Parkside PAAP 12 B2 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PAAP 12 B2. We have 2 Parkside PAAP 12 B2 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside PAAP 12 B2 Translation Of The Original Instructions (116 pages)

Cordless Polisher

Brand: Parkside | Category: Sander | Size: 1 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
  7
- Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen und Polieren
  10
- Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren
  11
- Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
  12
- Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
  12
- Montage des Zusatz-Handgriffs
  13
- Anbringung/Wechsel der Aufsätze
  13
- Demontage des Poliertellers
  13
- Montage
  13
- Bedienung
  14
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  14
- Ein-/Ausschalten
  14
- Gangwahl
  14
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  14
- Arbeitshinweise
  14
- Werkstück Sichern
  14
- Ausbessern
  14
- Polieren
  14
- Wahl des Aufsatzes
  15
- Reinigung und Wartung
  15
- Reinigung
  15
- Wartung
  15
- Ersatzteile/Zubehör
  16
- Entsorgung/Umweltschutz
  16
- Lagerung
  16
- Garantie
  17
- Reparatur-Service
  18
- Service-Center
  18
- Importeur
  18
English

19
- Intended Purpose
  19
- Introduction
  19
- Extent of the Delivery
  20
- Functional Description
  20
- General Description
  20
- Overview
  20
- Technical Data
  20
- Safety Instructions
  21
- Symbols and Icons
  21
  - General Safety Directions for Power Tools
    22
  - Personal Safety
    22
- Joint Safety Instructions for Sandpaper Sanding and Polishing
  24
- Special Safety Instructions for Polishing
  25
- Kickback and Corresponding Safety Instructions
  26
- Special Safety Instructions for Sanding
  26
- Assembling
  27
- Assembly
  27
- Attaching the Additional Handle
  27
- Attaching/Changing the Attachments
  27
- Disassembling the Polishing Disc
  27
- Operation
  27
- Removing/Inserting the Battery
  27
- Switching On/Off
  27
- Checking the Battery Charge Level
  28
- Choice of Gear
  28
- Polishing
  28
- Securing the Workpiece
  28
- Touching up
  28
- Working Instructions
  28
- Cleaning
  29
- Cleaning and Maintenance
  29
- Disposal and Protection of the Environment
  29
- Maintenance
  29
- Selection of Attachment
  29
- Storage
  29
- Guarantee
  30
- Replacement Parts/Accessories
  30
- Importer
  31
- Repair Service
  31
- Service-Center
  31
Français

32
- Fins D'utilisation
  32
  - Description Générale
    33
- Introduction
  32
- Description du Fonctionnement
  33
- Données Techniques
  33
- Volume de la Livraison
  33
- Vue Synoptique
  33
- Instructions de Sécurité
  34
- Symboles et Pictogrammes
  34
  - Symboles Apposés Sur L'appareil
    34
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  35
- Consignes de Sécurité Générales pour le Ponçage au Papier de Verre et le Polissage
  38
- Consignes de Sécurité Particulières pour le Polissage
  40
- Consignes de Sécurité Particulières pour le Ponçage au Papier de Verre
  40
- Rebond et Consignes de Sécurité Correspondantes
  40
- Mise en Place/ Changement des Embouts
  41
- Montage
  41
- Montage/Démontage du Plateau de Polissage
  41
- Allumer/Éteindre
  42
- Consignes de Travail
  42
- Contrôler L'état de Chargement de L'accu
  42
- Montage de la Poignée Supplémentaire
  42
  - Mise en Service
    42
- Retirer/Installer la Batterie
  42
- Rénovation
  42
- Sécuriser la Pièce
  42
- Sélection de Vitesse
  42
- Choix de L'embout
  43
- Nettoyage
  43
- Nettoyage et Entretien
  43
- Polissage
  43
- Elimination et Protection de L'environnement
  44
- Maintenance
  44
- Pièces Détachées/Accessoires
  44
- Rangement
  44
- Garantie - France
  45
- Garantie - Belgique
  47
  - Conditions de Garantie
    47
- Importateur
  48
- Service Réparations
  48
- Service-Center
  48
Dutch

49
- Gebruiksdoel
  49
- Inleiding
  49
- Algemene Beschrijving
  50
- Funktiebeschrijving
  50
- Omvang Van de Levering
  50
- Overzicht
  50
- Technische Gegevens
  50
- Symbolen en Pictogrammen
  51
  - Symbolen Op Het Apparaat
    51
  - Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
    51
- Veiligheidsvoorschriften
  51
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  52
- Gemeenschappelijke Veiligheidsinstructies Voor Het Schuren en Polijsten
  54
- Bijzondere Veiligheidsinstructies Voor Het Polijsten
  56
- Bijzondere Veiligheidsinstructies Voor Het Schuren
  56
- Terugslag en Desbetreffende Veiligheidsinstructies
  56
- De Polijstzool Monteren/Demonteren
  57
- Het Apparaat Monteren
  57
- Opzetstukken Monteren/Vervangen
  57
- Accu Verwijderen/Plaatsen
  58
- Hulphandgreep Monteren
  58
- In-/Uitschakelen
  58
- Laadtoestand Van de Accu Nakijken
  58
- Schakelen
  58
- Werkinstructies
  58
- Werkstuk Borgen
  58
- Lakcorrectie
  59
- Opzetstuk Kiezen
  59
- Polijsten
  59
- Reiniging
  59
- Reiniging en Onderhoud
  59
- Bewaring
  60
- Onderhoud
  60
- Reserveonderdelen/Accessoires
  60
- Verwerking en Milieubescherming
  60
- Garantie
  61
- Importeur
  62
- Reparatieservice
  62
- Service-Center
  62
Polski

63
- Spis Tresci Wstęp
  63
- Dane Techniczne
  64
- Opis Działania
  64
- Opis Ogólny
  64
- PrzegląD
  64
- Przeznaczenie
  64
- Zawartość Opakowania
  64
- Symbole I Piktogramy
  65
- Zasady Bezpieczeństwa
  65
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  66
- Wspólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania Z Użyciem Papieru Piaskowego I Polerowania
  68
- Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Polerowania
  70
- Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania Z Użyciem Papieru Piaskowego
  70
- Odrzut I Odpowiednie Wskazówki Bezpieczeństwa
  71
- Demontaż Tarczy Polerskiej
  72
- Instrukcja Montażu
  72
- Mocowanie/Wymiana Nasadek
  72
- Montaż
  72
- Montaż Dodatkowej RękojeśCI
  72
- Wyjmowanie/ Wkładanie Akumulatora
  72
- Instrukcje Pracy
  73
- Polerowanie
  73
- Poprawki
  73
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  73
- Wybór Biegu
  73
- Włączanie/Wyłączanie
  73
- Zabezpieczanie Detalu
  73
- Konserwacyjne
  74
- Oczyszczani I Konserwacja
  74
- Oczyszczanie
  74
- Przechowywanie Urządzenia
  74
- Wybór Nasadki
  74
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  75
- Gwarancja
  75
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  75
- Importer
  77
- Service-Center
  77
- Serwis Naprawczy
  77
Čeština

78
- Obsah Úvod
  78
- Účel Použití
  78
- Obecný Popis
  79
- Objem Dodávky
  79
- Popis Funkce
  79
- Přehled
  79
- Technické Parametry
  79
- Bezpečnostní Pokyny
  80
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  80
- Společné Bezpečnostní Pokyny K Broušení BrusnýM Papírem a Leštění
  83
- Zvláštní Bezpečnostní Pokyny K Leštění
  84
- Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
  85
- Zvláštní Bezpečnostní Pokyny K Broušení BrusnýM Papírem
  85
- Montage Přídavné Rukojeti
  86
- Montáž
  86
- Montáž/Demontáž Lešticího Kotouče
  86
- Obsluha
  86
- Připevnění/VýMěna Nástavců
  86
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  86
- Zapnutí a Vypnutí
  86
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  87
- Leštění
  87
- Pokyny K PráCI
  87
- Volba Převodového Stupně
  87
- Zajištění Obrobku
  87
- Zlepšení
  87
- Odklízení a Ochrana Okolí
  88
- Skladování
  88
- Výběr Nástavce
  88
- Údržbá
  88
- ČIštění a Údržba
  88
- ČIštění Přístroje
  88
- Náhradní Díly / Příslušenství
  89
- Záruka
  89
- Dovozce
  90
- Opravna
  90
- Service-Center
  90
Slovenčina

91
- Použitie
  91
- Úvod
  91
- Objem Dodávky
  92
- Popis Funkcie
  92
- Prehľad
  92
- Technické Údaje
  92
- Všeobecný Popis
  92
- Bezpečnostné Pokyny
  93
- Symboly a Grafické Znaky
  93
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  93
  - Elektrická Bezpečnosť
    94
- Spoločné Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie Brúsnym Papierom
  96
- Osobitné Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie S Brúsnym Papierom
  98
- Osobitné Bezpečnostné Pokyny Pre Leštenie
  98
- Spätný Úder a Príslušné Bezpečnostné Pokyny
  98
- Demontáž Leštiaceho Taniera
  99
- Montáž
  99
- Montáž Pomocného Držadla
  99
- Upevnenie/Výmena Nadstavcov
  99
- Kontrola Stavu Nabitia Batérie
  100
- Leštenie
  100
- Obsluha
  100
- Opravy
  100
- Pracovné Pokyny
  100
- Voľ Ba Otáčok
  100
- Vybratie/Vloženie Akumulátora
  100
- Zaistenie Obrobku
  100
- Zapínanie a Vypínanie
  100
- Voľ Ba Nadstavca
  101
- Údržba
  101
- Čistenie
  101
- Čistenie a Údržba
  101
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  102
- Uskladnenie
  102
- Záruka
  103
  - Záručné Podmienky
    103
  - Rozsah Záruky
    103
- Dovozca
  104
- Service-Center
  104
- Servisná Oprava
  104
- Original Eg-Konformitäts- Erklärung
  107
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  108
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  109
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  110
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  111
  - Prohlášení O Shodě CE
    112
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  113

Parkside PAAP 12 B2 Translation Of The Original Instructions (90 pages)

Cordless Polisher / Sander

Brand: Parkside | Category: Sander | Size: 2 MB

Table of Contents
4
Introduzione
4
Descrizione Generale
5
Contenuto Della Confezione
5
Sommario
5
Descrizione del Funzioni
5
Dati Tecnici
5
Consigli DI Sicurezza
6
Simboli
6
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
7
Avvertenze DI Sicurezza Comuni Per la Levigatura con Carta Abrasiva E la Lucidatura
9
Avvertenze DI Sicurezza Speciali Per la Lucidatura
11
Avvertenze DI Sicurezza Speciali Per I Dischi Abrasivi
11
Contraccolpo E Relative Avvertenze DI Sicurezza
11
Montaggio
13
Montaggio/Smontaggio del Platorello
13
Montaggio/Sostituzione Degli Accessori
13
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
13
Comando
13
Inserimento Della Batteria
13
Accensione/Spegnimento
13
Velocità
14
Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
14
Avvertenze Per L'utilizzo
14
Fissare Il Pezzo da Lavorare
14
Riparazione
14
Lucidatura
14
Scelta Dell'accessorio
15
Pulizia E Manutenzione
15
Pulizia
15
Manutenzione
15
Conservazione
15
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
16
Pezzi DI Ricambio/Accessori
16
Garanzia
17
Condizioni DI Garanzia
17
Servizio DI Riparazione
18
Service-Center
18
Importatore
18
General Description
20
Extent of the Delivery
20
Overview
20
Functional Description
20
Technical Data
20
Safety Instructions
21
Symbols and Icons
21
General Safety Directions for Power Tools
21
Personal Safety
22
Joint Safety Instructions for Sandpaper Sanding and Polishing
24
Special Safety Instructions for Polishing
25
Special Safety Instructions for Sanding
25
Kickback and Corresponding Safety Instructions
26
Assembly
27
Assembling/Disassembling the Polishing Disc
27
Attaching/Changing the Attachments
27
Attaching the Additional Handle
27
Operation
27
Removing/Inserting the Battery
27
Switching On/Off
27
Choice of Gear
28
Checking the Battery Charge Level
28
Working Instructions
28
Securing the Workpiece
28
Touching up
28
Polishing
28
Selection of Attachment
28
Cleaning and Maintenance
29
Cleaning
29
Maintenance
29
Storage
29
Disposal and Protection of the Environment
29
Replacement Parts/Accessories
30
Guarantee
30
Repair Service
31
Service-Center
31
Importer
31
At Ch
33
Allgemeine Beschreibung
33
Lieferumfang
33
Übersicht
33
Funktionsbeschreibung
33
Technische Daten
33
Sicherheitshinweise
34
Symbole und Bildzeichen
34
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro Werk Zeuge
35
Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen und Polieren
38
Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren
39
Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
40
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
40
Montage
41
Anbringung/Wechsel der Aufsätze
41
Montage des Zusatz-Handgriffs
41
Bedienung
42
Akku Entnehmen/Einsetzen
42
Ein-/Ausschalten
42
Gangwahl
42
Ladezustand des Akkus Prüfen
42
Arbeitshinweise
42
Werkstück Sichern
42
Ausbessern
42
Polieren
43
Wahl des Aufsatzes
43
Reinigung und Wartung
43
Reinigung
43
Wartung
44
Lagerung
44
Entsorgung/Umweltschutz
44
Ersatzteile/Zubehör
44
Garantie
45
Reparatur-Service
46
Service-Center
46
Importeur
46
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
47
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
48
Original Eg-Konformitäts- Erklärung
49
Descrizione Generale
57
Contenuto Della Confezione
57
Panoramica
57
Dati Tecnici
57
Norme DI Sicurezza
57
Simboli Nelle Istruzioni
57
Simboli Sull' Batteria
58
Simboli Sull'apparecchia- Tura Caricabatterie
58
Indicazioni DI Sicurezza Generali
58
Assistenza Tecnica
59
Carica
60
Inserimento/Rimozione Batteria
61
Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
61
Ricarica Della Batteria
61
Conservazione
62
Montaggio a Parete Caricabatterie
62
Pulizia
62
Manutenzione
62
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
63
Garanzia
63
Servizio DI Riparazione
64
Service-Center
65
Importatore
65
Pezzi DI Ricambio / Accessori
65
Extent of the Delivery
67
Overview
67
Technical Data
67
Safety Instructions
67
Symbols in the Manual
67
Symbols on the Battery
68
Symbols on the Recharger
68
General Safety Directions
68
Correct Handling of the Battery Charger
70
Charging the Battery
70
Inserting/Removing the Battery
71
Checking the Battery Charge Level
71
Recharging the Battery
71
Used Batteries
72
Storage
72
Wall Mounted Charger
72
Cleaning
72
Maintenance
73
Disposal and Protection of the Environment
73
Replacement Parts/Accessories
73
Guarantee
74
Terms of Guarantee
74
Repair Service
75
Service-Center
75
Importer
75
Bestimmungsgemäße Verwendung
76
Allgemeine Beschreibung
77
Übersicht
77
Technische Daten
77
Sicherheitshinweise
77
Bildzeichen in der Anleitung
77
Bildzeichen auf dem Akku
78
Bildzeichen auf dem Ladegerät
78
Allgemeine Sicherheitshinweise
78
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
80
Ladevorgang
81
Akku Entnehmen/Einsetzen
81
Ladezustand des Akkus Prüfen
81
Akku Aufladen
82
Verbrauchte Akkus
82
Lagerung
82
Wandmontage Ladegerät
82
Reinigung
83
Wartung
83
Entsorgung/Umweltschutz
83
Garantie
83
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
84
Abwicklung IM Garantiefall
84
Reparatur-Service
85
Service-Center
85
Importeur
85
Ersatzteile
86

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PAAP 12 B2 Manuals

Parkside PAAP 12 B2 Translation Of The Original Instructions (116 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Parkside PAAP 12 B2 Translation Of The Original Instructions (90 pages)

Table of Contents

Related Products

Parkside Categories