Neck Strap
• 16

  Baby Unit
• 16

  Guarantee and Service
• 17

  Frequently Asked Questions
• 20

  Generel Beskrivelse (Fig. 1)
• 23

  Sådan Bruges Apparatet
• 24

  Placering Af Babyalarmen
• 24

  Justering Af Højttalerens Lydstyrke
• 25

  Lys, Som Indikerer Lydniveau
• 25

  Søgning Efter Forældreenheden
• 30

  Rengøring Og Vedligeholdelse
• 31

  Reklamationsret Og Service
• 32

  Ofte Stillede Spørgsmål
• 35

  Allgemeine Be- Schreibung (Abb. 1)
• 37

  Für Den Gebrauch Vorbereiten
• 39

  Das Gerät Benutzen
• 39

  Aufstellen Des Babyphones
• 40

  "Talk"-Funktion (Sprechfunktion)
• 40

  Die Lautsprecherlautstärke Einstellen
• 41

  Die Elterneinheit Rufen
• 44

  Signalton Ein-/ausschalten
• 46

  Reset-Funktion
• 47

  Reinigung Und Pflege
• 48

  Garantie Und Kundendienst
• 48

  Häufig Gestellte Fragen
• 52

  Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
• 56

  Χρήση της συσκευής
• 60

  Ειδοποίηση εκτός εμβέλειας
• 60

  Λειτουργία ECO
• 65

  Καθαρισμός και συντήρηση
• 65

  Συστήματα αποθήκευσης
• 66

  Μονάδα μωρού
• 66

  Μονάδα γονέα
• 66

  Εγγύηση και επισκευή
• 67

  Συχνές ερωτήσεις
• 73

  Preparación Para Su Uso
• 73

  Unidad Del Bebé
• 74

  Unidad De Padres
• 75

  Uso Del Aparato
• 75

  Colocación Del Vigilabebés
• 76

  Ajuste Del Volumen Del Altavoz
• 76

  Función TALK (Intercomunicador)
• 76

  Pilotos De Nivel De Sonido
• 77

  Luz De Compañía
• 77

  Función De Nanas
• 77

  Localización De La Unidad De Padres
• 78

  Alerta De Fuera De Alcance
• 78

  Opciones Del Menú
• 78

  Modo ECO (Ecológico)
• 81

  Función De Reinicio
• 82

  Limpieza Y Mantenimiento
• 83

  Medio Ambiente
• 83

  Garantía Y Servicio
• 84

  Preguntas Más Frecuentes
• 89

  Käyttöönoton Valmistelu
• 89

  Lapsen Yksikkö
• 91

  Itkuhälyttimen Sijoittaminen
• 91

  Kaiuttimen ääNenvoimakkuuden Säätäminen
• 92

  Talk (Puhe) -Toiminto
• 92

  ÄäNenvoimakkuuden Merkkivalot
• 92

  Vanhemman Yksikön Haku
• 94

  Mikrofonin Herkkyyden Säätäminen
• 97

  Puhdistus Ja Hoito
• 98

  Takuu Ja Huolto
• 98

  Vanhemman Yksikkö
• 99

  Tavallisimmat Kysymykset
• 104

  Avant L'utilisation
• 104

  Unité Bébé
• 106

  Emplacement De L'écoute- Bébé
• 107

  Caractéristiques
• 107

  Fonction Parler
• 108

  Appel De L'unité Parents
• 108

  Fonction Berceuse
• 109

  Alarme Hors De Portée
• 109

  Options De Menu
• 109

  Mode ÉCO
• 110

  Activation/Désactivation De La Veilleuse
• 112

  Fonction De Réinitialisation
• 113

  Nettoyage Et Entretien
• 114

  Unité Parents
• 114

  Garantie Et Service
• 115

  Foire Aux Questions
• 120

  Predisposizione Dell'apparecchio
• 120

  Unità Bambino
• 124

  Come Localizzare L'unità Genitore
• 124

  Funzione Ninnananna
• 125

  Avviso Che Indica Se L'unità è Fuori Portata
• 125

  Opzioni Del Menu
• 125

  Modalità ECO
• 126

  Accensione E Spegnimento Della Luce Notturna
• 126

  Regolazione Della Sensibilità Del Microfono
• 128

  Funzione Reset
• 129

  Pulizia E Manutenzione
• 130

  Tutela Dell'ambiente
• 130

  Unità Genitore
• 130

  Garanzia E Assistenza
• 131

  Domande Frequenti
• 134

  Algemene Beschrijving (Fig. 1)
• 136

  Klaarmaken Voor Gebruik
• 136

  Baby Unit
• 138

  Het Apparaat Gebruiken
• 138

  De Babyfoon Plaatsen
• 139

  Luidsprekervolume Instellen
• 140

  De Ouderunit Oproepen
• 140

  'Geen Bereik'-signaal
• 141

  In-/uitschakelen Van Het Nachtlampje
• 142

  Instellen Van De Microfoongevoeligheid
• 142

  In-/uitschakelen Van Het Geluidsalarm
• 145

  Schoonmaken En Onderhoud
• 146

  Garantie En Service
• 147

  Veelgestelde Vragen
• 150

  Generell Beskrivelse (Fig. 1)
• 153

  Bruke Apparatet
• 154

  Plassere Babymonitoren
• 154

  Tilpasse Høyttalervolumet
• 155

  Søke Foreldreenheten
• 156

  Varsel Om Utenfor Rekkevidde
• 160

  Rengjøring Og Vedlikehold
• 161

  Garanti Og Service
• 162

  Vanlige Spørsmål
• 167

  Preparar Para a Utilização
• 167

  Unidade Do Bebé
• 168

  Unidade Dos Pais
• 169

  Utilizar O Aparelho
• 169

  Colocação Do Intercomunicador Para Bebé
• 170

  Ajustar O Volume Do Altifalante
• 170

  Função "Talk" (Conversar)
• 170

  Luzes Do Nível De Som
• 171

  Luz De Presença
• 171

  Enviar Aviso Sonoro Para a Unidade Dos Pais
• 172

  Alerta De Fora De Alcance
• 172

  Opções Do Menu
• 174

  Ajustar a Sensibilidade Do Microfone
• 177

  Limpeza E Manutenção
• 178

  Meio Ambiente
• 178

  Garantia E Assistência
• 178

  Perguntas Mais Frequentes
• 184

  Förberedelser Inför Användning
• 185

  Använda Apparaten
• 186

  Placering Av Babyvakten
• 186

  Justera Högtalarvolymen
• 187

  Sökning Av Föräldraenheten
• 190

  Justera Mikrofonens Känslighet
• 192

  Rengöring Och Underhåll
• 193

  Garanti Och Service
• 194

  Vanliga Frågor
• 199

  Cihazı Kullanıma Hazırlama
• 199

  Bebek üNitesi
• 200

  Ana üNite
• 200

  Cihazın KullanıMı
• 201

  Bebek Telsizinin Yerleştirilmesi
• 201

  Hoparlör Ses Seviyesinin Ayarlanması
• 202

  Ninni Fonksiyonu
• 203

  ECO (Ekonomi) Modu
• 205

  Mikrofon Hassasiyetinin Ayarlanması
• 207

  Temizlik Ve BakıM
• 208

  Garanti Ve Servis
• 209

  Sıkça Sorulan Sorular