Sign In
Upload
Manuals
Brands
Mase Manuals
Portable Generator
I.S. 6.5
Mase I.S. 6.5 Manuals
Manuals and User Guides for Mase I.S. 6.5. We have
3
Mase I.S. 6.5 manuals available for free PDF download: Workshop Manual, Use, Maintenance And Installation Manual, Installation Manual
Mase I.S. 6.5 Use, Maintenance And Installation Manual (98 pages)
Brand:
Mase
| Category:
Portable Generator
| Size: 5 MB
Table of Contents
Italiano
4
Table of Contents
4
Definizioni Usate
5
Premessa
7
Informazioni Generali
8
Uso Conforme
8
Rischi Residui
8
Simboli Per la Sicurezza
9
Simbologia Sul Gruppo Elettrogeno
10
Significato Delle Etichette DI Sicurezza
11
Identificazione Della Macchina
15
Documenti DI Riferimento
15
Marcatura
15
Conformità alle Norme
15
Caratteristiche Generali
16
Composizione Dei Gruppi Elettrogeni
16
Pannello Comandi E Strumenti
17
Tabella Caratteristiche Tecniche
18
Ventilazione
19
Ancoraggio del Gruppo
19
Sollevamento
19
Caratteristiche del Vano
19
Installazione
19
Circuito Acqua DI Raffreddamento
20
1Sistema Dell'adduzione Dell'acqua DI Mare
20
2Componenti
21
3Installazioni Tipiche
22
4Sistema DI Scarico
25
3Pompa Elettrica
26
2Separatore Acqua/Gasolio
26
1Filtro Combustibile
26
Circuito Combustibile
26
Collegamenti Elettrici
27
1Allacciamento Batteria
27
2Allacciamento Cruscotto Comandi Remoto
27
3Allacciamento C.a
28
4Commutazione Generatore - Rete
29
5Arresto D'emergenza
29
Avviamento del Gruppo Elettrogeno
29
Arresto del Gruppo Elettrogeno
29
Rifornimento Carburante
30
Controlli Preliminari
30
Utilizzo del Gruppo Elettrogeno
30
Arresto D'emergenza
31
Protezioni E Segnalazioni
32
Modulo Protezione Motore
32
Protezione da Cortocircuito E Sovraccarico
33
Protezione da Cortocircuito Dell'impianto Elettrico in Bassa Tensione
33
Fusibili
33
Controllo Olio Motore
34
Manutenzione Ordinaria del Motore
34
Premessa
34
Manutenzione
34
Cambio Olio Motore
35
Filtro Olio
35
Sostituzione / Pulizia del Filtro Pompa Carburante
36
Sostituzione del Filtro Carburante DI Linea
36
Drenaggio Acqua Separatore Acqua/Gasolio
36
Pulizia Separatore Acqua/Gasolio
36
Sostituzione Anodo DI Zinco
37
Svuotamento Impianto DI Raffreddamento
37
Filtro Aria
37
Disareazione Impianto Dell'impianto DI Alimentazione
37
Manutenzione Della Pompa Acqua Mare
38
Controllo / Sostituzione Della Cinghia Trapezoidale
38
Controllo/Sostituzione Della Cinghia Alternatore
39
Manutenzione Dell'alternatore
39
Manutenzione Della Batteria
39
Lista Ricambi Consigliati
40
Periodi DI Inattività
40
Controlli Periodici E Manutenzione
41
Tavola Guasti
42
6.23 Norme Per L'ordinazione Delle Parti DI Ricambio
42
Trasporto, Imballo, Stoccaggio Sollevamento E Movimentazione
43
Trasporto, Imballo E Stoccaggio
43
Sollevamento E Movimentazione Della Macchina
43
Garanzia, Responsabilita
44
Garanzia
44
Limiti DI Responsabilità
44
Smaltimento
44
Smaltimento Dei Materiali DI Scarto Derivanti Dalla Manutenzione E Dalla Rottamazione
44
Schema Elettrico
45
10 Schemi Elettrici
45
11 Allegati
47
English
52
Definitions Used
53
Preliminary Prescriptions
55
Conform Use
56
General Informations
56
Residual Risks
56
Safety Symbols
57
Symbols on the Generator Group
58
Safety Label Informations
59
Identification of the Generator Unit
63
Marking
63
Reference Documents
63
Reference Regulations and Legislative Provisions
63
Composition of Generator Unit
64
General Characteristics
64
Command and Control Panel
65
Table of Technical Characteristics
66
Anchoring the Generator
67
General Housing Characteristics
67
Installation
67
Lifting
67
Ventilation
67
1Seawater Feed System
68
Cooling Water Circuit
68
2Components
69
3Typical Installation
70
4Exhaust System
73
1Fuel Filter
74
2Electric Pump
74
Fuel Circuit
74
1Battery Connection
75
2Control Panel Connection
75
Electrical Connections
75
C. Connection
76
4Generator-Network Switching
77
5Emergency Stop
77
Fuelling
78
Preliminary Checks
78
Using the Generator
78
Emergency Stop
79
Starting the Generator
79
Stopping the Generator
79
Engine Protection Module
80
Signals
80
Fuses
81
Protection against Short Circuits and Overload
81
Protection against Short-Circuit of Low Voltage Electrical System
81
Engine Oil Check
82
Maintenance
82
Preamble
82
Routine Engine Maintenance
82
Engine Oil Change
83
Oil Filter
83
Cleaning the Water/Fuel Separator
84
Draining the Water/Fuel Separator
84
Replacing / Cleaning the Fuel Pump Filter
84
Replacing the Line Fuel Filter
84
Air Filter
85
Bleeding the Fuel System
85
Draining the Cooling System
85
Replacing the Zinc Anode
85
Checking / Replacing the Alternator V-Belt
86
Checking / Replacing the V-Belt
86
Seawater Pump Maintenance
86
Alternator Maintenance
87
Battery Maintenance
87
List of Recommended Spare Parts
88
Periods of Inactivity
88
Period Checks and Maintenance
89
Anomalies, Causes and Remedies
90
How to Order the Spare Parts
90
Handling and Packaging
91
Lifting and Handling of the Packed Generator Unit
91
Transport and Storage
91
Disposal
92
Disposal of the Waste Materials Deriving from Maintenance and Scrapping
92
Guarantee
92
Guarantee and Responsability
92
Limits of Responsability
92
Wiring Diagrams
93
Annex
95
Advertisement
Mase I.S. 6.5 Workshop Manual (131 pages)
SILENT DIESEL GENERATORS
Brand:
Mase
| Category:
Portable Generator
| Size: 3 MB
Table of Contents
Italian
2
Table of Contents
2
Identificazione Della Macchina
5
Composizione Dei Gruppi Elettrogeni
5
Alternatore
13
Statore
15
Avvolgimenti DI Potenza
15
Avvolgimenti DI Eccitazione
17
Termostato Alternatore
17
Rotore
19
Avvolgimento DI Rotore (N°2)
19
Diodi Rotore (N°2)
21
Condensatori
23
Motore
25
Caratteristiche Tecniche
25
Manutenzione
26
Tavola Guasti
28
Combustibile
33
Pompa Gasolio Elettrica
35
Lubrificazione
35
Filtro Gasolio a Bicchiere
37
Sensori
39
Valvola Termostatica
39
Termointerruttore Motore a Circuito Chiuso
41
Sensore Temperatura
43
Termostato Motore a Circuito Aperto (Mare)45
45
Pressostato Olio
47
Sensore Pressione Olio
49
Raffreddamento
51
Pompa Acqua
53
Cinghia Pompa Acqua
55
Scambiatore DI Calore Acqua/Acqua
57
Scambiatore DI Calore Acqua/Aria
59
Regolazioni
61
Regolazione Dei Giri
61
Regolazione Serrature E Maniglie
63
Alternatore
113
Cassa
115
Marenizzazione
117
Pannello Comandi
119
English
5
Machine Identification
5
Generators Composition
5
Tabella Attrezzi
9
Tool Table
9
Alternator
13
Stator
15
Power Windings
15
Excitation Windings
17
Alternator Thermostat
17
Rotor
19
Rotor Winding (N°2)
19
Rotor Diodes (N°2)
21
Capacitors
23
Engine
25
Technical Features
25
Maintenance
27
Trouble-Shooting
30
Fuel
33
Electric Diesel Fuel Pump
35
Lubrication
35
Diesel Fuel Bowl Filter
35
Sensors
39
Thermostatic Valve
39
Closed-Circuit Engine Thermal Switch
41
Temperature Sensor
43
Open-Circuit Engine Thermostat (Sea)
45
Oil Pressure Switch
47
Oil Pressure Sensor
49
Impianto "Acqua Mare/Circuito Chiuso
51
Sea Water Cooling
51
Seawater/Closed-Circuit System
51
Water Pump
53
Water Pump Belt
55
Water/Water Heat Exchanger
57
Water/Air Heat Exchanger
59
Adjustments
61
Rpm Adjustment
61
Lock and Handle Adjustment
63
Impianto Elettrico
65
Cruscotto
65
Electrical System
65
Instrument Panel
65
Pannelli Strumenti a Distanza
67
Strumento Termometro Temperatura Acqua
67
Strumento Pressostato Olio
67
Remote Instrument Panels
67
Water Temperature Thermometer
67
Oil Pressure Switch
67
Pulsante START / STOP-Preriscaldo
69
Prolunga Comando a Distanza
69
START/STOP Preheating Button
69
Remote Control Extension
69
Fusibili Candelette
71
Relé DI Candelette (Glow Relay)
71
Glow Plug Fuses
71
Glow Relay
71
Contaore
73
Magnetoidraulico (AC Circuit Breaker)
73
Hour Counter
73
Magnetohydraulic Switch (AC Circuit Breaker)
73
Termico Linea 12V
75
Line Thermal Switch
75
Cablaggio Motore
77
Engine Wiring
77
Modulo Protezione Motore
79
Engine Protection Module
79
Alternatore Carica Batteria
81
Battery Charger Alternator
81
Elettromagnete Motore
83
Engine Electromagnet
83
Candelette Pre-Riscaldo 3 Pezzi
85
Pre-Heating Glow Plugs, 3 Pieces
85
Motorino Avviamento
87
Starter Motor
87
Batteria
89
Battery
89
Smontaggio 91
91
Removing the Alternator
101
Removing the Water/Air Exchanger Unit
103
Removing the Alternator Cover on the Bearing S
105
Removing the Rotor Bearing
109
Motore
111
Wiring Diagram
121
Versioni Speciali
123
IS 7.6 Cod.001351
124
Mase I.S. 6.5 Installation Manual (48 pages)
GENSET 50/60 Hz
Brand:
Mase
| Category:
Portable Generator
| Size: 1 MB
Table of Contents
Italiano
9
Table of Contents
9
1 Informazioni Generali
10
Scopo E Campo DI Applicazione del Manuale
10
Simbologia
10
2 Prescrizioni Per la Sicurezza Durante L'installazione E la Messa in Servizio
11
3 Installazione
11
Caratteristiche del Vano
11
Ancoraggio del Gruppo
11
Ventilazione
11
4 Circuito Acqua DI Raffreddamento
11
Sistema DI Adduzione Dell'acqua DI Mare
11
Tipica Installazione DI Gruppo Elettrogeno Sopra
12
La Linea DI Galleggiamento
12
Tipica Installazione DI Gruppo Elettrogeno Sotto la Linea DI Galleggiamento
12
Tipica Installazione DI Gruppo Elettrogeno con
12
Marmitta Separatrice Acqua/Gas DI Scarico Sopra
12
Componenti
12
Sistema DI Scarico
13
5 Circuito Combustibile
13
6 Collegamenti Elettrici
14
Allacciamento Batteria
14
Collegamento Pannello Comando a Distanza
14
Allacciamento C.a
14
Commutazione Generatore - Rete
15
7 Movimentazione
15
8 Riferimenti Schema Elettrico
15
Deutsch
25
1 Allgemeine Informationen
26
Zweck und Anwendungsbereich der Bedienungsanleitung
26
Symbole
26
2 Sicherheitsvorschriften während der Installation und Inbetriebnahme
27
3 Installation
27
Charakteristiken des Installationsraums
27
Verankerung des Aggregats
27
Belüftung
27
4 Kühlwasserkreis
27
Meereswasser-Zuflußsystem
27
Typische Installation des Generators Oberhalb der Wasserlinie (Abb. 4)
27
Typische Installation des Generators Unterhalb der Wasserlinie (Abb. 5)
28
Typische Installation des Generators mit Wasser/Abgas-Abscheidungsauspufftopf Oberhalb der Wasserlinie (Abb. 6) und Unterhalb der Wasserlinie (Abb. 7)
28
Bestandteilen
28
Auslaßsystem
29
5 Kraftstoffkreis
29
6 Elektroanschlüsse
29
Batterieanschluß
29
Anschluß des Schaltbretts
30
Wechselstrom-Anschluß
30
Umschaltung Generator-Netz
31
7 Beförderung
31
8 Erläuterungen zum Schaltplan
31
Français
33
1 Informations Generales
34
Objectif et Domaine D'application du Manuel
34
Symboles
34
2 Consignes de Sécurité Durant L'installation et la Mise en Service
35
3 Installation
35
Caractéristiques du Local
35
Ancrage du Groupe
35
Ventilation
35
4 Circuit D'eau de Refroidissement
35
Système D'amenée D'eau de Mer
35
Installation Typique Avec Groupe Électrogène au Dessus de la Ligne de Flottaison (Fig. 4)
35
Installation Typique Avec Groupe Électrogène Sous la Ligne de Flottaison (Fig. 5)
36
Installation Typique de Groupe Électrogène Avec
36
Pot Séparatrice Eau/Gaz Décharge au Dessus
36
(Fig. 6) et Sous (Fig. 7) de la Ligne de Flottaison
36
Composants
36
Système de Purge
37
5 Circuit du Combustible
37
6 Connexions Electriques
37
Branchement de la Batterie
37
Branchement du Tableau de Commande
38
Raccordement C.a
38
Commutation Générateur - Réseau
38
7 Deplacement
39
8 References Schema Electrique
39
Español
41
1 Informacion General
42
Simbología
42
2 Prescripciones de Seguridad para la Instalación y la Puesta en Servicio
43
3 Instalación
43
Características de la Caja
43
Anclaje del Grupo
43
Ventilación
43
4 Circuito del Agua de Refrigeración
43
Sistema de Aducción del Agua de Mar
43
Instalación Típica, con Grupo Electrógeno por Encima de la Línea de Flotación (Fig. 4)
43
Instalación Típica, con Grupo Electrógeno por Debajo de la Línea de Flotación (Fig. 5)
44
Instalación Típica, de Grupo Electrógeno con Marmita Separadora de Agua/Gas de Escape por Encima (Fig. 6) y Debajo (Fig. 7) de la Línea de Flotación
44
Ingredientes
44
Sistema de Escape
45
5 Circuito de Combustible
45
6 Conexiones Eléctricas
45
Conexiones de la Batería
45
Conexión del Tablero de Mandos
46
Conexiones a la C.A
46
Conmutación Generador - Red
46
7 Traslados
47
8 Referencias Esquema Electrico
47
Advertisement
Advertisement
Related Products
Mase IS 6.0
Mase IS 3500
Mase IS23
Mase IS 30T
Mase IS 3.5
Mase IS 9000
Mase IS
Mase IS 9
Mase IS 10.2
Mase I.S. 7.6
Mase Categories
Portable Generator
Inverter
Safety Equipment
More Mase Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL