Sign In
Upload
Manuals
Brands
Miele Manuals
Laboratory Equipment
A 207
Miele A 207 Manuals
Manuals and User Guides for Miele A 207. We have
2
Miele A 207 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Miele A 207 Operating Instructions Manual (160 pages)
Injector unit
Brand:
Miele
| Category:
Dishwasher
| Size: 3.86 MB
Table of Contents
Dansk
3
Table of Contents
3
Vejledning Til Brugsanvisningen
4
Spørgsmål Og Tekniske Problemer
4
Anvendelsesområder
5
Medfølgende Udstyr
6
Medfølgende Udstyr a 207
6
Bortskaffelse Af Emballagen
7
Komponenter, der Kan Købes Som Ekstraudstyr
7
RåD Om Sikkerhed Og Advarsler
8
Anvendelsesteknik
9
Programvalg
9
Kontroller Ved Hver Fyldning Og Inden Hver Programstart
9
Oftalmologiske Instrumenter Placeres
10
Placering Af Sikurve Uden Injektorliste
11
Sikurv a 314
13
Hulrumsinstrumenter Kontrolleres Som Led I Kvalitetssikringen
13
Måleadgang Til Måling Af Spuletryk
14
Deutsch
15
Fragen und Technische Probleme
16
Hinweise zur Anleitung
16
Zweckbestimmung
17
Lieferumfang
18
Lieferumfang a 207
18
Entsorgung der Transportverpackung
19
Nachkaufbare Komponenten
19
Sicherheitshinweise und Warnungen
20
Anwendungstechnik
21
Kontrollieren Sie bei der Beladung und vor jedem Programmstart
21
Programmwahl
21
Ophthalmologische Instrumente Einordnen
22
Siebtrays ohne Injektorleiste Einordnen
23
Hohlkörperinstrumente IM Rahmen der Qualitätssicherung Prüfen
25
Siebschale a 314
25
Messzugang für Spüldruckmessung
26
English
27
Notes about These Instructions
28
Queries and Technical Problems
28
Intended Use
29
Items Supplied
30
Scope of Delivery a 207
30
Disposal of the Packing Material
31
Optional Components
31
Warning and Safety Instructions
32
Areas of Application
33
Before Loading the Machine and before Starting a Programme
33
Programme Selection
33
Loading Ophthalmic Instruments
34
Loading Mesh Trays Without Injector Manifolds
35
A 314 Mesh Tray
37
Testing Lumened Instruments Within the Framework of Quality Assurance Tests
37
Test Point for Measuring Water Pressure
38
Español
39
Indicaciones para las Instrucciones
40
Preguntas y Problemas Técnicos
40
Finalidad
41
Volumen de Suministro
42
Volumen de Suministro a 207
42
Componentes Especiales que no Forman Parte del Suministro
43
Eliminación del Embalaje de Transporte
43
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
44
Compruebe en la Carga y Antes del Inicio del Programa
45
Selección de Programas
45
Técnica de Aplicación
45
Disposición del Instrumental Oftalmológico
46
Disposición de las Bandejas Filtrantes sin Regleta de Inyectores
47
Bandeja de Malla Metálica a 314
49
Comprobar el Instrumental de Cuerpo Hueco en el Marco del Aseguramiento de la Cali- Dad
49
Acceso al Medidor para la Medición de la Presión de Lavado
50
Suomi
51
Kysymykset Ja Tekniset Ongelmat
52
Ohjeita Käyttöohjeen Lukemiseen
52
Käyttötarkoitus
53
Toimituksen Osat a 207
54
Vakiovarusteet
54
Erikseen Ostettavat Komponentit
55
Kuljetuspakkauksen Uusiokäyttö
55
Käyttötekniikkaa
56
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
56
Ohjelman Valinta
57
Tarkista Vaunua Täyttäessäsi/Ennen Ohjelman Käynnistämistä
57
Silmäkirurgian Instrumenttien Sijoittelu
58
Verkkokorit, Joissa Ei Ole Suorasuihkulistaa
59
Onttojen Instrumenttien Puhdistuksen Ja Desinfioinnin Laadunvarmistus
61
Verkkokori a 314
61
Mittausaukko Pesupaineen Mittauksia Varten
62
Français
63
Questions Et Problèmes Techniques
64
Remarques
64
Champ D'application
65
Accessoires Fournis
66
Documentation Et Pièces Jointes a 207
66
Accessoires en Option
67
Elimination des Emballages de Transport
67
Consignes de Sécurité Et Mises en Garde
68
Contrôles À Effectuer Avant Chaque Chargement / Début de Programme
69
Sélection du Programme
69
Technique D'utilisation
69
Disposer Les Instruments Ophtalmologiques
70
Disposition des Cassettes À Mailles Sans Barre À Injection
71
Complément À Mailles a 314
73
Vérifier Les Instruments À Cavité Dans Le Cadre du Contrôle Qualité
73
Accès de Mesure de la Pression de Lavage
74
Hrvatski
75
Napomene Uz Upute
76
Pitanja I Tehnički Problemi
76
Opis Namjene
77
Sadržaj Isporuke
78
Sadržaj Isporuke a 207
78
Komponente Koje Se Mogu Naknadno Kupiti
79
Zbrinjavanje Transportne Ambalaže
79
Sigurnosne Napomene I Upozorenja
80
Kod Punjenja I Prije Svakog Početka Programa Provjerite
81
Odabir Programa
81
Tehnika Primjene
81
Raspoređivanje Oftalmoloških Instrumenata
82
Raspoređivanje Sitastih Podložaka Bez Injektorske Letvice
83
Provjera Instrumenata Sa Šupljim Tijelom U Okviru Garancije Kvalitete
85
Sitasta Košara a 314
85
Mjerni Pristup Za Mjerenje Tlaka Pranja
86
Italiano
87
Alcune Indicazioni Sulle Istruzioni D'uso
88
Domande E Problemi Tecnici
88
Destinazione D'uso
89
Dotazione
90
Dotazione a 207
90
Componenti Acquistabili Successivamente
91
Smaltimento Imballaggio
91
Indicazioni Per la Sicurezza E Avvertenze
92
Prima Della Fase DI Carico/Avvio del Programma Controllare Sempre
93
Scelta del Programma
93
Tecnica D'impiego
93
Disposizione Degli Strumenti Per Oftalmologia
94
Sistemare I Tray Senza Listello a Iniezione
95
Cestino a 314
97
Valutare Gli Strumenti a Corpo Cavo in Base Agli Standard Qualitativi
97
Accesso Per la Misurazione Della Pressione DI Lavaggio
98
Dutch
99
Inleiding
100
Vragen en Technische Problemen
100
Bestemming
101
Bijgeleverd
102
Bijgeleverd a 207
102
Het Verpakkingsmateriaal
103
Optioneel te Bestellen Onderdelen
103
Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
104
Controleer Bij Het Beladen en Voor Elke Programmastart
105
Gebruik
105
Programmakeuze
105
Oogheelkundige Instrumenten Inruimen
106
Zeeftrays Zonder Injectoreenheid Inruimen
107
Controle Van Holle Instrumenten in Het Kader Van de Kwaliteitszorg
109
Zeefschaal a 314
109
Meetingang Voor de Spoeldrukmeting
110
Norsk
111
Henvisninger Til Veiledningen
112
Spørsmål Og Tekniske Problemer
112
Anvendelsesområde
113
Standardlevering
114
Standardlevering a 207
114
Komponenter Som Kan Kjøpes I Ettertid
115
Retur Og Gjenvinning Av Transportemballasjen
115
Sikkerhetsregler Og Advarsler
116
Anvendelsesteknikk
117
Kontroller Ved Plasseringen Og Før Hver Programstart
117
Programvalg
117
Plassering Av Oftalmologiske Instrumenter
118
Plassering Av Instrumentbrett Uten Injektorlist
119
Instrumentrist a 314
121
Kontroller Hule Instrumenter Innenfor Rammen Av Kvalitetssikringen
121
Adgang for Måling Av Spyletrykket
122
Português
123
Indicações sobre as Instruções
124
Perguntas E Problemas Técnicos
124
Finalidade
125
Equipamento Fornecido
126
Equipamento Fornecido a 207
126
Componentes Opcionais
127
Eliminação da Embalagem de Transporte
127
Medidas de Segurança E Precauções
128
Efetue um Controlo Ao Carregar E Antes de Iniciar O Programa
129
Seleção Do Programa
129
Técnica de Aplicação
129
Arrumação de Instrumentos Oftalmológicos
130
Arrumar os Tabuleiros de Rede Sem a Barra de Injetores
131
Caixa de Rede a 314
133
Verificar os Instrumentos Ocos no Âmbito da Garantia de Qualidade
133
Acesso para Medir a Pressão de Lavagem
134
Slovenščina
135
Napotki Za Branje Navodil
136
Vprašanja in Tehnične Težave
136
Namen Uporabe
137
Dobavni Komplet
138
Dobavni Komplet a 207
138
Komponente Kot Dodatna Oprema
139
Odstranjevanje Embalaže
139
Varnostna Navodila in Opozorila
140
Izbira Programa
141
Ob Vlaganju Predmetov in Pred Vsakim Zagonom Programa Preverite
141
Tehnika Uporabe
141
Razvrstitev Oftalmoloških Instrumentov
142
Razvrščanje Mrežastih Pladnjev Brez Injektorske Letve
143
Mrežasti Pladenj a 314
145
Preverjanje Votlih Instrumentov V Okviru Zagotavljanja Kakovosti
145
Dostop Za Merjenje Tlaka Pomivanja
146
Svenska
147
Frågor Och Tekniska Problem
148
Om Bruksanvisningen
148
Användningsområde
149
I Leveransen Ingår
150
Leveransinnehåll a 207
150
Komponenter Som Kan Köpas Till
151
Transportförpackning
151
Säkerhetsanvisningar Och Varningar
152
Användningsteknik
153
Kontrollera VID Placering Av Instrument Och Före Varje Programstart
153
Programval
153
Placera Oftalmologiska Instrument
154
Placera Trådbrickor Utan Injektorlist
155
Kontrollera Ihåliga Instrument Inom Ramen För Kvalitetssäkring
157
Trådkorg a 314
157
Mätpunkt För Spoltrycksmätning
158
Advertisement
Miele A 207 Operating Instructions Manual (148 pages)
Injector unit
Brand:
Miele
| Category:
Laboratory Equipment
| Size: 4.16 MB
Table of Contents
Čeština
3
Table of Contents
3
Upozornění K Návodu
4
Dotazy a Technické Problémy
4
Stanovený Účel
5
Součásti Dodávky
6
Součásti Dodávky a 207
6
Likvidace Obalového Materiálu
7
Komponenty K Dokoupení
7
Bezpečnostní Pokyny a Varovná Upozornění
8
Technika PoužíVání
9
Volba Programu
9
PřI Plnění a Před KažDýM SpuštěníM Programu Zkontrolujte
9
Umístění Nástrojů Očního Lékařství
10
Umístění Sítových TáCů Bez Injektorové Lišty
11
Sítová Miska a 314
13
Kontrola Dutých Nástrojů V RáMCI Zajištění Jakosti
13
Přístup Pro Měření Mycího Tlaku
14
Ελληνικά
15
Ερωτήσεις Και Τεχνικά Προβλήματα
16
Υποδείξεις Οδηγιών
16
Σκοπός
17
Περιεχόμενα Συσκευασίας
18
Περιεχόμενα Συσκευασίας a 207
18
Αξιοποίηση Της Συσκευασίας
19
Εξαρτήματα Που Αγοράζονται Εκ Των Υστέρων
19
Υποδείξεις Ασφαλείας
20
Επιλογή Προγράμματος
21
Κατά Τη Φόρτωση Και Πριν Από Κάθε Έναρξη Προγράμματος Ελέγχετε
21
Τεχνική Εφαρμογής
21
Τοποθέτηση Οφθαλμολογικών Εργαλείων
22
Τοποθέτηση Δικτυωτών Δίσκων Χωρίς Ράβδο Εκτοξευτήρων
23
Έλεγχος Κοίλων Εργαλείων Στο Πλαίσιο Της Διασφάλισης Ποιότητας
25
Δικτυωτό Συρτάρι a 314
25
Πρόσβαση Μετρητή Για Μέτρηση Πίεσης Ξεβγάλματος
26
English
27
Notes about These Instructions
28
Queries and Technical Problems
28
Intended Use
29
Items Supplied
30
Scope of Delivery a 207
30
Disposal of the Packing Material
31
Optional Components
31
Warning and Safety Instructions
32
Areas of Application
33
Before Loading the Machine and before Starting a Programme
33
Programme Selection
33
Loading Ophthalmic Instruments
34
Loading Mesh Trays Without Injector Manifolds
35
A 314 Mesh Tray
37
Testing Lumened Instruments Within the Framework of Quality Assurance Tests
37
Test Point for Measuring Water Pressure
38
Magyar
39
Kérdések És Technikai ProbléMák
40
Útmutatások a Leíráshoz
40
Célmeghatározás
41
Szállítási Csomag
42
Szállítási Csomag a 207
42
A Csomagolóanyag Megsemmisítése
43
Utólag Megvásárolható Alkatrészek
43
Biztonsági Utasítások És Figyelmeztetések
44
A Bepakolásnál És Minden Programstart Előtt Ellenőrizze
45
Alkalmazástechnika
45
Programválasztás
45
A Szemészeti Műszerek Elrendezése
46
A Szűrőtálcák InjektorléC Nélküli Elrendezése
47
A 314 Jelű Szitatálca
49
Az Üreges Eszközök Ellenőrzése a Minőségbiztosítás Keretében
49
A Öblítési Nyomás Mérésének Mérési Pontja
50
日本語
51
ご質問および技術的な問題
52
本説明書に関する注意事項
52
使用目的
53
付属品
54
納入品目 a 207
54
オプションのコンポーネント
55
梱包材の処分
55
警告および安全の指示
56
アプリケーション分野
57
プログラム選択
57
機器にアイテムを搭載してプログラムを開始する前に
57
眼科用器具の積載
58
メッシュトレイの積載(インジェクターマニホールド不使用
59
A 314 メッシュトレイ
61
品質保証テストのフレームワーク内での管状器具のテスト
61
水圧測定のテストポイント
62
조선말/한국어
63
설명서에 대한 참고 사항
64
질문 및 기술 문제
64
배송 범위 a 207
66
제공되는 품목
66
추가 구매 가능 부품
67
포장재 폐기
67
경고 및 안전 지침
68
기기에 세척 품목을 투입하기 전과 프로그램을 시작하기 전
69
적용 분야
69
프로그램 선택
69
안과용 기구 로딩
70
인젝터 매니폴드 없이 메쉬 트레이 로딩
71
A 314 메쉬 트레이
73
품질 보증 시험의 프레임워크 내에서 루멘 기구 시험
73
수압을 측정하기 위한 테스트 포인트
74
Polski
75
Pytania I Problemy Techniczne
76
Wskazówki Dotyczące Instrukcji
76
Przeznaczenie
77
Zakres Dostawy a 207
78
Zawartość Zestawu
78
Komponenty Możliwe Do Dokupienia
79
Utylizacja Opakowania Transportowego
79
Wskazówki Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia
80
Skontrolować Przy Załadunku I Przed Każdym Startem Programu
81
Technika Zastosowań
81
Wybór Programu
81
Rozmieszczenie Narzędzi Okulistycznych
82
Rozmieszczenie Tac Siatkowych Bez Listew Iniekcyjnych
83
Sprawdzanie Narzędzi Z Pustymi Przestrzeniami W Ramach Zabezpieczenia JakośCI
85
Taca Siatkowa a 314
85
Dostęp Pomiarowy Dla Pomiaru CIśnienia Mycia
86
Română
87
Note Privind Instrucţiunile
88
Întrebări ŞI Probleme Tehnice
88
Scop
89
Conţinutul Ambalajului a 207
90
Conținutul Ambalajului
90
Aruncarea Ambalajului de Transport
91
Componente Suplimentare
91
Instrucțiuni de Siguranță ȘI Avertismente
92
La Încărcare ŞI Înainte de Fiecare Pornire a Programului ControlaţI Următoarele
93
Selectarea Programului
93
Tehnica de Utilizare
93
Aranjarea Instrumentelor Oftalmologice
94
TăVIțe de Filtrare Fără Bară de Injectare
95
Instrumentele Tubulare Trebuie Testate În Cadrul Asigurării CalităţII
97
Tavă de Filtrare a 314
97
Punct de Testare Pentru Măsurarea Presiunii de Spălare
98
Русский
99
Вопросы И Технические Проблемы
100
Указания По Инструкции
100
Назначение Прибора
101
Комплект Поставки
102
Комплект Поставки a 207
102
Докупаемые Компоненты
103
Утилизация Транспортной Упаковки
103
Указания По Безопасности И Предупреждения
104
Выбор Программы
105
Особенности Используемой Техники
105
Производите Проверку При Загрузке И Перед Каждым Запуском Программы
105
Размещение Офтальмологических Инструментов
106
Расположение Сетчатого Лотка Без Инжекторной Планки
107
Проверка Полых Инструментов В Рамках Обеспечения Качества
109
Сетчатый Лоток a 314
109
Возможность Проведения Замеров Давления Мойки
110
Slovenčina
111
Otázky a Technické Problémy
112
Upozornenia K Návodu
112
Stanovený Účel
113
Súčasti Dodávky
114
Súčasti Dodávky a 207
114
Komponenty Na Dokúpenie
115
Likvidácia Obalového Materiálu
115
Bezpečnostné Pokyny a Varovné Upozornenia
116
Pri Plnení a Pred KažDýM SpusteníM Programu Skontrolujte
117
Technika Používania
117
Voľba Programu
117
Umiestnenie Nástrojov Očného Lekárstva
118
Umiestnenie Sitových Tácok Bez Injektorovej Lišty
119
Kontrola Dutých Nástrojov V RáMCI Zaistenia Kvality
121
Sitová Miska a 314
121
Prístup Na Meranie Umývacieho Tlaku
122
Türkçe
123
Kılavuza Ilişkin Bilgiler
124
Sorular Ve Teknik Sorunlar
124
KullanıM Alanları
125
A 207 Teslimat Kapsamı
126
Teslimat Kapsamı
126
Ambalajın Elden Çıkarılması
127
Sonradan Satın Alınabilir Bileşenler
127
Güvenlik Talimatları Ve Uyarılar
128
Program SeçIMI
129
Uygulama TekniğI
129
Yükleme Sırasında Ve Program Başlatılmadan Önce Şunları Kontrol Ediniz
129
Oftalmolojik Aletlerin Yerleştirilmesi
130
Enjektör Modülü Olmayan Tel Örgü Tepsilerin Yerleştirilmesi
131
A 314 Tel Örgü Tepsi
133
Lümenli Aletlerin Kalite Güvence Çerçevesinde Kontrolü
133
Yıkama Suyu Basıncı ÖlçüMüne Yönelik ÖlçüM GirişI
134
汉语
135
关于本说明书的解释
136
查询和技术问题
136
预期用途
137
交货范围 a 207
138
提供的物品
138
包装材料的处理
139
可选组件
139
警告和安全说明
140
在向机器中放入物品之前及在启动某个程序之前
141
应用领域
141
程序选择
141
装载眼科仪器
142
装载不带喷射总管的网格托盘
143
A 314 网格托盘
145
在质量保证测试框架内测试带腔仪器
145
测量水压的测试点
146
Advertisement
Related Products
Miele A 105/1
Miele A 203
Miele A 814
Miele A 814/1
Miele A 204
Miele A 306/1
Miele A 200
Miele APLW 631
Miele A 201
Miele APCL 003
Miele Categories
Washer
Dishwasher
Oven
Ventilation Hood
Dryer
More Miele Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL