Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Power Screwdriver
437997 2207
Parkside 437997 2207 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside 437997 2207. We have
1
Parkside 437997 2207 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside 437997 2207 Translation Of The Original Instructions (238 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Power Screwdriver
| Size: 2.39 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Übersicht
6
Funktionsbeschreibung
6
Technische Daten
6
Ladezeiten
7
Sicherheitshinweise
7
Symbole Und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro W Erk Z Euge
8
Sicherheitshinweise Für Alle Arbeiten
11
Sicherheitshinweise Bei Verwendung Langer Bohrer
11
Restrisiken
12
Bedienung
12
Ladezustand Des Akkus Prüfen
12
Akkuaufladen
13
Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
13
Gangwahl
13
Drehrichtung Einstellen
13
Drehmoment Einstellen
13
Werkzeugwechsel
14
Ein-/Ausschalten
14
Reinigung Und Wartung
14
Reinigung
15
Wartung
15
Lagerung
15
Entsorgung/Umweltschutz
15
Ersatzteile/Zubehör
16
Garantie
16
Reparatur-Service
17
Service-Center
18
Importeur
18
Introduction
19
Intended Purpose
19
General Description
20
Extent of the Delivery
20
Overview
20
Functional Description
20
Technical Data
20
Charging Time
21
Safety Instructions
21
Symbols and Icons
21
General Safety Directions for Power Tools
22
Safety Instructions for All Work
25
Safety Information for Using Long Drills
25
Residual Risks
25
Operation
25
Checking the Battery Charge Level
26
Recharging the Battery
26
Inserting/Removing the Device's Battery Pack
26
Choice of Gear
26
Set the Direction of Rotation
26
Torque Setting
27
Tool Change
27
Switching On/Off
27
Cleaning and Maintenance
28
Cleaning
28
Maintenance
28
Storage
28
Disposal and Protection of the Environment
28
Replacement Parts/Accessories
29
Guarantee
29
Repair Service
30
Service-Center
30
Importer
30
Introduction
31
Fins D'utilisation
31
Description Générale
32
Volume De La Livraison
32
Description Du Fonctionnement
32
Vue Synoptique
32
Données Techniques
32
Temps De Charge
33
Instructions De Sécurité
34
Symboles Et Pictogrammes
34
Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques
34
Consignes De Sécurité Pour Tous Les Travaux
38
Consignes De Sécurité Pour L'utilisation De Forets Longs
38
Autres Risques
38
Mise En Service
39
Contrôler L'état De Chargement De L'accu
39
Charger L'accu
39
Insérer/Retirer Le Bloc-Batterie De L'appareil
39
Sélection De Vitesse
39
Régler Le Sens De Rotation
40
Réglage Du Moment De Rotation
40
Changement D'outil
40
Allumer/Éteindre
41
Nettoyage Et Entretien
41
Nettoyage
41
Maintenance
41
Rangement
41
Elimination Et Protection De L'environnement
42
Pièces Détachées/Accessoires
42
Garantie - France
43
Garantie - Belgique
45
Service Réparations
46
Service-Center
46
Importateur
46
Inhoud Inleiding
47
Gebruiksdoel
47
Algemene Beschrijving
48
Omvang Van De Levering
48
Overzicht
48
Funktiebeschrijving
48
Technische Gegevens
48
Laadtijd
49
Veiligheidsvoorschriften
49
Symbolen En Pictogrammen
49
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
50
Veiligheidsinstructies Voor Alle Werkzaamheden
53
Veiligheidsaanwijzingenbij Gebruik Van Lange Boren
53
Restrisico's
54
Bediening
54
Laadtoestand Van De Accunakijken
54
Accu Opladen
55
Accupackinzetten/Verwijderen
55
Schakelen
55
Draairichting Instellen
55
Draaimoment Instellen
56
Verandering Van Werktuig
56
In-/Uitschakelen
56
Reiniging En Onderhoud
56
Reiniging
57
Onderhoud
57
Bewaring
57
Verwerking En Milieubescherming
57
Reserveonderdelen/Accessoires
58
Garantie
58
Reparatieservice
59
Service-Center
59
Importeur
59
Spis Tresci Wstęp
60
Przeznaczenie
60
Opis Ogólny
61
Zawartośćopakowania
61
PrzegląD
61
Opisdziałania
61
Dane Techniczne
61
Czasładowania
62
Zasady Bezpieczeństwa
62
Symbole I Piktogramy
62
Ogólne Zasady Bezpieczeństwadotyczące Narzędzielektrycznych
63
Uwagidotyczącebezpieczeństwa Dla Wszystkich Prac
66
Instrukcjebezpieczeństwadotyczące KorzystaniazDługichwierteł
66
Zagrożeniaogólne
66
Instrukcja Montażu
67
Sprawdzanie Stanu Na- Ładowaniaakumulatora
67
Ładowanieakumulatora
67
Wkładanie/Wyciąganiezespołu Akumulatorowegodo/Zurządzenia
68
Wybór Biegu
68
Przełącznikkierunkuobrotów
68
Ustawienie Momentu Obrotowego
68
Wymiananarzędzia
69
Włączanie/Wyłączanie
69
Oczyszczani I Konserwacja
69
Oczyszczanie
70
Konserwacyjne
70
Przechowywanie Urządzenia
70
Usuwanie I Ochrona Środowiska
70
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
71
Gwarancja
71
Serwis Naprawczy
72
Service-Center
73
Importer
73
Obsah Úvod
74
Účel Použití
74
Obecný Popis
75
Objem Dodávky
75
Přehled
75
Popis Funkce
75
Technické Parametry
75
Dobanabíjení
76
Bezpečnostní Pokyny
76
Symboly a Piktogramy
76
Všeobecnébezpečnostípokyny Proelektrickénářadí
77
Bezpečnostnípokynypro Všechny Práce
80
Bezpečnostnípokyny PřIpoužíVánídlouhýchvrtáků
80
ZbývajíCí Rizika
80
Obsluha
81
Kontrolastavunabitíakumulátoru
81
Nabíjeníakumulátoru
81
Vložení/Vypnutí Akumulátoruzpřístroje
81
Volbapřevodovéhostupně
82
Nastavenísměruotáčení
82
NastavenítočIVéhomomentu
82
VýMěnanástroje
82
ČIštění a Údržba
83
Zapnutí a Vypnutí
83
ČIštěnípřístroje
83
Skladování
83
Údržbá
83
Odklízení a Ochrana Okolí
83
Náhradní Díly/Příslušenství
84
Záruka
84
Opravna
85
Service-Center
86
Dovozce
86
Obsah Úvod
87
Použitie
87
Všeobecný Popis
88
Objem Dodávky
88
Prehľad
88
Technické Údaje
88
Popis Funkcie
88
Časnabíjania
89
Bezpečnostné Pokyny
89
Symbolyagrafickéznaky
89
Všeobecnébezpečnostnépo- Kyny Pre Elektrické Nástroje
90
Bezpečnostnépokynypre Všetky Práce
93
Bezpečnostnépokyny Pripoužitídlhéhovrtáka
93
Zvyškové Riziká
93
Obsluha
93
Kontrola Stavu Nabitia Batérie
94
Nabíjanieakumulátora
94
Vloženie/Vybratie Akupackudo/Zprístroja
94
Voľ Baotáčok
94
Nastavenie Smeru Otáčania
94
Nastavenieuťahovaciehomomentu
95
Výmena Nástroja
95
Zapínanieavypínanie
95
Čistenie a Údržba
96
Čistenie
96
Údržba
96
Uskladnenie
96
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
96
Náhradné Diely/Príslušenstvo
97
Záruka
97
Servisná Oprava
98
Service-Center
98
Dovozca
98
Indhold Introduktion
99
Anvendelsesformål
99
Generel Beskrivelse
100
Leveringsomfang
100
Oversigt
100
Funktionsbeskrivelse
100
Tekniske Data
100
Ladetid
101
Sikkerhedsinformationer
101
Symboler
101
Generelle Sikkerhedsin-Formationer Forel-Værktøjer
102
Sikkerhedsanvisninger Til Alle Arbejdsopgaver
105
Sikkerhedshenvisninger Ved Anvendelse Af Lange Bor
105
Restrisici
105
Betjening
105
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
106
Opladning Af Akku
106
Isætning/Udtagning Af Batteripakken I Apparatet
106
Gearvalg
106
Indstilling Af Drejeretning
106
Indstilling Af Drejningsmoment
107
Værktøjsskift
107
Tænd/Sluk
107
Rengøring Og Vedligeholdelse
108
Rengøring
108
Vedligeholdelse
108
Opbevaring
108
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
108
Reservedele/Tilbehør
109
Garanti
109
Reparations-Service
110
Service-Center
110
Importør
110
Introducción
111
Uso Previsto
111
Descripción General
112
Volumen De Suministro
112
Vista Sinóptica
112
Áreas De Aplicación
112
Datos Técnicos
112
Tiempo De Carga
113
Instrucciones De Seguridad
113
Símbolos Y Pictogramas
113
Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
114
Indicaciones De Seguridad Para Todas Las Tareas
117
Indicaciones De Seguridad Durante El Uso De Brocas Largas
117
Riesgos Residuales
117
Manejo
118
Verificacióndelestado De Carga De La Batería Recargable
118
Cargar Batería
118
Colocación/Extracción De La Batería En El Dispositivo
119
Elección De Marcha
119
Selector Del Sentido De Rotación
119
Ajuste Del Par De Giro
119
Cambiodeútil
120
Arranque Y Parada
120
Limpieza Y Mantenimiento
120
Limpieza
120
Mantenimiento
121
Almacenaje
121
Eliminación Y Protección Del Medio Ambiente
121
Piezas De Repuesto/Accesorios
121
Garantía
122
Servicio De Reparación
123
Service-Center
123
Importador
123
Introduzione
124
Utilizzo
124
Descrizione Generale
125
Contenuto Della Confezione
125
Sommario
125
Descrizione Del Funzioni
125
Dati Tecnici
125
Tempo DI Carica
126
Consigli DI Sicurezza
126
Simboli
126
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
127
Avvertenze DI Sicurezza Per Tutti I Lavori
130
Avvertenze DI Sicurezza Per L'uso DI Punte Lunghe
130
Rischi Residui
131
Comando
131
Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
131
Ricarica Della Batteria
131
Installazione/Rimozione Del Gruppo Batteria Nell'apparecchio
132
Velocità
132
Impostare Il Senso DI Rotazione
132
Regolazione Coppia
132
Sostituzione Punta
133
Accensione/Spegnimento
133
Pulizia E Manutenzione
133
Pulizia
134
Manutenzione
134
Conservazione
134
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
134
Pezzi DI Ricambio/Accessori
135
Garanzia
135
Servizio DI Riparazione
136
Service-Center
136
Importatore
136
Tartalom Bevezetö
137
Rendeltetés
137
Általános Leírás
138
Szállításiterjedelem
138
Áttekintés
138
MűköDésleírás
138
Műszaki Adatok
138
TöltésiIDő
139
Biztonsági Tudnivalók
139
Szimbólumokésábrák
139
Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
140
Minden Munkavégzésre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
143
Biztonságiutasításokhosszú Fúrószerszámokhasználataesetén
143
Maradékrizikó
143
Használat
144
Ellenőrizzeaakkutöltésszintjét
144
Az Akkumulátor Feltöltése
144
Akkumulátor-Telep Be- Helyezése a Készülékbe/ Kivételeakészülékből
144
Sebességfokozat Választás
145
Forgásiránybeállítása
145
Forgatónyomaték Beállítása
145
Szerszámcsere
145
Be- És Kikapcsolás
146
Tisztítás És Karbantartás
146
Tisztítás
146
Karbantartás
146
Tárolás
146
Eltávolítás És Környezetvédelem
147
Alkatrészek/Tartozékok
147
Hujótállásitájékoztató
149
Kazalo Predgovor
151
Namen Uporabe
151
Splošen Opis
152
Obseg Dobave
152
Pregled
152
Opisfunkcij
152
Tehnični Podatki
152
Časpolnjenja
153
Varnostna Opozorila
153
Simboli in Oznake
153
Splošni Varnostni Predpisi Za Električnaorodja
154
Varnostna Navodila Za Vsa Dela
157
Varnostna Navodila Pri Uporabi Dolgih Svedrov
157
Druga Tveganja
157
Uporaba
158
Preverjanje Stanja Na- Polnjenosti Akumula- Torske Baterije
158
Polnjenje Akumulatorske Baterije
158
Vstavljanje/Odstranje- Vanje Akumulatorske Baterije
159
Izbira Prestave
159
Nastavitev Smeri Vrtenja
159
Nastavitev Vrtilnega Momenta
159
Menjava Nastavka
159
ČIščenje in Vzdrževanje
160
Vklop in Izklop
160
ČIščenje
160
Vzdrževanje
160
Shranjevanje
160
Odstranitev/Varstvo Okolja
161
Nadomestni Deli/Pribor
161
Garancijski List
163
Uvod
165
Svrha Primjene
165
OpćI Opis
166
Obim Isporuke
166
Pregled
166
Opisfunkcije
166
Tehnički Podatci
166
Vrijemepunjenja
167
Sigurnosne Upute
167
Simboli I Slikovni Znakovi
167
Simboli U Uputi
168
Općesigurnosneupute Zaelektričnealate
168
Sigurnosne Napomene Za Sve Radove
171
Sigurnosne Napomene Kod Uporabe Dugih Svrdala
171
Preostali Rizici
171
Rukovanje
172
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
172
Punjenje Akumulatora
172
Umetanje Paketa Baterije Uuređaj/Vađenje
172
Odabir Stupnja Prijenosa
172
Podešavanje Smjera Okretaja
173
Podešavanje Okretnog Momenta
173
Zamjena Alata
173
UključenjeIisključenje
173
ČIšćenje I Održavanje
174
ČIšćenje
174
Održavanje
174
Skladištenje
174
Odlaganje/Zaštita Okoliša
174
Rezervni Dijelovi/Pribor
175
Garancija
175
Servis Za Popravke
176
Service-Center
177
Proizvođač
177
Cuprins Introducere
178
Domeniul De Aplicare
178
Descriere Generală
179
Inventar De Livrare
179
Descrierea Modului De Funcţionare
179
Privire De Ansamblu
179
Date Tehnice
179
Timpdeîncărcare
180
Instrucţiuni De Siguranţă
180
Simboluri
180
Simboluri Folosite În Manual
181
Instrucţiunigeneraledesiguranţă Pentruutilajeleelectrice
181
IndicaţIIdesiguranţă Pentrutoatelucrările
184
Instrucţiunidesiguranţăla
184
Utilizarea Burghielor Mai Lungi
184
Riscuri Reziduale
185
Operarea
185
VerificațIstarea Deîncărcareaacumulatorului
185
Încărcareaacumulatorului
185
IntroducețI/ScoatețI Pachetul-Acumulator În/Din Aparat
186
Selectarea Vitezei
186
Setarea Sensului De Rotație
186
Reglarea Cuplului
187
Schimbaresculă
187
ConectareşIdeconectare
187
Curăţire/Mentenanţă
187
Curăţire
188
Mentenanţă
188
Depozitare
188
Reciclare/Protecţia Mediului
188
Piese De Schimb/Accesorii
189
Garanţie
189
ReparaţII-Service
190
Service-Center
190
Importator
190
Увод
191
Предназначение
191
Общо Описание
192
Съдържание На Доставката
192
Описание На Функцията
192
Преглед
192
Технически Данни
192
Времето За Зареждане
193
Предназначение
194
Символи
194
Общи Инструкции За Безопасност За Ел. Инструменти
194
Указания За Безопасност За Всички Работи
197
Указания За Безопасност При Използване На Дълги Свредла
197
Скрити Рискове
198
Обслужване
198
Проверка На Степента На Зареждане На Батерията
198
Зареждане На Батерията
199
Поставяне/Изваждане На Акумулаторния Пакет От Уреда
199
Избор На Скорост
199
Настройка На Посоката На Въртене
199
Настройка На Въртящия Момент
200
Смяна На Инструмент
200
Включване/Изключване
200
Почистване/Техническа Поддръжка
201
Почистване
201
Техническа Поддръжка
201
Съхранение
201
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
201
Резервни Части/Принадлежности
202
Гаранция
202
Ремонтен Сервиз/ Извънгаранционно Обслужване
204
Сервизно Обслужване
204
Вносител
204
Εισαγωγή
205
Σκοπός Χρήσης
205
Γενική Περιγραφή
206
Παραδοτέα Υλικά
206
Περιγραφή Λειτουργίας
206
Επισκόπηση
206
Τεχνικά Στοιχεία
206
Χρόνος Φόρτισης
207
Υποδείξεις Ασφάλειας
208
Σύμβολα Και Εικονοσύμβολα
208
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
208
Υποδείξεις Ασφάλειας Για Όλες Τις Εργασίες
211
Υποδείξεις Ασφάλειας Κατά Τη Χρήση Μακριών Τρυπανιών
212
Υπολειπομενοι Κινδυνοι
212
Χειρισμός
212
Έλεγχος Της Κατάστασης Φόρτισης Της Μπαταρίας
213
Φόρτιση Μπαταρίας
213
Τοποθέτηση/Αφαίρεση Της Συστοιχίας Συσσωρευτή Στην/Από Την Συσκευή
213
Επιλογή Ταχύτητας
214
Διακόπτης Κατεύθυνσης Περιστροφής
214
Ρύθμιση Ροπής Στρέψης
214
Αλλαγή Εργαλείου
214
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
215
Καθαρισμός/Συντήρηση
215
Καθαρισμός
215
Συντήρηση
215
Αποθήκευση
215
Απόσυρση/Προστασία Του Περιβάλλοντος
216
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
216
Εγγύηση
217
Σέρβις Επισκευής
218
Service-Center
218
Εισαγωγέας
218
Konformitätserklärung
220
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
221
Traduction De La Déclaration De Conformité CE Originale
222
Vertaling Van De Originele CE-Conformiteitsverklaring
223
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
224
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
225
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
226
Oversættelse Af Den Originale CE-Konformitetserklæring
227
Traducción De La Declaración De Conformidad CE Original
228
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
229
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
230
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
231
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
232
Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate CE
233
Превод На Оригиналната CE- Декларация За Съответствие
234
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
235
Explosionszeichnung
237
Exploded Drawing
237
Vue Éclatée
237
Explosietekening
237
Rysunki Eksplozyjne
237
Výkres Sestavení
237
Nákresy Explózií
237
Eksplosionstegning
237
Plano De Explosión
237
Vista Esplosa
237
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside PAS 4 B4
Parkside PAS 4 B2
Parkside PSF 4.6 A1
Parkside PAS 4 B3
Parkside PAS 4 C4
Parkside 413972 2204
Parkside 430781-2207
Parkside 423419 2207
Parkside 408292 2207
Parkside 437518 2304
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL