Parkside Performance 426017-2301 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside Performance 426017-2301. We have 1 Parkside Performance 426017-2301 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside Performance 426017-2301 Translation Of The Original Instructions

Parkside Performance 426017-2301 Translation Of The Original Instructions (248 pages)

Cordless Plunge Saw

Brand: Parkside Performance | Category: Saw | Size: 17 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang
  5
- Übersicht
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Ladezeiten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole und Bildzeichen
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro W Erk Z Euge
  8
- Ergänzende Anweisungen
  12
- Restrisiken
  12
- Sicherheitshinweise für alle Sägen
  13
- Weitere Sicherheitshinweise für Allesägen
  13
- Sicherheitshinweise für Dassägeblatt
  15
- Akkuaufladen
  16
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  16
- Bedienung
  16
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  16
- Funktion der Schutzhaube Prüfen
  17
- Sägeblattmontieren/Wechseln
  17
- Staubabsaugung Anschließen
  17
- Parallelanschlag Montieren
  18
- Überlast Warnung
  18
- Schnittwinkel Einstellen
  18
- Schnitttiefe Einstellen
  18
- Führungsschiene Verbinden
  18
- Arbeitshinweise
  19
- Drehzahl und Eco-Modus Einstellen
  20
- Ein-/Ausschalten
  20
- Gerät mit der Parkside App Verbinden
  20
- Probleme mit der App? - FAQ
  21
- Reinigung und Wartung
  21
- Funktionender App
  21
- Gerät Trennen und Daten aus der App Löschen
  21
- Datenschutz Richtlinie
  21
- Reinigung
  22
- Wartung
  22
- Lagerung
  22
- Entsorgung/Umweltschutz
  22
- Ersatzteile/Zubehör
  23
- Garantie
  24
- Reparatur-Service
  25
- Service-Center
  25
- Importeur
  25
English

26
- Introduction
  26
- Extent of the Delivery
  27
- General Description
  27
- Intended Purpose
  27
- Overview
  27
- Functional Description
  28
- Technical Data
  28
- Charging Time
  29
- Safety Instructions
  29
- Symbols and Icons
  29
- General Safety Directions for Power Tools
  30
- Additional Instructions
  33
- Residual Risks
  33
- Further Safety Instructions for Allsaws
  34
- Safety Information for All Saws
  34
- Safety Information for the Sawblade
  36
- Charging the Battery
  37
- Checking the Charge Status of the Battery
  37
- Checking the Function of the Protective Hood
  37
- Installing/Changing the Saw Blade
  37
- Operation
  37
- Removing/Inserting the Battery
  37
- Adjusting the Cutting Angle
  38
- Connecting the Dust Extraction
  38
- Mounting the Rip Fence
  38
- Overload Warning
  38
- Adjusting the Cutting Depth
  39
- Connecting the Guide Rail
  39
- Working Instructions
  39
- Setting the Speed and ECO Mode
  40
- Connecting the Device to the Parkside App
  41
- Disconnecting the Device and Deleting Data from the App
  41
- Features of the App
  41
- Privacy Policy
  41
- Switching On/Off
  41
- Cleaning
  42
- Cleaning and Maintenance
  42
- Disposal and Protection of the Environment
  42
- Maintenance
  42
- Problems with the App? - FAQ
  42
- Storage
  42
- Guarantee
  43
- Replacement Parts/Accessories
  43
- Importer
  44
- Repair Service
  44
- Service-Center
  44
Français

45
- Introduction
  45
- Description Générale
  46
- Fins D'utilisation
  46
- Volume de la Livraison
  46
- Vue Synoptique
  46
- Description du Fonctionnement
  47
- Données Techniques
  47
- Temps de Charge
  48
- Instructions de Sécurité
  49
- Symboles et Pictogrammes
  49
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  50
- Autres Risques
  53
- Instructions Complémentaires
  53
- Consignes de Sécurité pour Toutes les Scies
  54
- Consignes de Sécurité Supplémentaires pour Toutes les Scies
  55
- Consignes de Sécurité Relatives à la Lame de Scie
  56
- Contrôler L'état de Charge de la Batterie
  57
- Recharger la Batterie
  57
- Retirer/Insérer la Batterie
  57
- Utilisation
  57
- Monter/Changer la Lame de Scie
  58
- Protection
  58
- Avertissement de Surcharge
  59
- Monter la Butée Parallèle
  59
- Raccorder L'aspiration des Poussières
  59
- Relier le Rail de Guidage
  59
- Régler L'angle de Coupe
  59
- Régler la Profondeur de Coupe
  59
- Consignes de Travail
  60
- Mise en Marche/Arrêt
  61
- Régler la Vitesse de Rotation et le Mode Eco
  61
- Connecter L'appareil à L'application Parkside
  62
- Directive Relative à la Protection des Données
  62
- Déconnecter L'appareil et Effacer les Données de L'application
  62
- Fonctions de L'application
  62
- Problèmes Avec L'application ?-FAQ
  62
- Elimination et Protection de L'environnement
  63
- Maintenance
  63
- Nettoyage
  63
- Nettoyage et Entretien
  63
- Rangement
  63
- Pièces Détachées/Accessoires
  64
- Garantie - France
  65
- Garantie - Belgique
  67
- Importeur
  68
- Service Réparations
  68
- Service-Center
  68
Dutch

69
- Inleiding
  69
- Algemene Beschrijving
  70
- Gebruiksdoel
  70
- Omvang Van de Levering
  70
- Overzicht
  70
- Funktiebeschrijving
  71
- Technische Gegevens
  71
- Laadtijd
  72
- Symbolen en Pictogrammen
  72
- Veiligheidsvoorschriften
  72
- Elektrisch Gereedschap
  73
- Aanvullende Instructies
  77
- Restrisico's
  77
- Veiligheidsinstructies Voor alle Zagen
  78
- Verdere Veiligheidsinstructies Voor alle Zagen
  78
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Zaagblad
  80
- Accu Laden
  81
- Accuverwijderen/Plaatsen
  81
- Bediening
  81
- Controleer de Functie Van de Beschermkap
  81
- Laadtoestand Van de Accu Controleren
  81
- Zaagblad Monteren/Vervangen
  81
- Parallelaanslag Monteren
  82
- Snijhoekinstellen
  82
- Stofafzuiging Aansluiten
  82
- Waarschuwing Overbelasting
  82
- Geleiderail Aansluiten
  83
- Snijdiepteinstellen
  83
- Werkinstructies
  83
- Apparaat Met de Parkside-App Verbinden
  85
- Functies Van de App
  85
- In-/Uitschakelen
  85
- Toerental en Eco-Modus Instellen
  85
- Bewaring
  86
- Onderhoud
  86
- Ontkoppel Het Apparaat en Wis Gegevens Uit de App
  86
- Privacyrichtlijn
  86
- Problemen Met de App? - VGV
  86
- Reiniging
  86
- Reiniging en Onderhoud
  86
- Verwerking en Milieubescherming
  86
- Garantie
  87
- Reserveonderdelen/Accessoires
  87
- Importeur
  89
- Reparatieservice
  89
- Service-Center
  89
Español

90
- Introducción
  90
- Descripción General
  91
- Uso Previsto
  91
- Vista Sinóptica
  91
- Volumen de Suministro
  91
- Datos Técnicos
  92
- Áreas de Aplicación
  92
- Instrucciones de Seguridad
  93
- Símbolos y Pictogramas
  93
- Tiempo de Carga
  93
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  94
- Instrucciones Complementarias
  98
- Riesgos Residuales
  98
- Advertencias de Seguridad para Todas las Sierras
  99
- Indicaciones de Seguridad para la Hoja de Sierra
  101
- Cargar la Batería
  102
- Comprobar el Funcionamiento de la Cubierta de Protección
  102
- Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
  102
- Manejo
  102
- Montar/Cambiar la Hoja de Sierra
  102
- Retirar/Insertar la Batería
  102
- Advertencia de Sobrecarga
  103
- Conectar la Aspiración de Polvo
  103
- Montar el Tope Paralelo
  103
- Ajustar el Ángulo de Corte
  104
- Ajustar la Profundidad de Corte
  104
- Indicaciones de Trabajo
  104
- Unir Los Rieles Guía
  104
- Ajustar la Velocidad y el Modo Eco
  106
- Conectar el Aparato con la Aplicación Parkside
  106
- Encender/Apagar
  106
- Almacenaje
  107
- Desconectar Dispositivo y Eliminar Los Datos de la Aplicación
  107
- Funciones de la Aplicación
  107
- Limpieza
  107
- Limpieza y Mantenimiento
  107
- Mantenimiento
  107
- Política de Privacidad
  107
- Problemas con la Aplicación?-FAQ
  107
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  108
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  108
- Garantía
  109
- Importador
  110
- Service-Center
  110
- Servicio de Reparación
  110
Italiano

111
- Introduzione
  111
- Contenuto Della Confezione
  112
- Descrizione Generale
  112
- Sommario
  112
- Utilizzo
  112
- Dati Tecnici
  113
- Descrizione del Funzioni
  113
- Tempo DI Ricarica
  114
- Consigli DI Sicurezza
  115
- Simboli
  115
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  116
- Indicazioni Integrative
  119
- Rischi Residui
  119
- Avvertenze DI Sicurezza Supplementari Per Tutti Gli Impieghi DI Segatura
  120
- Avvertenze Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Seghe
  120
- Istruzioni Relative Alla Sicurezza Per la Lama
  122
- Batteria
  123
- Estrarre/Inserire la Batteria
  123
- Ricaricare la Batteria
  123
- Uso
  123
- Verificarelafunzionalitàdellacalotta Protettiva
  123
- Collegare un Aspiratore DI Polvere
  124
- Montare la Battuta Parallela
  124
- Montare/Sostituire la Lama da Sega
  124
- Avvertenze Per L'utilizzo
  125
- Avviso Sovraccarico
  125
- Collegare la Barra DI Guida
  125
- Regolare L'angolo DI Taglio
  125
- Regolare la Profondità DI Taglio
  125
- Accensione/Spegnimento
  127
- Collegare L'apparecchio All'app Parkside
  127
- Impostare Il Numero DI Giri E la Modalità Eco
  127
- Direttiva Sulla Protezione Dei Dati
  128
- Funzioni Dell'app
  128
- Problemiconl'app? - FAQ
  128
- Pulizia
  128
- Pulizia E Manutenzione
  128
- Scollegare Il Dispositivo E Cancellare I Dati Dall'app
  128
- Conservazione
  129
- Manutenzione
  129
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  129
- Garanzia
  130
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  130
- Importatore
  131
- Service-Center
  131
- Servizio DI Riparazione
  131
Čeština

132
- Obsah Úvod
  132
- Obecný Popis
  133
- Objem Dodávky
  133
- Přehled
  133
- Účel Použití
  133
- Popis Funkce
  134
- Technické Parametry
  134
- Bezpečnostní Pokyny
  135
- Doba Nabíjení
  135
- Symboly a Piktogramy
  135
- Všeobecnébezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  136
- DoplňujíCípokyny
  139
- Bezpečnostnípokynypro Všechny Pily
  140
- ZbývajíCí Rizika
  140
- Dalšíbezpečnostnípokyny Pro Všechny Pily
  141
- Bezpečnostnípokynypro Pilový List
  142
- Kontrola Funkce Ochranného Krytu
  143
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  143
- Nabíjení Akumulátoru
  143
- Obsluha
  143
- Vyjmutí/Vloženíakumulátoru
  143
- Montáž/VýMěnapilového Listu
  144
- Montážparalelníhodorazu
  144
- P ŘipojeníodsáVáníprachu
  144
- Výstrahapřetížení
  144
- Nastaveníhloubkyřezu
  145
- Nastaveníúhluřezu
  145
- Spojení Vodicí Lišty
  145
- P Okynyk PráCI
  145
- Nastavenípočtuotáčekarežimueco
  146
- Funkce Aplikace
  147
- Navázaní Spojení Akumulátoru S Aplikací Parkside
  147
- Odpojenípřístrojea Vymazání Dat Z Aplikace
  147
- Zapnutí/Vypnutí
  147
- Zásady Ochrany Osobních Údajů
  147
- Odklízení a Ochrana Okolí
  148
- Problémysaplikací? - FAQ
  148
- Skladování
  148
- Údržbá
  148
- ČIštění a Údržba
  148
- ČIštěnípřístroje
  148
- Náhradní Díly / Příslušenství
  149
- Záruka
  149
- Dovozce
  150
- Opravna
  150
- Service-Center
  150
Slovenčina

151
- Obsah Úvod
  151
- Objem Dodávky
  152
- Použitie
  152
- Prehľad
  152
- Všeobecný Popis
  152
- Popis Funkcie
  153
- Technické Údaje
  153
- Bezpečnostné Pokyny
  154
- Symbolyagrafickéznaky
  154
- Časnabíjania
  154
- Všeobecnébezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  155
- Doplňujúcepokyny
  158
- BezpečnostnépokynypreVšetkypíly
  159
- Zvyškové Riziká
  159
- Ďalšiebezpečnostné Pokyny Pre Všetky Píly
  160
- Bezpečnostnépredpisy Pre Pílový List
  161
- Kontrola Funkcie Ochranného Krytu
  162
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  162
- Nabíjanie Akumulátora
  162
- Obsluha
  162
- Vybratie/Vloženieakumulátora
  162
- Montáž/Výmenapílovéholistu
  163
- Montážrovnobežnéhodorazu
  163
- Pripojenie Odsávania Prachu
  163
- Nastavenie Uhla Rezu
  164
- Nastaveniehĺbkyrezu
  164
- Pracovné Pokyny
  164
- Spojenie Vodiacej Koľajničky
  164
- Výstraha,Preťaženie
  164
- Funkcie Aplikácie
  166
- Nastavenieotáčoka Režimueco
  166
- Pripojenie Prístroja K AplikáCII Parkside
  166
- Zapnutie/Vypnutie
  166
- Odpojenie Prístroja a Vymazanie Údajov Z Aplikácie
  167
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  167
- Problémy S Aplikáciou? - Častokladenéotázky
  167
- Uskladnenie
  167
- Zásady Ochrany Osobných Údajov
  167
- Údržba
  167
- Čistenie
  167
- Čistenie a Údržba
  167
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  168
- Záruka
  169
- Dovozca
  170
- Service-Center
  170
- Servisná Oprava
  170
Magyar

171
- Bevezető
  171
- Rendeltetés
  172
- Szállítási Terjedelem
  172
- Általános Leírás
  172
- Áttekintés
  172
- MűköDésleírás
  173
- Műszaki Adatok
  173
- Biztonsági Tudnivalók
  174
- Szimbólumokésábrák
  174
- TöltésiIDő
  174
- Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
  175
- Kiegészítőutasítások
  178
- Maradék Rizikó
  179
- Valamennyifűrészre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  179
- Fűrészekrevonatkozó További Biztonsági Utasítások
  180
- Afűrészlapravonatkozó Biztonsági Utasítások
  181
- Akkumulátor Kivétele/Behelyezése
  182
- Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
  182
- Használat
  182
- Akkumulátor Töltése
  183
- AVéDőburkolatMűköDésének Ellenőrzése
  183
- Fűrészlapfelszerelése/Cseréje
  183
- PorelszíVó Csatlakoztatása
  184
- Párhuzamosütközőfelszerelése
  184
- Túlterhelés-Figyelmeztetés
  184
- Vezetősíncsatlakoztatása
  184
- Vágásmélység Beállítása
  184
- Vágásszög Beállítása
  184
- Munkavégzésre Vonatkozó Utasítások
  185
- Be-/Kikapcsolás
  186
- FordulatszáM És ECO MóD Beállítása
  186
- Készülék Csatlakoztatása a Parkside Alkalmazáshoz
  186
- Adatvédelmi Irányelv
  187
- Az Alkalmazás FunkcióI
  187
- Készülék Leválasztása És Adatok Törlése Az Alkalmazásból
  187
- ProbléMája Van Az Alkalmazással? - GYIK
  187
- Tisztítás
  187
- Tisztítás És Karbantartás
  187
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  188
- Karbantartás
  188
- Pótalkatrészek / Tartozékok
  188
- Tárolás
  188
- Hu Jótállási Tájékoztató
  189
Polski

191
- Wstęp
  191
- Opis Ogólny
  192
- PrzegląD
  192
- Przeznaczenie
  192
- Zawartośćopakowania
  192
- Dane Techniczne
  193
- Opisdziałania
  193
- Czasładowania
  194
- Symbole I Piktogramy
  195
- Zasady Bezpieczeństwa
  195
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwadotyczące Narzędzielektrycznych
  196
- Dodatkowe Instrukcje
  199
- Zagrożeniaogólne
  199
- Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwadotyczące Wszystkichpił
  200
- Wskazówkidotyczące Bezpieczeństwadlawszystkichpił
  200
- Wskazówkidotyczące Bezpieczeństwadlabrzeszczotu
  202
- Kontrola Poziomu Naładowania Akumulatora
  203
- Obsługa
  203
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
  203
- Ładowanieakumulatora
  203
- Kontroladziałaniaosłony Ochronnej
  204
- Montaż/Wymianabrzeszczotu
  204
- P Odłączaniesystemuodpylania
  204
- Montażprowadnicyrównoległej
  205
- Ostrzeżenieprzedprzeciążeniem
  205
- RegulacjagłębokośCICIęcia
  205
- RegulacjakątaCIęcia
  205
- Łączenieprowadnicyszynowej
  205
- Wskazówkidotyczącewykonywania Pracy
  206
- UstawianieprędkośCI Obrotowej I Trybu Eco
  207
- Włączanie/Wyłączanie
  207
- Łączenie Urządzenia Z Aplikacją Parkside
  207
- Dyrektywadotycząca Ochrony Danych
  208
- Funkcje Aplikacji
  208
- Oczyszczani I Konserwacja
  208
- OdłączanieurządzeniaI Usuwanie Danych Z Aplikacji
  208
- Problemyzaplikacją? - FAQ
  208
- Konserwacyjne
  209
- Oczyszczanie
  209
- Przechowywanie Urządzenia
  209
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  209
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  210
- Gwarancja
  210
- Importer
  211
- Service-Center
  211
- Serwis Naprawczy
  211
Dansk

212
- Introduktion
  212
- Anvendelse
  213
- Generel Beskrivelse
  213
- Leveringsomfang
  213
- Oversigt
  213
- Funktionsbeskrivelse
  214
- Tekniske Data
  214
- Opladningstid
  215
- Sikkerhedsinformationer
  215
- Symboler Og Billedtegn
  215
- Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
  216
- Supplerende Instruktioner
  219
- Restrisici
  220
- Sikkerhedsanvisninger Til alle Save
  220
- Yderligere Sikkerhedsan- Visninger for alle Save
  221
- Sikkerhedshenvisninger Til Savklingen
  222
- Betjening
  223
- Kontrol Af Beskyttelsesskærmens Funktion
  223
- Kontrol Af Ladetilstanden Af Batteriet
  223
- Opladning Af Batteriet
  223
- Udtagning/Isætning Af Batteriet
  223
- Indstilling Af Skærevinkel
  224
- Montering Af Parallelanslag
  224
- Montering/Udskiftning Af Savklinge
  224
- Overlastadvarsel
  224
- Tilslutning Af Støvudsugning
  224
- Arbejdsanvisninger
  225
- Forbindelse Af Føringsskinne
  225
- Indstilling Af Skæredybde
  225
- Indstilling Af Omdrej- Ningstal Og Eco-Tilstand
  226
- Appens Funktioner
  227
- Databeskyttelsesdirektiv
  227
- Forbind Apparatet Med Parkside-Appen
  227
- Frakobl Enheden, Og Slet Data Fra Appen
  227
- Har du Problemer Med Appen? - FAQ
  227
- Tænd/Sluk
  227
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  228
- Opbevaring
  228
- Rengøring
  228
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  228
- Vedligeholdelse
  228
- Garanti
  229
- Reservedele/Tilbehør
  229
- Importør
  230
- Reparations-Service
  230
- Service-Center
  230
- Konformitätserklärung
  233
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  234
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  235
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  236
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  237
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  238
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  239
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  240
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  241
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  242
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  243
- Eksplosionstegning
  245
- Exploded Drawing
  245
- Explosionszeichnung
  245
- Nákresy Explózií
  245
- Plano de Explosión
  245
- Robbantott Ábra
  245
- Rysunek Samorozwijający
  245
- Vista Esplosa
  245
- Vue Éclatée
  245
- Výkres Sestavení
  245

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Performance Categories

Drill Power Tool Saw Battery Pack Grinder

More Parkside Performance Manuals