Mafell ASB18 M bl Manuals

Manuals and User Guides for Mafell ASB18 M bl. We have 3 Mafell ASB18 M bl manuals available for free PDF download: Original Operating Instructions, Translation Of The Original Operating Instructions

Mafell ASB18 M bl Original Operating Instructions (128 pages)

Cordless drill driver and cordless impact drill driver

Brand: Mafell | Category: Drill | Size: 5.38 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- 1 Zeichenerklärung
  
  7
- 2 Erzeugnisangaben
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  9
- 4 Bestandteile
  
  10
  - Symbole
    10
- 5 Betrieb
  
  10
- 6 Wartung und Instandhaltung
  
  12
- 7 Störungsbeseitigung
  
  12
- 8 Sonderzubehör
  
  13
- 9 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste
  
  13
English

14
- 1 Signs and Symbols
  
  15
- 2 Product Information
  
  15
  - Manufacturer's Data
    15
  - Machine Identification
    15
  - Technical Data
    16
  - Noise Emission Specifications
    16
  - Vibration Specifications
    16
  - Scope of Supply
    16
  - Use According to Intended Purpose
    17
- 3 Safety Instructions
  
  17
- 4 Components
  
  18
  - Symbols
    18
- 5 Operation
  
  18
- 6 Service and Maintenance
  
  19
- 7 Troubleshooting
  
  20
- 8 Optional Accessories
  
  21
- 9 Exploded Drawing and Spare Parts List
  
  21
Français

22
- 1 Explication des Pictogrammes
  
  23
- 2 Données Caractéristiques
  
  23
  - Identification du Constructeur
    23
  - Identification de la Machine
    23
  - Caractéristiques Techniques
    24
  - Niveau Sonore
    24
  - Vibration
    24
  - Équipement Standard
    24
  - Utilisation Conforme
    25
- 3 Consignes de Sécurité
  
  25
- 4 Composants
  
  26
  - Pictogrammes
    26
- 5 Fonctionnement
  
  26
- 6 Entretien Et Maintenance
  
  28
- 7 Dérangements
  
  28
- 8 Accessoires Supplémentaires
  
  29
- 9 Schéma Éclaté Et Liste de Pièces de Rechange
  
  29
Italiano

30
- 1 Legenda
  
  31
- 2 Informazioni Sul Prodotto
  
  31
  - Informazioni Sul Produttore
    31
  - Identificazione Della Macchina
    31
  - Dati Tecnici
    32
  - Informazioni Sull'emissione DI Rumori
    32
  - Informazioni Sulle Vibrazioni
    32
  - Volume DI Fornitura
    32
  - Impiego Conforme All'uso Previsto
    33
- 3 Avvertenze DI Sicurezza
  
  33
- 4 Componenti
  
  34
  - Simboli
    34
- 5 Funzionamento
  
  34
- 6 Manutenzione E Riparazione
  
  36
- 7 Eliminazione Dei Disturbi
  
  36
- 8 Accessori Speciali
  
  37
- 9 Disegno Esploso E Distinta Dei Ricambi
  
  37
Dutch

38
- 1 Verklaring Van de Symbolen
  
  39
- 2 Gegevens Met Betrekking Tot Het Product
  
  39
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  41
- 4 Bestanddelen
  
  42
  - Symbolen
    42
- 5 Bedrijf
  
  42
  - Accu, Capaciteits- en Signaalindicatie
    42
  - Accu Wegnemen, Plaatsen
    42
  - Draairichting, Transportbeveiliging
    42
  - Aandrijvingstrap Selecteren
    42
  - Boren, Slagboren Instellen
    42
  - Momentbegrenzing, Maximaal Moment, Impulsfunctie Instellen
    43
  - In-/Uitschakelen, Toerental Instellen
    43
  - Snelspanboorhouder
    43
  - Snelwisselboorhouder Wegnemen
    43
  - Gordelklem
    43
  - Bit-Opname
    43
  - Led-Lampje
    43
- 6 Onderhoud en Reparatie
  
  43
- 7 Verhelpen Van Storingen
  
  44
- 8 Extra Toebehoren
  
  45
- 9 Explosietekening en Onderdelenlijst
  
  45
Español

46
- 1 Simbología
  
  47
- 2 Datos del Producto
  
  47
  - Datos del Fabricante
    47
  - Identificación de la Máquina
    47
  - Uso Proyectado
    49
- 3 Instrucciones de Seguridad
  
  49
- 4 Componentes
  
  50
  - Símbolos
    50
- 5 Funcionamiento
  
  50
- 6 Mantenimiento y Reparación
  
  52
- 7 Eliminación de Fallos Técnicos
  
  52
- 8 Accesorios Especiales
  
  53
- 9 Dibujo de Explosión y Lista de Piezas de Recambio
  
  53
Suomi

54
- 1 Merkkien Selitykset
  
  55
- 2 Tuotetiedot
  
  55
  - Valmistajan Tiedot
    55
  - Konetunnus
    55
  - Tekniset Tiedot
    56
  - Melupäästötiedot
    56
  - Tärinää Koskevat Tiedot
    56
  - Toimituksen Laajuus
    56
  - Määräysten Mukainen Käyttö
    57
- 3 Turvallisuusohjeet
  
  57
- 4 Osat
  
  58
  - Symbolit
    58
- 5 Käyttö
  
  58
- 6 Huolto Ja Kunnossapito
  
  59
- 7 Häiriöiden Poisto
  
  60
- 8 Erikoistarvikkeet
  
  60
- 9 Räjähdyssuojausmerkintä Ja Varaosaluettelo
  
  60
Svenska

61
- 1 Teckenförklaring
  
  62
- 2 Produktdata
  
  62
  - Uppgifter Om Tillverkare
    62
  - Maskinens ID-Beteckning
    62
  - Tekniska Data
    63
  - Uppgifter Om Bullernivå
    63
  - Uppgifter Om Vibration
    63
  - Leveransinnehåll
    63
  - Avsedd Användning
    64
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  64
- 4 Beståndsdelar
  
  65
  - Symboler
    65
- 5 Användning
  
  65
- 6 Underhåll Och Service
  
  66
- 7 Åtgärdande Av Störning
  
  67
- 8 Specialtillbehör
  
  67
- 9 Explosionsritning Och Reservdelslista
  
  67
Dansk

68
- 1 Forklaring Af Tegn
  
  69
- 2 Produktinformationer
  
  69
  - Producentinformationer
    69
  - Mærkning Af Maskinen
    69
  - Tekniske Data
    70
  - Informationer Vedr. Støj
    70
  - Informationer Vedr. Vibrationer
    70
  - Leveringsomfang
    70
  - Hensigtsmæssig Brug
    71
- 3 Sikkerhedshenvisninger
  
  71
- 4 Bestanddele
  
  72
  - Symboler
    72
- 5 Drift
  
  72
- 6 Vedligeholdelse Og Reparation
  
  73
- 7 Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
  
  74
- 8 Specialudstyr
  
  74
- 9 Eksploderet Tegning Og Reservedelsliste
  
  74
  - Zeichenerklärung
    84
  - Erzeugnisangaben
    84
  - Angaben zum Hersteller
    84
  - Kennzeichnung des Gerätes
    84
  - Technische Daten
    85
  - Lieferumfang
    85
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    85
  - Sicherheitshinweise
    85
  - Bestandteile
    86
  - Inbetriebnahme
    86
  - Selbsttest
    86
  - Betrieb
    86
  - Akku Laden
    86
  - Erhaltungsladung
    86
  - Wartung und Instandhaltung
    86
  - Störungsbeseitigung
    87
  - Signs and Symbols
    89
  - Product Information
    89
  - Manufacturer´s Data
    89
  - Device Identification
    89
  - Technical Data
    90
  - Scope of Supply
    90
  - Use According to Intended Purpose
    90
  - Safety Instructions
    90
  - Components
    91
  - Initial Operation
    91
  - Self-Test
    91
  - Operation
    91
  - Charging the Rechargeable Battery
    91
  - Trickle Charge
    91
  - Service and Maintenance
    91
  - Troubleshooting
    92
  - Explication des Pictogrammes
    94
  - Données Caractéristiques
    94
  - Identification du Constructeur
    94
  - Identification de L'appareil
    94
  - Caractéristiques Techniques
    95
  - Équipement Standard
    95
  - Utilisation Conforme
    95
  - Consignes de Sécurité
    95
  - Composants
    96
  - Mise en Service
    96
  - Auto-Test
    96
  - Fonctionnement
    96
  - Chargement de L'accu
    96
  - Charge D'entretien
    97
  - Entretien Et Maintenance
    97
  - Dérangements
    97
  - Legenda
    99
  - Informazioni Sul Prodotto
    99
  - Informazioni Sul Produttore
    99
  - Contrassegno Dell'apparecchio
    99
  - Dati Tecnici
    100
  - Volume DI Fornitura
    100
  - Impiego Conforme All'uso Previsto
    100
  - Avvertenze DI Sicurezza
    100
  - Componenti
    101
  - Messa in Funzione
    101
  - Autotest
    101
  - Funzionamento
    101
  - Caricare Le Batterie
    101
  - Carica DI Compensazione
    101
  - Manutenzione E Riparazione
    101
  - Eliminazione Dei Disturbi
    102
  - Verklaring Van de Symbolen
    104
  - Gegevens Met Betrekking Tot Het Product
    104
  - Gegevens Met Betrekking Tot de Fabrikant
    104
  - Benaming Van Het Toestel
    104
  - Technische Gegevens
    105
  - Leveromvang
    105
  - Reglementaire Toepassing
    105
  - Veiligheidsinstructies
    105
  - Bestanddelen
    106
  - Ingebruikname
    106
  - Zelftest
    106
  - Bedrijf
    106
  - Accu Laden
    106
  - Verzorgingslading
    106
  - Onderhoud en Reparatie
    106
  - Verhelpen Van Storingen
    107
  - Merkkien Selitykset
    114
  - Tuotetiedot
    114
  - Valmistajan Tiedot
    114
  - Laitteen Tunnistemerkintä
    114
  - Tekniset Tiedot
    115
  - Toimituksen Laajuus
    115
  - Määräysten Mukainen Käyttö
    115
  - Turvallisuusohjeet
    115
  - Osat
    116
  - Käyttöönotto
    116
  - Itsetesti
    116
  - Käyttö
    116
  - Akun Lataus
    116
  - Ylläpitolataus
    116
  - Huolto Ja Kunnossapito
    116
  - Häiriöiden Poisto
    117
  - Teckenförklaring
    119
  - Produktdata
    119
  - Uppgifter Om Tillverkare
    119
  - Aggregat-ID
    119
  - Tekniska Data
    120
  - Leveransinnehåll
    120
  - Avsedd Användning
    120
  - Säkerhetsanvisningar
    120
  - Beståndsdelar
    121
  - Idrifttagning
    121
  - Självtest
    121
  - Användning
    121
  - Ladda Batteri
    121
  - Underhållsladdning
    121
  - Service Och Underhåll
    121
  - Åtgärdande Av Störning
    122
  - Forklaring Af Tegn
    124
  - Produktinformationer
    124
  - Producentinformationer
    124
  - Maskinens Identifikation
    124
  - Tekniske Data
    125
  - Leveringsomfang
    125
  - Hensigtsmæssig Brug
    125
  - Sikkerhedshenvisninger
    125
  - Bestanddele
    126
  - Igangsætning Af Maskinen
    126
  - Selvtest
    126
  - Drift
    126
  - Akku Lades
    126
  - Vedligeholdelsesladning
    126
  - Vedligeholdelse Og Reparation
    126
  - Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
    127

Mafell ASB18 M bl Original Operating Instructions (86 pages)

Brand: Mafell | Category: Drill | Size: 6.98 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- 1 Zeichenerklärung
  
  7
- 2 Erzeugnisangaben
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  9
- 4 Bestandteile
  
  10
  - Symbole
    10
- 5 Betrieb
  
  10
  - Akku, Kapazitäts- und Signalanzeige
    10
  - Akku Entnehmen, Einsetzen
    10
  - Drehrichtung, Transportsicherung
    10
  - Getriebestufe Wählen
    11
  - Bohren, Schlagbohren Einstellen
    11
  - Drehmomentbegrenzung, Maximales Drehmoment, Impulsfunktion Einstellen
    11
  - Ein-/Ausschalten, Drehzahl Einstellen
    11
  - Schnellspann-Bohrfutter
    11
  - Schnellwechsel-Bohrfutter Abnehmen
    11
  - Gürtel-Clip
    11
  - Bit-Aufnahme
    11
  - LED-Leuchte
    12
  - Winkelvorsatz
    12
- 6 Wartung und Instandhaltung
  
  12
  - Lagerung
    12
  - Transport
    12
  - Entsorgung Akkus/Batterien
    12
- 7 Störungsbeseitigung
  
  13
- 8 Sonderzubehör
  
  14
- 9 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste
  
  14
English

15
- 1 Signs and Symbols
  
  16
- 2 Product Information
  
  16
  - Manufacturer´s Data
    16
  - Machine Identification
    16
  - Technical Data
    17
  - Noise Emission Specifications
    17
  - Vibration Specifications
    17
  - Scope of Supply
    17
  - Use According to Intended Purpose
    18
- 3 Safety Instructions
  
  18
- 4 Components
  
  19
  - Symbols
    19
- 5 Operation
  
  19
- 6 Service and Maintenance
  
  21
  - Storage
    21
  - Transport
    21
  - Disposal of Rechargeable Batteries/Batteries
    21
- 7 Troubleshooting
  
  22
- 8 Optional Accessories
  
  23
- 9 Exploded Drawing and Spare Parts List
  
  23
Français

24
- 1 Explication des Pictogrammes
  
  25
- 2 Données Caractéristiques
  
  25
  - Identification du Constructeur
    25
  - Identification de la Machine
    25
  - Caractéristiques Techniques
    26
  - Niveau Sonore
    26
  - Vibration
    26
  - Équipement Standard
    26
  - Utilisation Conforme
    27
- 3 Consignes de Sécurité
  
  27
- 4 Composants
  
  28
  - Pictogrammes
    28
- 5 Fonctionnement
  
  28
- 6 Entretien Et Maintenance
  
  30
  - Stockage
    30
  - Transport
    30
  - Élimination des Piles/Batteries
    30
- 7 Élimination des Défauts
  
  31
- 8 Accessoires Supplémentaires
  
  32
- 9 Schéma Éclaté Et Liste de Pièces de Rechange
  
  32
Italiano

33
- 1 Legenda
  
  34
- 2 Informazioni Sul Prodotto
  
  34
- 3 Avvertenze DI Sicurezza
  
  36
- 4 Componenti
  
  37
  - Simboli
    37
- 5 Funzionamento
  
  37
- 6 Manutenzione E Riparazione
  
  39
  - Immagazzinaggio
    39
  - Trasporto
    39
  - Smaltimento Delle Batterie
    39
- 7 Eliminazione Dei Disturbi
  
  40
- 8 Accessori Speciali
  
  41
- 9 Disegno Esploso E Distinta Dei Ricambi
  
  41
Dutch

42
- 1 Verklaring Van de Symbolen
  
  43
- 2 Gegevens Met Betrekking Tot Het Product
  
  43
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  45
- 4 Bestanddelen
  
  46
  - Symbolen
    46
- 5 Bedrijf
  
  46
  - Accu, Capaciteits- en Signaalindicatie
    46
  - Accu Wegnemen, Plaatsen
    46
  - Draairichting, Transportbeveiliging
    46
  - Aandrijvingstrap Selecteren
    46
  - Boren, Slagboren Instellen
    46
  - Momentbegrenzing, Maximaal Moment, Impulsfunctie Instellen
    47
  - In-/Uitschakelen, Toerental Instellen
    47
  - Snelspanboorhouder
    47
  - Snelwisselboorhouder Wegnemen
    47
  - Gordelklem
    47
  - Bit-Opname
    47
  - Led-Lampje
    47
  - Hoekopzetstukz
    47
- 6 Onderhoud en Reparatie
  
  48
  - Opslag
    48
  - Transport
    48
  - Afdanking Accu's/Batterijen
    48
- 7 Verhelpen Van Storingen
  
  49
- 8 Extra Toebehoren
  
  49
- 9 Explosietekening en Onderdelenlijst
  
  50
Español

51
- 1 Simbología
  
  52
- 2 Datos del Producto
  
  52
  - Datos del Fabricante
    52
  - Identificación de la Máquina
    52
  - Datos Técnicos
    53
  - Información Relativa a la Emisión de Ruidos
    53
  - Información Relativa a las Vibraciones Mecánicas
    53
  - Contenido
    54
  - Uso Correcto
    54
- 3 Instrucciones de Seguridad
  
  54
- 4 Componentes
  
  55
  - Símbolos
    55
- 5 Funcionamiento
  
  56
- 6 Mantenimiento y Reparación
  
  57
  - Almacenaje
    57
  - Transporte
    57
  - Eliminación de Acumuladores/Baterías
    58
- 7 Eliminación de Fallos Técnicos
  
  58
- 8 Accesorios Especiales
  
  59
- 9 Dibujo de Explosión y Lista de Piezas de Recambio
  
  59
Suomi

60
- 1 Merkkien Selitykset
  
  61
- 2 Tuotetiedot
  
  61
  - Valmistajan Tiedot
    61
  - Konetunnus
    61
  - Tekniset Tiedot
    62
  - Melupäästötiedot
    62
  - Tärinää Koskevat Tiedot
    62
  - Toimituksen Laajuus
    62
  - Määräysten Mukainen Käyttö
    63
- 3 Turvallisuusohjeet
  
  63
- 4 Osat
  
  64
  - Symbolit
    64
- 5 Käyttö
  
  64
- 6 Huolto Ja Kunnossapito
  
  65
  - Säilytys
    66
  - Kuljetus
    66
  - Akkujen/Paristojen Hävittäminen
    66
- 7 Häiriöiden Poisto
  
  67
- 8 Erikoistarvikkeet
  
  67
- 9 Räjähdyssuojausmerkintä Ja Varaosaluettelo
  
  67
Svenska

68
- 1 Teckenförklaring
  
  69
- 2 Produktdata
  
  69
  - Uppgifter Om Tillverkare
    69
  - Maskinens ID-Beteckning
    69
  - Tekniska Data
    70
  - Uppgifter Om Bullernivå
    70
  - Uppgifter Om Vibration
    70
  - Leveransinnehåll
    70
  - Avsedd Användning
    71
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  71
- 4 Beståndsdelar
  
  72
  - Symboler
    72
- 5 Användning
  
  72
- 6 Underhåll Och Service
  
  73
- 7 Åtgärdande Av Störning
  
  74
- 8 Specialtillbehör
  
  75
- 9 Explosionsritning Och Reservdelslista
  
  75
Dansk

76
- 1 Forklaring Af Tegn
  
  77
- 2 Produktinformationer
  
  77
  - Producentinformationer
    77
  - Mærkning Af Maskinen
    77
  - Tekniske Data
    78
  - Informationer Vedr. Støj
    78
  - Informationer Vedr. Vibrationer
    78
  - Leveringsomfang
    78
  - Hensigtsmæssig Brug
    79
- 3 Sikkerhedshenvisninger
  
  79
- 4 Bestanddele
  
  80
  - Symboler
    80
- 5 Drift
  
  80
  - Akku, Kapacitets- Og Signalvisning
    80
  - Akku Tages Ud, Sættes I
    80
  - Drejeretning, Transportsikring
    80
  - Geartrin Vælges
    80
  - Boring, Slagboring Indstilles
    80
  - Drejningsmomentbegrænsning, Maks. Drejningsmoment, Impulsfunktion Indstilles
    80
  - Tænde/Slukke, Omdrejningstal Indstilles
    81
  - Lynspænde-Borepatron
    81
  - Lynskifte-Borepatron Aftages Af
    81
  - Bælte-Clips
    81
  - Bit-Holder
    81
  - LED-Lampe
    81
  - Vinkelforsats
    81
- 6 Vedligeholdelse Og Reparation
  
  81
  - Lagring
    82
  - Transport
    82
  - Bortskaffelse Akkuer/Batterier
    82
- 7 Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
  
  82
- 8 Specialudstyr
  
  83
- 9 Eksploderet Tegning Og Reservedelsliste
  
  83

Mafell ASB18 M bl Translation Of The Original Operating Instructions (14 pages)

Cordless drill driver and cordless impact drill driver

Brand: Mafell | Category: Drill | Size: 1.28 MB

Table of Contents
6
Signs and Symbols
7
Product Information
7
Manufacturer´s Data
7
Machine Identification
7
Technical Data
8
Emissions
8
Scope of Supply
8
Use According to Intended Purpose
9
Safety Information
9
Components
10
Symbols
10
Operation
10
Rechargeable Battery, Capacity and Signal Display
10
Removing and Inserting the Rechargeable Battery
10
Sense of Rotation, Transport Lock
10
Selecting the Gear Speed
10
Setting Drilling or Impact Drilling Mode
11
Torque Control, Maximum Torque, Setting the Impulse Function
11
Switching On/Off, Setting the Speed
11
Quick-Release Chuck
11
Detaching the Quick-Release Chuck
11
Belt Clip
11
Bit Adapter
11
LED Light
11
Angle Attachment
11
Service and Maintenance
12
Storage
12
Transport
12
Disposal of Rechargeable Batteries/Batteries
12
Troubleshooting
12
Optional Accessories
13
Exploded Drawing and Spare Parts List
13

Mafell Categories

Saw Power Tool Cutter Drill Tools

More Mafell Manuals

Mafell ASB18 M bl Manuals

Mafell ASB18 M bl Original Operating Instructions (128 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Zeichenerklärung

2 Erzeugnisangaben

3 Sicherheitshinweise

4 Bestandteile

5 Betrieb

6 Wartung und Instandhaltung

7 Störungsbeseitigung

8 Sonderzubehör

9 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste

English

1 Signs and Symbols

2 Product Information

3 Safety Instructions

4 Components

5 Operation

6 Service and Maintenance

7 Troubleshooting

8 Optional Accessories

9 Exploded Drawing and Spare Parts List

Français

1 Explication des Pictogrammes

2 Données Caractéristiques

3 Consignes de Sécurité

4 Composants

5 Fonctionnement

6 Entretien Et Maintenance

7 Dérangements

8 Accessoires Supplémentaires

9 Schéma Éclaté Et Liste de Pièces de Rechange

Italiano

1 Legenda

2 Informazioni Sul Prodotto

3 Avvertenze DI Sicurezza

4 Componenti

5 Funzionamento

6 Manutenzione E Riparazione

7 Eliminazione Dei Disturbi

8 Accessori Speciali

9 Disegno Esploso E Distinta Dei Ricambi

Dutch

1 Verklaring Van de Symbolen

2 Gegevens Met Betrekking Tot Het Product

3 Veiligheidsinstructies

4 Bestanddelen

5 Bedrijf

6 Onderhoud en Reparatie

7 Verhelpen Van Storingen

8 Extra Toebehoren

9 Explosietekening en Onderdelenlijst

Español

1 Simbología

2 Datos del Producto

3 Instrucciones de Seguridad

4 Componentes

5 Funcionamiento

6 Mantenimiento y Reparación

7 Eliminación de Fallos Técnicos

8 Accesorios Especiales

9 Dibujo de Explosión y Lista de Piezas de Recambio

Suomi

1 Merkkien Selitykset

2 Tuotetiedot

3 Turvallisuusohjeet

4 Osat

5 Käyttö

6 Huolto Ja Kunnossapito

7 Häiriöiden Poisto

8 Erikoistarvikkeet

9 Räjähdyssuojausmerkintä Ja Varaosaluettelo

Svenska

1 Teckenförklaring

2 Produktdata

3 Säkerhetsanvisningar

4 Beståndsdelar

5 Användning

6 Underhåll Och Service