Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Sander
PAESP 20-Li A1
Parkside PAESP 20-Li A1 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PAESP 20-Li A1. We have
2
Parkside PAESP 20-Li A1 manuals available for free PDF download: User Manual
Parkside PAESP 20-Li A1 User Manual (217 pages)
20V CORDLESS RANDOM ORBITAL SANDER
Brand:
Parkside
| Category:
Sander
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
8
Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
9
Einleitung
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Sie Benötigen (für die Verwendung mit der App PARKSIDE)
10
Lieferumfang
10
Liste der Teile
10
Technische Daten
11
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
Ger Tespe Ifische Sicherheitshinweise F R Schleifmaschinen
16
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
17
Vor der Ersten Verwendung
18
Produkt Auspacken
18
Zubehör
18
Akku-Pack Aufladen
18
Akku-Pack Einsetzen/Entnehmen
19
Ladezustand des Akku-Packs Überprüfen
19
Zusammenbau
19
Staubbox Anbringen/Entnehmen
20
Schleifgitter Anbringen/Auswechseln
20
Bedienung
20
Ein-/Ausschalten
20
Reinigung und Pflege
21
Reinigung
21
Wartung
22
Reparatur
22
Ersatzteile/Zubehör
22
Lagerung
22
Transport
23
App PARKSIDE
23
Voraussetzungen
23
Bluetooth ® -Funktion des Akkus Ein-/Ausschalten
23
Produkt mit der App PARKSIDE Verbinden
23
List of Pictograms Used
30
Introduction
31
Intended Use
31
You will Need (for Use with the PARKSIDE App)
31
Scope of Delivery
31
Parts List
31
General Safety Instructions
33
General Power Tool Safety Warnings
33
Safety Instructions for Sanders
36
Battery Charger Safety Warnings
36
Before First Use
37
Inserting/Removing the Battery Pack
38
Assembly
39
Fitting/Removing the Dust Box
39
Operation
39
Working Instructions
40
Cleaning and Care
40
Cleaning
40
Replacement Parts/Accessories
41
Storage
41
PARKSIDE App
42
Activating/Deactivating the Bluetooth ® Function on the Battery
42
Connecting the Product to the PARKSIDE App
42
Disposal
43
Warranty
43
Service
44
EU Declaration of Conformity
45
Liste des Pictogrammes/Symboles Utilisés
47
Utilisation Conforme aux Prescriptions
48
Vous Avez Besoin (pour L'utilisation Avec L'application PARKSIDE)
48
Données Techniques
50
Consignes Générales de Sécurité
50
Avant la Première Utilisation
55
Insérer/Retirer la Batterie
57
Fixer/Retirer la Boîte à Poussière
57
Nettoyage
59
Pièces de Rechange/Accessoires
60
Transport
60
Application PARKSIDE
61
Activer/Désactiver la Fonction Bluetooth ® de la Batterie
61
Connecter le Produit à L'application PARKSIDE
61
Mise au Rebut
61
Faire Valoir Sa Garantie
64
Service Après-Vente
64
Déclaration UE de Conformité
65
Lijst Van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen
67
U Hebt Nodig (Voor Gebruik Met de App PARKSIDE)
68
Lijst Van Onderdelen
68
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
70
Apparaatspecifieke Veiligheidsinstructies Voor Schuurmachines
74
Veiligheidsaanwijzingen Voor Opladers
75
Vóór Het Eerste Gebruik
76
Reserveonderdelen/Accessoires
80
App PARKSIDE
81
Bluetooth ® -Functie Van de Accu In-/Uitschakelen
81
Product Met de App PARKSIDE Verbinden
81
Garantie
83
Afwikkeling in Geval Van Garantie
83
Yka U Ytych Piktogram W/Symboli
87
St P
88
Wyka C CI
88
G Lne Instrukcje be Piec E Stwa
90
Instrukcje be Piec E Stwa Specyfic Ne Dla S Lifierek
94
Instrukcje be Piec E Stwa Dla Adowarek
94
Pr Ed Pierws Ym U Yciem
95
Adowanie Akumulatora
95
Sprawd Anie Stanu Na Adowania Akumulatora
97
Onta
97
Ak Adanie Lub Dejmowanie Pojemnika Na Py
97
Ocowanie Lub Wymiana Siatki S Lifierskiej
97
Bs Uga
97
C Ys C Enie I Konserwacja
98
C Ys C Enie
99
Onserwacja
99
Naprawy
99
C CI Amienne/Akcesoria
99
Aplikacja PAR si
100
Wymagania
100
Tyli Acja
101
Spos B Post Powania W Pr Ypadku Naprawy Gwarancyjnej
103
Serwis
103
Eklaracja Godno CI
104
Se Nam Pou It Ch Piktogram /Symbol
106
Úvod
107
Pou It Ke Stanoven Mu Elu
107
Pot Ebujete (Pro Pou It S Aplikac PAR SIDE)
107
Ro Sah Dod Vky
107
Se Nam D L
107
Technick Daje
108
Eobecn be Pe Nostn Pokyny
109
Eobecn be Pe Nostn Pokyny Pro Elektrick N Stroje
109
Specifick be Pe Nostn Pokyny Pro Brusky
112
Be Pe Nostn Pokyny Pro Nab Je Ky
113
P Ed Prvn M Pou It M
114
Vybalte V Robek
114
P Slu Enstv
114
Nabijte Akumul Torovou Sadu
114
Vlo Te/Vyjm te Akumul Torov Sady
115
Kontrolujte Stav Nabit Akumul Torov Sady
115
Ont
115
P Ipevn Te/Demontujte Schr Nku Na Prach
115
P Ipevn Te/Vym te Brusnou M Ku
116
Bsluha
116
Apnout/Vypnout Nap Jen
116
Pracovn Pokyny
116
I T N a P
117
I T N
117
Dr Ba
117
Oprava
117
N Hradn D Ly/P Slu Enstv
117
Skladov N
118
Transport
118
Aplikace PAR si
118
P Edpoklady
118
Apnut /Vypnut Funkce Bluetooth ® Akumul Toru
118
P Ipojen V Robku K Aplikaci PAR SIDE
119
Likvidov N
119
Ruka
120
Postup V P Pad Uplat Ov N Ruky
120
Servis
121
Prohl en O Shod
122
O Nam Pou It Ch Piktogramov/Symbolov
124
Vod
125
Pou Itie V S Lade S Ur en M
125
Potrebujete (Na Pou Vanie S Aplik Ciou PAR SIDE)
125
Ro Sah Dod Vky
125
O Nam Ast
125
Technick Daje
126
Eobecn be Pe Nostn Upo Ornenia
127
Eobecn be Pe Nostn Upo Ornenia Pre Elektrick N Radie
127
Pecifick be Pe Nostn Upo Ornenia Pre Br Sne Pr Stroje
131
Be Pe Nostn Upo Ornenia Pre Nab Ja Ky
131
Pred Prv M Pou It M
132
Vybalenie Produktu
132
Pr Slu Enstvo
132
Nab Janie Akumul Tora
132
Vlo Enie/Vybratie Akumul Tora
133
Ontrola Stavu Nabitia Akumul Tora
133
Ont
133
Pripevnenie/Odobratie Chytnej N Doby Na Prach
133
Pripevnenie/V Mena Br Snej Mrie Ky
134
Bsluha
134
Apnutie/Vypnutie
134
Pracovn Pokyny
135
Istenie a Starostlivos
135
Istenie
135
Dr Ba
136
Oprava
136
N Hradn Diely/Pr Slu Enstvo
136
Skladovanie
136
Preprava
136
Aplik Cia PAR si
137
Predpoklady
137
Apn /Vypn Funkciu Bluetooth ® Na Akumul Tore
137
Pripojenie Produktu K Aplik CII PAR SIDE
137
Likvid Cia
138
Ruka
138
Postup V Pr Pade Po Kodenia
139
Ruke
139
Servis
139
Vyhl Senie O Hode
140
Lista de Símbolos y Pictogramas Utilizados
142
Introducción
143
Uso Previsto
143
Necesita (para Usar con la Aplicación PARKSIDE)
143
Volumen de Suministro
143
Lista de las Partes
143
Datos Técnicos
144
Indicaciones Generales de Seguridad
145
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
145
Indicaciones de Seguridad Espec Ficas del Dispositivo para Amoladoras
149
Indicaciones de Seguridad para Cargadores
149
Antes del Primer Uso
150
Desembalar el Producto
150
Accesorios
150
Cargar el Paquete de Baterías
151
Insertar/Quitar el Paquete de Baterías
151
Comprobar el Estado de Carga del Paquete de Baterías
152
Montaje
152
Colocar/Quitar la Caja Colectora de Polvo
152
Colocar/Sustituir la Malla de Lija
152
Funcionamiento
153
Encendido/Apagado
153
Instrucciones de Trabajo
153
Limpieza y Cuidado
154
Limpieza
154
Mantenimiento
154
Reparación
154
Piezas de Repuesto/Accesorios
154
Almacenamiento
155
Transporte
155
Aplicación PARKSIDE
155
Requisitos
155
Encendido/Apagado de la Función Bluetooth ® de la Batería
156
Conectar el Producto a la Aplicación PARKSIDE
156
Eliminación
156
Garantía
157
Tramitación de la Garantía
158
Asistencia
158
Declaración UE de Conformidad
159
Liste over Anvendte Piktogrammer/Symboler
161
Indledning
162
Forskriftsmæssig Anvendelse
162
Du Skal Bruge (for Brug Med Appen PARKSIDE)
162
Leveringsomfang
162
Liste over Dele
162
Tekniske Data
163
Almindelige Sikkerhedsanvisninger
164
Generelle Sikkerhedsinstruktioner for Elektroværktøj
164
Apparatspecifikke Sikkerhedsanvisninger for Slibemaskiner
167
Sikkerhedsanvisninger for Batteriopladere
168
Inden den Første Ibrugtagning
169
Udpakning Af Produktet
169
Tilbehør
169
Opladning Af Batteripakken
169
Isætning/Fjernelse Af Batteripakken
170
Kontroller Batteripakkens Opladningsstatus
170
Montage
170
Påsætning/Fjernelse Af Støvboks
170
Montering/Udskiftning Af Slibegitter
171
Betjening
171
Til-/Frakobling
171
Arbejdsanvisninger
171
Rengøring Og Vedligeholdelse
172
Rengøring
172
Vedligeholdelse
172
Reparation
172
Reservedele/Tilbehør
173
Opbevaring
173
Transport
173
Appen PARKSIDE
173
Forudsætninger
173
Tænd/Sluk Af Bluetooth ® -Funktion På Batterier
174
Parring Af Produktet Med Appen PARKSIDE
174
Bortskaffelse
174
Garanti
175
Afvikling Af Garantisager
175
Service
176
EU Overensstemmelseserklæring
177
Elenco Dei Pittogrammi/Simboli Utilizzati
179
Introduzione
180
Uso Previsto
180
È Necessario (Per L'utilizzo con L'app PARKSIDE)
180
Contenuto Della Confezione
180
Elenco Delle Parti
180
Dati Tecnici
181
Istruzioni Generali DI Sicurezza
182
Istruzioni Generali DI Sicurezza Per Gli Elettroutensili
182
Istru Ioni DI Sicure a Specifiche Per le Rettificatrici
185
Istruzioni DI Sicurezza Per I Caricabatterie
186
Prima del Primo Utilizzo
187
Disimballo del Prodotto
187
Accessori
187
Ricarica Della Batteria
187
Inserire/Rimozione Della Batteria
188
Controllo del Livello DI Carica Della Batteria
188
Montaggio
188
Montaggio/Rimozione Della Scatola Della Polvere
188
Montaggio/Sostituzione Della Griglia Abrasiva
189
Funzionamento
189
Accensione/Spegnimento
189
Istruzioni Operative
190
Pulizia E Manutenzione
190
Pulizia
190
Manutenzione
191
Riparazione
191
Pezzi DI Ricambio/Accessori
191
Conservazione
191
Trasporto
191
App PARKSIDE
192
Condizioni
192
Attiva Ione/Disattiva Ione Della Fun Ione Bluetooth ® Della Batteria
192
Collegamento del Prodotto All'app PARKSIDE
192
Smaltimento
193
Garanzia
193
Gestione Dei casi in Garanzia
194
Assistenza
195
Dichiarazione DI Conformità UE
196
A Felhasznált Piktogramok/Szimbólumok Listája
198
Beve et
199
Rendeltet Ss er Has N Lat
199
Has N Latho )
199
A Csomagol S Tartalma
199
Alkatr S Lista
199
S Aki Adatok
200
Általános Biztonsági Utasítások
201
Ltal Nos Bi Tons Gi Utas T Sok Elektromos S Ers Mokho
201
S L Kspecifikus Bi Tons Gi Utas T Sok Csis Ol G Pekhe
205
Bi Tons Gi Utas T Sok T Lt K S L Kekhe
206
Ls Has N Lat el Tt
207
A Term K Kicsomagol Sa
207
Tarto Kok
207
A Akkumul Torcsomag Felt Lt Se
207
A Akkumul Torcsomag Behelye Se/Kiv Tele
208
A Akkumul Torcsomag T Lt Tts G Nek Ellen R Se
208
Összeszerelés
208
A Porgy Jt Dobo Felr G T Se/Lev Tele
208
Csis Ol H L Felhelye Se/Cser Je
209
Kezelés
209
Be-/Kikapcsol S
209
Utasítások a Munkavégzéshez
210
Tisztítás És Ápolás
210
Tis T T S
210
Arbantart S
211
Av T S
211
P Talkatr S Ek/Tarto Kok
211
T Rol S
211
S Ll T S
212
PARKSIDE Alkalmazás
212
Feltételek
212
A Akkumul Tor Bluetooth ® Funkci J Nak Be- S Kikapcsol Sa
212
A Term K Csatlako Tat Sa a PAR SIDE Alkalma Sho
212
Mentesítés
213
Garancia
214
Garanci Lis Gyek Lebonyol T Sa
214
Szerviz
215
Megfelel S Gi Nyilatko at
216
Advertisement
Parkside PAESP 20-Li A1 User Manual (101 pages)
20V CORDLESS RANDOM ORBITAL SANDER
Brand:
Parkside
| Category:
Sander
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
8
List of Pictograms Used
9
Introduction
10
Intended Use
10
You will Need (for Use with the PARKSIDE App)
10
Scope of Delivery
10
Parts List
10
General Safety Instructions
12
General Power Tool Safety Warnings
12
Safety Instructions for Sanders
15
Battery Charger Safety Warnings
15
Before First Use
16
Unpacking the Product
16
Accessories
16
Charging the Battery Pack
17
Inserting/Removing the Battery Pack
17
Checking the Battery Pack's Charging Level
17
Assembly
18
Fitting/Removing the Dust Box
18
Fitting/Changing the Sand Grid
18
Operation
18
Switching On/Off
19
Working Instructions
19
Cleaning and Care
19
Cleaning
19
Maintenance
20
Repair
20
Replacement Parts/Accessories
20
Storage
20
Transportation
20
PARKSIDE App
21
Requirements
21
Activating/Deactivating the Bluetooth ® Function on the Battery
21
Connecting the Product to the PARKSIDE App
21
Disposal
22
Warranty
22
Warranty Claim Procedure
23
Service
23
EU Declaration of Conformity
24
A Felhasznált Piktogramok/Szimbólumok Listája
26
Bevezető
27
Rendeltetésszerű Használat
27
Alkatrészlista
27
Általános Biztonsági Utasítások
29
Készülékspecifikus Biztonsági Utasítások Csiszológépekhez
33
Biztonsági Utasítások Töltőkészülékekhez
34
Első Használat Előtt
35
A Termék Kicsomagolása
35
Tartozékok
35
Az Akkumulátorcsomag Feltöltése
35
Az Akkumulátorcsomag Behelyezése/Kivétele
36
Az Akkumulátorcsomag Töltöttségének Ellenőrzése
36
Összeszerelés
36
Csiszolóháló Felhelyezése/Cseréje
37
Kezelés
37
Be-/Kikapcsolás
37
Utasítások a Munkavégzéshez
38
Tisztítás És Ápolás
38
Tisztítás
38
Karbantartás
39
Javítás
39
Pótalkatrészek/Tartozékok
39
Tárolás
39
Szállítás
40
PARKSIDE Alkalmazás
40
Feltételek
40
Az Akkumulátor Bluetooth ® Funkciójának Be- És Kikapcsolása
40
A Termék Csatlakoztatása a PARKSIDE Alkalmazáshoz
40
Mentesítés
41
Garancia
41
Garanciális Ügyek Lebonyolítása
42
Szerviz
42
