Parkside 423082 2210 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 423082 2210. We have 1 Parkside 423082 2210 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 423082 2210 Translation Of The Original Instructions

Parkside 423082 2210 Translation Of The Original Instructions (300 pages)

Cordless Chainsaw Sharpener 20V

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 3 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Übersicht
  6
- Technische Daten
  7
- Ladezeiten
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Symbole auf dem Gerät
  8
- Bildzeichen in der Anleitung
  9
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  9
- Spezielle Sicherheitshinweise zum Kettenschärfgerät
  13
- Montage
  14
- Schleifgerät Montieren
  14
- Gerät Aufstellen
  14
- Akku Aufladen
  15
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  15
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  15
- Arbeiten mit dem Gerät
  15
- Ein- und Ausschalten
  16
- Sägekette Schärfen
  16
- Wartung und Reinigung
  18
- Reinigung
  18
- Schleifscheibe Wechseln
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  19
- Lagerung
  19
- Transport
  19
- Ersatzteile/Zubehör
  20
- Garantie
  21
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    21
  - Abwicklung IM Garantiefall
    21
- Reparatur-Service
  22
- Service-Center
  22
- Importeur
  22
English

23
- Introduction
  23
- Proper Use
  23
- Description of Functions
  24
- General Description
  24
- Overview
  24
- Scope of Delivery
  24
- Technical Data
  25
- Charging Times
  26
- Safety Information
  26
- Symbols on the Device
  26
- General Safety Directions for Power Tools
  27
- Symbols Used in the Instructions
  27
- Special Safety Instructions for the Chain Sharpener Device
  30
- Assembling the Grinder
  31
- Assembly
  31
- Setting up the Device
  31
- Charging the Battery
  32
- Checking the Charge Level of the Battery
  32
- Removing/Inserting the Battery
  32
- Working with the Device
  32
- Sharpening the Saw Chain
  33
- Switching on and off
  33
  - Trial Run
    33
- Cleaning
  35
- Maintenance and Cleaning
  35
- Replacing the Grinding Disc
  35
- Storage
  36
- Transport
  36
- Waste Disposal/Environmental Protection
  36
- Guarantee
  37
  - Terms of Guarantee
    37
- Importer
  38
- Repair Service
  38
- Replacement Parts/Accessories
  38
- Service-Center
  38
Français

39
- Introduction
  39
- Utilisation Conforme
  39
- Aperçu
  40
- Description Fonctionnelle
  40
- Description Générale
  40
- Matériel Livré
  40
- Caractéristiques Techniques
  41
- Temps de Charge
  42
- Consignes de Sécurité
  43
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  43
- Pictogrammes Dans la Notice
  43
- Symboles Sur L'appareil
  43
- Consignes de Sécurité Spécifiques pour L'affûteur pour Chaînes de Tronçonneuse
  47
- Montage
  48
- Monter L'affûteuse
  48
- Installer L'appareil
  49
- Retirer/Insérer la Batterie
  49
- Travailler Avec L'appareil
  49
- Affûter la Chaîne de Sciage
  50
- Contrôler L'état de Charge de la Batterie
  50
- Mise en Marche et Arrêt
  50
- Recharger la Batterie
  50
- Changer le Disque de Meulage
  52
- Entretien et Nettoyage
  52
- Nettoyage
  52
- Stockage
  53
- Transport
  53
- Elimination et Protection de L'environnement
  54
- Garantie - France
  54
- Garantie - Belgique
  56
- Importateur
  58
- Pièces de Rechange / Accessoires
  58
- Service Réparations
  58
- Service-Center
  58
Dutch

59
- Inhoud Inleiding
  59
- Reglementair Gebruik
  59
- Algemene Beschrijving
  60
- Beschrijving Van de Werking
  60
- Inhoud Van Het Pakket
  60
- Overzicht
  60
- Technische Specificaties
  61
- Laadtijden
  62
- Pictogrammen Op Het Apparaat
  62
- Veiligheidsaanwijzingen
  62
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  63
- Pictogrammen in de Gebruiksaanwijzing
  63
- De Kettingslijper
  67
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor
  67
- Apparaat Opstellen
  68
- Het Apparaat Monteren
  68
- Slijpapparaat Monteren
  68
- Werken Met Het Apparaat
  68
- Accu Laden
  69
- De Accu Verwijderen/Plaatsen
  69
- In- en Uitschakelen
  69
- Laadtoestand Van de Accu Controleren
  69
- Zaagketting Slijpen
  70
  - Aanwijzingen Voor Het Slijpen
    70
- Onderhoud en Reiniging
  71
- Reiniging
  72
- Slijpschijf Vervangen
  72
- Transport
  72
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  73
- Garantie
  73
- Opslag
  73
- Importeur
  75
- Reparatieservice
  75
- Reserveonderdelen/Accessoires
  75
- Service-Center
  75
Polski

76
- Spis Tresci Wstęp
  76
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  76
- Opis Działania
  77
- Opis Ogólny
  77
- Zakres Dostawy
  77
- Zestawienie
  77
- Dane Techniczne
  78
- Czasy Ładowania
  79
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  79
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  80
- Symbole Na Urządzeniu
  80
- Symbole Użyte W Instrukcji
  80
- Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia Do Ostrzenia Łańcuchów
  84
- Montaż
  85
- Montaż Urządzenia Do Ostrzenia
  85
- Posadowienie Urządzenia
  86
- Praca Z Urządzeniem
  86
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
  86
- Ostrzenie Łańcucha Piły
  87
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  87
- Włączanie I Wyłączanie
  87
- Ładowanie Akumulatora
  87
- Czyszczenie
  89
- Konserwacja I Czyszczenie
  89
- Przechowywanie
  90
- Transport
  90
- Wymiana Tarczy Szlifierskiej
  90
  - Wskazówki Dotyczące
    90
- Gwarancja
  91
  - Zakres Gwarancji
    92
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  91
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  93
- Importer
  93
- Service-Center
  93
- Serwis Naprawczy
  93
Español

94
- Introducción
  94
- Uso Previsto
  94
- Descripción del Funcionamiento
  95
- Descripción General
  95
- Vista General
  95
- Volumen de Suministro
  95
- Datos Técnicos
  96
- Indicaciones de Seguridad
  97
- Símbolos en el Aparato
  97
- Tiempos de Carga
  97
- Gráficos en el Manual
  98
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  98
- Indicaciones de Seguridad Especiales para la Afiladora de Cadenas
  101
- Funcionamiento del Aparato
  103
- Instalar el Aparato
  103
- Montaje
  103
- Montar la Afiladora
  103
- Cargar la Batería
  104
- Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
  104
- Encendido y Apagado
  104
- Retirar/Insertar la Batería
  104
- Afilar la Cadena de la Sierra
  105
- Mantenimiento y Limpieza
  106
- Cambiar el Disco Abrasivo
  107
- Limpieza
  107
- Almacenamiento
  108
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  108
- Transporte
  108
- Garantía
  109
  - Condiciones de Garantía
    109
- Importador
  110
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  110
- Service-Center
  110
- Servicio de Reparación
  110
Dansk

111
- Formålsbestemt Anvendelse
  111
- Indhold Introduktion
  111
- Funktionsbeskrivelse
  112
- Generel Beskrivelse
  112
- Leveringsomfang
  112
- Oversigt
  112
- Tekniske Data
  113
- Opladningstider
  114
- Sikkerhedsanvisninger
  114
- Symboler På Apparatet
  114
- Billedvisning I Vejledningen
  115
- Generelle Sikkerhedsinformationer for ElVærktøjer
  115
- Specielle Sikkerhedsanvisninger Til Kædesliberen
  118
- Montering
  119
- Montering Af Slibeapparatet
  119
- Opstilling Af Produktet
  119
- Arbejde Med Produktet
  120
- Kontrol Af Ladetilstanden Af Det Genopladelige Batteri
  120
- Opladning Af Batteri
  120
- Udtagning/Isætning Af Batteriet
  120
- Slibning Af Savkæden
  121
- Tænding Og Slukning
  121
- Rengøring
  123
- Udskiftning Af Slibeskiven
  123
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  123
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  124
- Garanti
  124
  - Garantiens Omfang
    125
- Opbevaring
  124
- Transport
  124
- Importør
  126
- Reparations-Service
  126
- Reservedele / Tilbehør
  126
- Service-Center
  126
Italiano

127
- Introduzione
  127
- Uso Conforme
  127
- Contenuto
  128
- Descrizione del Funzionamento
  128
- Descrizione Generale
  128
- Panoramica
  128
- Dati Tecnici
  129
- Tempi DI Caricamento
  129
- Avvertenze DI Sicurezza
  130
- Simboli Sull'apparecchio
  130
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  131
- Simboli Nelle Istruzioni
  131
- Avvertenze DI Sicurezza Speciali Per L'uso Dell'affilatore a Catena
  134
- Montaggio
  135
- Collocare L'apparecchio
  136
- Lavorare con L'apparecchio
  136
- Montaggio Della Levigatrice
  136
- Accensione E Spegnimento
  137
- Caricare la Batteria
  137
- Estrarre/Inserire la Batteria
  137
- Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
  137
- Affilare la Catena Della Sega
  138
- Manutenzione E Pulizia
  139
- Pulizia
  139
- Conservazione
  140
- Sostituire la Mola da Levigatura
  140
- Trasporto
  140
- Garanzia
  141
  - Condizioni DI Garanzia
    141
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  141
- Importatore
  143
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  143
- Service-Center
  143
- Servizio DI Riparazione
  143
Čeština

144
- Obsah Úvod
  144
- Použití Dle Určení
  144
- Obecný Popis
  145
- Popis Funkce
  145
- Přehled
  145
- Rozsah Dodávky
  145
- Doby Nabíjení
  146
- Technické Údaje
  146
- Bezpečnostní Pokyny
  147
- Symboly Na Přístroji
  147
- Piktogramy V Návodu
  148
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  148
- Speciální Bezpečnostní Pokyny K Brusce Řezacích Řetězů
  151
- Montáž
  152
- Montáž Brusky
  152
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  153
- Postavení Přístroje
  153
- Práce S Přístrojem
  153
- Vyjmutí / Vložení Akumulátoru
  153
- Nabíjení Akumulátoru
  154
- Ostření Pilového Řetězu
  154
- Zapnutí a Vypnutí
  154
- VýMěna Brusného Kotouče
  156
- Údržba a ČIštění
  156
- ČIštění
  156
- Odklízení/Ochrana Okolí
  157
- Přenášení
  157
- Skladování
  157
- Záruka
  157
  - Rozsah Záruky
    158
- Dovozce
  159
  - Náhradní Díly/Příslušenství
    159
- Opravna
  159
- Service-Center
  159
Slovenčina

160
- Obsah Úvod
  160
- Používanie Podľa Určenia
  160
- Opis Funkcie
  161
- Prehľad
  161
- Rozsah Dodávky
  161
- Všeobecný Popis
  161
- Technické Údaje
  162
- Časy Nabíjania
  162
- Bezpečnostné Pokyny
  163
- Symboly Na Prístroji
  163
- Piktogramy V Návode
  164
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  164
- Zvláštne Bezpečnostné Pokyny Pre Prístroj Na Ostrenie Reťazí
  167
- Montáž
  168
- Montáž Brúsneho Zariadenia
  168
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  169
- Práca S Prístrojom
  169
- Umiestnenie Prístroja
  169
- Vybratie/Vloženie Akumulátora
  169
- Nabíjanie Akumulátora
  170
- Ostrenie Pílovej Reťaze
  170
- Zapnutie a Vypnutie
  170
- Výmena Brúsneho Kotúča
  172
- Údržba a Čistenie
  172
- Čistenie
  172
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  173
- Preprava
  173
- Skladovanie
  173
- Záruka
  174
  - Záručné Podmienky
    174
- Dovozca
  175
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  175
- Service-Center
  175
- Servisná Oprava
  175
Magyar

176
- Bevezető
  176
- Rendeltetésszerű Használat
  176
- A Csomag Tartalma
  177
- MűköDés Leírása
  177
- Általános Leírás
  177
- Áttekintés
  177
- Műszaki Adatok
  178
- Töltési IDők
  178
- A Készüléken LéVő Szimbólumok
  179
- Biztonsági Utasítások
  179
- Az Útmutatóban Használt Szimbólumok
  180
- Ltalános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
  180
- Láncélező Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Utasítások
  183
- A Készülék Felállítása
  185
- A Készülékkel Történő Munkavégzés
  185
- Csiszoló Eszköz Összeszerelése
  185
- Összeszerelés
  185
- Akkumulátor Kivétele/Behelyezése
  186
- Akkumulátor Töltése
  186
- Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
  186
- Be- És Kikapcsolás
  186
- Fűrészlánc Élezése
  187
- Karbantartás És Tisztítás
  188
- Tisztítás
  188
- Csiszolókorong Csere
  189
- Szállítás
  189
- Tárolás
  189
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  190
- Pótalkatrészek / Tartozékok
  190
- Hu Jótállási Tájékoztató
  191
Slovenščina

193
- Kazalo Predgovor
  193
- Predvidena Uporaba
  193
- Obseg Dobave
  194
- Opis Delovanja
  194
- Pregled
  194
- Splošni Opis
  194
- Tehnični Podatki
  195
- Časi Polnjenja
  195
- Simboli Na Napravi
  196
- Varnostni Napotki
  196
- Slikovne Oznake V Navodilih
  197
- Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
  197
- Brusilnik Verige
  200
- Posebna Varnostna Navodila Za
  200
- Montaža
  201
- Namestitev Brusilnika
  201
- Postavitev Izdelka
  201
- Dela Z Napravo
  202
- Odstranjevanje/Vstavljanje Akumulatorja
  202
- Polnjenje Akumulatorja
  202
- Preverjanje Napolnjenosti Akumulatorja
  202
- Ostrenje Verige Žage
  203
- Vklop in Izklop
  203
- ČIščenje in Vzdrževanje
  204
- Skladiščenje
  205
- Transport
  205
- Zamenjava Brusilne Plošče
  205
- ČIščenje
  205
- Nadomestni Deli / Pribor
  206
- Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
  206
- Garancijski List
  207
Hrvatski

209
- Namjenska Uporaba
  209
- Uvod
  209
- Opis Funkcija
  210
- Opseg Isporuke
  210
- OpćI Opis
  210
- Pregled
  210
- Tehnički Podaci
  211
- Vremena Punjenja
  211
- Sigurnosne Napomene
  212
- Simboli Na Uređaju
  212
- Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
  213
- Slikovne Oznake U Uputama
  213
- Posebne Sigurnosne Napomene Za Uređaj Za Oštrenje Lanca
  216
- Montaža
  217
- Montiranje Uređaja Za Brušenje
  217
- Postavljanje Uređaja
  217
- Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
  218
- Punjenje Baterije
  218
- Rad S Uređajem
  218
- Vađenje/Umetanje Baterije
  218
- Oštrenje Lanca Pile
  219
- Uključivanje I Isključivanje
  219
- ČIšćenje I Održavanje
  220
- Skladištenje
  221
- Transport
  221
- Zamjena Brusne Ploče
  221
- ČIšćenje
  221
- Garancija
  222
- Uklanjanje/Zaštita Okoliša
  222
- Servis Za Popravke
  223
- Proizvođač
  224
- Rezervni Dijelovi/Pribor
  224
- Service-Center
  224
Română

225
- Cuprins Introducere
  225
- Utilizarea Prevăzută
  225
- Descriere Generală
  226
- Descrierea Funcționării
  226
- Furnitura Livrată
  226
- Prezentare Generală
  226
- Date Tehnice
  227
- Timpi de Încărcare
  227
- IndicațII de Siguranţă
  228
- Simboluri Pe Aparat
  228
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
  229
- Pictograme Din Instrucţiune
  229
- IndicațII Speciale de Siguranță Pentru Dispozitivul de Ascuțire a Lanțului
  232
- Montajul
  233
- Amplasare Aparat
  234
- Lucrul Cu Aparatul
  234
- Montarea Aparatului de Şlefuit
  234
- Ascuțire Lanț de Ferăstrău
  235
- Demontarea/Montarea Acumulatorului
  235
- Pornirea ŞI Oprirea
  235
- Verificarea Nivelului de Încărcare a Acumulatorului
  235
- Încărcarea Acumulatorului
  235
- Curăţarea
  237
- Înlocuirea Discului de Şlefuit
  237
- Întreținerea ȘI Curățare
  237
- Depozitare
  238
- Reciclare/Protecţia Mediului Înconjurător
  238
- Transport
  238
- Garanţie
  239
- Importator
  241
- Piese de Schimb/Accesorii
  241
- ReparaţII-Service
  241
- Service-Center
  241
Български

242
Ελληνικά

261

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals