Pfeiffer Vacuum HENA 61 Manuals

Manuals and User Guides for Pfeiffer Vacuum HENA 61. We have 2 Pfeiffer Vacuum HENA 61 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Pfeiffer Vacuum HENA 61 Operating Instructions Manual (124 pages)

Rotary vane pump

Brand: Pfeiffer Vacuum | Category: Water Pump | Size: 14 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Zielgruppe
  7
- Anweisungen IM Text
  7
- Konventionen
  7
- Zu dieser Anleitung
  7
- Varianten
  7
- Mitgeltende Dokumente
  7
- Gültigkeit
  7
- Piktogramme
  8
- Aufkleber auf dem Produkt
  8
- Abkürzungen
  9
- Markennachweis
  9
- Abb. 1: Position der Aufkleber auf dem Produkt
  9
- Sicherheit
  10
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Sicherheitsmaßnahmen
  14
- Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  15
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  15
- Einsatzgrenzen des Produkts
  15
- Personenqualifikation
  16
- Personenqualifikation Sicherstellen
  16
- Personenqualifikation bei Wartung und Reparatur
  16
- Produktbeschreibung
  17
- Funktion
  17
- Abb. 2: Funktionsprinzip
  17
- Betriebsmittel
  18
- Betriebsmittelrückführung
  18
- Kühlung
  18
- Gasballastsystem
  18
- Abb. 3: Aufbau der Drehschieberpumpe
  18
- Lieferumfang
  19
- Produktmerkmale
  19
- Produkt Identifizieren
  19
- Transport und Lagerung
  20
- Vakuumpumpe Transportieren
  20
- Abb. 4: Vakuumpumpe Transportieren
  20
- Vakuumpumpe Lagern
  21
- Installation
  22
- Vakuumpumpe Aufstellen
  22
- Abb. 5: Mindestabstände zu Seitlichen Begrenzungen, Draufsicht
  22
- Vakuumseite Anschließen
  23
- Auspuffseite Anschließen
  23
- Betriebsmittel Einfüllen
  24
- Abb. 6: Betriebsmittel Einfüllen
  25
- Netzanschluss Herstellen
  25
- Dreiphasenmotor mit 6-Poliger Klemmenplatte Anschließen
  26
- Abb. 7: Dreieckschaltung
  26
- Abb. 8: Sternschaltung
  26
- Dreiphasenmotor mit 9-Poliger Klemmenplatte Anschließen
  27
- Drehrichtung Prüfen
  27
- Abb. 9: Klemmplatte für Niedrige Spannung
  27
- Abb. 10: Motorwicklung und Klemmplatte für Hohe Spannung
  27
- Motorschutzschalter Einstellen
  28
- Frequenzumrichter bei Vakuumpumpen mit Dreiphasenmotor
  29
- Kaltleiterauslösegerät Anschließen
  29
- Abb. 11: Anschlussbeispiel mit Kaltleiterauslösegerät
  29
- Vakuumpumpe Einschalten
  30
- Betrieb
  30
- Vakuumpumpe in Betrieb Nehmen
  30
- Drehschieberpumpe mit Gasballast Betreiben
  31
- Drehschieberpumpe mit Manuellem Gasballastventil Betreiben
  32
- Abb. 12: Vakuumpumpe mit Gasballastsystem Betreiben
  32
- Abb. 13: Drehschieberpumpe mit Manuellem Gasballastventil Betreiben
  32
- Betriebsmittel Nachfüllen
  33
- Vakuumpumpe Ausschalten
  33
- Abb. 14: Betriebsmittel Nachfüllen
  33
- Wartung
  35
- Wartungshinweise
  35
- Checkliste für Inspektion und Wartung
  36
- Betriebsmittel Wechseln
  37
- Alterungsgrad von Betriebsmittel P3 Bestimmen
  37
- Betriebsmittel Wechseln
  38
- Abb. 15: Betriebsmittel Ablassen
  39
- Drehschieberpumpe Spülen und Reinigen
  39
- Betriebsmittelfilter Wechseln
  40
- Abb. 16: Henaline | Change Operating Fluid Filter
  40
- Abluftfilter IM Betriebsmittelabscheider Wechseln
  41
- Abluftfilter Demontieren
  41
- Abluftfilter Montieren
  42
- Abb. 17: Abluftfilter Demontieren
  42
- Gasballastfilter Reinigen
  43
- Betriebsmittelrückführung Reinigen
  43
- Abb. 18: Gasballastfilter Reinigen
  43
- Abb. 19: Betriebsmittelrückführung mit Schwimmerventil
  44
- Saugsieb Reinigen
  45
- Abb. 20: Saugsieb Demontieren/Montieren
  45
- Wiederinbetriebnahme
  47
- Stillsetzen für Längere Zeit
  47
- Außerbetriebnahme
  47
- Allgemeine Entsorgungshinweise
  48
- Drehschieberpumpe Entsorgen
  48
- Recycling und Entsorgung
  48
- Störungen
  49
- Servicelösungen von Pfeiffer Vacuum
  51
- Ersatzteile
  53
- Betriebsmittel - Wartung Level
  53
- Wartungssatz - Wartung Level
  53
- Revisionssatz - Wartung Level
  53
- Dichtungssatz
  53
- Schiebersatz
  53
- Ersatzteilpakete Bestellen
  53
- Zubehör Bestellen
  55
- Zubehör
  55
- Zubehörinformationen
  55
- Technische Daten und Abmessungen
  57
- Allgemeines
  57
- Technische Daten
  57
- Abmessungen
  59
- Konformitätserklärung
  61
- Abb. 21: Abmessungen Hena
  61
- Fig. 21: Dimensions Hena
  61
- EG Konformitätserklärung
  62
English

63
- About this Manual
  67
- Applicable Documents
  67
- Conventions
  67
- Instructions in the Text
  67
- Target Group
  67
- Validity
  67
- Variants
  67
- Fig. 1: Position of the Stickers on the Product
  68
- Pictographs
  68
- Stickers on the Product
  68
- Tbl. 1: Stickers on the Product
  68
- Abbreviations
  69
- Tbl. 2: Abbreviations Used in this Document
  69
- Trademark Proof
  69
- General Safety Information
  70
- Safety
  70
- Safety Instructions
  70
- Safety Precautions
  74
- Foreseeable Improper Use
  75
- Limits of Use of the Product
  75
- Proper Use
  75
- Tbl. 3: Limits of Use of the Product
  75
- Ensuring Personnel Qualification
  76
- Personnel Qualification
  76
- Personnel Qualification for Maintenance and Repair
  76
- Fig. 2: Operating Principle
  77
- Function
  77
- Product Description
  77
- Cooling
  78
- Fig. 3: Structure of the Rotary Vane Pump
  78
- Gas Ballast System
  78
- Operating Fluid
  78
- Operating Fluid Return
  78
- Identifying the Product
  79
- Product Features
  79
- Scope of Delivery
  79
- Fig. 4: Transporting the Vacuum Pump
  80
- Transportation and Storage
  80
- Transporting the Vacuum Pump
  80
- Storing the Vacuum Pump
  81
- Fig. 5: Minimum Distances to the Lateral Limitations, Top View
  82
- Installation
  82
- Installing the Vacuum Pump
  82
- Connecting the Exhaust Side
  83
- Connecting the Vacuum Side
  83
- Filling up Operating Fluid
  84
- Establishing Mains Connection
  85
- Fig. 6: Filling up Operating Fluid
  85
- Connect Three Phase Motor with 6-Pin Terminal Board
  86
- Connect Three Phase Motor with 9-Pin Terminal Board
  86
- Fig. 7: Delta Connection
  86
- Fig. 8: Star Circuit
  86
- Checking the Direction of Rotation
  87
- Fig. 10: Motor Winding and Terminal Board for High Voltage
  87
- Fig. 9: Terminal Board for Low Voltage
  87
- Setting the Motor Protection Switch
  87
- Connecting the PTC Thermistor Tripping Unit
  88
- Frequency Converter for Vacuum Pumps with Three-Phase Motor
  88
- Tbl. 5: Motor Protection Switch Setting Values for Hena 61 Global Motor
  88
- Tbl. 6: Motor Protection Switch Setting Values for Hena 61 Asian Motor
  88
- Tbl. 7: Motor Protection Switch Setting Values for Hena 101 Global Motor
  88
- Tbl. 8: Motor Protection Switch Setting Values for Hena 101 Asian Motor
  88
- Fig. 11: Connection Example with PTC Thermistor Tripping Unit
  89
- Commissioning Vacuum Pump
  90
- Operation
  90
- Switching on Vacuum Pump
  90
- Operating the Rotary Vane Pump with Gas Ballast
  91
- Fig. 12: Operating the Vacuum Pump with Gas Ballast System
  92
- Fig. 13: Operating the Rotary Vane Pump with Manual Gas Ballast Valve
  92
- Operating the Rotary Vane Pump with Manual Gas Ballast Valve
  92
- Fig. 14: Refilling Operating Fluid
  93
- Refilling Operating Fluid
  93
- Switching off Vacuum Pump
  93
- Maintenance
  95
- Maintenance Instructions
  95
- Checklist for Inspection and Maintenance
  96
- Changing Operating Fluid
  97
- Determining Degree of Aging of P3 Operating Fluid
  97
- Changing the Operating Fluid
  98
- Fig. 15: Draining the Operating Fluid
  99
- Rinsing and Cleaning the Rotary Vane Vacuum Pump
  99
- Changing the Operating Fluid Filter
  100
- Fig. 16: Change Operating Fluid Filter
  100
- Abb. 22: Abmessungen Hena
  101
- Change Exhaust Filters in the Operating Fluid Separator
  101
- Dismantling the Exhaust Filters
  101
- Fig. 17: Dismantling the Exhaust Filters
  102
- Mounting the Exhaust Filters
  102
- Cleaning the Gas Ballast Filter
  103
- Cleaning the Operating Fluid Return Line
  103
- Fig. 18: Cleaning the Gas Ballast Filter
  103
- Fig. 19: Operating Fluid Return with Float Valve
  104
- Clean the Intake Strainer
  105
- Fig. 20: Dismantling / Assembling the Intake Strainer
  105
- Decommissioning
  107
- Recommissioning
  107
- Shutting down for Longer Periods
  107
- Dispose of Rotary Vane Pump
  108
- General Disposal Information
  108
- Recycling and Disposal
  108
- Malfunctions
  109
- Tbl. 10: Troubleshooting for Rotary Vane Pumps
  110
- Service Solutions by Pfeiffer Vacuum
  111
- Maintenance Kit - Maintenance Level
  113
- Operating Fluids - Maintenance Level
  113
- Ordering Spare Parts Packages
  113
- Overhaul Kit - Maintenance Level
  113
- Set of Seals
  113
- Set of Vanes
  113
- Spare Parts
  113
- Tbl. 11: Consumables
  113
- Tbl. 12: Spare Parts Packages
  114
- Accessories
  115
- Accessory Information
  115
- Ordering Accessories
  115
- Tbl. 13: Accessories for Hena 61 | Hena
  116
- General
  117
- Technical Data
  117
- Technical Data and Dimensions
  117
- Dimensions
  119
- Fig. 22: Dimensions Hena
  120
- Declaration of Conformity
  121
- EC Declaration of Conformity
  122

Pfeiffer Vacuum HENA 61 Operating Instructions Manual (62 pages)

Rotary vane pump

Brand: Pfeiffer Vacuum | Category: Water Pump | Size: 7 MB

Pfeiffer Vacuum Categories

Water Pump Control Unit Measuring Instruments Industrial Equipment Security Sensors

More Pfeiffer Vacuum Manuals

Pfeiffer Vacuum HENA 61 Manuals

Pfeiffer Vacuum HENA 61 Operating Instructions Manual (124 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Pfeiffer Vacuum HENA 61 Operating Instructions Manual (62 pages)

Table of Contents

1 About this Manual

2 Safety

3 Product Description

4 Transportation and Storage

5 Installation

6 Operation

7 Maintenance

8 Decommissioning

9 Recycling and Disposal

10 Malfunctions

11 Service Solutions by Pfeiffer Vacuum

12 Spare Parts

13 Accessories

14 Technical Data and Dimensions

Declaration of Conformity

Related Products

Pfeiffer Vacuum Categories