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
43
Seznam Uporabljenih Piktogramov/Simbolov
45
Predvidena Uporaba
46
Potrebujete (Za Uporabo Z Aplikacijo PARKSIDE)
46
Obseg Dobave
46
Seznam Delov
46
Splošni Varnostni Napotki
48
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
48
Varnostni Napotki Za Brusilnike
51
Varnostna Navodila Za Polnilnike
52
Pred Prvo Uporabo
53
Razpakiranje Izdelka
53
Pribor
53
Polnjenje Baterijskega Paketa
53
Vstavljanje/Odstranjevanje Baterijskega Paketa
54
Preverjanje Napolnjenosti Baterijskega Paketa
54
Sestavljanje
54
Namestitev/Menjava Brusne Mreže
55
Uporaba
55
Napotki Za Delo
55
ČIščenje in Nega
56
ČIščenje
56
Vzdrževanje
56
Nadomestni Deli/Pribor
57
Shranjevanje
57
Prevoz
57
Aplikacija PARKSIDE
57
Pogoji
57
Vklopit/Izklop Funkcije Bluetooth ® Polnilne Baterije
58
Povezovanje Izdelka Z Aplikacijo PARKSIDE
58
Odstranjevanje
58
Garancijski List
59
Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
61
Servis
61
Izjava EU O Skladnosti
62
Seznam Použitých Piktogramů/Symbolů
64
Použití Ke Stanovenému Účelu
65
Potřebujete (Pro Použití S Aplikací PARKSIDE)
65
Rozsah Dodávky
65
Seznam Dílů
65
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
67
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
67
Specifické Bezpečnostní Pokyny Pro Brusky
70
Před PrvníM PoužitíM
72
Vybalte Výrobek
72
Příslušenství
72
Nabijte Akumulátorovou Sadu
72
Vložte/Vyjměte Akumulátorové Sady
73
Montáž
73
Obsluha
74
Zapnout/Vypnout Napájení
74
Pracovní Pokyny
74
ČIštění a Péče
75
ČIštění
75
Údržba
75
Oprava
75
Náhradní Díly/Příslušenství
75
Skladování
76
Transport
76
Aplikace PARKSIDE
76
Předpoklady
76
Akumulátoru
76
Připojení Výrobku K Aplikaci PARKSIDE
77
Zlikvidování
77
Záruka
78
Postup V Případě Uplatňování Záruky
78
Servis
79
EU Prohlášení O Shodě
80
Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
82
Einleitung
83
Bestimmungsgemäße Verwendung
83
Sie Benötigen (für die Verwendung mit der App PARKSIDE)
83
Lieferumfang
83
Liste der Teile
83
Allgemeine Sicherheitshinweise
85
Allgemeine Sicherheits Hinweise für Elektro Werkzeuge
85
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Schleifmaschinen
89
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
90
Vor der Ersten Verwendung
91
Produkt Auspacken
91
Zubehör
91
Akku-Pack Aufladen
91
Akku-Pack Einsetzen/Entnehmen
92
Ladezustand des Akku-Packs Überprüfen
92
Zusammenbau
92
Schleifgitter Anbringen/Auswechseln
93
Bedienung
93
Ein-/Ausschalten
93
Arbeitsanweisungen
94
Reinigung und Pflege
94
Reinigung
94
Wartung
95
Reparatur
95
Ersatzteile/Zubehör
95
Lagerung
95
Transport
96
App PARKSIDE
96
Voraussetzungen
96
Bluetooth ® -Funktion des Akkus Ein-/Ausschalten
96
Produkt mit der App PARKSIDE Verbinden
96
Entsorgung
97
Garantie
98
Abwicklung IM Garantiefall
98
Service
99
EU-Konformitätserklärung
100
Advertisement
Related Products
Parkside PAEXS 20-Li A1
Parkside PAEXS 20-Li B2
PARKSIDE PAWP 18 A1
Parkside PAHS 12 A1
Parkside PAHS 12 B2
Parkside PAAP 12 A1
Parkside PAMS 12 A1
Parkside PAAP 12 B2
Parkside PAMSP 20-LI A1
Parkside PAAP12A1
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL