Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO Manuals

Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO Manuals

Manuals and User Guides for Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO. We have 2 Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO manuals available for free PDF download: Instructions For Use And Maintenance Manual

Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO Instructions For Use And Maintenance Manual

Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO Instructions For Use And Maintenance Manual (424 pages)

Brand: Olimpia splendid | Category: Air Conditioner | Size: 43 MB

Table of Contents

Italiano

15
- Table of Contents
  15
- Pittogrammi Redazionali
  16
- Avvertenze
  16
- Simbologia
  16
- Informazioni Generali
  16
- Avvertenze Generali
  17
- Uso Previsto
  19
- Zone DI Rischio
  20
- Avvertenze Per Il Gas Refrigerante R290
  20
- Descrizione Apparecchio
  25
- Elenco Componenti Fornitia Corredo
  25
- Identificazione Delle Parti Principali
  25
- Installazione
  26
- Trasporto Dell'apparecchio
  26
- Avvertenze
  26
- Installazione Mobile
  26
- A - Utilizzo Come Deumidificatore
  27
- (Solo Per Il Modello Predisposto)
  27
- B - Utilizzo Come Pompa DI Calore
  27
- Drenaggio
  27
- Collegamento Elettrico
  27
- Installazione Fissa
  27
- Uso Dell'apparecchio
  28
- Simboli E Tasti Pannello Comandi
  28
- Tasti Telecomando
  29
- C - Posizione del Telecomando
  30
- B - Sostituzione Delle Batterie
  30
- A - Inserimento Delle Batterie
  30
- Uso del Telecomando
  30
- Utilizzo Dell' Apparecchio
  31
- A - Operazioni Preliminari
  31
- B - Accensione/Spegnimento Apparecchio
  31
- MODALITÀ AUTO (Automatica)
  31
- Modalitá Raffreddamento (Cool)
  31
- (Solo Per Modello con Pompa DI Calore)
  32
- Modalità Timer
  32
- Modalitá Raffreddamento Turbo
  32
- Modalitá Riscaldamento (Heat)
  32
- Modalitá Deumidificazione (Dry)
  32
- Modalità Ventilazione (Fan)
  32
- A - Accensione Programmata
  33
- B - Spegnimento Programmato
  33
- Altre Funzioni
  33
- A - Funzione SILENT (Silenzioso)
  33
- B - Funzione SLEEP
  33
- F - Funzione Short Cut
  34
- G - Auto-Restart
  34
- H - Wi-Fi
  34
- E - Direzionamento del Flusso Dell'aria
  34
- D - Impostazione Unità DI Misura Della Temperatura
  34
- C - Funzione FOLLOW ME
  34
- Manutenzione E Pulizia
  35
- Pulizia
  35
- A - Pulizia Dell'apparecchio E del Telecomando
  35
- B - Manutenzione Dei Filtri Dell'aria
  35
- C - Pulizia del Filtro Aria
  35
- D - Pulizia del Filtro Aspirazione
  36
- E - Consigli Per Il Risparmio Energetico
  36
- Manutenzione
  36
- A - Scarico Acqua DI Condensa
  36
- Codici DI Errore
  37
- Dati Tecnici
  37
- Schema Elettrico
  37
- Inconvenienti E Possibili Rimedi
  38
English

39
- General Warnings
  41
- Proper Use
  43
- Hazardous Zones
  44
- Warnings for R290 Refrigerant Gas
  44
- Description of the Appliance
  49
- Identification of the Main Components
  49
- List of the Components Supplied
  49
- How to Transport the Conditioner
  50
- Installation
  50
- Mobile Installation
  50
- Warnings
  50
- (Only for the Suitable Version)
  51
- A - Use as Dehumidifier
  51
- B - Use as Heat Pump
  51
- Drainage
  51
- Electrical Connection
  51
- Fixed Installation
  51
- Control Panel Symbols and Keys
  52
- Use of the Appliance
  52
- REMOTE CONTROL KEYS (Fig. C)
  53
- A - Insertion of Batteries
  54
- B - Replacement of Batteries
  54
- C - Location of the Remote Control
  54
- Use of the Remote Control
  54
- A - Preliminary Operations
  55
- AUTO MODE (Automatic)
  55
- B - Appliance Switching On/Off
  55
- Cooling Mode (Cool)
  55
- Use of the Appliance
  55
- Dehumidification Mode (Dry)
  56
- HEATING MODE (HEAT) (Only for Version with Heat Pump)
  56
- Timer Mode
  56
- Turbo Cooling Mode
  56
- Ventilation Mode (Fan)
  56
- A - SILENT Function
  57
- B - Programmed Switching off
  57
- B - SLEEP Function
  57
- Other Functions
  57
- Programmed Switching on
  57
- C - FOLLOW ME Function
  58
- D - Setting the Unit of Measurement of Temperature
  58
- E - Directing the Air Flow
  58
- F - Short Cut Function
  58
- G - Auto-Restart
  58
- H - Wi-Fi
  58
- A - Cleaning the Appliance and the Remote Control
  59
- B - Air Filters Maintenance
  59
- C - Cleaning the Air Filter
  59
- Cleaning
  59
- Maintenance and Cleaning
  59
- A - Discharging Condensation
  60
- D - Cleaning the Suction Filter
  60
- E - RECOMMENDATIONS for ENERGY SAVING
  60
- Maintenance
  60
- Error Codes
  61
- Technical Data
  61
- Wiring Diagram
  61
- Inconveniences and Possible Remedies
  62
Français

63
- Informations Générales
  64
- Mises en Garde
  64
- Pictogrammes Rédactionnels
  64
- Symbologie
  64
- Mises en Garde Générales
  65
- Utilisation Prévue
  67
- Avertissements pour le Gaz Réfrigérant R290
  68
- Zones à Risque
  68
- Description de L'appareil
  73
- Identification des Parties Principales
  73
- Liste des Composants Fournis
  73
- Installation
  74
- Installation Mobile
  74
- Mises en Garde
  74
- Transport du Climatiseur
  74
- (Seulement pour le Modèle Préparé)
  75
- A - Utilisation en tant que Déshumidificateur
  75
- B - Utilisation comme Pompe à Chaleur
  75
- Drainage
  75
- Installation Fixe
  75
- Raccordement Electrique
  75
- Symboles et Touches du Panneau de Commande
  76
- Utilisation de L'appareil
  76
- Touches de Telecommande
  77
- A - Mise en Place des Piles
  78
- B - Remplacement des Piles
  78
- C - Position de la Télécommande
  78
- Mode D'emploi de la Telecommande
  78
- A - Opérations Préliminaires
  79
- B - Allumer / Éteindre L'appareil
  79
- MODE AUTO (Automatique)
  79
- Mode de Refroidissement (Cool)
  79
- Utilisation de L'appareil
  79
- MODE CHAUFFAGE (CHALEUR) (Uniquement pour le Modèle Avec Pompe à Chaleur)
  80
- Mode de Refroidissement Turbo
  80
- Mode Déshumidification (Sec)
  80
- Mode Temporisateur
  80
- Mode Ventilation (Ventilateur)
  80
- A - Allumage Programmé
  81
- A - Fonction SILENT (Silence)
  81
- Autres Fonctions
  81
- B - Arrêt Programmé
  81
- B - Fonction SLEEP
  81
- C - Fonction FOLLOW ME
  82
- D - Définition de L'unité de Mesure de la Température
  82
- E - Orientation du Flux D'air
  82
- F - Fonction de Raccourci
  82
- G - Redémarrage Automatique
  82
- H - Wi-Fi
  82
- A - Nettoyage de L'appareil et de la Télécommande
  83
- B - Entretien des Filtres a Air
  83
- C - Nettoyage du Filtre à Air
  83
- Maintenance et Nettoyage
  83
- Nettoyage
  83
- A - Évacuation des Condensats
  84
- D - Nettoyage du Filtre D'aspiration
  84
- E - Conseils pour L'economie D'energie
  84
- Entretien
  84
- Codes D'erreur
  85
- Données Techniques
  85
- Schéma Électrique
  85
- Dépannage
  86
Deutsch

