Parkside 420062 2204 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 420062 2204. We have 1 Parkside 420062 2204 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 420062 2204 Translation Of The Original Instructions

Parkside 420062 2204 Translation Of The Original Instructions (242 pages)

Electric Hedge Trimmer

Brand: Parkside | Category: Trimmer | Size: 3 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Übersicht
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole in der Betriebsanleitung
  7
- Bildzeichen auf dem Gerät
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  8
- Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  10
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  11
- Bedienung
  11
- Arbeiten mit dem Gerät
  12
- Handgriff Drehen
  12
- Ein- und Ausschalten
  12
- Schnitttechniken
  13
- Wartung und Reinigung
  13
- Sicherheitsmesserbalken Reinigen und Warten
  14
- Handschutz Wechseln
  14
- Lagerung
  14
- Wandhalterung
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Ersatzteile/Zubehör
  16
- Fehlersuche
  16
- Garantie
  17
- Reparatur-Service
  18
- Service-Center
  18
- Importeur
  18
English

19
- Intended Use
  19
- Introduction
  19
- Function Description
  20
- General Description
  20
- Overview
  20
- Scope of Delivery
  20
- Technical Data
  20
- Notes on Safety
  21
- Symbols in the Manual
  21
- Symbols on the Equipment
  21
- General Safety Directions for Power Tools
  22
- Additional Safety Instructions
  24
- Hedge Trimmer Safety Warnings
  24
- Operation
  25
- Switching on and off
  25
- Turning the Handle
  25
- Working with the Electric Hedge Trimmer
  25
- Cutting Techniques
  26
- Maintenance/Cleaning
  26
- Cleaning and Servicing the Blade Knife Bar
  27
- Replacing the Hand Protection
  27
- Storage
  27
- Wall Bracket
  27
- Guarantee
  28
- Waste Disposal and Environmental Protection
  28
- Importer
  29
- Repair Service
  29
- Service-Center
  29
- Spare Parts/Accessories
  30
- Trouble Shooting
  30
Français

31
- Domaine D'utilisation
  31
- Introduction
  31
- Caractéristiques Techniques
  32
- Description du Fonctionnement
  32
- Description Générale
  32
- Volume de la Livraison
  32
- Vue Synoptique
  32
- Instructions de Sécurité
  33
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  33
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  34
- Symboles Apposés Sur L'appareil
  34
- Autres Consignes de Sécurité
  37
- Mises en Garde de Sécurité des Taille-Haies
  37
- Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
  38
- Opération
  38
- Tourner la Poignée
  38
- Travail Avec le Taille Haie Électrique
  38
- Entretien et Nettoyage
  39
- Techniques de Taille
  39
- Changer le Protège-Mains
  40
- Fixation Murale
  40
- Nettoyer et Entretenir le Bâti de Couteau de Sécurité
  40
- Rangement
  40
- Elimination et Protection de L'environnement
  41
- Garantie - France
  41
- Garantie - Belgique
  43
- Importateur
  45
- Pièces de Rechange/Accessoires
  45
- Service Réparations
  45
- Service-Center
  45
- Dépannage
  46
Dutch

47
- Gebruik
  47
- Inhoud Inleiding
  47
- Algemene Beschrĳ Ving
  48
- Funktiebeschrĳ Ving
  48
- Omvang Van de Levering
  48
- Overzicht
  48
- Technische Gegevens
  48
- Symbolen in de Gebruiksaanwĳ Zing
  49
- Symbolen Op Het Apparaat
  49
- Veiligheidsvoorschriften
  49
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  50
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
  53
- Verdergaande Veiligheidsinstructies
  53
- Aan- en Uitschakelen
  54
- Bediening
  54
- De Handgreep Draaien
  54
- Werken Met de Apparaat
  54
- Kniptechnieken
  55
- Onderhoud en Reiniging
  55
- Bewaren
  56
- Handbeschermer Vervangen
  56
- Muurbeugel
  56
- Veiligheidsmesbalk Reinigen en Onderhouden
  56
- Garantie
  57
- Verwerking en Milieubescherming
  57
- Reparatieservice
  58
- Importeur
  59
- Reserveonderdelen/Accessoires
  59
- Service-Center
  59
- Foutmeldingen
  60
Polski

61
- Cel Zastosowania
  61
- Spis Tresci Wstęp
  61
- Dane Techniczne
  62
- Opis Działania
  62
- Opis Ogólny
  62
- PrzegląD Elementów
  62
- Zawartość Opakowania
  62
- Symbole Grafi Czne Na Urządzeniu
  63
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  63
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  63
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  64
- Specjalne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Przycinarek Do Żywopłotów
  66
- Dalsze Zasady Bezpieczeństwa
  67
- Obsługa
  67
- Obracanie RękojeśCI
  68
- Praca Przy Pomocy Elektrycznych Nożyc Do Żywopłotów
  68
- Włączanie I Wyłączanie
  68
- Konserwacja I Naprawy
  69
- Techniki CIęcia
  69
- Czyszczenie I Serwisowanie Bezpiecznej Listwy Tnącej
  70
- Przechowywanie Urządzenia
  70
- Uchwyt Ścienny
  70
- Wymiana Osłony Dłoni
  70
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  71
- Złomowanie I Ochrona Środowiska
  71
- Usuwanie Ustek
  72
- Gwarancja
  73
- Importer
  74
- Service-Center
  74
- Serwis Naprawczy
  74
Čeština

75
- Obsah Úvod
  75
- Účel Použití
  75
- Objem Dodávky
  76
- Popis Funkcí
  76
- Přehled
  76
- Technická Data
  76
- Všeobecný Popis
  76
- Bezpečnostní Pokyny
  77
- Obrazové Symboly Na Přístroji
  77
- Symboly V Návodu
  77
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  78
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVé Ploty
  80
- Další Bezpečnostní Pokyny
  81
- Obsluha
  81
- Otáčení Rukojeti
  81
- Zapnutí a Vypnutí
  81
- Práce S ElektrickýMI Nůžkami Na Plot
  82
- Techniky Střihání
  82
- Údržba a ČIštění
  82
- Držák Na Stěnu
  83
- Uskladnění
  83
- VýMěna Ochrany Rukou
  83
- ČIštění a Údržba Bezpečnostní Řezné Lišty
  83
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  84
- Náhradní Díly/Příslušenství
  84
- Detekce Poruch
  85
- Záruka
  86
- Dovozce
  87
- Opravna
  87
- Service-Center
  87
Slovenčina

88
- Obsah Úvod
  88
- Účel Použitia
  88
- Objem Dodávky
  89
- Popis Funkcie
  89
- Prehľad
  89
- Technické Údaje
  89
- Všeobecný Popis
  89
- Bezpečnostné Pokyny
  90
- Symboly Na Prístroji
  90
- Symboly V Návode
  90
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  91
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVé Ploty
  93
- Pokračujúce Bezpečnostné Pokyny
  93
- Obsluha
  94
- Otáčanie Držadla
  94
- Zapínanie a Vypínanie
  94
- Práca S ElektrickýMI Nožnicami
  95
- Techniky Strihania
  95
- Nástenný Držiak
  96
- Uskladnenie
  96
- Výmena Ochrany Ruky
  96
- Údržba a Čistenie
  96
- Čistenie a Údržba Bezpečnostnej Nožovej Lišty
  96
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  97
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  97
- Zisťovanie Závad
  98
- Záruka
  99
- Dovozca
  100
- Service-Center
  100
- Servisná Oprava
  100
Dansk

101
- Anvendelsesformål
  101
- Indhold Introduktion
  101
- Funktionsbeskrivelse
  102
- Generel Beskrivelse
  102
- Leveringsomfang
  102
- Oversigt
  102
- Tekniske Data
  102
- Sikkerhedsinformationer
  103
- Symboler I Vejledningen
  103
- Symboler På Maskinen
  103
- Generelle Sikkerhedshenvisninger for El-Værktøjet
  104
- Specielle Sikkerhedsinformationer Til Hækkesakse
  106
- Videreførende Sikkerhedsinformationer
  106
- Arbejdet Med Hækkeklipperen
  107
- Betjening
  107
- Drejning Af Håndtag
  107
- Tænd Og Sluk
  107
- Klippeteknikker
  108
- Rengøring/Vedligeholdelse
  108
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  109
- Opbevaring
  109
- Rengøring Og Vedligeholdelse Af Sikkerhedsknivbjælke
  109
- Udskiftning Af Håndbeskyttelse
  109
- Vægholder
  109
- Garanti
  110
- Importør
  111
- Reparations-Service
  111
- Service-Center
  111
- Fejlsøgning
  112
- Reservedele/Tilbehør
  112
Español

113
- Introducción
  113
- Uso Previsto
  113
- Datos Técnicos
  114
- Descripción del Funcionamiento
  114
- Descripción General
  114
- Vista General
  114
- Volumen de Suministro
  114
- Instrucciones de Seguridad
  115
- Símbolos en las Instrucciones
  115
- Símbolos Gráfi Cos en el Aparato
  115
- Instrucciones Especiales de Seguridad para Herramienta Eléctrica
  116
- Instrucciones de Seguridad Adicionales
  119
- Instrucciones Especiales de Seguridad para Cizallas Cortasetos
  119
- Activación y Desactivación
  120
- Manejo
  120
- Montar la Empuñadura
  120
- Trabajar
  120
- Limpieza y Mantenimiento
  121
- Técnicas de Poda
  121
- Almacenaje
  122
- Limpieza y Mantenimiento de la Barra Portacuchillas de Seguridad
  122
- Mantenimiento
  122
- Soporte de Pared
  122
- Sustitución de la Protección Salva Manos
  122
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  123
- Garantía
  123
- Servicio de Reparación
  124
- Importador
  125
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  125
- Service-Center
  125
- Búsqueda de Fallas
  126
Italiano

127
- Indice Introduzione
  127
- Scopo
  127
- Contenuto Della Confezione
  128
- Dati Tecnici
  128
- Descrizione del Funzionamento
  128
- Descrizione Generale
  128
- Vista D'insieme
  128
- Consigli DI Sicurezza
  129
- Simboli Grafi CI Sull'apparecchio
  129
- Simboli Nelle Istruzioni
  129
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  130
- Indicazioni DI Sicurezza
  132
- Per Decespugliatori
  132
- Comando
  133
- Ulteriori Informazioni DI Sicurezza
  133
- Accensione/Spegnimento
  134
- Istruzioni DI Lavoro
  134
- Ruotare L'impugnatura
  134
- Manutenzione E Pulizia
  135
- Tecniche DI Taglio
  135
- Con Lama DI Sicurezza
  136
- Della Mano
  136
- Magazzinaggio
  136
- Pulizia E Manutenzione Delle Barre
  136
- Sostituzione Della Protezione
  136
- Supporto a Parete
  136
- Garanzia
  137
- Per L'ambiente
  137
- Smaltimento E Rispetto
  137
- Servizio DI Riparazione
  138
- Importatore
  139
- Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
  139
- Service-Center
  139
- Ricerca Guasti
  140
Magyar

141
- Alkalmazási Célok
  141
- Tartalom Bevezetö
  141
- MűköDés
  142
- Műszaki Adatok
  142
- Szállítási Terjedelem
  142
- Általános Leírás
  142
- Áttekintés
  142
- Biztonsági Utasítások
  143
- Szimbólumok a Gépen
  143
- Szimbólumok Az Utasításban
  143
- Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
  144
- Biztonsági Tudnivalók
  146
- SöVényvágó Ollókhoz
  146
- A SöVénynyíró Kezelése
  147
- Ki- És Bekapcsolás
  147
- További Biztonsági Utasítások
  147
- A SöVénynyíró Használata
  148
- Markolat Elforgatása
  148
- Vágási Technikák
  148
- A Biztonsági KésrúD Tisztítása
  149
- Karbantartás És Tisztítás
  149
- És Karbantartása
  149
- Eltávolítás És
  150
- Fali Tartó
  150
- KézvéDő Cseréje
  150
- Környezetvédelem
  150
- Tárolás
  150
- Hu Jótállási Tájékoztató
  151
- Hibakeresés
  153
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  153
Slovenščina

154
- Kazalo Predgovor
  154
- Uporabnost
  154
- Obseg Dobave
  155
- Opis Funkcij
  155
- Pregled
  155
- Splošen Opis
  155
- Tehnični Podatki
  155
- Simboli Na Napravi
  156
- Simboli V Navodilih
  156
- Varnostna Navodila
  156
- Splošni Varnostni Predpisi
  157
- Za Električna Orodja
  157
- Varnostna Navodila Za Škarje Za Živo Mejo
  159
- Drugi Varnostni Predpisi
  160
- Obračanje Ročaja
  160
- Upravljanje
  160
- Vklop in Izklop
  160
- Delo S Škarjami Za Živo Mejo
  161
- Rezalne Tehnike
  161
- Vzdrževanje in ČIščenje
  161
- Skladiščenje
  162
- Stensko Obešalo
  162
- Varnostnega Nosilca Rezila
  162
- Zamenjava Ščitnika Za Roko
  162
- ČIščenje in Vzdrževanje
  162
- Nadomestni Deli/Pribor
  163
- Odstranjevanje/Varstvo Okolja
  163
- Odkrivanje Napak
  164
- Garancijski List
  165
Hrvatski

167
- Svrha Korištenja
  167
- Uvod
  167
- Obim Isporuke
  168
- Opis Funkcija
  168
- OpćI Opis
  168
- Pregled
  168
- Tehnički Podaci
  168
- Grafi Čki Simboli Na Uređaju
  169
- Sigurnosne Napomene
  169
- Simboli U Uputi
  169
- Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
  170
- Sigurnosne Upute Za Škare Za Živicu
  172
- Okretanje Ručke
  173
- Ostale Sigurnosne Upute
  173
- Rukovanje
  173
- Uključivanje I Isključivanje
  173
- Održavanje I ČIšćenje
  174
- Rad Sa Škarama Za Živicu
  174
- Tehnike Rezanja
  174
- Pohranjivanje
  175
- Zamjena Štitnika Za Ruke
  175
- Zidni Držač
  175
- ČIšćenje I Održavanje Sigurnosne Gredice Noža
  175
- Garancija
  176
- Odstranjivanje/ Zaštita Okoliša
  176
- Servis Za Popravke
  177
- Proizvođač
  178
- Rezervni Dijelovi/Pribor
  178
- Service-Center
  178
- Traženje Greške
  179
Română

180
- Cuprins Introducere
  180
- Utilizarea Prevăzută
  180
- Date Tehnice
  181
- Descriere Generală
  181
- Descrierea Funcționării
  181
- Furnitura de Livrare
  181
- Prezentare Generală
  181
- Instrucţiuni de Siguranţă
  182
- Simboluri Folosite
  182
- Simboluri Înscrise Pe Aparat
  182
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
  183
- Instrucțiuni de Siguranţă Pentru Trimmerul Pentru Gard Viu
  185
- IndicațII de Siguranță Suplimentare
  186
- Operarea
  186
- Lucrul Cu Aparatul
  187
- Pornirea ȘI Oprirea
  187
- Rotirea Mânerului
  187
- Tehnici de Tăiere
  187
- Întreținerea ȘI Curățarea
  188
- CurățațI ȘI ÎntreținețI Lamă
  189
- Depozitarea
  189
- Dințată de Siguranță
  189
- Eliminarea/Protecția Mediului
  189
- Schimbarea Protecției Mâinii
  189
- Suport de Perete
  189
- Garanţie
  190
- Importator
  191
- ReparaţII-Service
  191
- Service-Center
  191
- Piese de Schimb/Accesorii
  192
- Detectarea Defecțiunilor
  193
Български

194
Ελληνικά

208

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals