Sign In
Upload
Manuals
Brands
Miele Manuals
Laboratory Equipment
A 315/1
Miele A 315/1 Manuals
Manuals and User Guides for Miele A 315/1. We have
2
Miele A 315/1 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Miele A 315/1 Operating Instructions Manual (188 pages)
Injector module
Brand:
Miele
| Category:
Laboratory Equipment
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Vejledning Til Brugsanvisningen
4
Spørgsmål Og Tekniske Problemer
4
Begrebsdefinition
4
Anvendelsesområder
5
Medfølgende Udstyr
6
Medfølgende Udstyr a 315/1
6
Bortskaffelse Af Emballagen
6
Komponenter, der Kan Købes Som Ekstraudstyr
7
RåD Om Sikkerhed Og Advarsler
8
Anvendelsesteknik
9
Dyser Skrues På
9
Injektordyser Skrues På
9
Måleadgang Til Måling Af Spuletryk
9
Programvalg
9
Injektormoduler
10
Injektormodul Sættes Ind
10
Injektormodulet Tages Ud
10
Utensilierne Placeres
11
Kontroller Ved Fyldning Og Før Hver Programstart
11
Rengøring Af Hulrumsinstrumenter
11
A 803 Holder Til Til Hånd- Og Vinkelstykker
12
Montering
12
Genbehandling Af Hånd- Og Vinkelstykker
13
AUF 1 Holder Til Hånd- Og Vinkelstykker
13
Komponenter, der Kan Købes Som Ekstraudstyr
13
Montering
14
Genbehandling Af Hånd- Og Vinkelstykker
14
Filterplader Udskiftes
14
A 814 Holder Til Air Scaler Og Piezo Scaler-Spidser
15
E 499 Skylleanordning Til Suge- Og Skyllekanyler
16
Hylstre
16
Hinweise zur Anleitung
18
Fragen und Technische Probleme
18
Begriffsdefinition
18
Zweckbestimmung
19
Lieferumfang
20
Lieferumfang a 315/1
20
Entsorgung der Transportverpackung
20
Nachkaufbare Komponenten
21
Sicherheitshinweise und Warnungen
22
Anwendungstechnik
23
Düsen Einschrauben
23
Injektordüsen Festschrauben
23
Messzugang für Spüldruckmessung
23
Programmwahl
23
Injektormodule
24
Injektormodul Einsetzen
24
Injektormodul Entnehmen
24
Spülgut Einordnen
25
Kontrollieren Sie bei der Beladung und vor jedem Programmstart
25
Aufbereitung von Hohlkörperinstrumenten
25
A 803 Aufnahme für Übertragungsinstrumente
26
Montage
26
Übertragungsinstrumente Aufbereiten
27
AUF 1 Aufnahme für Übertragungsinstrumente
27
Nachkaufbare Komponenten
27
Montage
28
Übertragungsinstrumente Aufbereiten
28
Filterplatten Austauschen
29
A 814 Aufnahme für Air Scaler und Piezo Scaler Spitzen
29
E 499 Spülvorrichtung für Saug- und Spülkanülen
30
Spülhülsen
30
Notes about These Instructions
32
Queries and Technical Problems
32
Definition of Terms
32
Intended Use
33
IMPORTANT for the U.S
33
Items Supplied
34
Scope of Delivery a 315/1
34
Disposal of the Packing Material
34
Optional Components
35
Warnings and Safety Notes
36
Areas of Application
37
Screwing in Nozzles
37
Securing Injector Nozzles
37
Test Point for Measuring Wash Pressure
37
Programme Selection
37
Injector Modules
38
Inserting an Injector Module
38
Removing an Injector Module
38
Preparing the Load
39
To Check before Loading the Machine and before Starting a Programme
39
Reprocessing Hollow Instruments
39
A 803 Holder for Transmission Instruments
40
Installation
40
Reprocessing Transmission Instruments
41
AUF 1 Holder for Transmission Instruments
41
Optional Components
41
Installation
42
Reprocessing Transmission Instruments
42
Replacing Filter Plates
43
A 814 Holder for the Tips of Air Scalers and Piezo Scalers
43
Fitting E 499 for Suction and Rinsing Cannulae
44
Irrigation Sleeves
44
Indicaciones para las Instrucciones
46
Preguntas y Problemas Técnicos
46
Definición de Términos
46
Finalidad
47
Volumen de Suministro
48
Volumen de Suministro a 315/1
48
Eliminación del Embalaje de Transporte
48
Componentes Especiales que no Forman Parte del Suministro
49
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
50
Técnica de Aplicación
51
Enroscar las Toberas
51
Enroscar las Toberas Inyectoras
51
Acceso al Medidor para la Medición de la Presión de Lavado
51
Selección de Programas
51
Módulo Inyector
52
Introducción del Módulo Inyector
52
Extracción del Módulo Inyector
52
Disposición de la Vajilla
53
Compruebe Durante la Carga y Antes del Inicio del Programa
53
Tratamiento de Instrumental con Cuerpo Hueco
53
A 803 Alojamiento para Instrumental de Transmisión
54
Montaje
54
Preparación del Instrumental de Transmisión
54
AUF 1 Alojamiento para Instrumental de Transmisión
55
Componentes Especiales que no Forman Parte del Suministro
55
Montaje
55
Preparación del Instrumental de Transmisión
56
Sustituir las Placas Filtrantes
57
A 814 Alojamiento para Puntas para Air Scaler y Piezo Scaler
57
E 499 Dispositivo de Lavado para Cánulas de Aspiración y Lavado
58
Manguitos de Lavado
58
Ohjeita Käyttöohjeen Lukemiseen
60
Kysymykset Ja Tekniset Ongelmat
60
Käsitteiden Määrittely
60
Käyttötarkoitus
61
Vakiovarusteet
62
Toimituksen Osat a 315/1
62
Kuljetuspakkauksen Uusiokäyttö
62
Erikseen Ostettavat Komponentit
63
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
64
Käyttötekniikkaa
64
Suutinten Kiertäminen Paikalleen
65
Suorasuihkusuuttimien Kiinnitys
65
Mittausaukko Pesupaineen Mittauksia Varten
65
Ohjelman Valinta
65
Suorasuihkumoduulit
66
Suorasuihkumoduulin Asettaminen Paikalleen
66
Suorasuihkumoduulin Irrotus
66
Välineiden Asetteluohjeita
67
Tarkasta Aina Täytön Yhteydessä Ja Ennen Ohjelman Käynnistämistä
67
Onttojen Instrumenttien Puhdistus Ja Desinfiointi
67
A 803 Pidike Käsi- Ja Kulmakappaleita Varten
68
Asennus
68
Käsi- Ja Kulmakappaleiden Käsittely
69
AUF 1 Pidike Käsi- Ja Kulmakappaleita Varten
69
Erikseen Ostettavat Komponentit
69
Asennus
70
Kapeiden Ja Onttojen Instrumenttien Käsittely
70
Suodatinlevyjen Vaihto
70
A 814 Pidike Air Scaler- Ja Piezo Scaler -Kärkien Käsittelyyn
71
E 499 Suihkupidike Imu- Ja Huuhteluputkia Varten
72
Huuhteluhylsyt
72
Remarques
74
Questions et Problèmes Techniques
74
Définition
74
Champ D'application
75
Accessoires Fournis
76
Documentation et Pièces Jointes a 315/1
76
Elimination des Emballages de Transport
76
Accessoires en Option
77
Consignes de Sécurité et Mises en Garde
78
Technique D'utilisation
79
Visser les Buses
79
Visser les Buses D'injection
79
Accès de Mesure de la Pression de Lavage
79
Sélection du Programme
80
Modules à Injection
80
Insérer le Module à Injection
80
Retirer le Module à Injection
80
Disposer la Charge
81
Contrôlez Lors du Chargement et Avant Chaque Démarrage de Programme
81
Traitement des Instruments à Cavité
81
A 803 Support pour Instruments Rotatifs
82
Montage
82
Préparation des Instruments Rotatifs
83
Logement auf 1 pour Instruments Rotatifs
83
Accessoires en Option
83
Montage
84
Préparation des Instruments Rotatifs
84
Remplacement des Plaques de Filtre
85
A 814 Support pour Pointes Air Scaler et Piezo Scaler
85
Dispositif de Lavage E 499 pour Canules D'aspiration et de Lavage
86
Douilles de Lavage
86
Napomene Uz Upute
88
Pitanja I Tehnički Problemi
88
Definicija Pojmova
88
Opis Namjene
89
Sadržaj Isporuke
90
Sadržaj Isporuke a 315/1
90
Zbrinjavanje Transportne Ambalaže
90
Komponente Koje Se Mogu Naknadno Kupiti
91
Sigurnosne Napomene I Upozorenja
92
Tehnika Primjene
93
Pričvršćenje Sapnica
93
Čvrsto Postavljanje Injektorskih Sapnica
93
Mjerni Pristup Za Mjerenje Tlaka Pranja
93
Odabir Programa
93
Injektorski Moduli
94
Postavljanje Injektorskih Modula
94
Vađenje Injektorskog Modula
94
Razvrstavanje Posuđa
95
Prilikom Punjenja I Prije Svakog Početka Programa Provjerite
95
Obrada Šupljih Instrumenata
95
A 803 Držač Za Prijenosne Instrumente
96
Ugradnja
96
Obrada Prijenosnih Instrumenata
97
AUF 1 Držač Za Prijenosne Instrumente
97
Komponente Koje Se Mogu Naknadno Kupiti
97
Ugradnja
98
Obrada Prijenosnih Instrumenata
98
Zamjena Filtarskih Ploča
99
A 814 Držač Za Air Scaler I Piezo Scaler Vrhove
99
E 499 Pripremna Naprava Za Pranje Usisnih I Kanila Za Ispiranje
100
Tuljci Za Pranje
100
Alcune Indicazioni Sulle Istruzioni D'uso
102
Domande E Problemi Tecnici
102
Definizione DI Termini
102
Destinazione D'uso
103
Dotazione
104
Dotazione a 315/1
104
Smaltimento Imballaggio
104
Componenti Acquistabili Successivamente
105
Indicazioni Per la Sicurezza E Avvertenze
106
Tecnica D'impiego
107
Avvitare Gli Ugelli
107
Fissare Gli Ugelli Iniettori
107
Accesso Per la Misurazione Della Pressione DI Lavaggio
107
Selezione Programma
107
Moduli a Iniezione
108
Utilizzare Il Modulo Iniettore
108
Togliere Il Modulo Iniettore
108
Disporre Il Carico
109
Controllare al Momento del Carico E Prima Dell'avvio del Programma
109
Trattamento DI Strumenti Cavi
110
Supporto a 803 Per Strumenti DI Trasmissione
110
Montaggio
111
Trattare Gli Strumenti DI Trasmissione
111
AUF 1 Alloggiamento Per Strumenti DI Trasmissione
111
Componenti Acquistabili Successivamente
111
Trattare Gli Strumenti DI Trasmissione
112
Sostituire la Piastra Filtro
113
Supporto a 814 Per Punte Air Scaler E Piezo Scaler
113
E 499 Dispositivo DI Lavaggio Per Cannule Aspiranti E DI Lavaggio
115
Boccole DI Lavaggio
115
Inleiding
117
Vragen en Technische Problemen
117
Begripsdefinitie
117
Bestemming
118
Bijgeleverd
119
Bijgeleverd a 315/1
119
Het Verpakkingsmateriaal
119
Optioneel te Bestellen Onderdelen
120
Veiligheidstips en Waarschuwingen
121
Gebruik
122
Inspuiters Inschroeven
122
Inspuiters Vastschroeven
122
Meetingang Voor Spoeldrukmeting
122
Programmakeuze
122
Injectormodule
123
Injectormodule Plaatsen
123
Injectormodule Verwijderen
123
Spoelgoed Inruimen
124
Controleer Bij Het Beladen en Voor Elke Programmastart
124
Behandeling Van Holle Instrumenten
124
A 803 Houder Voor Hand- en Hoekstukken
125
Montage
125
Hand- en Hoekstukken Behandelen
126
AUF 1 Houder Voor Hand- en Hoekstukken
126
Optioneel te Bestellen Onderdelen
126
Montage
127
Hand- en Hoekstukken Behandelen
127
Filterplaatjes Vervangen
128
A 814 Houder Voor Punten Van Air Scalers en Piezo Scalers
128
E 499 Spoelsysteem Voor Zuig- en Spoelcanules
129
Spoelhulzen
129
Henvisninger Til Veiledningen
131
Spørsmål Og Tekniske Problemer
131
Begrepsdefinisjon
131
Anvendelsesområde
132
Standardlevering
133
Standardlevering a 315/1
133
Retur Og Gjenvinning Av Transportemballasjen
133
Komponenter Som Kan Kjøpes I Ettertid
134
Sikkerhetsregler Og Advarsler
135
Anvendelsesteknikk
136
Skru Inn Dysene
136
Skru Fast Injektordysene
136
Adgang for Måling Av Spyletrykket
136
Programvalg
136
Injektormoduler
137
Sette Inn Injektormodulen
137
Ta Ut Injektormodul
137
Plassering Av Utensilene
138
Kontroller Ved Innsetting Og Før Hver Programstart
138
Klargjøring Av Hule Instrumenter
138
A 803 Holder for Roterende Instrumenter
139
Montering
139
Klargjøring Av Roterende Instrumenter
140
AUF 1 Holder for Roterende Instrumenter (Hånd- Og Vinkelstykker)
140
Komponenter Som Kan Kjøpes I Ettertid
140
Montering
141
Klargjøring Av Roterende Instrumenter
141
Utskiftning Av Filterplatene
142
A 814 Holder for Air Scaler Og Piezo Scaler-Spisser
142
E 499 Spyleinnretning for Suge- Og Skyllekanyler
143
Spylehylser
143
Indicações sobre as Instruções
145
Perguntas E Problemas Técnicos
145
Definição de Termos
145
Finalidade
146
Equipamento Fornecido
147
Equipamento Fornecido a 315/1
147
Eliminação da Embalagem de Transporte
147
Componentes Opcionais
148
Indicações de Segurança E Avisos
149
Técnica de Aplicação
150
Enroscar Injetores
150
Aparafusar Injetores
150
Acesso para Medir a Pressão de Lavagem
150
Seleção Do Programa
150
Módulo Injetor
151
Colocar O Módulo de Injetores
151
Retirar O Módulo Injetor
151
Arrumação Do Material a Lavar
152
Verifique O Seguinte Ao Carregar E Antes de Iniciar O Programa
152
Reprocessamento de Instrumentos Ocos
152
Encaixe a 803 para Instrumentos de Transmissão
153
Montagem
153
Reprocessar Instrumentos de Transmissão
154
AUF 1 Encaixe para Instrumentos de Transmissão
154
Componentes Opcionais
154
Montagem
155
Reprocessar Instrumentos de Transmissão
155
Substituir as Placas de Filtro
156
Encaixe a 814 para Ponteiras Air Scaler E Piezo Scaler
156
E 499 Dispositivos de Lavagem para Cânulas de Aspiração E Irrigação
157
Casquilhos
157
Napotki Za Branje Navodil
159
Vprašanja in Tehnične Težave
159
Definicija Izrazov
159
Namen Uporabe
160
Dobavni Komplet
161
Dobavni Komplet a 315/1
161
Odstranjevanje Embalaže
161
Komponente Kot Dodatna Oprema
162
Varnostna Navodila in Opozorila
163
Tehnika Uporabe
164
Privijanje Šob
164
Privijanje Injektorskih Šob
164
Dostop Za Merjenje Tlaka Pomivanja
164
Izbira Programa
164
Injektorski Moduli
165
Nameščanje Injektorskega Modula
165
Odstranjevanje Injektorskega Modula
165
Razvrščanje Predmetov
166
Pri Polnjenju in Pred Vsakim Zagonom Programa Preverite
166
Priprava Votlih Instrumentov
166
A 803 Nastavek Za Nasadne Instrumente
167
Montaža
167
Priprava Nasadnih Instrumentov
168
AUF 1 Nastavek Za Nasadne Instrumente
168
Komponente Kot Dodatna Oprema
168
Montaža
169
Priprava Nasadnih Instrumentov
169
Zamenjava Filtrskih PloščIC
170
A 814 Nastavek Za Konice Za Air Scaler in Piezo Scaler
170
E 499 Priprava Za Pomivanje Sesalnih in Izpiralnih Kanil
171
Pomivalne Cevke
171
Om Bruksanvisningen
173
Frågor Och Tekniska Problem
173
Begreppsförklaring
173
Användningsområde
174
I Leveransen Ingår
175
Leveransinnehåll a 315/1
175
Transportförpackning
175
Komponenter Som Kan Köpas Till
176
Säkerhetsanvisningar Och Varningar
177
Användningsteknik
178
Skruva in Dysor
178
Skruva Fast Injektordysor
178
Mätpunkt För Spoltrycksmätning
178
Programval
178
Injektormoduler
179
Sätta in Injektormodulen
179
Ta Ur Injektormodulen
179
Placera Diskgods
180
Kontrollera VID Placering Av Instrument Och Före Varje Programstart
180
Rengöring Av Ihåliga Instrument
180
A 803 Hållare För Roterande Instrument
181
Montering
181
Rengöra Roterande Instrument
182
AUF 1 Hållare För Roterande Instrument
182
Komponenter Som Kan Köpas Till
182
Montering
183
Rengöra Roterande Instrument
183
Byta Filterplattor
184
A 814 Hållare För Spetsar För Air Scaler Och Piezo Scaler
184
E 499 Spolanordning För Sug- Och Spolkanyler
185
Spolhylsor
185
Advertisement
Miele A 315/1 Operating Instructions Manual (176 pages)
Module
Brand:
Miele
| Category:
Laboratory Equipment
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Upozornění K Návodu
4
Dotazy a Technické Problémy
4
Definice Pojmů
4
Stanovený Účel
5
Součásti Dodávky
6
Součásti Dodávky a 315/1
6
Likvidace Obalového Materiálu
6
Komponenty K Dokoupení
7
Bezpečnostní Pokyny a Varovná Upozornění
8
Technika PoužíVání
9
Zašroubování Trysek
9
PřIšroubování Injektorových Trysek
9
Přístup Pro Měření Mycího Tlaku
9
Volba Programu
9
Injektorové Moduly
10
Nasazení Injektorového Modulu
10
Odejmutí Injektorového Modulu
10
Uložení Předmětů K Mytí
11
PřI Plnění a Před KažDýM SpuštěníM Programu Zkontrolujte
11
Příprava Dutých Nástrojů
11
Držák a 803 Pro Pohonové Instrumenty
12
Montáž
12
Příprava Pohonových Instrumentů
13
Držák auf 1 Pro Pohonové Instrumenty
13
Komponenty K Dokoupení
13
Montáž
14
Příprava Pohonových Instrumentů
14
VýMěna Filtračních Destiček
15
Držák a 814 Pro Koncovky Pro Air Scaler a Piezo Scaler
15
E 499 Mycí Zařízení Pro Odsávací a Mycí Kanyly
16
Mycí Pouzdra
16
Υποδείξεις Οδηγιών
18
Ερωτήσεις Και Τεχνικά Προβλήματα
18
Ορισμοί
18
Σκοπός
19
Περιεχόμενα Συσκευασίας
20
Περιεχόμενα Συσκευασίας a 315/1
20
Αξιοποίηση Της Συσκευασίας
20
Εξαρτήματα Που Αγοράζονται Εκ Των Υστέρων
21
Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιήσεις
22
Τεχνική Εφαρμογής
23
Βίδωμα Ακροφυσίων
23
Βιδώστε Σταθερά Τα Ακροφύσια Εκτοξευτήρα
23
Πρόσβαση Μετρητή Για Μέτρηση Πίεσης Ξεβγάλματος
23
Επιλογή Προγράμματος
23
Μονάδες Εκτοξευτήρων
24
Τοποθέτηση Μονάδας Εκτοξευτήρα
24
Αφαίρεση Μονάδας Εκτοξευτήρα
24
Τοποθέτηση Ιατροτεχνολογικών Εργαλείων
25
Έλεγχος Κατά Τη Διάρκεια Της Φόρτωσης Και Πριν Από Κάθε Έναρξη Του Προγράμμα- Τος
25
Καθαρισμός Κοίλων Εργαλείων
26
Υποδοχή Α 803 Για Εργαλεία Μετάδοσης
27
Τοποθέτηση
27
Επεξεργασία Εργαλείων Μετάδοσης
27
AUF 1 Υποδοχή Για Χειρολαβές
27
Εξαρτήματα Που Αγοράζονται Εκ Των Υστέρων
27
Τοποθέτηση
28
Επεξεργασία Εργαλείων Μετάδοσης
28
Αντικατάσταση Διηθητικών Πλακών
29
Υποδοχή a 814 Για Μύτες Air Scaler Και Piezo Scaler
29
E 499 Διάταξη Πλύσης Για Σωληνίσκους Αναρρόφησης Και Πλύσης
31
Κύλινδροι Πλύσης
31
Notes about These Instructions
33
Queries and Technical Problems
33
Definition of Terms
33
Intended Use
34
IMPORTANT for the U.S
34
Items Supplied
35
Scope of Delivery a 315/1
35
Disposal of the Packing Material
35
Optional Components
36
Warnings and Safety Notes
37
Areas of Application
38
Screwing in Nozzles
38
Securing Injector Nozzles
38
Test Point for Measuring Wash Pressure
38
Programme Selection
38
Injector Modules
39
Inserting an Injector Module
39
Removing an Injector Module
39
Preparing the Load
40
To Check before Loading the Machine and before Starting a Programme
40
Reprocessing Hollow Instruments
40
A 803 Holder for Transmission Instruments
41
Installation
41
Reprocessing Transmission Instruments
42
AUF 1 Holder for Transmission Instruments
42
Optional Components
42
Installation
43
Reprocessing Transmission Instruments
43
Replacing Filter Plates
44
A 814 Holder for the Tips of Air Scalers and Piezo Scalers
44
Fitting E 499 for Suction and Rinsing Cannulae
45
Irrigation Sleeves
45
Útmutatások a Leíráshoz
47
Kérdések És Technikai ProbléMák
47
A Kifejezések Meghatározása
47
Célmeghatározás
48
Szállítási Csomag
49
Szállítási Csomag a 315/1
49
A Csomagolóanyag Megsemmisítése
49
Utólag Megvásárolható Alkatrészek
50
Biztonsági Utasítások És Figyelmeztetések
51
Alkalmazástechnika
52
FúVókák Becsavarozása
52
InjektorfúVókák Rögzítése
52
Az Öblítési Nyomás Mérési Pontja
52
Programválasztás
52
Injektormodulok
53
Az Injektormodul Behelyezése
53
Az Injektormodul Kiemelése
53
A Mosogatnivaló Elrendezése
54
Ellenőrizze Megtöltéskor És Minden Programindítás Előtt
54
Üreges Eszközök Előkészítése
54
A 803-As Tartó Kezelőfejekhez
55
Szerelés
55
Kezelőfejek Előkészítése
56
AUF 1 Tartó Kezelőfejekhez
56
Utólag Megvásárolható Alkatrészek
56
Szerelés
57
Kezelőfejek Előkészítése
57
A Szűrőlemezek Cseréje
57
A 814-Es Tartó Air Scaler És Piezo Scaler Hegyekhez
58
E 499 Öblítőkészülék SzíVó- És Öblítő Kanülhöz
59
Öblítő Hüvelyek
59
本説明書に関する注意事項
61
ご質問および技術的な問題
61
用語の定義
61
使用目的
62
付属品
63
納入品目 a 315/1
63
梱包材の廃棄
63
オプションのコンポーネント
64
警告と安全に関する注意事項
65
アプリケーション分野
66
インジェクタ ノズルの取付け
66
インジェクタ ノズルの固定
66
洗浄圧測定のテストポイント
66
プログラム選択
66
インジェクターモジュール
67
インジェクターモジュールの挿入
67
インジェクターモジュールの取り外し
67
搭載物の準備
68
機器にアイテムを搭載してプログラムを開始する前の確認
68
中空器具の再生処理
68
ハンドピース用A 803ホルダー
69
取付け
69
ハンドピースの再生処理
70
ハンドピース用Auf 1ホルダー
70
オプションのコンポーネント
70
取付け
71
ハンドピースの再生処理
71
フィルタプレート の交換
72
エアスケーラーおよびピエゾ式スケーラーのチップで使用する a 814 ホルダー
72
吸引管等のためのフィッティングE 499
73
スリーブ
73
Wskazówki Dotyczące Instrukcji
89
Pytania I Problemy Techniczne
89
Definicje Pojęć
89
Przeznaczenie
90
Zawartość Zestawu
91
Zakres Dostawy a 315/1
91
Utylizacja Opakowania Transportowego
91
Komponenty Możliwe Do Dokupienia
92
Wskazówki Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia
93
Technika Zastosowań
94
Wkręcanie Dysz
94
Przykręcanie Dysz Iniekcyjnych
94
Dostęp Pomiarowy Dla Pomiaru CIśnienia Mycia
94
Wybór Programu
94
Moduł Iniekcyjny
95
Zakładanie Modułu Iniekcyjnego
95
Wyjmowanie Modułu Iniekcyjnego
95
Układanie Ładunku
96
Skontrolować Przy Załadunku I Przed Każdym Uruchomieniem Programu
96
Przygotowywanie Narzędzi Z Pustymi Przestrzeniami
96
A 803 Uchwyt Na Narzędzia Transmisyjne
97
Montaż
97
Przygotowywanie Narzędzi Transmisyjnych
98
AUF 1 Uchwyt Na Narzędzia Transmisyjne
98
Komponenty Możliwe Do Dokupienia
98
Montaż
99
Przygotowywanie Narzędzi Transmisyjnych
99
Wymiana Płytek Filtracyjnych
100
A 814 Uchwyt Dla KońCówek Do Air Scaler I Piezo Scaler
100
E 499 Urządzenie Myjące Dla Kaniuli Ssących I Płuczących
101
Tuleje Myjące
101
Note Privind Instrucţiunile
103
Întrebări ŞI Probleme Tehnice
103
DefinițII Termeni
103
Scop
104
Conținutul Ambalajului
105
Conţinutul Ambalajului a 315/1
105
Aruncarea Ambalajului de Transport
105
Componente Suplimentare
106
IndicațII de Siguranță ȘI Avertizări
107
Tehnica de Utilizare
108
Înşurubarea Duzelor
108
Înşurubarea Duzelor de Injectare
108
Punct de Testare Pentru Măsurarea Presiunii de Spălare
108
Selectarea Programului
108
Module de Injecţie
109
Introducerea Modulului de Injecție
109
Scoaterea Modulului de Injecție
109
Ordonarea Vaselor
110
La Încărcare ȘI Înainte de Fiecare Pornire a Programului ControlațI
110
Curăţarea Instrumentelor Tubulare
110
A 803 Suport Pentru Piese de Mână
111
Montare
111
Curăţarea Pieselor de Mână
112
AUF 1 Suport Pentru Piese de Mână
112
Componente Suplimentare
112
Montare
113
Curăţarea Pieselor de Mână
113
Înlocuirea Plăcilor de Filtru
113
A 814 Suport Pentru Vârfuri Air Scaler ŞI Piezo Scaler
114
E 499 Dispozitiv de Clătire Pentru Canule de Aspirare ŞI Clătire
115
Manşoane de Clătire
115
Указания По Инструкции
117
Вопросы И Технические Проблемы
117
Определение Терминов
117
Назначение Прибора
118
Комплект Поставки
119
Комплект Поставки a 315/1
119
Утилизация Транспортной Упаковки
119
Докупаемые Компоненты
120
Указания По Безопасности И Предупреждения
121
Особенности Используемой Техники
122
Вверните Сопла
122
Завинчивание Инжекторных Сопел
122
Элемент Доступа Для Измерения Давления Мойки
122
Выбор Программы
123
Инжекторный Модуль
124
Установка Инжекторного Модуля
124
Извлечение Инжекторного Модуля
124
Размещение Обрабатываемого Материала
125
Проверки
125
Обработка Полых Инструментов
126
A 803 Гнездо Для Стоматологических Наконечников
127
Монтаж
127
Обработка Стоматологических Наконечников
127
AUF 1 Гнездо Для Наконечников И Насадок
127
Докупаемые Компоненты
127
Монтаж
128
Обработка Стоматологических Наконечников
128
Замена Фильтровальных Пластин
129
A 814 Гнездо Для Наконечников Воздушный Скалер И Пьезо Скалер
130
E 499 Промывочная Втулка Для Дренажных И Промывочных Канюль
131
Сопла-Муфты
131
Upozornenia K Návodu
133
Otázky a Technické Problémy
133
Definícia Pojmov
133
Stanovený Účel
134
Súčasti Dodávky
135
Súčasti Dodávky a 315/1
135
Likvidácia Obalového Materiálu
135
Komponenty Na Dokúpenie
136
Bezpečnostné Pokyny a Varovné Upozornenia
137
Technika Používania
138
Zaskrutkovanie Trysiek
138
Priskrutkovanie Injektorových Skrutiek
138
Prístup Na Meranie Umývacieho Tlaku
138
Voľba Programu
138
Injektorové Moduly
139
Nasadenie Injektorového Modulu
139
Zloženie Injektorového Modulu
139
Uloženie Predmetov Na Umývanie
140
Skontrolujte Pri Nakládke a Pred KažDýM SpusteníM Programu
140
Príprava Dutých Nástrojov
140
Držiak a 803 Na Pohonové Inštrumenty
141
Montáž
141
Príprava Pohonových Inštrumentov
142
AUF 1 Držiak Na Pohonové Inštrumenty
142
Komponenty Na Dokúpenie
142
Montáž
143
Príprava Pohonových Inštrumentov
143
Výmena Filtračných Doštičiek
143
A 814 Držiak Pre Hroty Air Scaler a Piezo Scaler
144
E 499 Umývacie Zariadenie Na Odsávacie a Umývacie Kanyly
145
Umývacie Puzdrá
145
Önemli Notlar
147
Kılavuza Ilişkin Bilgiler
147
Sorular Ve Teknik Sorunlar
147
Terminoloji TanıMı
147
KullanıM Alanları
148
Teslimat Kapsamı
149
A 315/1 Teslimat Kapsamı
149
Ambalajın Elden Çıkarılması
149
Sonradan Satın Alınabilir Bileşenler
150
Güvenlik Talimatları Ve Uyarılar
151
Uygulama TekniğI
152
Enjektör Uçlarının Takılması
152
Enjektör Uçlarının Vidalanması
152
Yıkama Basıncı ÖlçüMü Için ÖlçüM GirişI
152
Program SeçIMI
152
Enjektör Modülleri
153
Enjektör Modülünün Takılması
153
Enjektör Modülünün Çıkarılması
153
Yıkanacak Malzemelerin Yerleştirilmesi
154
Doldurma Sırasında Ve Her Program Başlatma Öncesinde Kontrol Etmeniz Gerekenler
154
İçI Çukur Aletlerin Yıkanması
154
Dinamik el Aletleri Için a 803 Yuvası
155
Montaj
155
Dinamik el Aletlerinin Yeniden Işlenmesi
156
AUF 1 Dinamik el Aletleri DesteğI
156
Sonradan Satın Alınabilir Bileşenler
156
Montaj
157
Dinamik el Aletlerinin Yeniden Işlenmesi
157
Disk Filtrelerin DeğIştirilmesi
158
Air Scaler Ve Piezo Scaler Uçları Için a 814 Yuvası
158
E 499 Emme Ve Yıkama Kanülleri Için Yıkama Sistemi
159
Yıkama Yuvaları
159
关于本说明书的解释
161
查询和技术问题
161
术语定义
161
预期用途
162
提供的物品
163
交货范围 a 315/1
163
包装材料的处理
163
可选组件
164
警告和安全注意事项
165
应用领域
166
在喷嘴处拧紧
166
固定喷射 喷嘴
166
测量清洗压力的测试点
166
程序选择
166
注射式模块
167
插入注射式模块
167
拆卸注射式模块
167
准备装载物
168
在向机器中放入装载物之前以及在启动某个程序之前进行检查
168
重新处理中空仪器
168
传输设备的 803 支架
169
对传输设备进行再处理
170
传输设备的 auf 1 支架
170
可选组件
170
对传输设备进行再处理
171
更换过滤网盘
171
空气定标器和压电式定标器尖端的 814 支架
172
安装用于抽吸和清洗套管的E 499
173
冲洗套管
173
Advertisement
Related Products
Miele A 105/1
Miele A 203
Miele A 814
Miele A 814/1
Miele A 204
Miele A 306/1
Miele A 207
Miele A 200
Miele APLW 631
Miele APLW 630
Miele Categories
Washer
Dishwasher
Oven
Ventilation Hood
Dryer
More Miele Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL