Parkside Performance 413752 2201 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside Performance 413752 2201. We have 2 Parkside Performance 413752 2201 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside Performance 413752 2201 Translation Of The Original Instructions (181 pages)

CORDLESS SABRE SAW 20 V

Brand: Parkside Performance | Category: Saw | Size: 2.5 MB

English

11
- Table of Contents
  11
- Package Contents
  12
- Technical Data
  12
- Introduction
  12
- Intended Use
  12
- Features
  12
- General Power Tool Safety Warnings
  13
- Work Area Safety
  14
- Electrical Safety
  14
- Personal Safety
  14
- Power Tool Use and Care
  15
- Battery Tool Use and Care
  15
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  16
- Appliance-Specific Safety Instructions for Sabre Saws
  16
- Service
  16
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  17
- Information on Saw Blades
  17
- Before Use
  17
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  17
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  17
- Checking the Battery Charge Level
  17
- Adjusting the Rotational Speed
  18
- Guiding the Sabre Blade Safely
  18
- Practical Advice on Sawing
  18
- Switching on and off
  18
- Fitting/Changing the Saw Blade
  18
- Use
  18
- 2-Speed Gearbox
  18
- Adjusting the Footplate
  18
- Maintenance and Cleaning
  19
- Disposal
  20
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  21
- Service
  22
- Importer
  22
- Translation of the Original Conformity Declaration
  23
- Ordering a Replacement Battery
  24
- Telephone Ordering
  24
Deutsch

25
- Ausstattung
  26
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  26
- Einleitung
  26
- Lieferumfang
  26
- Technische Daten
  26
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  27
- Arbeitsplatzsicherheit
  28
- Elektrische Sicherheit
  28
- Sicherheit von Personen
  28
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  29
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  29
- Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Säbelsägen
  30
- Service
  30
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  30
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  31
- Informationen zu Sägeblättern
  31
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  31
- Vor der Inbetriebnahme
  31
- 2-Gang Getriebe
  32
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
  32
- Akkuzustand Prüfen
  32
- Drehzahl Einstellen
  32
- Ein- und Ausschalten
  32
- Fußplatte Verstellen
  32
- Inbetriebnahme
  32
- Sägeblatt Montieren/Wechseln
  32
- Arbeitshinweise zum Sägen
  33
- Säbelsäge Sicher Führen
  33
- Wartung und Reinigung
  33
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  34
- Importeur
  35
- Service
  35
- Entsorgung
  36
- Original-Konformitätserklärung
  37
- Ersatz-Akku Bestellung
  38
- Telefonische Bestellung
  38
Français

39
Dutch

55
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  56
- Inhoud Van Het Pakket
  56
- Inleiding
  56
- Technische Specificaties
  56
- Uitrusting
  56
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
  57
- Elektrische Veiligheid
  58
- Veiligheid Op de Werkplek
  58
- Veiligheid Van Personen
  58
- Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
  59
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  59
- Apparaatspecifieke Veiligheids Voorschriften Voor Reciprozagen
  60
- Service
  60
- Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
  60
- Accupack Opladen (Zie Afb. A)
  61
- Informatie over Zaagbladen
  61
- Originele Accessoires/Hulp Apparatuur
  61
- Vóór de Ingebruikname
  61
- Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
  62
- In- en Uitschakelen
  62
- Ingebruikname
  62
- Toestand Van de Accu Controleren
  62
- Zaagblad Monteren/Verwisselen
  62
- Zool Verstellen
  62
- 2-Versnellingsbak
  63
- Reciprozaag Veilig Hanteren
  63
- Toerental Instellen
  63
- Werkaanwijzingen Voor Het Zagen
  63
- Afvoeren
  64
- Onderhoud en Reiniging
  64
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  65
- Importeur
  66
- Service
  66
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  67
- Telefonische Bestelling
  68
- Vervangende Accu Bestellen
  68
Čeština