87
- Allgemeine Hinweise
  88
- Bildsymbole
  88
- Hinweise
  88
- Allgemeine Hinweise
  89
- Bestimmungs-Gemässe Verwendung
  91
- Gefahrenbereiche
  92
- Hinweise zum Kühlgas R290
  92
- Aufstellung der Beiliegenden Komponenten
  97
- Beschreibung des Geräts
  97
- Bezeichnung der Wichtigsten Bauteile
  97
- Bewegliche Installation
  98
- Hinweise
  98
- Installation
  98
- Transport der Klimaanlage
  98
- (Nur bei Entsprechend Ausgerüsteten Modellen)
  99
- A - Gebrauch als Entfeuchter
  99
- B - Gebrauch als Wärmepumpe
  99
- Entwässerung
  99
- Feste Installation
  99
- Stromanschluss
  99
- Gebrauch des Geräts
  100
- Symbole und Tasten am Bedienfeld
  100
- Tasten der Fernsteuerung
  101
- B - Austausch der Batterien
  102
- Benutzung der Fernbedienung
  102
- C - Position der Fernbedienung
  102
- A - Vorbereitende Maßnahmen
  103
- B - das Gerät An-/Ausschalten
  103
- Bedienung des Geräts
  103
- BETRIEBSART AUTO (Automatisch)
  103
- Betriebsart Kühlen (Cool)
  103
- Betriebsart Belüften (Fan)
  104
- Betriebsart Entfeuchten (Dry)
  104
- BETRIEBSART HEIZEN (HEAT) (nur Beim Modell mit Wärmepumpe)
  104
- Betriebsart Timer
  104
- Betriebsart Turbo-Kühlung
  104
- A - Funktion SILENT (Geräuscharm)
  105
- A - Programmiertes Anschalten
  105
- B - Funktion SLEEP
  105
- B - Programmiertes Ausschalten
  105
- Weitere Funktionen
  105
- C - Funktion FOLLOW ME
  106
- D - Einstellung der Maßeinheit der Temperatur
  106
- E - Ausrichtung des Luftstroms
  106
- F - Funktion Short Cut
  106
- G - Auto-Restart
  106
- H - WLAN
  106
- A - das Gerät und die Fernbedienung Reinigen
  107
- B - Wartung des Luftfilters
  107
- C - Reinigung des Luftfilters
  107
- Reinigung
  107
- Wartung und Reinigung
  107
- A - Abfluss von Kondenswasser
  108
- D - Reinigung des Luftansaugfilters
  108
- E - Tipps zum Energiesparen
  108
- Wartung
  108
- B - Fehlercodes
  109
- Schaltplan
  109
- Technische Daten
  109
- Störungen und Mögliche Abhilfen
  110
Português

135
- Advertências
  136
- Informações Gerais
  136
- Pictogramas Redaccionais
  136
- Simbologia
  136
- Advertências Gerais
  137
- Uso Previsto
  139
- Advertências Relativas Ao Gás Refrigerante R290
  140
- Zonas a Risco
  140
- Descrição Do Aparelho
  145
- Identificação das Partes Principais
  145
- Lista de Componentes Fornecidos Com O Aparelho
  145
- Advertências
  146
- Instalação
  146
- Instalação Amovível
  146
- Transporte Do Climatizador
  146
- (Somente para O Modelo Preparado)
  147
- A - Utilização como Desumidificador
  147
- B - Utilização como Bomba de Calor
  147
- Instalação Fixa
  147
- Ligação Elétrica
  147
- Símbolos E Botões Do Painel de Comandos
  148
- Utilização Do Aparelho
  148
- Botões Do Controlo Remoto
  149
- A - Introdução das Pilhas
  150
- B - Substituição das Pilhas
  150
- C - Posição Do Telecomando
  150
- Uso Do Telecomando
  150
- A - Operações Preliminares
  151
- B - Ativação/Desligamento Do Aparelho
  151
- MODO AUTO (Automático)
  151
- Modo de Arrefecimento (Cool)
  151
- Utilização Do Aparelho
  151
- MODO de AQUECIMENTO (HEAT) (Somente para Modelos Dotados de Bomba de Calor)
  152
- Modo de Arrefecimento Turbo
  152
- Modo de Desumidificação (Dry)
  152
- Modo de Ventilação (Fan)
  152
- Modo Temporizado
  152
- A - Desligamento Programado
  153
- A - Função "SILENT" (Silenciosa)
  153
- A - Ligação Programada
  153
- B - Função "SLEEP
  153
- Funções Adicionais
  153
- C - Função "FOLLOW ME
  154
- D - Configuração da Unidade de Medida da Temperatura
  154
- E - Direcionamento Do Fluxo de Ar
  154
- F - Função "Short Cut
  154
- G - Reativação Automática
  154
- H - Wi-Fi
  154
- A - Limpeza Do Aparelho E Do Controlo Remoto
  155
- B - Manutenção Dos Filtros de Ar
  155
- C - Limpeza Do Filtro de Ar
  155
- Limpeza
  155
- Manutenção E Limpeza
  155
- A - Descarga da Água de Condensação
  156
- D - Limpeza Do Filtro de Aspiração
  156
- E - CONSELHOS para POUPAR ENERGIA
  156
- Manutenção
  156
- Códigos de Erro
  157
- Dados Técnicos
  157
- Esquema Elétrico
  157
- Problemas E Possíveis Soluções
  158
Dutch

159
- Algemene Informatie
  160
- Redactionele Pictogrammen
  160
- Symbolen
  160
- Waarschuwingen
  160
- Algemeen Advies
  161
- Beoogd Gebruik
  163
- Risicozones
  164
- Waarschuwingen Voor Het Koelgas R290
  164
- Identificatie Van de Voornaamste Onderdelen
  169
- Lijst Van de Meegeleverde Onderdelen
  169
- Omschrijving Van Het Apparaat
  169
- Installatie
  170
- Mobiele Installatie
  170
- Transport Van de Airconditioner
  170
- Waarschuwingen
  170
- (Alleen Voor Het Daarvoor Gereed Gemaakte Model)
  171
- A - Gebruik als Ontvochtiger
  171
- B - Gebruik als Warmtepomp
  171
- Drainage
  171
- Elektrische Aansluiting
  171
- Vaste Installatie
  171
- Gebruik Van Het Apparaat
  172
- Symbolen en Toetsen Bedieningspaneel
  172
- Toetsen Afstandsbediening
  173
- A - Plaatsing Van de Batterijen
  174
- B - Vervanging Van de Batterijen
  174
- C - Positie Van de Afstandsbediening
  174
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  174
- A - Voorafgaande Handelingen
  175
- B - Inschakeling/Uitschakeling Apparaat
  175
- Gebruik Van Het Apparaat
  175
- WERKWIJZE AUTO (Automatisch)
  175
- Werkwijze Koeling (Cool)
  175
- Werkwijze Ontvochtiging (Dry)
  176
- Werkwijze Timer
  176
- Werkwijze Turbokoeling
  176
- Werkwijze Ventilatie (Fan)
  176
- WERKWIJZE VERWARMING (HEAT) (Alleen Voor Het Model Met Warmtepomp)
  176
- A - Functie SILENT (Stil)
  177
- A - Geprogrammeerde Inschakeling
  177
- B - Functie SLEEP
  177
- B - Geprogrammeerde Uitschakeling
  177
- B - OVERIGE FUNCTIES
  177
- C - Functie FOLLOW ME
  178
- D - Instelling Meeteenheid Van de Temperatuur
  178
- E - de Luchtstroom Richten
  178
- F - Functie Short Cut
  178
- G -Auto-Restart
  178
- H - Wi-Fi
  178
- A - Reiniging Van Het Apparaat en Van de Afstandsbediening
  179
- B - Onderhoud Van de Luchtfilters
  179
- C - Reiniging Van Het Luchtfilter
  179
- Onderhoud en Reiniging
  179
- Reiniging
  179
- A - Afvoer Condenswater
  180
- D - Reiniging Van Het Aanzuigfilter
  180
- E - WENKEN VOOR de ENERGIEBESPARING
  180
- Onderhoud
  180
- Elektrisch Schema
  181
- Foutcodes
  181
- Technische Gegevens
  181
- Ongemakken en Mogelijke Oplosingen
  182
Ελληνικά

183
Polski

207
- Informacje Ogólne
  208
- Ostrzeżenia
  208
- Piktogramy Redakcyjne
  208
- Symbole
  208
- Ostrzeżenia Ogólne
  209
- Przewidziane Użytkowanie
  211
- Ostrzeżenia Dotyczące Czynnika Chłodniczego R290
  212
- Strefy Ryzyka
  212
- Identyfikacja Głównych CzęśCI
  217
- Opis Urządzenia
  217
- Instalacja
  218
- Instalacja Przenośna
  218
- Ostrzeżenia
  218
- Transport Urządzenia
  218
- A - Użytkowanie Jako Osuszacz
  219
- B - Zastosowanie Jako Pompa Ciepła (Tylko W Odpowiednio Przystosowanym Modelu)
  219
- Drenaż
  219
- Instalacja Stała
  219
- Podłączenie Elektryczne
  219
- Symbole I Przyciski Na Panelu Sterowania
  220
- Użytkowanie Urządzenia
  220
- Przyciski Na Pilocie Zdalnego Sterowania
  221
- A - Wkładanie Baterii
  222
- B - Wymiana Baterii
  222
- C - Pozycja Pilota Zdalnego Sterowania
  222
- Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
  222
- A - CzynnośCI Wstępne
  223
- B - Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
  223
- TRYB AUTO (Automatyczny)
  223
- Tryb Chłodzenia (Cool)
  223
- Użytkowanie Urządzenia
  223
- Tryb Chłodzenia Turbo
  224
- TRYB OGRZEWANIA (HEAT) (Tylko W Modelu Z Pompą Ciepła)
  224
- Tryb Osuszania (Dry)
  224
- Tryb Timer
  224
- Tryb Wentylacji (Fan)
  224
- A - Funkcja SILENT (Cichy)
  225
- A - Zaprogramowane Włączanie
  225
- B - Funkcja SLEEP
  225
- B - Zaprogramowane Wyłączanie
  225
- Inne Funkcje
  225
- C - Funkcja FOLLOW ME
  226
- D - Ustawienie Jednostki Miary Temperatury
  226
- E - Kierunek Przepływu Powietrza
  226
- F - Funkcja Short Cut
  226
- G - Auto-Restart
  226
- H - Wi-Fi
  226
- A - Czyszczenie Urządzenia I Pilota Zdalnego Sterowania
  227
- B - Konserwacja Filtrów Powietrza
  227
- C - Czyszczenie Filtra Powietrza
  227
- Czyszczenie
  227
- Konserwacja I Czyszczenie
  227
- A - Odprowadzanie Skroplin
  228
- D - Czyszczenie Filtr Zasysania
  228
- E - Porady Na Temat OszczędnośCI Energii
  228
- Konserwacja
  228
- 6- Schemat Elektryczny
  229
- Dane Techniczne
  229
- Kody BłęDów
  229
- NieprawidłowośCI I Możliwe Rozwiązania
  230
Română

231
- Avertizări
  232
- InformațII Generale
  232
- Pictograme Editoriale
  232
- Avertizări Generale
  233
- Folosire Prevăzută
  235
- Avertizări Pentru Gazul Refrigerant R290
  236
- Zone de Risc
  236
- Descriere Aparat
  241
- Identificarea Părților Principale
  241
- Lista Componentelor Furnizate
  241
- Avertizări
  242
- Instalare
  242
- Instalare Mobilă
  242
- Transportul Aparatului
  242
- A - Utilizare Ca Dezumidificator
  243
- B - Utilizare Ca Pompă de Căldură
  243
- Conectare Electrică
  243
- Drenaj
  243
- Instalare Fixă
  243
- Folosirea Aparatului
  244
- Simboluri ȘI Butoane Panou de Control
  244
- Butoane Telecomandă
  245
- A - Introducerea Bateriilor
  246
- B - Înlocuirea Bateriilor
  246
- C - Poziția Telecomenzii
  246
- Folosirea Telecomenzii
  246
- A - Operațiuni Preliminare
  247
- B - Pornire/Oprire Aparat
  247
- MOD AUTO (Automat)
  247
- Mod Răcire (Cool)
  247
- Utilizarea Aparatului
  247
- Mod Dezumidificare (Dry)
  248
- Mod Răcire Turbo
  248
- Mod Timer
  248
- Mod Ventilație (Fan)
  248
- MOD ÎNCĂLZIRE (HEAT) (Numai Pentru Modelul Cu Pompă de Căldură)
  248
- A - Funcție SILENT (Silențios)
  249
- A - Pornire Programată
  249
- Alte FuncțII
  249
- B - Funcție SLEEP
  249
- B - Oprire Programată
  249
- C - Funcție FOLLOW ME
  250
- D - Setare Unitate de Măsură a Temperaturii
  250
- E - Direcționarea Fluxului de Aer
  250
- F - Funcție Short Cut
  250
- G - Auto-Restart
  250
- H - Wi-Fi
  250
- A - Curăţarea Aparatului ŞI a Telecomenzii
  251
- B - Întreținerea Filtrelor de Aer
  251
- C - Curățarea Filtrului de Aer
  251
- Curățare
  251
- Întreținere ȘI Curățare
  251
- A - Evacuare Apă de Condens
  252
- D - Curățarea Filtrului de Aspirație
  252
- E - Sfaturi Pentru Economisirea Energiei
  252
- Întreținere
  252
- Coduri de Eroare
  253
- Date Tehnice
  253
- Schema Electrică
  253
- Probleme ȘI SoluțII Posibile
  254
Svenska

255
- Allmän Information
  256
- Redaktionella Piktogram
  256
- Symboler
  256
- Allmänna Varningstexter
  257
- Riskzoner
  259
- Varningar För Kylgasen R290
  260
- Beskrivning Av Apparaten
  265
- Identifiering Av Huvuddelar
  265
- Lista Över Komponenter Som Levereras Med Enheten
  265
- Installation
  266
- Mobil Installation
  266
- Transport Av Utrustningen
  266
- Varningar
  266
- (Endast På Förinställda Modeller)
  267
- A - Användning Som Avfuktare
  267
- B - Användning Som Värmepump
  267
- Dränering
  267
- Elektrisk Anslutning
  267
- Fast Installation
  267
- Användning Av Apparaten
  268
- Symboler Och Knappar På Manöverpanelen
  268
- A - Isättning Av Batterier
  270
- Användning Av Fjärrkontrollen
  270
- B - Byte Av Batterier
  270
- C - Fjärrkontrollens Läge
  270
- A - Förberedande Moment
  271
- Användning Av Apparaten
  271
- AUTO-LÄGE (Automatiskt)
  271
- Kylläge (Cool)
  271
- Avfuktningsläge (Dry)
  272
- Timerläge
  272
- Turbo-Kylläge
  272
- UPPVÄRMNINGSLÄGE (HEAT) (Endast För Modell Med Värmepump)
  272
- Ventilationsläge (Fan)
  272
- A - Programmerad Påslagning
  273
- A - SILENT-Funktion (Tystgående)
  273
- Andra Funktioner
  273
- B - SLEEP-Funktion
  273
- B -Programmerad Avstängning
  273
- C - FOLLOW ME-Funktion
  274
- D - Inställning Av Måttenhet För Temperaturen
  274
- E - Luftflödets Riktning
  274
- F - Short Cut-Funktion
  274
- G - Auto-Restart
  274
- H - Wi-Fi
  274
- A - Rengöring Av Apparaten Och Fjärrkontrollen
  275
- B - Underhåll Av Luftfiltret
  275
- C - Rengöring Av Luftfiltret
  275
- Rengöring
  275
- Underhåll Och Rengöring
  275
- A - Avledning Av Kondensvatten
  276
- D - Rengöring Av Sugfiltret
  276
- E - RåD För Energibesparing
  276
- Underhåll
  276
- B - Felkoder
  277
- Tekniska Data
  277
Suomi

279
- Symbolit
  280
- Tekstinlaadinnassa Käytetyt Piirrokset
  280
- Varoituksia
  280
- Yleistietoja
  280
- Yleiset Varoitukset
  281
- Käyttötarkoitus
  283
- R290-Kylmäainekaasua Koskevat Varoitukset
  284
- Riskialueet
  284
- Laitteen Kuvaus
  289
- Pääosien Tunnistaminen
  289
- Varusteena Toimitettujen Osien Luettelo
  289
- Asennus
  290
- Laitteen Kuljetus
  290
- SiirrettäVä Asennus
  290
- Varoituksia
  290
- (Vain Mallille, Jossa on Kyseinen Valmius)
  291
- A - Käyttö Kosteudenpoistimena
  291
- B - Käyttö Lämpöpumppuna
  291
- Kiinteä Asennus
  291
- Sähköliitäntä
  291
- Valutus
  291
- Laitteen Käyttö
  292
- Symbolit Ja Ohjauspaneelin Näppäimet
  292
- Kaukosäätimen Näppäimet
  293
- A - Paristojen Laitto
  294
- B - Paristojen Vaihto
  294
- C - Kaukosäätimen Asento
  294
- Kaukosäätimen Käyttö
  294
- A - Esitoimenpiteet
  295
- AUTOMAATTINEN TOIMINTATAPA (Automaattinen)
  295
- B - Laitteen Käynnistys/Sammutus
  295
- Jäähdytystapa (Cool)
  295
- Laitteen Käyttö
  295
- Ajastin Toimintatapa
  296
- Ilmanvaihtotapa (Fan)
  296
- Kosteudenpoistotapa (Dry)
  296
- LÄMMITYSTAPA (HEAT) (Vain Mallille Jossa Lämpöpumppu)
  296
- Turbojäähdytystapa
  296
- A - Ohjelmoitu Käynnistys
  297
- A - Toiminto SILENT (Hiljainen)
  297
- B - Ohjelmoitu Sammuttaminen
  297
- B - Toiminto SLEEP
  297
- Muut Toiminnot
  297
- C - Toiminto FOLLOW ME
  298
- D - Lämpötilan Mittayksikön Asettaminen
  298
- E - Ilmavirtauksen Suuntaus
  298
- F - Toiminto Short Cut
  298
- G - Automaattinen Uudelleenkäynnistys
  298
- H - Wi-Fi
  298
- A - Laitteen Ja Kaukosäätimen Puhdistus
  299
- B - Ilmansuodattimien Huolto
  299
- C - Ilmansuodattimen Puhdistus
  299
- Huolto Ja Puhdistus
  299
- Puhdistus
  299
- A - Kondenssiveden Tyhjennys
  300
- D - Imusuodattimen Puhdistus
  300
- E - Energiansäästöön Liittyviä Vinkkejä
  300
- Huolto
  300
- Sähkökaavio
  301
- Tekniset Tiedot
  301
- Virhekoodit
  301
- Ongelmat Ja Mahdolliset Korjaustoimenpiteet
  302
Norsk

303
- Advarsler
  304
- Generell Informasjon
  304
- Redaksjonelle Piktogrammer
  304
- Symboler
  304
- Generelle Advarsler
  305
- Tiltenkt Bruk
  307
- Advarsler for Kjølegass R290
  308
- Risikoområder
  308
- Beskrivelse Av Apparatet
  313
- Identifikasjon Av de Viktigste Delene
  313
- Liste over Medfølgende Komponenter
  313
- Installasjon
  314
- Mobil Installasjon
  314
- Transport Av Apparatet
  314
- (Kun for Predisponert Modell)
  315
- A - Bruk Som Avfukter
  315
- Avløp
  315
- B - Bruk Som Varmepumpe
  315
- Elektrisk Tilkobling
  315
- Fast Installasjon
  315
- Bruk Av Apparatet
  316
- Symboler Og Taster På Kontrollpanelet
  316
- Taster Fjernkontroll
  317
- A - Sette Inn Batteriene
  318
- Bruk Av Fjernkontrollen
  318
- C - Plassering Av Fjernkontrollen
  318
- A - Forberedende Operasjoner
  319
- AUTOMODUS (Automatisk)
  319
- B - Antenning/Slukking Av Apparatet
  319
- Bruk Av Apparatet
  319
- Kjølemodus (Cool)
  319
- Avfuktingsmodus (Dry)
  320
- OPPVARMINGSMODUS (HEAT) (Bare for Versjoner Med Varmepumpe)
  320
- Timermodus
  320
- Turbokjølemodus
  320
- Ventilasjonsmodus (Fan)
  320
- A - Funksjonen SILENT (Stillegående)
  321
- A - Programmert Antenning
  321
- Andre Funksjoner
  321
- B - Programmert Slukking
  321
- B - SLEEP-Funksjon
  321
- C - Funksjonen FOLLOW ME
  322
- D - Innstilling Av Måleenhet for Temperaturen
  322
- E - Retning På Luftstrømmen
  322
- F - Funksjonen Short Cut
  322
- G - Automatisk Omstart
  322
- H - Wi-Fi
  322
- A - Rengjøring Av Apparatet Og Fjernkontrollen
  323
- B - Vedlikehold Av Luftfiltrene
  323
- C - Rengjøring Av Luftfilteret
  323
- Rengjøring
  323
- Vedlikehold Og Rengjøring
  323
- A - Tømming Av Kondensvann
  324
- D - Rengjøring Av Sugefilteret
  324
- E - RåD for Energisparing
  324
- Vedlikehold
  324
- Elektrisk Skjema
  325
- Feilkoder
  325
- Tekniske Data
  325
- Problemer Og Mulige Løsninger
  326
Magyar

327
- Figyelmeztetések
  328
- SzerkesztőI Piktogramok
  328
- Szimbólumok
  328
- Általános InformáCIók
  328
- Általános Figyelmeztetések
  329
- Rendeltetésszerű Használat
  331
- Az R290 Hűtőközeggel Kapcsolatos Figyelmeztetések
  332
- Kockázatos Zónák
  332
- A Berendezés Bemutatása
  337
- A Főbb Alkatrészek Azonosítása
  337
- A Mellékelt Alkatrészek Jegyzéke
  337
- Figyelmeztetések
  338
- Mozgatható Telepítés
  338
- Telepítés
  338
- (Csak Az Erre Előkészített Modell Esetében)
  339
- A - Használat Páramentesítőként
  339
- B - Használat Hőszivattyúként
  339
- Elektromos Csatlakozás
  339
- Rögzített Telepítés
  339
- Ürítés
  339
- A Berendezés Használata
  340
- A Kezelőfelületen Látható Gombok És Jelzések
  340
- A Távirányítón Található Gombok
  341
- A - Az Elemek Behelyezése
  342
- A Távirányító Használata
  342
- B - Az Elemek Cseréje
  342
- C - a Távirányító Helyzete
  342
- A - Előkészületek
  343
- A Berendezés Használata
  343
- AUTO (Automatikus) MÓD
  343
- B - a Berendezés Be- És Kikapcsolása
  343
- Hűtés (Cool) MóD
  343
- Fűtés (Heat) MóD
  344
- Páramentesítési (Dry) MóD
  344
- Timer MóD
  344
- Turbó Hűtés MóD
  344
- Ventilátor (Fan) MóD
  344
- A - Programozott Bekapcsolás
  345
- A - SILENT (Csendes) Funkció
  345
- B - Programozott Kikapcsolás
  345
- B - SLEEP Funkció
  345
- Egyéb Funkciók
  345
- C - FOLLOW ME Funkció
  346
- D - HőMérséklet Mértékegység Beállítása
  346
- E - a Levegő Irányának Beállítása
  346
- F - Short Cut Funkció
  346
- G - Auto Újraindítás
  346
- H - WIFI
  346
- A - a Berendezés És a Távirányító Tisztítása
  347
- B - a Légszűrők Karbantartása
  347
- C - a Légszűrő Tisztítása
  347
- Tisztítás
  347
- Tisztítás És Karbantartás
  347
- D - BeszíVás Oldali Légszűrő Tisztítása
  348
- E - Energiatakarékossági Tanácsok
  348
- Karbantartás
  348
- Kondenzvíz Leeresztése
  348
- Hibakódok
  349
- Kapcsolási Rajz
  349
- Műszaki Adatok
  349
- Üzemzavarok És Lehetséges Megoldások
  350
Čeština

351
- Piktogramy
  352
- Symboly
  352
- Všeobecné Informace
  352
- Všeobecná Upozornění
  353
- Zamýšlené Použití
  355
- Chladicího Plynu R290
  356
- Rizikové Prostory
  356
- Upozornění TýkajíCí Se
  356
- Hlavní Části
  361
- Popis Spotřebiče
  361
- Seznam Komponentů Dodávaných Spolu Se Spotřebičem
  361
- Instalace
  362
- Mobilní Instalace
  362
- Přeprava Spotřebiče
  362
- Upozornění
  362
- (Pouze U Uzpůsobeného Modelu)
  363
- A - Použití Zařízení Jako Odvlhčovače
  363
- B - Použití Jako Tepelné Čerpadlo
  363
- Elektrické Zapojení
  363
- Pevná Instalace
  363
- Vyprazdňování Vody
  363
- Použití Spotřebiče
  364
- Symboly a Tlačítka ŘíDICího Panelu
  364
- Tlačítka Dálkového Ovládače
  365
- A - Vložení Baterií
  366
- B - VýMěna Baterií
  366
- C - Poloha Dálkového Ovládače
  366
- Použití Dálkového Ovládače
  366
- A - Předběžné Úkony
  367
- AUTOMATICKÝ REŽIM (Automatický)
  367
- B - Zapnutí/Vypnutí Spotřebiče
  367
- Použití Spotřebiče
  367
- RežIM Ochlazování (Cool)
  367
- (Pouze U Modelu S TepelnýM Čerpadlem)
  368
- RežIM Ochlazování Turbo
  368
- RežIM Odvlhčování (Dry)
  368
- RežIM Topení (Heat)
  368
- RežIM Ventilace (Fan)
  368
- RežIM Časovače
  368
- A - Funkce SILENT (Tichý RežIM)
  369
- A - Naprogramované Zapnutí
  369
- B - Funkce SLEEP
  369
- B - Naprogramované Vypnutí
  369
- Další Funkce
  369
- C - Funkce FOLLOW ME
  370
- D - Nastavení Měrné Jednotky Teploty
  370
- E - Nasměrování Proudu Vzduchu
  370
- F - Funkce Shortcut
  370
- G - Opětovné Automatické Spuštění
  370
- H - Wi-Fi
  370
- A - ČIštění Spotřebiče a Dálkového Ovladače
  371
- B - Údržba Vzduchových Filtrů
  371
- C - ČIštění Vzduchového Filtru
  371
- Údržba a ČIštění
  371
- ČIštění
  371
- A - Vypouštění Kondenzátu
  372
- D - ČIštění Sacího Filtru
  372
- E - Doporučení Pro Úsporu Energie
  372
- Údržba
  372
- Chybové Kódy
  373
- Elektrické Schéma
  373
- Technické Údaje
  373
- Potíže a Možná Řešení
  374

Advertisement

Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO Instructions For Use And Maintenance Manual

Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO Instructions For Use And Maintenance Manual (92 pages)

Brand: Olimpia splendid | Category: Air Conditioner | Size: 8 MB

Table of Contents

Table of Contents
11
Warnings

13
- General Information
  13
- Symbols
  13
  - Editorial Pictograms
    13
- General Warnings
  15
- Proper Use
  19
- Hazardous Zones
  19
1 Description of the Appliance

20
- List of the Components Supplied (Fig.5)
  20
- Identification of the Main Components (Fig.a)
  20
2 Installation

21
- How to Transport the Conditioner
  21
- Warnings
  21
- Mobile Installation
  22
- Fixed Installation
  22
- Electrical Connection
  22
- Drainage
  23
- A - Use As Dehumidifier
  23
  - B - Use as Heat Pump
    23
  - (Only for the Suitable Version)
    23
3 Use of the Appliance

24
- Control Panel Symbols and Keys (Fig.b)
  24
- Remote Control Keys (Fig. C)
  25
- Use of the Remote Control
  26
- Use of the Appliance
  27
  - Preliminary Operations
    27
  - B Appliance Switching On/Off
    28
- Auto Mode (Automatic)
  28
- Cooling Mode (Cool)
  28
- Turbo Cooling Mode
  28
- Dehumidification Mode (Dry)
  29
- Ventilation Mode (Fan)
  29
- Heating Mode (Heat)
  29
  - (Only for Version with Heat Pump)
    29
- Timer Mode
  30
  - Programmed Switching on
    30
  - Programmed Switching off
    30
- Other Functions
  31
  - Silent Function
    31
  - Sleep Function
    31
  - C Follow Me Function
    31
  - Setting the Unit of Measurement of Temperature
    32
  - Directing The Air Flow
    32
  - Short Cut Function
    32
  - G Auto-Restart
    32

Advertisement

Related Products

Olimpia splendid Categories

Air Conditioner

Air Conditioner Heater Inverter Dehumidifier Electric Heater

More Olimpia splendid Manuals