Parkside PBSA 12 D4 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PBSA 12 D4. We have 5 Parkside PBSA 12 D4 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions, Instructions Manual

Parkside PBSA 12 D4 Translation Of The Original Instructions (204 pages)

Cordless Drill Set

Brand: Parkside | Category: Power Screwdriver | Size: 2 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Lieferumfang
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  6
- Bedienung
  12
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  12
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  12
- Akku Aufladen
  13
- Gangwahl
  13
- Drehrichtung Einstellen
  13
- Drehmoment Einstellen
  13
- Bitaufnahme Benutzen
  14
- Ein-/Ausschalten
  14
- Schnellspannbohrfutter Abnehmen
  14
- Werkzeugwechsel
  14
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Reinigung und Wartung
  15
- Wartung
  15
- Reinigung
  15
- Ersatzteile/Zubehör
  16
- Garantie
  17
- Importeur
  18
- Service-Center
  18
- Reparatur-Service
  18
English

19
- Intended Purpose
  19
- Introduction
  19
- Extent of the Delivery
  20
- Functional Description
  20
- General Description
  20
- Overview
  20
- Technical Data
  20
- General Safety Directions for Power Tools
  21
- Safety Instructions
  21
- Symbols and Icons
  21
- Checking the Battery Charge Level
  27
- Operation
  27
- Recharging the Battery
  27
- Removing/Inserting the Battery
  27
- Choice of Gear
  28
- Keyless Drill Chuck Removal
  28
- Set the Direction of Rotation
  28
- Tool Change
  28
- Torque Setting
  28
- Cleaning
  29
- Cleaning and Maintenance
  29
- Maintenance
  29
- Storage
  29
- Switching On/Off
  29
- Using the Bitholder
  29
- Disposal and Protection of the Environment
  30
- Replacement Parts/Accessories
  30
- Guarantee
  31
- Importer
  32
- Repair Service
  32
- Service-Center
  32
Français

33
- Description du Fonctionnement
  34
- Description Générale
  34
- Données Techniques
  34
- Volume de la Livraison
  34
- Vue Synoptique
  34
- Instructions de Sécurité
  35
- Symboles et Pictogrammes
  35
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  36
- Contrôler L'état de Chargement de L'accu
  41
- Mise en Service
  41
- Retirer/Installer la Batterie
  41
- Charger L'accu
  42
- Régler le Sens de Rotation
  42
- Sélection de Vitesse
  42
- Changement D'outil
  43
- Retirer le Mandrin de Perceuse à Serrage Rapide
  43
- Réglage du Moment de Rotation
  43
- Utiliser le Logement D'embout
  43
- Allumer/Éteindre
  44
- Maintenance
  44
- Nettoyage
  44
- Nettoyage et Entretien
  44
- Rangement
  44
- Elimination et Protection de L'environnement
  45
- Pièces Détachées/Accessoires
  45
- Garantie - France
  46
- Garantie - Belgique
  48
- Service Réparations
  49
- Importeur
  50
- Service-Center
  50
Dutch

51
- Gebruiksdoel
  51
- Inleiding
  51
- Algemene Beschrijving
  52
- Funktiebeschrijving
  52
- Omvang Van de Levering
  52
- Overzicht
  52
- Technische Gegevens
  52
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  53
- Symbolen en Pictogrammen
  53
- Veiligheidsvoorschriften
  53
- Accu Verwijderen/Plaatsen
  59
- Bediening
  59
- Laadtoestand Van de Accu Nakijken
  59
- Accu Opladen
  60
- Draaimoment Instellen
  60
- Draairichting Instellen
  60
- Schakelen
  60
- Bithouder Gebruiken
  61
- In-/Uitschakelen
  61
- Snelspanboorhouder Verwijderen
  61
- Verandering Van Werktuig
  61
- Bewaring
  62
- Onderhoud
  62
- Reiniging
  62
- Reiniging en Onderhoud
  62
- Verwerking en Milieubescherming
  62
- Reserveonderdelen/Accessoires
  63
- Garantie
  64
- Importeur
  65
- Reparatieservice
  65
- Service-Center
  65
Polski

66
- Dane Techniczne
  67
- Opis Działania
  67
- Opis Ogólny
  67
- PrzegląD
  67
- Zawartość Opakowania
  67
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  68
- Symbole I Piktogramy
  68
- Zasady Bezpieczeństwa
  68
- Instrukcja Montażu
  74
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  74
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
  74
- Ładowanie Akumulatora
  74
- Przełącznik Kierunku Obrotów
  75
- Ustawienie Momentu Obrotowego
  75
- Wybór Biegu
  75
- Wymiana Narzędzia
  75
- Korzystanie Z Uchwytu Bitów
  76
- Oczyszczani I Konserwacja
  76
- Włączanie/Wyłączanie
  76
- Zdejmowanie Głowicy Szybkomocującej
  76
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  77
- Konserwacyjne
  77
- Oczyszczanie
  77
- Przechowywanie Urządzenia
  77
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  77
- Gwarancja
  78
- Importer
  79
- Service-Center
  79
- Serwis Naprawczy
  79
Čeština

80
- Obecný Popis
  81
- Objem Dodávky
  81
- Popis Funkce
  81
- Přehled
  81
- Technické Parametry
  81
- Bezpečnostní Pokyny
  82
- Symboly a Piktogramy
  82
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  82
- Obsluha
  87
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  87
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  88
- Nabíjení Akumulátoru
  88
- Nastavení Směru Otáčení
  88
- Volba Převodového Stupně
  88
- Nastavení TočIVého Momentu
  89
- Použití Upínače Vrtáku
  89
- Sejmutí Rychlého Upínacího Sklíčidla
  89
- VýMěna Nástroje
  89
- Odklízení a Ochrana Okolí
  90
- Skladování
  90
- Zapnutí a Vypnutí
  90
- Údržbá
  90
- ČIštění a Údržba
  90
- ČIštění Přístroje
  90
- Náhradní Díly / Příslušenství
  91
- Záruka
  92
- Dovozce
  93
- Opravna
  93
- Service-Center
  93

Parkside PBSA 12 D4 Translation Of The Original Instructions (134 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Screwdriver | Size: 2 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Übersicht
    5
  - Funktionsbeschreibung
    5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
  - Symbole und Bildzeichen
    6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
    6
- Bedienung
  11
  - Akku Entnehmen/Einsetzen
    11
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    11
  - Akku Aufladen
    11
  - Gangwahl
    12
  - Drehrichtung Einstellen
    12
  - Drehmoment Einstellen
    12
  - Werkzeugwechsel
    13
  - Schnellspannbohrfutter Abnehmen
    13
  - Bitaufnahme Benutzen
    13
  - Ein-/Ausschalten
    13
- Reinigung und Wartung
  14
  - Reinigung
    14
  - Wartung
    14
- Lagerung
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Ersatzteile/Zubehör
  14
- Garantie
  15
- Reparatur-Service
  16
- Service-Center
  16
- Importeur
  16
English

17
- Intended Purpose
  17
- Introduction
  17
- General Description
  18
  - Extent of the Delivery
    18
  - Overview
    18
  - Functional Description
    18
- Technical Data
  18
- Safety Instructions
  19
  - Symbols and Icons
    19
  - General Safety Directions for Power Tools
    19
- Operation
  23
  - Removing/Inserting the Battery
    23
  - Checking the Battery Charge Level
    23
  - Recharging the Battery
    24
  - Choice of Gear
    24
  - Set the Direction of Rotation
    24
  - Torque Setting
    24
  - Tool Change
    25
  - Keyless Drill Chuck Removal
    25
  - Using the Bitholder
    25
  - Switching On/Off
    25
- Cleaning and Maintenance
  26
  - Cleaning
    26
  - Maintenance
    26
- Disposal and Protection of the Environment
  26
- Replacement Parts/Accessories
  26
- Storage
  26
- Guarantee
  27
- Importer
  28
- Repair Service
  28
- Service-Center
  28
Français

29
- Fins D'utilisation
  29
- Introduction
  29
- Description Générale
  30
  - Volume de la Livraison
    30
  - Description du Fonctionnement
    30
  - Vue Synoptique
    30
- Données Techniques
  30
- Instructions de Sécurité
  31
  - Symboles Et Pictogrammes
    31
  - Consignes de Sécurité Générales Pour Outils Électriques
    32
- Mise en Service
  36
- Nettoyage Et Entretien
  39
  - Nettoyage
    39
  - Maintenance
    39
- Elimination Et Protection de L'environnement
  40
- Garantie - France
  40
- Pièces Détachées/Accessoires
  40
- Rangement
  40
- Garantie - Belgique
  43
- Importeur
  44
- Service Réparations
  44
- Service-Center
  44
Dutch

45
- Gebruiksdoel
  45
- Inhoud Inleiding
  45
- Algemene Beschrijving
  46
  - Omvang Van de Levering
    46
  - Overzicht
    46
  - Funktiebeschrijving
    46
- Technische Gegevens
  46
- Veiligheidsvoorschriften
  47
  - Symbolen en Pictogrammen
    47
  - Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
    48
- Bediening
  52
  - Accu Verwijderen/Plaatsen
    52
  - Laadtoestand Van de Accu Nakijken
    52
  - Accu Opladen
    53
  - Schakelen
    53
  - Draairichting Instellen
    53
  - Draaimoment Instellen
    54
  - Verandering Van Werktuig
    54
  - Snelspanboorhouder Verwijderen
    54
  - Bithouder Gebruiken
    54
  - In-/Uitschakelen
    55
- Bewaring
  55
- Reiniging en Onderhoud
  55
  - Reiniging
    55
  - Onderhoud
    55
- Garantie
  56
- Reserveonderdelen/Accessoires
  56
- Verwerking en Milieubescherming
  56
- Importeur
  58
- Reparatieservice
  58
- Service-Center
  58
Polski

59
- Przeznaczenie
  59
- Wstęp
  59
- Dane Techniczne
  60
- Opis Ogólny
  60
  - Zawartość Opakowania
    60
  - PrzegląD
    60
  - Opis Działania
    60
- Zasady Bezpieczeństwa
  61
  - Symbole I Piktogramy
    61
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
    62
- Instrukcja Montażu
  66
- Oczyszczani I Konserwacja
  69
  - Oczyszczanie
    69
- Przechowywanie Urządzenia
  69
  - Konserwacyjne
    69
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  69
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  70
- Gwarancja
  70
- Importer
  71
- Service-Center
  71
- Serwis Naprawczy
  71
Čeština

72
- Obsah Úvod
  72
- Účel Použití
  72
- Obecný Popis
  73
  - Objem Dodávky
    73
  - Přehled
    73
  - Popis Funkce
    73
- Technické Parametry
  73
- Bezpečnostní Pokyny
  74
  - Symboly a Piktogramy
    74
  - Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
    74
- Obsluha
  78
- Odklízení a Ochrana Okolí
  81
- Skladování
  81
  - Údržbá
    81
- ČIštění a Údržba
  81
  - ČIštění Přístroje
    81
- Náhradní Díly / Příslušenství
  82
- Dovozce
  83
- Opravna
  83
- Service-Center
  83

Parkside PBSA 12 D4 Translation Of The Original Instructions (134 pages)

12V

Brand: Parkside | Category: Power Screwdriver | Size: 2 MB

Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
6
Bedienung
11
Akku Entnehmen/Einsetzen
11
Ladezustand des Akkus Prüfen
11
Akku Aufladen
11
Gangwahl
12
Drehrichtung Einstellen
12
Drehmoment Einstellen
12
Werkzeugwechsel
13
Schnellspannbohrfutter Abnehmen
13
Bitaufnahme Benutzen
13
Ein-/Ausschalten
13
Reinigung und Wartung
14
Reinigung
14
Wartung
14
Lagerung
14
Entsorgung/Umweltschutz
14
Ersatzteile/Zubehör
15
Garantie
16
Reparatur-Service
17
Service-Center
17
Importeur
17
Introduction
18
Intended Purpose
18
General Description
19
Extent of the Delivery
19
Overview
19
Functional Description
19
Technical Data
19
Safety Instructions
20
Symbols and Icons
20
General Safety Directions for Power Tools
20
Operation
24
Removing/Inserting the Battery
24
Checking the Battery Charge Level
24
Recharging the Battery
25
Choice of Gear
25
Set the Direction of Rotation
25
Torque Setting
25
Tool Change
26
Keyless Drill Chuck Removal
26
Using the Bitholder
26
Switching On/Off
26
Cleaning and Maintenance
27
Cleaning
27
Maintenance
27
Storage
27
Disposal and Protection of the Environment
27
Replacement Parts/Accessories
28
Guarantee
28
Repair Service
29
Service-Center
29
Importer
29
Introduction
30
Fins D'utilisation
30
Description Générale
31
Volume de la Livraison
31
Description du Fonctionnement
31
Vue Synoptique
31
Données Techniques
31
Instructions de Sécurité
32
Symboles et Pictogrammes
32
Symboles Apposés Sur L'appareil
32
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
33
Mise en Service
37
Retirer/Installer la Batterie
37
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
38
Charger L'accu
38
Sélection de Vitesse
38
Régler le Sens de Rotation
38
Réglage du Moment de Rotation
39
Changement D'outil
39
Retirer le Mandrin de Perceuse à Serrage Rapide
39
Utiliser le Logement D'embout
40
Allumer/Éteindre
40
Nettoyage et Entretien
40
Nettoyage
40
Maintenance
41
Rangement
41
Elimination et Protection de L'environnement
41
Pièces Détachées/Accessoires
41
Garantie - France
42
Garantie - Belgique
44
Conditions de Garantie
44
Service Réparations
45
Service-Center
45
Importeur
45
Inhoud Inleiding
46
Gebruiksdoel
46
Algemene Beschrijving
47
Omvang Van de Levering
47
Overzicht
47
Funktiebeschrijving
47
Technische Gegevens
47
Veiligheidsvoorschriften
48
Symbolen en Pictogrammen
48
Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
48
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
49
Bediening
53
Accu Verwijderen/Plaatsen
53
Laadtoestand Van de Accu Nakijken
54
Accu Opladen
54
Schakelen
54
Draairichting Instellen
54
Draaimoment Instellen
55
Verandering Van Werktuig
55
Snelspanboorhouder Verwijderen
55
Bithouder Gebruiken
55
In-/Uitschakelen
56
Reiniging en Onderhoud
56
Reiniging
56
Onderhoud
56
Bewaring
56
Verwerking en Milieubescherming
57
Reserveonderdelen/Accessoires
57
Garantie
58
Reparatieservice
59
Service-Center
59
Importeur
59
Wstęp
60
Przeznaczenie
60
Opis Ogólny
61
Zawartość Opakowania
61
PrzegląD
61
Opis Działania
61
Dane Techniczne
61
Zasady Bezpieczeństwa
62
Symbole I Piktogramy
62
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
63
Instrukcja Montażu
67
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
67
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
67
Ładowanie Akumulatora
67
Wybór Biegu
68
Przełącznik Kierunku Obrotów
68
Ustawienie Momentu Obrotowego
68
Wymiana Narzędzia
69
Zdejmowanie Głowicy Szybkomocującej
69
Korzystanie Z Uchwytu Bitów
69
Włączanie/Wyłączanie
69
Oczyszczani I Konserwacja
70
Oczyszczanie
70
Konserwacyjne
70
Przechowywanie Urządzenia
70
Usuwanie I Ochrona Środowiska
70
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
71
Gwarancja
71
Warunki Gwarancji
71
Serwis Naprawczy
72
Service-Center
72
Importer
72
Obsah Úvod
73
Účel Použití
73
Obecný Popis
74
Objem Dodávky
74
Přehled
74
Popis Funkce
74
Technické Parametry
74
Bezpečnostní Pokyny
75
Symboly a Piktogramy
75
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
75
Obsluha
80
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
80
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
80
Nabíjení Akumulátoru
80
Volba Převodového Stupně
80
Nastavení Směru Otáčení
81
Nastavení TočIVého Momentu
81
VýMěna Nástroje
81
Sejmutí Rychlého Upínacího Sklíčidla
81
Použití Upínače Vrtáku
82
Zapnutí a Vypnutí
82
ČIštění a Údržba
82
ČIštění Přístroje
82
Údržbá
82

Parkside PBSA 12 D4 Translation Of The Original Instructions (118 pages)

Cordless Drill Set

Brand: Parkside | Category: Power Screwdriver | Size: 1 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Übersicht
    5
  - Funktionsbeschreibung
    5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
  - Symbole und Bildzeichen
    6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    6
- Bedienung
  12
  - Akku Entnehmen/Einsetzen
    12
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    12
  - Akku Aufladen
    13
  - Gangwahl
    13
  - Drehrichtung Einstellen
    13
  - Drehmoment Einstellen
    13
  - Werkzeugwechsel
    14
  - Schnellspannbohrfutter Abnehmen
    14
  - Bitaufnahme Benutzen
    14
  - Ein-/Ausschalten
    14
- Reinigung und Wartung
  15
  - Reinigung
    15
  - Wartung
    15
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Ersatzteile/Zubehör
  16
- Garantie
  17
- Reparatur-Service
  18
- Service-Center
  18
- Importeur
  18
English

19
- Intended Purpose
  19
- Introduction
  19
- General Description
  20
  - Extent of the Delivery
    20
  - Overview
    20
  - Functional Description
    20
- Technical Data
  20
- Safety Instructions
  21
  - Symbols and Icons
    21
  - General Safety Directions for Power Tools
    21
- Operation
  27
  - Removing/Inserting the Battery
    27
  - Checking the Battery Charge Level
    27
  - Recharging the Battery
    27
  - Choice of Gear
    28
  - Set the Direction of Rotation
    28
  - Torque Setting
    28
  - Tool Change
    28
  - Keyless Drill Chuck Removal
    28
  - Using the Bitholder
    29
  - Switching On/Off
    29
- Cleaning and Maintenance
  29
  - Cleaning
    29
  - Maintenance
    29
- Storage
  29
- Disposal and Protection of the Environment
  30
- Replacement Parts/Accessories
  30
- Guarantee
  31
- Importer
  32
- Repair Service
  32
- Service-Center
  32
Français

33
- Fins D'utilisation
  33
- Introduction
  33
- Description Générale
  34
  - Volume de la Livraison
    34
  - Description du Fonctionnement
    34
  - Vue Synoptique
    34
- Données Techniques
  34
- Instructions de Sécurité
  35
  - Symboles Et Pictogrammes
    35
  - Consignes de Sécurité Générales Pour Outils Électriques
    36
- Mise en Service
  41
- Nettoyage Et Entretien
  44
  - Nettoyage
    44
  - Maintenance
    44
- Rangement
  44
- Elimination Et Protection de L'environnement
  45
- Pièces Détachées/Accessoires
  45
- Garantie - France
  46
- Garantie - Belgique
  48
- Service Réparations
  49
- Importeur
  50
- Service-Center
  50
Dutch

51
- Gebruiksdoel
  51
- Inleiding
  51
- Algemene Beschrijving
  52
  - Omvang Van de Levering
    52
  - Overzicht
    52
  - Funktiebeschrijving
    52
- Technische Gegevens
  52
- Veiligheidsvoorschriften
  53
  - Symbolen en Pictogrammen
    53
  - Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
    53
- Bediening
  59
  - Accu Verwijderen/Plaatsen
    59
  - Laadtoestand Van de Accu Nakijken
    59
  - Accu Opladen
    60
  - Schakelen
    60
  - Draairichting Instellen
    60
  - Draaimoment Instellen
    60
  - Verandering Van Werktuig
    61
  - Snelspanboorhouder Verwijderen
    61
  - Bithouder Gebruiken
    61
  - In-/Uitschakelen
    61
- Bewaring
  62
- Reiniging en Onderhoud
  62
  - Reiniging
    62
  - Onderhoud
    62
- Verwerking en Milieubescherming
  62
- Reserveonderdelen/Accessoires
  63
- Garantie
  64
- Importeur
  65
- Reparatieservice
  65
- Service-Center
  65
Polski

66
- Przeznaczenie
  66
- Wstęp
  66
- Dane Techniczne
  67
- Opis Ogólny
  67
  - Zawartość Opakowania
    67
  - PrzegląD
    67
  - Opis Działania
    67
- Zasady Bezpieczeństwa
  68
  - Symbole I Piktogramy
    68
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
    68
- Instrukcja Montażu
  74
- Oczyszczani I Konserwacja
  76
  - Oczyszczanie
    77
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  77
- Przechowywanie Urządzenia
  77
  - Konserwacyjne
    77
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  77
- Gwarancja
  78
- Importer
  79
- Service-Center
  79
- Serwis Naprawczy
  79

Parkside PBSA 12 D4 Instructions Manual (114 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Screwdriver | Size: 1 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Lieferumfang
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  6
- Bedienung
  13
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  13
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  13
- Akku Aufladen
  13
- Drehmoment Einstellen
  14
- Werkzeugwechsel
  14
- Drehrichtung Einstellen
  14
- Gangwahl
  14
- Schnellspannbohrfutter Abnehmen
  15
- Bitaufnahme Benutzen
  15
- Ein-/Ausschalten
  15
- Reinigung und Wartung
  15
- Reinigung
  16
- Wartung
  16
- Lagerung
  16
- Entsorgung/Umweltschutz
  16
- Ersatzteile/Zubehör
  16
- Garantie
  17
- Importeur
  18
- Reparatur-Service
  18
- Service-Center
  18
English

19
- Intended Purpose
  19
- Introduction
  19
- Extent of the Delivery
  20
- Functional Description
  20
- General Description
  20
- Overview
  20
- Technical Data
  20
- General Safety Directions for Power Tools
  21
- Safety Instructions
  21
- Symbols and Icons
  21
- Checking the Battery Charge Level
  27
- Operation
  27
- Recharging the Battery
  27
- Removing/Inserting the Battery
  27
- Choice of Gear
  28
- Keyless Drill Chuck Removal
  28
- Set the Direction of Rotation
  28
- Tool Change
  28
- Torque Setting
  28
- Cleaning
  29
- Cleaning and Maintenance
  29
- Maintenance
  29
- Storage
  29
- Switching On/Off
  29
- Using the Bitholder
  29
- Disposal and Protection of the Environment
  30
- Replacement Parts/Accessories
  30
- Guarantee
  31
- Importer
  32
- Repair Service
  32
- Service-Center
  32
Français

33
- Fins D'utilisation
  33
- Introduction
  33
- Description du Fonctionnement
  34
- Description Générale
  34
- Données Techniques
  34
- Volume de la Livraison
  34
- Vue Synoptique
  34
- Instructions de Sécurité
  35
- Symboles et Pictogrammes
  35
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  36
- Contrôler L'état de Chargement de L'accu
  42
- Mise en Service
  42
- Retirer/Installer la Batterie
  42
- Charger L'accu
  43
- Régler le Sens de Rotation
  43
- Sélection de Vitesse
  43
- Changement D'outil
  44
- Retirer le Mandrin de Perceuse à Serrage Rapide
  44
- Réglage du Moment de Rotation
  44
- Allumer/Éteindre
  45
- Maintenance
  45
- Nettoyage
  45
- Nettoyage et Entretien
  45
- Utiliser le Logement D'embout
  45
- Elimination et Protection de L'environnement
  46
- Garantie - France
  46
- Pièces Détachées/Accessoires
  46
- Rangement
  46
- Garantie - Belgique
  49
- Importeur
  50
- Service Réparations
  50
- Service-Center
  50
Dutch

51
- Gebruiksdoel
  51
- Inhoud Inleiding
  51
- Algemene Beschrijving
  52
- Funktiebeschrijving
  52
- Omvang Van de Levering
  52
- Overzicht
  52
- Technische Gegevens
  52
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  53
- Symbolen en Pictogrammen
  53
- Veiligheidsvoorschriften
  53
- Accu Verwijderen/Plaatsen
  60
- Bediening
  60
- Laadtoestand Van de Accu Nakijken
  60
- Accu Opladen
  61
- Draaimoment Instellen
  61
- Draairichting Instellen
  61
- Schakelen
  61
- Bithouder Gebruiken
  62
- Snelspanboorhouder Verwijderen
  62
- Verandering Van Werktuig
  62
- Bewaring
  63
- In-/Uitschakelen
  63
- Onderhoud
  63
- Reiniging
  63
- Reiniging en Onderhoud
  63
- Verwerking en Milieubescherming
  63
- Garantie
  64
- Reserveonderdelen/Accessoires
  64
- Importeur
  65
- Reparatieservice
  65
- Service-Center
  65
Polski

66
- Przeznaczenie
  66
- Wstęp
  66
- Dane Techniczne
  67
- Opis Działania
  67
- Opis Ogólny
  67
- PrzegląD
  67
- Zawartość Opakowania
  67
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  68
- Symbole I Piktogramy
  68
- Zasady Bezpieczeństwa
  68
- Instrukcja Montażu
  74
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  74
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
  74
- Ładowanie Akumulatora
  74
- Przełącznik Kierunku Obrotów
  75
- Ustawienie Momentu Obrotowego
  75
- Wybór Biegu
  75
- Korzystanie Z Uchwytu Bitów
  76
- Wymiana Narzędzia
  76
- Włączanie/Wyłączanie
  76
- Zdejmowanie Głowicy Szybkomocującej
  76
- Konserwacyjne
  77
- Oczyszczani I Konserwacja
  77
- Oczyszczanie
  77
- Przechowywanie Urządzenia
  77
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  77
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  78
- Gwarancja
  78
- Importer
  79
- Service-Center
  79
- Serwis Naprawczy
  79

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PBSA 12 D4 Manuals

Parkside PBSA 12 D4 Translation Of The Original Instructions (204 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Parkside PBSA 12 D4 Translation Of The Original Instructions (134 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Parkside PBSA 12 D4 Translation Of The Original Instructions (134 pages)

Table of Contents

Parkside PBSA 12 D4 Translation Of The Original Instructions (118 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Parkside PBSA 12 D4 Instructions Manual (114 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Related Products

Parkside Categories