69
Polski

83
Slovenčina

97
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  98
- Rozsah Dodávky
  98
- Technické Údaje
  98
- Vybavenie
  98
- Úvod
  98
- Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  99
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  100
- Bezpečnosť Osôb
  100
- Elektrická Bezpečnosť
  100
- Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
  101
- Používanie a Manipulácia S AkumulátorovýM NáradíM
  101
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky
  102
- Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Šabľové Píly
  102
- Servis
  102
- Informácie O Pílových Listoch
  103
- Kontrola Stavu Akumulátora
  103
- Nabitie Akumulátorového Článku (Pozri Obr. A)
  103
- Originálne Príslušenstvo/Originálne Prídavné Zariadenia
  103
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  103
- Vloženie/Vybratie Boxu S Akumulátorom Do/Z Prístroja
  103
- 2-Stupňová Prevodovka
  104
- Bezpečné Vedenie Šabľovej Píly
  104
- Montáž/Výmena Pílového Listu
  104
- Nastavenie Otáčok
  104
- Pracovné Pokyny Na Pílenie
  104
- Prestavenie Základovej Dosky
  104
- Uvedenie Do Prevádzky
  104
- Zapnutie a Vypnutie
  104
- Údržba a Čistenie
  105
- Likvidácia
  106
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  106
- Dovozca
  108
- Servis
  108
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  109
- Objednanie Náhradného Akumulátora
  110
- Telefonická Objednávka
  110
Español

111
- Características Técnicas
  112
- Equipamiento
  112
- Introducción
  112
- Uso Previsto
  112
- Volumen de Suministro
  112
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  113
- Seguridad de las Personas
  114
- Seguridad Eléctrica
  114
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  114
- Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
  115
- Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
  115
- Asistencia Técnica
  116
- Indicaciones de Seguridad Específicas para las Sierras de Sable
  116
- Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
  116
- Accesorios/Equipos Adicionales Originales
  117
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  117
- Carga de la Batería (Consulte la Fig. A)
  117
- Información sobre las Hojas de Sierra
  117
- Ajuste de la Placa Base
  118
- Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
  118
- Encendido y Apagado
  118
- Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
  118
- Montaje/Cambio de la Hoja de Sierra
  118
- Puesta en Funcionamiento
  118
- Ajuste de la Velocidad
  119
- Caja de Cambios de 2 Velocidades
  119
- Guiado Seguro de la Sierra de Sable
  119
- Indicaciones de Trabajo para el Serrado
  119
- Desecho
  120
- Mantenimiento y Limpieza
  120
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  121
- Asistencia Técnica
  122
- Importador
  122
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  123
- Pedido de una Batería de Repuesto
  124
- Pedido por Teléfono
  124
Dansk

125
- Anvendelsesområde
  126
- Indledning
  126
- Pakkens Indhold
  126
- Tekniske Data
  126
- Udstyr
  126
- Generelle Sikkerheds Anvisninger Til Elværktøj
  127
- Elektrisk Sikkerhed
  128
- Personsikkerhed
  128
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  128
- Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
  129
- Anvendelse Og Behandling Af Det Batteridrevne Værktøj
  129
- Service
  130
- Sikkerhedsanvisninger for Opladere
  130
- Specielle Sikkerhedsanvisninger for Bajonetsave
  130
- Før Første Brug
  131
- Indsætning/Udtagning Af Batteripakke
  131
- Kontrol Af Batteriets Tilstand
  131
- Opladning Af Batteripakken (Se Fig. A)
  131
- Oplysninger Om Savklinger
  131
- Originalt Tilbehør/Originalt Ekstraudstyr
  131
- Første Brug
  132
- Indstilling Af Omdrejningstal
  132
- Justering Af Fodplade
  132
- Montering/Udskiftning Af Savklinge
  132
- Tænd/Sluk
  132
- 2-Trins Gearkasse
  133
- Arbejdsanvisninger for Savning
  133
- Sikker Betjening Af Bajonetsave
  133
- Bortskaffelse
  134
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  134
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  135
- Importør
  136
- Service
  136
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  137
- Bestilling Af Reservebatteri
  138
- Telefonisk Bestilling
  138
Italiano

139
- Dati Tecnici
  140
- Dotazione
  140
- Introduzione
  140
- Materiale in Dotazione
  140
- Uso Conforme
  140
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Elettro Utensili
  141
- Sicurezza Delle Persone
  142
- Sicurezza Elettrica
  142
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  142
- Uso E Manipolazione Dell'elettro Utensile
  143
- Uso E Manipolazione Dell'utensile a Batteria
  143
- Assistenza
  144
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatteria
  144
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per I Seghetti Alternativi
  144
- Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
  145
- Carica del Pacco Batteria (Vedere Fig. A)
  145
- Informazioni Sulle Lame
  145
- Prima Della Messa in Funzione
  145
- Accensione E Spegnimento
  146
- Controllo Della Carica Della Batteria
  146
- Inserimento/Rimozione del Pacco Batteria Dall'apparecchio
  146
- Messa in Funzione
  146
- Montaggio/Sostituzione Della Lama del Seghetto
  146
- Regolazione Della Piastra DI Base
  146
- Cambio a 2 Velocità
  147
- Conduzione Sicura del Seghetto Alternativo
  147
- Istruzioni Operative Per Il Taglio
  147
- Regolazione del Numero DI Giri
  147
- Manutenzione E Pulizia
  148
- Smaltimento
  148
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  149
- Assistenza
  150
- Importatore
  150
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  151
- Ordine DI una Batteria DI Ricambio
  152
- Ordine Telefonico
  152
Magyar

153
Slovenščina

167
- Oprema
  168
- Predvidena Uporaba
  168
- Tehnični Podatki
  168
- Uvod
  168
- Vsebina Kompleta
  168
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  169
- Električna Varnost
  170
- Varnost Na Delovnem Mestu
  170
- Varnost Oseb
  170
- Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
  171
- Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
  171
- Posebna Varnostna Navodila Za Sabljaste Žage
  172
- Servis
  172
- Varnostna Navodila Za Polnilnike
  172
- Informacije O Žaginih Listih
  173
- Originalni Pribor/Dodatne Naprave
  173
- Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko A)
  173
- Pred Prvo Uporabo
  173
- Preverjanje Stanja Akumulatorja
  173
- Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorja
  173
- 2-Stopenjski Menjalnik
  174
- Delovna Navodila Za Žaganje
  174
- Namestitev/Zamenjava Žaginega Lista
  174
- Nastavitev Števila Vrtljajev
  174
- Prestavitev Podnožne Plošče
  174
- Varno Vodenje Sabljaste Žage
  174
- Vklop in Izklop
  174
- Začetek Uporabe
  174
- Vzdrževanje in ČIščenje
  175
- Odstranjevanje Med Odpadke
  176
- Pooblaščeni Serviser
  176
- Proizvajalec
  176
- Garancijski List
  177
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  178
- Naročanje Nadomestnega Akumulatorja
  179
- Telefonsko Naročilo
  179

Parkside Performance 413752 2201 Translation Of The Original Instructions (78 pages)

CORDLESS SABRE SAW 20 V

Brand: Parkside Performance | Category: Cordless Saw | Size: 1.52 MB

Español

8
Italiano

22
Português

36
English

50
- Features
  51
- Intended Use
  51
- Introduction
  51
- Package Contents
  51
- Technical Data
  51
- General Power Tool Safety Warnings
  52
- Electrical Safety
  53
- Personal Safety
  53
- Work Area Safety
  53
- Battery Tool Use and Care
  54
- Power Tool Use and Care
  54
- Appliance-Specific Safety Instructions for Sabre Saws
  55
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  55
- Service
  55
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  56
- Before Use
  56
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  56
- Checking the Battery Charge Level
  56
- Information on Saw Blades
  56
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  56
- 2-Speed Gearbox
  57
- Adjusting the Footplate
  57
- Adjusting the Rotational Speed
  57
- Fitting/Changing the Saw Blade
  57
- Guiding the Sabre Blade Safely
  57
- Practical Advice on Sawing
  57
- Switching on and off
  57
- Use
  57
- Maintenance and Cleaning
  58
- Disposal
  59
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  60
- Importer
  61
- Service
  61
- Translation of the Original Conformity Declaration
  62
- Ordering a Replacement Battery
  63
- Telephone Ordering
  63
Deutsch

64
- Ausstattung
  65
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  65
- Einleitung
  65
- Lieferumfang
  65
- Technische Daten
  65
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  66
- Arbeitsplatzsicherheit
  67
- Elektrische Sicherheit
  67
- Sicherheit von Personen
  67
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  68
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  68
- Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Säbelsägen
  69
- Service
  69
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  69
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  70
- Informationen zu Sägeblättern
  70
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  70
- Vor der Inbetriebnahme
  70
- 2-Gang Getriebe
  71
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
  71
- Akkuzustand Prüfen
  71
- Drehzahl Einstellen
  71
- Ein- und Ausschalten
  71
- Fußplatte Verstellen
  71
- Inbetriebnahme
  71
- Sägeblatt Montieren/Wechseln
  71
- Arbeitshinweise zum Sägen
  72
- Säbelsäge Sicher Führen
  72
- Wartung und Reinigung
  72
- Entsorgung
  73
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  74
- Importeur
  75
- Service
  75
- Original-Konformitätserklärung
  76
- Ersatz-Akku Bestellung
  77
- Telefonische Bestellung
  77

Parkside Performance Categories

Drill Cordless Saw Impact Driver Grinder Saw

More Parkside Performance Manuals

Parkside Performance 413752 2201 Manuals

Parkside Performance 413752 2201 Translation Of The Original Instructions (181 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina