Mafell A12 Manuals

Manuals and User Guides for Mafell A12. We have 2 Mafell A12 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Operating Instructions

Mafell A12 Translation Of The Original Operating Instructions

Mafell A12 Translation Of The Original Operating Instructions (118 pages)

Brand: Mafell | Category: Power Screwdriver | Size: 4.27 MB

Table of Contents

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Kennzeichnung der Maschine
  7
- Zeichenerklärung
  7
- Angaben zum Hersteller
  7
- Erzeugnisangaben
  7
- Technische Daten
  8
- Emissionen
  8
- Lieferumfang
  8
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheitshinweise bei Verwendung Langer Bohrer
  9
- Sicherheitshinweise für alle Arbeiten
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Abgebildete Komponenten
  10
- Symbole
  10
- Betrieb
  10
- Akkupack, Kapazitäts- und Signalanzeige
  10
- Akku Entnehmen, Einsetzen
  10
- Drehrichtung, Transportsicherung
  10
- Getriebestufe Wählen
  10
- Drehmoment Einstellen
  10
- Aufbau
  10
- LED-Leuchte Ein-/Ausschalten
  11
- Gürtel-Clip
  11
- Ein-/Ausschalten, Drehzahl Einstellen
  11
- Werkzeugwechsel
  11
- Bit-Aufnahme
  12
- Wartung und Instandhaltung
  12
- Lagerung
  12
- Transport
  12
- Entsorgung Akkus/Batterien
  12
- Störungsbeseitigung
  13
- Sonderzubehör
  14
- Explosionszeichnung und Ersatzteilliste
  14
English

15
- Machine Identification
  16
- Manufacturer´s Data
  16
- Product Information
  16
- Signs and Symbols
  16
- Emissions
  17
- Scope of Supply
  17
- Technical Data
  17
- Additional Safety Instructions
  18
- Safety Instructions
  18
- Safety Instructions for All Types of Work
  18
- Safety Instructions for the Use of Long Drill Bits
  18
- Use According to Intended Purpose
  18
- Depicted Components
  19
- Layout
  19
- Operation
  19
- Rechargeable Battery, Capacity and Signal Display
  19
- Removing and Inserting the Rechargeable Battery
  19
- Selecting the Gear Speed
  19
- Sense of Rotation, Transport Lock
  19
- Setting the Torque
  19
- Switching On/Off, Setting the Speed
  19
- Symbols
  19
- Belt Clip
  20
- Bit Adapter
  20
- Switching the LED Light On/Off
  20
- Tool Change
  20
- Disposal of Rechargeable Batteries/Batteries
  21
- Service and Maintenance
  21
- Storage
  21
- Transport
  21
- Troubleshooting
  22
- Exploded Drawing and Spare Parts List
  23
- Optional Accessories
  23
Français

24
- Données Caractéristiques
  25
- Explication des Pictogrammes
  25
- Identification de la Machine
  25
- Identification du Constructeur
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Émissions
  26
- Équipement Standard
  26
- Consignes de Sécurité
  27
- Consignes de Sécurité Pour L'utilisation de Mèches Longues
  27
- Consignes de Sécurité Pour Tous Les Travaux
  27
- Utilisation Conforme
  27
- Bloc Batterie, Indicateur de Charge Et Signaux
  28
- Composants Illustrés
  28
- Configuration
  28
- Consignes de Sécurité Supplémentaires
  28
- Fonctionnement
  28
- Pictogrammes
  28
- Retrait, Insertion de la Batterie
  28
- Sens de Rotation, Sécurité de Transport
  28
- Changement D'outil
  29
- Mise en Marche/Arrêt, Réglage de la Vitesse
  29
- Réglage du Couple
  29
- Sélection du Rapport de Vitesse
  29
- Allumage/Extinction de L'éclairage LED
  30
- Clip de Ceinture
  30
- Entretien Et Maintenance
  30
- Logement D'embout
  30
- Stockage
  30
- Transport
  30
- Élimination des Batteries/Piles
  30
- Élimination des Défauts
  31
- Accessoires Supplémentaires
  32
- Schéma Éclaté Et Liste de Pièces de Rechange
  32
Italiano

33
- Identificazione Della Macchina
  34
- Informazioni Sul Fabbricante
  34
- Informazioni Sul Prodotto
  34
- Spiegazione Dei Simboli
  34
- Dati Tecnici
  35
- Emissioni
  35
- Volume Della Fornitura
  35
- Avvertenze DI Sicurezza
  36
- Avvertenze DI Sicurezza Nell'uso Delle Punte Lunghe
  36
- Avvertenze DI Sicurezza Per Tutti I Lavori
  36
- Impiego Conforme Alla Destinazione
  36
- Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
  36
- Accensione/Spegnimento, Impostazione Numero DI Giri
  37
- Batteria Ricaricabile, Indicatore DI Capacità E Segnale
  37
- Componenti Illustrati
  37
- Funzionamento
  37
- Impostazione Della Coppia
  37
- Rimozione, Inserimento Batteria
  37
- Selezione Livello Ingranaggio
  37
- Senso DI Rotazione, Sicura DI Trasporto
  37
- Simboli
  37
- Struttura
  37
- Cambio Utensile
  38
- Gancio Per Cintura
  38
- Lampada LED - Accendi/Spegni
  38
- Attacco Inserto
  39
- Manutenzione E Riparazione
  39
- Smaltimento Delle Batterie
  39
- Tenuta a Magazzino
  39
- Trasporto
  39
- Accessori Speciali
  40
- Disegno Esploso E Distinta Dei Ricambi
  40
- Eliminazione Dei Guasti
  40
Dutch

41
- Gegevens Met Betrekking Tot de Fabrikant
  42
- Gegevens Met Betrekking Tot Het Product
  42
- Karakterisering Van de Machine
  42
- Verklaring Van de Symbolen
  42
- Emissies
  43
- Leveromvang
  43
- Technische Gegevens
  43
- Extra Veiligheidsinstructies
  44
- Reglementair Gebruik
  44
- Veiligheidsinstructies
  44
- Veiligheidsinstructies Bij Gebruik Van Lange Boren
  44
- Veiligheidsinstructies Voor alle Werkzaamheden
  44
- Aandrijvingstrap Selecteren
  45
- Accu Wegnemen, Plaatsen
  45
- Accupack, Weergave Van de Capaciteit en de Signalen
  45
- Afgebeelde Componenten
  45
- Bedrijf
  45
- Draairichting, Transportbeveiliging
  45
- Opbouw
  45
- Symbolen
  45
- Gereedschapswissel
  46
- Gordelklem
  46
- In-/Uitschakelen, Toerental Instellen
  46
- Koppel Instellen
  46
- Led-Lamp In-/Uitschakelen
  46
- Afdanking Accu's/Batterijen
  47
- Bit-Opname
  47
- Onderhoud en Reparatie
  47
- Opslag
  47
- Transport
  47
- Verhelpen Van Storingen
  48
- Explosietekening en Onderdelenlijst
  49
- Extra Toebehoren
  49
Español

50
- Datos del Fabricante
  51
- Datos del Producto
  51
- Identificación de la Máquina
  51
- Leyenda
  51
- Contenido
  52
- Datos Técnicos
  52
- Emisiones
  52
- Indicaciones de Seguridad Adicionales
  53
- Indicaciones de Seguridad para cuando Se Utilicen Brocas Largas
  53
- Indicaciones de Seguridad para todos Los Trabajos
  53
- Instrucciones de Seguridad
  53
- Uso Correcto
  53
- Acumulador, Indicador de Capacidad y Señal
  54
- Componentes Ilustrados
  54
- Extraer, Colocar el Acumulador
  54
- Funcionamiento
  54
- Montaje
  54
- Seleccionar el Nivel de Engranaje
  54
- Sentido de Giro, Seguro de Transporte
  54
- Símbolos
  54
- Ajustar el Par de Giro
  55
- Cambio de Herramienta
  55
- Conectar/Apagar Lámpara LED
  55
- Conectar/Desconectar, Configurar la Velocidad
  55
- Almacenaje
  56
- Alojamiento de Puntas
  56
- Clip para Cinturón
  56
- Eliminar Acumuladores/Baterías
  56
- Mantenimiento y Reparación
  56
- Transporte
  56
- Eliminación de Fallos Técnicos
  57
- Accesorios Especiales
  58
- Dibujo de Explosión y Lista de Piezas de Recambio
  58
Suomi

59
- Konetunnus
  60
- Merkkien Selitykset
  60
- Tuotetiedot
  60
- Valmistajatiedot
  60
- Päästöt
  61
- Tekniset Tiedot
  61
- Toimituslaajuus
  61
- Käyttötarkoituksenmukainen Käyttö
  62
- Lisäturvallisuusohjeita
  62
- Turvallisuusohjeet
  62
- Turvaohjeet Kaikkiin Töihin
  62
- Turvaohjeet Pitkiä Poria Käztettäessä
  62
- Akku, Kapasiteetti- Ja Merkkivalonäyttö
  63
- Akun Poistaminen, Asettaminen
  63
- Kiertosuunta, Kuljetusvarmistin
  63
- Kuvatut Komponentit
  63
- Käyttö
  63
- Päälle-/Poiskytkeminen, Kierrosluvun Säätö
  63
- Rakenne
  63
- Symbolit
  63
- Vaihdeportaan Valitseminen
  63
- Vääntömomentin Säätö
  63
- Hihna-Klipsi
  64
- LED-Valon Päälle-/Poiskytkentä
  64
- Poranteräpidike
  64
- Työkalun Vaihto
  64
- Akkujen/Paristojen Hävittäminen
  65
- Huolto Ja Kunnossapito
  65
- Kuljetus
  65
- Säilytys
  65
- Erikoistavikkeet
  66
- Häiriöiden Poisto
  66
- Räjähdyssuojausmerkintä Ja Varaosaluettelo
  66
Svenska

67
- Elverktygets ID-Beteckning
  68
- Produktdata
  68
- Teckenförklaring
  68
- Uppgifter Om Tillverkaren
  68
- Emissioner
  69
- Leveransinnehåll
  69
- Tekniska Data
  69
- Avsedd Användning
  70
- Säkerhetsanvisningar
  70
- Säkerhetsanvisningar För Alla Arbeten
  70
- Säkerhetsanvisningar För Användning Av Långa Borrar
  70
- Ytterligare Säkerhetsanvisningar
  70
- Användning
  71
- Batteripack, Kapacitets- Och Signalvisning
  71
- Konstruktion
  71
- Rotationsriktning, Transportsäkring
  71
- Ställa in Vridmoment
  71
- Symboler
  71
- Ta Ut Batteriet. Sätt in Det
  71
- Till- Och Frånslagning, Ställa in Varvtal
  71
- Visade Komponenter
  71
- Välja Transmissionssteg
  71
- Bitsfack
  72
- Bältesklämma
  72
- Tända/Släcka LED-Lampan
  72
- Verktygsbyte
  72
- Avfallshantering Batterier/Uppladdningsbara Batterier
  73
- Förvaring
  73
- Service Och Underhåll
  73
- Transport
  73
- Extra Tillbehör
  74
- Sprängskiss Och Reservdelslista
  74
- Åtgärdande Av Störning
  74
Dansk

75
- Forklaring Af Tegn
  76
- Mærkning Af Maskinen
  76
- Producentinformationer
  76
- Produktinformationer
  76
- Emissioner
  77
- Leveringsomfang
  77
- Tekniske Data
  77
- Sikkerhedshenvisninger
  78
- Sikkerhedshenvisninger Hvis der Bruges Lange Bor
  78
- Sikkerhedshenvisninger Til Alt Arbejde
  78
- Tilsigtet Brug
  78
- Yderligere Sikkerhedshenvisninger
  78
- Akku Tages Ud, Sættes I
  79
- Akkupack, Kapacitets- Og Signalvisning
  79
- Drejeretning, Transportsikring
  79
- Drejningsmoment Indstilles
  79
- Drift
  79
- Geartrin Vælges
  79
- Illustrerede Komponenter
  79
- Opbygning
  79
- Symboler
  79
- Tænde/Slukke, Omdrejningstal Indstilles
  79
- Bit-Holder
  80
- Bælte-Clips
  80
- LED-Lampe Tændes/Slukkes
  80
- Værktøjsskift
  80
- Bortskaffelse Akkuer/Batterier
  81
- Lagring
  81
- Transport
  81
- Vedligeholdelse Og Reparation
  81
- Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
  82
- Eksploderet Tegning Og Reservedelsliste
  82
- Specialudstyr
  82
Русский

83
Polski

92
- Dane Dot. Producenta
  93
- Informacje Dot. Produktu
  93
- Objaśnienie Znaków
  93
- Oznaczenie Maszyny
  93
- Dane Techniczne
  94
- Emisje
  94
- Zakres Dostawy
  94
- Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  95
- Przepisy Bezpieczeństwa
  95
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  95
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Prac
  95
- Wskazówki Bezpieczeństwa Przy Stosowaniu Długich Wierteł
  95
- Kierunek Obrotów, Zabezpieczenie Transportowe
  96
- Praca
  96
- Przedstawione Komponenty
  96
- Struktura
  96
- Symbole
  96
- Ustawianie Momentu Obrotowego
  96
- Wskaźnik Akumulatora, PojemnośCI I Sygnałów
  96
- Wybór Stopnia Przekładni
  96
- Wyjmowanie I Wkładanie Akumulatora
  96
- Włączanie/Wyłączanie, Ustawianie PrędkośCI Obrotowej
  96
- Wymiana Narzędzi
  97
- Włączanie/Wyłączanie Oświetlenia LED
  97
- Zaczep Do Paska
  97
- Konserwacja I Utrzymanie SprawnośCI
  98
- Przechowywanie
  98
- Transport
  98
- Uchwyt Na KońCówki
  98
- Utylizacja Akumulatorów/Baterii
  98
- Rysunek Z Rozbiciem Na CzęśCI I Lista CzęśCI Zamiennych
  99
- Usuwanie Usterek
  99
- Wyposażenie Specjalne
  99
Čeština

100
- Charakteristika Stroje
  101
- Vysvětlení Značek
  101
- Údaje K Výrobci
  101
- Údaje O Výrobku
  101
- Emise
  102
- Rozsah Dodávky
  102
- Technické Údaje
  102
- Bezpečnostní Pokyny
  103
- Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Práce
  103
- Bezpečnostní Pokyny PřI PoužíVání Dlouhých Vrtáků
  103
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  103
- UžíVání Výrobku V Souladu S Jeho UrčeníM
  103
- Konstrukce
  104
- Nastavit Utahovací Moment
  104
- Provoz
  104
- Sada Akumulátorů, Zobrazení Kapacity a Signálu
  104
- Směr Otáčení, Přepravní Pojistka
  104
- Symboly
  104
- Volba Stupně Pohonu
  104
- VyjíMání, VkláDání Akumulátoru
  104
- Zapínání/Vypínání, Nastavení Otáček
  104
- Zobrazené Komponenty
  104
- Spona K Opasku
  105
- Uchycení Bitů
  105
- VýMěna Nástrojů
  105
- Zapnout/Vypnout Kontrolku LED
  105
- Likvidace Akumulátoru/Baterie
  106
- Servis a Opravy
  106
- Transport
  106
- Uskladnění
  106
- Odstranění Závad
  107
- Výkres Rozložených Částí a Seznam Náhradních Dílů
  107
- Zvláštní Příslušenství
  107
Slovenščina

108
- Oznaka Stroja
  109
- Podatki O Proizvajalcu
  109
- Podatki O Proizvodu
  109
- Pojasnilo Znakov
  109
- Dobavni Obseg
  110
- Emisije
  110
- Tehnični Podatki
  110
- Dodatni Varnostni Napotki
  111
- Namenska Uporaba
  111
- Varnostni Napotki
  111
- Varnostni Napotki Pri Uporabi Dolgega Svedra
  111
- Varnostni Napotki Za Vsa Dela
  111
- Akumulatorski Paket, Prikaz Zmogljivosti in Signalov
  112
- Izbira Pogonske Stopnje
  112
- Nastavitev Vrtilnega Momenta
  112
- Obratovanje
  112
- Odstranitev, Vstavljanje Akumulatorja
  112
- Prikazane Komponente
  112
- Sestava
  112
- Simboli
  112
- Smer Vrtenja, Transportna Zaščita
  112
- Vklop/Izklop, Nastavitev Števila Vrtljajev
  112
- Nosilec Nastavka
  113
- Pasna Sponka
  113
- Vklop/Izklop LED-Lučke
  113
- Zamenjava Orodja
  113
- Odstranitev Akumulatorjev/Baterij V Odpad
  114
- Servisiranje in Vzdrževanje
  114
- Skladiščenje
  114
- Transport
  114
- Odprava Motenj
  115
- Poseben Pribor
  115
- Risba Razstavljenega Stanja in Seznam Nadomestnih Delov
  115

Advertisement

Mafell A12 Translation Of The Original Operating Instructions

Mafell A12 Translation Of The Original Operating Instructions (10 pages)

Cordless drill driver

Brand: Mafell | Category: Drill | Size: 0.26 MB

Table of Contents

Advertisement

Related Products

Mafell Categories

Saw Power Tool Cutter Drill Tools

More Mafell Manuals