User Manuals: Parkside PBSA 12 E4 Cordless Drill Driver

Manuals and User Guides for Parkside PBSA 12 E4 Cordless Drill Driver. We have 5 Parkside PBSA 12 E4 Cordless Drill Driver manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions, Original Instructions Manual

Parkside PBSA 12 E4 Translation Of The Original Instructions (186 pages)

Cordless Drill 12V

Brand: Parkside | Category: Power Screwdriver | Size: 2 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Ladezeiten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
  7
- Bedienung
  11
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  12
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  12
- Akku Aufladen
  12
- Gangwahl
  12
- Drehrichtung Einstellen
  12
- Drehmoment Einstellen
  13
- Werkzeugwechsel
  13
- Schnellspannbohrfutter Abnehmen
  13
- Bitaufnahme Benutzen
  13
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Lagerung
  14
- Reinigung
  14
- Ein-/Ausschalten
  14
- Wartung
  14
- Reinigung und Wartung
  14
- Garantie
  15
- Ersatzteile/Zubehör
  15
- Reparatur-Service
  16
- Service-Center
  17
- Importeur
  17
English

18
- Intended Purpose
  18
- Introduction
  18
- Extent of the Delivery
  19
- Functional Description
  19
- General Description
  19
- Overview
  19
- Technical Data
  19
- Charging Time
  20
- Safety Instructions
  20
- Symbols and Icons
  20
- General Safety Directions for Power Tools
  21
- Checking the Battery Charge Level
  25
- Choice of Gear
  25
- Operation
  25
- Recharging the Battery
  25
- Removing/Inserting the Battery
  25
- Set the Direction of Rotation
  25
- Keyless Drill Chuck Removal
  26
- Tool Change
  26
- Torque Setting
  26
- Using the Bitholder
  26
- Cleaning
  27
- Cleaning and Maintenance
  27
- Disposal and Protection of the Environment
  27
- Maintenance
  27
- Storage
  27
- Switching On/Off
  27
- Guarantee
  28
- Replacement Parts/Accessories
  28
- Repair Service
  29
- Service-Center
  29
- Importer
  30
Français

31
- Fins D'utilisation
  31
- Introduction
  31
- Description du Fonctionnement
  32
- Description Générale
  32
- Données Techniques
  32
- Volume de la Livraison
  32
- Vue Synoptique
  32
- Temps de Charge
  33
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  34
- Instructions de Sécurité
  34
- Symboles et Pictogrammes
  34
- Charger L'accu
  39
- Contrôler L'état de Chargement de L'accu
  39
- Mise en Service
  39
- Retirer/Installer la Batterie
  39
- Changement D'outil
  40
- Réglage du Moment de Rotation
  40
- Régler le Sens de Rotation
  40
- Sélection de Vitesse
  40
- Allumer/Éteindre
  41
- Nettoyage et Entretien
  41
- Retirer le Mandrin de Perceuse à Serrage Rapide
  41
- Utiliser le Logement D'embout
  41
- Elimination et Protection de L'environnement
  42
- Maintenance
  42
- Nettoyage
  42
- Rangement
  42
- Garantie - France
  43
- Pièces Détachées/Accessoires
  43
- Garantie - Belgique
  45
- Importateur
  47
- Service Réparations
  47
- Service-Center
  47
Dutch

48
- Gebruiksdoel
  48
- Inhoud Inleiding
  48
- Algemene Beschrijving
  49
- Funktiebeschrijving
  49
- Omvang Van de Levering
  49
- Overzicht
  49
- Technische Gegevens
  49
- Laadtijd
  50
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  51
- Symbolen en Pictogrammen
  51
- Veiligheidsvoorschriften
  51
- Accu Opladen
  56
- Accu Verwijderen/Plaatsen
  56
- Bediening
  56
- Laadtoestand Van de Accu Nakijken
  56
- Schakelen
  56
- Draaimoment Instellen
  57
- Draairichting Instellen
  57
- Snelspanboorhouder Verwijderen
  57
- Verandering Van Werktuig
  57
- Bithouder Gebruiken
  58
- In-/Uitschakelen
  58
- Reiniging
  58
- Reiniging en Onderhoud
  58
- Bewaring
  59
- Onderhoud
  59
- Reserveonderdelen/Accessoires
  59
- Verwerking en Milieubescherming
  59
- Garantie
  60
- Importeur
  61
- Reparatieservice
  61
- Service-Center
  61
Polski

62
- Przeznaczenie
  62
- Wstęp
  62
- Dane Techniczne
  63
- Opis Działania
  63
- Opis Ogólny
  63
- PrzegląD
  63
- Zawartość Opakowania
  63
- Czas Ładowania
  64
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  65
- Symbole I Piktogramy
  65
- Zasady Bezpieczeństwa
  65
- Instrukcja Montażu
  70
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  70
- Wybór Biegu
  70
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
  70
- Ładowanie Akumulatora
  70
- Przełącznik Kierunku Obrotów
  71
- Ustawienie Momentu Obrotowego
  71
- Wymiana Narzędzia
  71
- Zdejmowanie Głowicy Szybkomocującej
  71
- Korzystanie Z Uchwytu Bitów
  72
- Oczyszczani I Konserwacja
  72
- Oczyszczanie
  72
- Włączanie/Wyłączanie
  72
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  73
- Konserwacyjne
  73
- Przechowywanie Urządzenia
  73
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  73
- Gwarancja
  74
- Importer
  75
- Service-Center
  75
- Serwis Naprawczy
  75
Čeština

76
- Obsah Úvod
  76
- Účel Použití
  76
- Obecný Popis
  77
- Objem Dodávky
  77
- Popis Funkce
  77
- Přehled
  77
- Technické Parametry
  77
- Bezpečnostní Pokyny
  78
- Doba Nabíjení
  78
- Symboly a Piktogramy
  78
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  79
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  83
- Nabíjení Akumulátoru
  83
- Obsluha
  83
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  83
- Nastavení Směru Otáčení
  84
- Nastavení TočIVého Momentu
  84
- Volba Převodového Stupně
  84
- VýMěna Nástroje
  84
- Použití Upínače Vrtáku
  85
- Sejmutí Rychlého Upínacího Sklíčidla
  85
- Zapnutí a Vypnutí
  85
- ČIštění a Údržba
  85
- ČIštění Přístroje
  85
- Náhradní Díly / Příslušenství
  86
- Odklízení a Ochrana Okolí
  86
- Skladování
  86
- Údržbá
  86
- Dovozce
  88
- Opravna
  88
- Service-Center
  88
Slovenčina

89
- Obsah Úvod
  89
- Použitie
  89
- Objem Dodávky
  90
- Popis Funkcie
  90
- Prehľad
  90
- Technické Údaje
  90
- Všeobecný Popis
  90
- Čas Nabíjania
  91
- Bezpečnostné Pokyny
  92
- Symboly a Grafické Znaky
  92
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  92
- Kontrola Stavu Nabitia Batérie
  96
- Obsluha
  96
- Vybratie/Vloženie Akumulátora
  96
- Nabíjanie Akumulátora
  97
- Nastavenie Smeru Otáčania
  97
- Nastavenie Uťahovacieho Momentu
  97
- Voľ Ba Otáčok
  97
- Používanie Držiaka Bitov
  98
- Vybratie Rýchloupínacieho Skľučovadla
  98
- Výmena Nástroja
  98
- Zapínanie a Vypínanie
  98
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  99
- Uskladnenie
  99
- Údržba
  99
- Čistenie
  99
- Čistenie a Údržba
  99
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  100
- Záruka
  100
- Dovozca
  101
- Service-Center
  101
- Servisná Oprava
  101

Parkside PBSA 12 E4 Translation Of The Original Instructions (174 pages)

Cordless Drill Driver

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 1 MB

Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
X 12 V Team
6
Sicherheitshinweise
6
Bedeutung der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen und Symbole
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
10
Restrisiken
11
Vorbereitung
12
Bedienteile
12
Bitaufnahme Benutzen
12
Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
13
Ladezustand des Akkus Prüfen
13
Akku Aufladen
13
Betrieb
14
Akku Einsetzen und Entnehmen
14
Ein- und Ausschalten
14
Transport
14
Reinigung, Wartung und Lagerung
14
Reinigung
14
Wartung
15
Lagerung
15
Entsorgung/Umweltschutz
15
Entsorgungshinweise für Akkus
16
Service
16
Garantie
16
Reparatur-Service
18
Service-Center
18
Importeur
18
Ersatzteile und Zubehör
18
Konformitätserklärung
19
Introduction
20
Proper Use
20
Scope of
21
Delivery/Accessories
21
Overview
21
Description of Functions
21
Technical Data
21
X 12 V Team
22
Safety Information
22
Meaning of the Safety Information
22
Pictograms and Symbols
23
General Power Tool Safety Warnings
23
Safety Information for Drills
26
Residual Risks
26
Preparation
27
Control Elements
27
Using the Bit Holder
27
Attaching and Removing the Attachment Tool
28
Checking the Battery Charge Level
28
Charging the Battery
28
Operation
28
Inserting and Removing the Battery
28
Switching on and off
29
Transport
29
Cleaning, Maintenance and Storage
29
Cleaning
29
Maintenance
29
Storage
29
Disposal/Environmental Protection
30
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
30
Service
30
Guarantee
30
Repair Service
32
Service Centre
32
Importer
32
Spare Parts and Accessories
32
Translation of the Original EU Declaration of Conformity
33
Introduction
34
Utilisation Conforme
34
Matériel Livré/Accessoires
35
Aperçu
35
Description Fonctionnelle
35
Caractéristiques Techniques
36
X 12 V Team
36
Consignes de Sécurité
36
Signification des Consignes de Sécurité
37
Pictogrammes et Symboles
37
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
37
Consignes de Sécurité pour Perceuses
41
Risques Résiduels
42
Préparation
42
Éléments de Commande
42
Utiliser le Logement D'embout
43
Monter et Démonter L'outil à Insérer
43
Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
43
Recharger la Batterie
44
Fonctionnement
44
Insérer et Retirer la Batterie
44
Mise en Marche et Arrêt
44
Transport
45
Nettoyage, Entretien et Stockage
45
Nettoyage
45
Maintenance
45
Stockage
45
Recyclage/Protection de L'environnement
45
Instructions pour le Recyclage des Batteries
46
Service
46
Garantie (Belgique)
46
Garantie (France)
48
Service de Réparation
50
Service-Center
51
Importateur
51
Pièces de Rechange et Accessoires
51
Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
52
Inleiding
53
Reglementair Gebruik
53
Inhoud Van Het Pakket/Accessoires
54
Overzicht
54
Functiebeschrijving
54
Technische Gegevens
55
X 12 V Team
55
Veiligheidsaanwijzingen
55
Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
56
Pictogrammen en Symbolen
56
Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
56
Veiligheidsinformatie Voor Boren
59
Restrisico's
60
Voorbereiding
61
Bedieningselementen
61
Bithouder Gebruiken
61
Inzetgereedschap Monteren en Demonteren
62
Laadstatus Van de Accu Controleren
62
Accu Opladen
62
Bedrijf
63
Accu Plaatsen en Verwijderen
63
In- en Uitschakelen
63
Transport
63
Reiniging, Onderhoud en Opslag
63
Reiniging
63
Onderhoud
64
Opslag
64
Afvoeren/Milieubescherming
64
Afvoerinstructies Voor Accu's
64
Service
65
Garantie
65
Reparatie-Service
66
Service-Center
66
Importeur
66
Reserveonderdelen en Toebehoren
67
Vertaling Van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
67
Introducción
68
Uso Previsto
68
Volumen de Suministro/Accesorios
69
Vista General
69
Descripción del Funcionamiento
69
Datos Técnicos
70
X 12 V Team
70
Indicaciones de Seguridad
70
Significado de las Indicaciones de Seguridad
71
Gráficos y Símbolos
71
Advertencias de Seguridad Generales de la Herramienta Eléctrica
71
Información de Seguridad para Brocas
74
Riesgos Residuales
75
Preparación
76
Elementos de Control
76
Utilizar el Soporte de la Punta
76
Montaje y Desmontaje de Herramientas Intercambiables
77
Revisar el Nivel de Carga de la Batería
77
Cargar la Batería
77
Funcionamiento
78
Insertar/Retirar la Batería
78
Encendido y Apagado
78
Transporte
78
Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
79
Limpieza
79
Mantenimiento
79
Almacenamiento
79
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
79
Instrucciones para la Eliminación de las Baterías Recargables
80
Servicio
80
Garantía
80
Servicio de Reparación
82
Service-Center
82
Importador
82
Piezas de Repuesto y Accesorios
82
Traducción de la Declaración UE de Conformidad
83
Introduzione
84
Uso Conforme
84
Materiale in Dotazione/Accessori
85
Panoramica
85
Descrizione del Funzionamento
85
Dati Tecnici
86
X 12 V Team
86
Avvertenze DI Sicurezza
86
Significato Delle Avvertenze DI Sicurezza
87
Pittogrammi E Simboli
87
Avvertenze DI Sicurezza Generali Elettroutensile
87
Informazioni DI Sicurezza Per Trapani
90
Rischi Residui
91
Preparazione
91
Elementi DI Comando
91
Utilizzo Alloggiamento Bit
92
Montare E Smontare L'utensile
92
Verifica Dello Stato DI Carica Della Batteria
93
Caricamento Della Batteria
93
Funzionamento
93
Inserimento E Rimozione Della Batteria
93
Accensione E Spegnimento
94
Trasporto
94
Pulizia, Manutenzione E Conservazione
94
Pulizia
94
Manutenzione
94
Conservazione
94
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
95
Istruzioni Per lo Smaltimento Delle Batterie
95
Assistenza
95
Garanzia
95
Servizio DI Riparazione
97
Service-Center
97
Importatore
97
Ricambi E Accessori
98
Traduzione Delle Dichiarazione UE DI Conformità Originale
98
Úvod
99
Použití Dle Určení
99
Dodávky/Příslušenství
100
Přehled
100
Popis Funkce
100
Technické Údaje
100
X 12 V Team
101
Bezpečnostní Pokyny
101
Význam Bezpečnostních Pokynů
101
Piktogramy a Symboly
102

Parkside PBSA 12 E4 Translation Of The Original Instructions (126 pages)

Cordless Drill Driver

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 1 MB

Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
7
Bedeutung der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen und Symbole
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
11
Zusätzliche Sicherheitshinweise
11
Restrisiken
12
Vorbereitung
12
Bedienteile
12
Bitaufnahme Benutzen
13
Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
13
Ladezustand des Akkus Prüfen
13
Akku Aufladen
14
Betrieb
14
Akku Einsetzen und Entnehmen
14
Ein- und Ausschalten
14
Transport
15
Reinigung, Wartung und Lagerung
15
Reinigung
15
Wartung
15
Lagerung
15
Entsorgung/Umweltschutz
15
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
16
Entsorgungshinweise für Akkus
16
Service
16
Garantie
16
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
17
Abwicklung IM Garantiefall
17
Reparatur-Service
18
Service-Center
18
Importeur
18
Ersatzteile und Zubehör
18
Konformitätserklärung
19
Introduction
20
Proper Use
20
Scope of Delivery/Accessories
21
Overview
21
Description of Functions
21
Technical Data
21
Safety Information
22
Meaning of the Safety Information
23
Pictograms and Symbols
23
General Power Tool Safety Warnings
23
Safety Information for Drills
26
Safety Instructions for All Operations
26
Residual Risks
27
Preparation
27
Control Elements
27
Using the Bit Holder
27
Attaching and Removing the Attachment Tool
28
Checking the Battery Charge Level
28
Charging the Battery
28
Operation
28
Inserting and Removing the Battery
28
Switching on and off
29
Transport
29
Cleaning, Maintenance and Storage
29
Cleaning
29
Maintenance
29
Storage
29
Disposal/Environmental Protection
30
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
30
Service
30
Guarantee
30
Repair Service
31
Service Centre
32
Importer
32
Spare Parts and Accessories
32
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
33
Spis TreśCI Wprowadzenie
34
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
34
Zakres Dostawy/Akcesoria
35
Zestawienie Elementów Urządzenia
35
Opis Działania
35
Dane Techniczne
36
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
37
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
37
Piktogramy I Symbole
37
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
38
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Strugarek Wierteł
41
Ryzyko Resztkowe
42
Przygotowanie
42
Elementy Obsługowe
42
Korzystanie Z Uchwytu Bitów
43
Montaż I Demontaż Narzędzia Końcowego
43
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
44
Ładowanie Akumulatora
44
Eksploatacja
44
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
44
Włączanie I Wyłączanie
44
Transport
45
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
45
Czyszczenie
45
Konserwacja
45
Przechowywanie
45
Utylizacja /Ochrona Środowiska
46
Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
46
Serwis
46
Gwarancja
46
Warunki Gwarancji
47
Zakres Gwarancji
47
Serwis Naprawczy
48
Service-Center
48
Importer
48
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
48
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
49
Úvod
50
Použití Dle Určení
50
Rozsah Dodávky/Příslušenství
51
Přehled
51
Popis Funkce
51
Technické Údaje
51
Bezpečnostní Pokyny
52
Význam Bezpečnostních Pokynů
53
Piktogramy a Symboly
53
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
53
Bezpečnostní Informace Pro Vrtačky
56
Zbytková Nebezpečí
57
Příprava
57
Ovládací Části
57
Použití Upínače Vrtáku
58
Montáž a Demontáž Vyměnitelného Nástroje
58
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
59
Nabití Akumulátoru
59
Provoz
59
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
59
Zapnutí a Vypnutí
59
Přeprava
60
ČIštění, Údržba a Skladování
60
ČIštění
60
Údržba
60
Skladování
60
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
60
Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
61
Servis
61
Záruka
61
Rozsah Záruky
61
Opravárenská Služba
62
Service-Center
62
Dovozce
62
Náhradní Díly a Příslušenství
62
Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
63
Introducere
64
Utilizarea Prevăzută
64
Furnitura Livrată/Accesorii
65
Prezentare Generală
65
Descrierea Funcționării
65
Date Tehnice
65
IndicațII de Siguranţă
67
Semnificația Indicațiilor de Siguranță
67
Pictograme ȘI Simboluri
67
Avertismente Generale de Siguranță Pentru Unelte Electrice
67
InformațII de Siguranță Pentru Mașini de Găurit
71
Riscuri Reziduale
72
Pregătirea
72
Elemente de Comandă
72
Utilizarea Suportului de Bit
72
Montarea ȘI Demontarea Sculei Interschimbabile
73
Verificarea Stării de Încărcare a Acumulatorului
73
Încărcarea Acumulatorului
73
Funcționarea
74
Introducerea ȘI Scoaterea Acumulatorului
74
Pornirea ŞI Oprirea
74
Transport
74
Curățarea, Întreținerea ȘI Depozitarea
74

Parkside PBSA 12 E4 Original Instructions Manual (122 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Screwdriver | Size: 1 MB

Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Ladezeiten
6
Sicherheitshinweise
6
Symbole Und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elek Tro Werk Zeuge
7
Bedienung
11
Akku Entnehmen/Einsetzen
12
Ladezustand Des Akkus Prüfen
12
Akku Aufladen
12
Gangwahl
12
Drehrichtung Einstellen
12
Drehmoment Einstellen
13
Werkzeugwechsel
13
Schnellspannbohrfutter Abnehmen
13
Bitaufnahme Benutzen
13
Ein-/Ausschalten
14
Reinigung Und Wartung
14
Reinigung
14
Wartung
14
Lagerung
14
Entsorgung/Umweltschutz
14
Garantie
16
Reparatur-Service
17
Service-Center
17
Importeur
17
Introduction
18
Intended Purpose
18
General Description
19
Extent of the Delivery
19
Overview
19
Functional Description
19
Technical Data
19
Charging Time
20
Safety Instructions
20
Symbols and Icons
20
General Safety Directions for Power Tools
21
Operation
25
Removing/Inserting the Battery
25
Checking the Battery Charge Level
25
Recharging the Battery
25
Choice of Gear
25
Set the Direction of Rotation
25
Torque Setting
26
Tool Change
26
Keyless Drill Chuck Removal
26
Using the Bitholder
26
Switching On/Off
27
Cleaning and Maintenance
27
Cleaning
27
Maintenance
27
Storage
27
Disposal and Protection of the Environment
27
Replacement Parts/Accessories
28
Guarantee
28
Repair Service
29
Service-Center
29
Importer
29
Wstęp
30
Przeznaczenie
30
Opis Ogólny
31
Zawartość Opakowania
31
PrzegląD
31
Opis Działania
31
Dane Techniczne
31
Czas Ładowania
32
Czas Ładowania (Min.)
32
Zasady Bezpieczeństwa
32
Symbole I Piktogramy
32
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
33
Instrukcja Montażu
38
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
38
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
38
Ładowanie Akumulatora
38
Wybór Biegu
38
Przełącznik Kierunku Obrotów
39
Ustawienie Momentu Obrotowego
39
Wymiana Narzędzia
39
Zdejmowanie Głowicy Szybkomocującej
39
Korzystanie Z Uchwytu Bitów
40
Włączanie/Wyłączanie
40
Oczyszczani I Konserwacja
40
Oczyszczanie
40
Przechowywanie Urządzenia
41
Konserwacyjne
41
Usuwanie I Ochrona Środowiska
41
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
41
Gwarancja
42
Serwis Naprawczy
43
Service-Center
43
Importer
43
Obsah Úvod
44
Účel Použití
44
Obecný Popis
45
Objem Dodávky
45
Přehled
45
Popis Funkce
45
Technické Parametry
45
Bezpečnostní Pokyny
46
Doba Nabíjení
46
Symboly a Piktogramy
46
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
47
Obsluha
51
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
51
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
51
Nabíjení Akumulátoru
51
Volba Převodového Stupně
52
Nastavení Směru Otáčení
52
Nastavení TočIVého Momentu
52
VýMěna Nástroje
52
Sejmutí Rychlého Upínacího Sklíčidla
52
Použití Upínače Vrtáku
53
Zapnutí a Vypnutí
53
ČIštění a Údržba
53
ČIštění Přístroje
53
Údržbá
53
Skladování
54
Odklízení a Ochrana Okolí
54
Náhradní Díly / Příslušenství
54
Opravna
56
Service-Center
56
Dovozce
56
Introducere
57
Utilizarea Prevăzută
57
Descriere Generală
58
Inventar De Livrare
58
Privire De Ansamblu
58
Descrierea Modului De Funcţionare
58
Date Tehnice
58
Timp De Încărcare
59
Instrucţiuni De Siguranţă
59
Simboluri
59
IndicațII Generale De Siguranță Pentru Scule Electrice
60
Operarea
64
Scoaterea/Montarea Acumulatorului
64
Verificarea Stării De Încărcare a Acumulatorului
65
Încărcarea Acumulatorului
65
Selectarea Vitezei
65
Setarea Sensului De Rotație
65
Reglarea Cuplului
66
Schimbare Sculă
66
Detașare Mandrină De Găurit Cu Prindere Rapidă
66
Utilizarea Suportului De BiţI
66
Pornire/Oprire
67
Curăţire/Mentenanţă
67
Curăţire
67
Mentenanţă
67
Depozitare
67
Reciclare/Protecţia Mediului Înconjurător
67
Piese De Schimb
68

Parkside PBSA 12 E4 Translation Of The Original Instructions (82 pages)

Cordless Drill 12V

Brand: Parkside | Category: Power Screwdriver | Size: 1 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  4
  - Proper Use
    4
  - Scope of Delivery/Accessories
    5
  - Overview
    5
  - Description of Functions
    5
  - Technical Data
    5
- Safety Information
  6
- Preparation
  11
- Operation
  13
  - Inserting and Removing the Battery
    13
  - Switching on and off
    13
- Transport
  13
- Cleaning, Maintenance and Storage
  13
  - Cleaning
    13
  - Maintenance
    13
  - Storage
    14
- Disposal/Environmental Protection
  14
  - Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
    14
- Service
  14
  - Guarantee
    14
  - Repair Service
    16
  - Service Centre
    16
- Importer
  16
- Spare Parts and Accessories
  16
- Declaration of Conformity
  17
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  18
Dansk

19
- Indledning
  19
  - Formålsbestemt Anvendelse
    19
  - Leverede Dele/Tilbehør
    20
  - Oversigt
    20
  - Funktionsbeskrivelse
    20
  - Tekniske Data
    20
- Sikkerhedsanvisninger
  21
- Forberedelse
  26
- Drift
  28
  - Isætning Og Udtagning Af Det Genopladelige Batteri
    28
  - Tænd Og Sluk
    28
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  28
  - Rengøring
    28
  - Vedligeholdelse
    29
  - Opbevaring
    29
- Transport
  28
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  29
  - Anvisninger for Bortskaffelse Af Genopladelige Batterier
    29
- Service
  29
  - Garanti
    29
  - Reparationsservice
    31
  - Service-Center
    31
- Importør
  31
- Reservedele Og Tilbehør
  31
- Oversættelse Af den Originale EF-Overensstemmels- Eserklæringen
  32
Français

33
- Introduction
  33
  - Utilisation Conforme
    33
  - Matériel Livré/Accessoires
    34
  - Aperçu
    34
  - Description Fonctionnelle
    34
  - Caractéristiques Techniques
    34
- Consignes de Sécurité
  36
- Préparation
  41
- Fonctionnement
  43
  - Insérer et Retirer la Batterie
    43
  - Mise en Marche et Arrêt
    43
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  44
  - Nettoyage
    44
  - Maintenance
    44
  - Stockage
    44
- Recyclage/Protection de L'environnement
  44
  - Instructions pour le Recyclage des Batteries
    45
- Transport
  44
- Service
  45
  - Garantie
    45
  - Service de Réparation
    46
  - Service-Center
    47
- Importateur
  47
- Pièces de Rechange et Accessoires
  47
- Traduction de la Déclaration CE de Conformité Originale
  48

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

User Manuals: Parkside PBSA 12 E4 Cordless Drill Driver

Parkside PBSA 12 E4 Translation Of The Original Instructions (186 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Parkside PBSA 12 E4 Translation Of The Original Instructions (174 pages)

Table of Contents

Parkside PBSA 12 E4 Translation Of The Original Instructions (126 pages)

Table of Contents

Parkside PBSA 12 E4 Original Instructions Manual (122 pages)

Table of Contents

Parkside PBSA 12 E4 Translation Of The Original Instructions (82 pages)

Table of Contents

English

Dansk

Français

Related Products

Parkside Categories